Juicer - Extracteur de jus MAGIC BULLET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Juicer MAGIC BULLET

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Cet extracteur de jus est doté de lames tranchantes et de pièces mobiles. Il ne doit PAS être utilisé par des enfants sans l’expérience et les connaissances nécessaires pour l’utiliser en toute sécurité. Ceux-ci nécessitent une surveillance étroite et des instructions précises pour une utilisation en toute sécurité. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez cet appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Cet appareil peut être utilisé par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant pas susamment d’expérience ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites du mode d’emploi de l’appareil par une personne responsable et si elles ont compris les dangers encourus. Pour vous protéger des incendies, des chocs électriques et des blessures, ne pas immerger l’appareil, la base motorisée, le cordon ou la prise dans l’eau ou dans tout autre liquide. Réglez l’appareil sur OFF, puis débranchez la prise lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de l’assembler ou de le désassembler et avant le nettoyage. Pour le débrancher, munissez-vous de l’adaptateur secteur et tirez-le hors de la prise murale. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation. ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC LES PIÈCES MOBILES. Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation, la prise et l’appareil en lui-même. N’utilisez pas cet appareil si la prise ou le cordon d’alimentation est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il a été endommagé d’une quelconque manière. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par notre agent de service www.nutritbulletoutlet.nl ou une personne qualifiée afin d’éviter tout danger. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par NutriBullet® peut entraîner des incendies, des chocs électriques ou des blessures. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Ne l’utilisez pas à des fins autres que celles prévues. Ne l’utilisez pas dans des véhicules en mouvement ou des bateaux. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. Une utilisation non appropriée peut engendrer des blessures. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes, comme une cuisinière. Ne le laissez pas s’emmêler. Assurez-vous toujours que le couvercle de la bassine à pulpe est bien fixé (avec la poignée de verrouillage) avant d’allumer le moteur. Ne détachez pas la poignée de verrouillage lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.Assurez-vous toujours que l’appareil est sur OFF après chaque utilisation. Avant de la désassembler, assurez-vous que la passoire n’est plus en rotation et que le moteur s’est complètement arrêté. Ne poussez pas les aliments dans la glissière à l’aide de vos doigts ou d’ustensiles. Utilisez toujours le poussoir à aliments inclus. Ne placez pas votre main 21 Précautions importantes23 Contenu Assemblage de l’appareil24 Astuces25 Assemblage Instructions d’utilisation26 Panneau de commande27 Désassemblage Instructions d’entretien 28 Pièces de rechange Instructions de rangement Enregistrement de garantie Ce qui serait bien à savoir Nous vous remercions d’avoir acheté le NutriBullet Juicer™. Et félicitations ! Avec le NutriBullet Juicer™, vous avez désormais accès à de délicieux jus de fruits et de légumes ultra-nutritifs tout au long de la journée. Pour que votre expérience soit formidable, lisez ces instructions attentivement chaque fois. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre NutriBullet Juicer ! Précautions importantes. Avertissement ! Pour éviter les risques de blessure grave, veuillez bien lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser votre NutriBullet Juicer™. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il convient de toujours respecter des précautions de base, notamment les informations importantes suivantes.

Table des matières.2322 ou vos doigts dans la glissière quand celle- ci est attachée à l’appareil. Si des aliments sont bloqués dans la glissière, utilisez le poussoir fourni ou bien un autre morceau de fruit ou de légume pour les débloquer. Éteignez le moteur et assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont arrêtées avant de désassembler l’appareil pour retirer l’excédent de pulpe.

N’utilisez pas l’appareil si la passoire rotative est endommagée.

N’utilisez pas l’appareil sans la bassine à pulpe et son couvercle fixés à la base motorisée. Veuillez consulter les instructions d’assemblage.

Éteignez et débranchez l’appareil avant de changer d’accessoires ou d’approcher des pièces qui peuvent être en mouvement. PRÉCAUTIONS

SUPPLÉMENTAIRES Retirez et éliminez tous les éléments de l’emballage et les étiquettes promotionnelles avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Afin de prévenir les risques de suocation pour les jeunes enfants, retirez et jetez l’emballage de protection sur la prise de cet appareil. Ne touchez pas les petites lames / dents tranchantes se trouvant sur la base de la passoire. LES LAMES SONT TRANCHANTES ! À MANIPULER AVEC GRANDE PRÉCAUTION ! Tenez vos doigts hors de portée de la lame tranchante se trouvant dans la glissière. Assurez-vous toujours que l’appareil est correctement et entièrement assemblé avant de le brancher dans la prise et de l’utiliser. Assurez-vous que la surface sur laquelle se trouve l’appareil est stable, uniforme, propre et sèche.

Une utilisation normale peut générer des vibrations.

ATTENTION : Afin d’éviter les dangers liés à une reconfiguration accidentelle de la sécurité thermique, cet appareil ne doit pas être branché à un dispositif de commutation externe comme un minuteur ou à un circuit qui est allumé ou éteint fréquemment.

Si de fortes vibrations se produisent, interrompez l’utilisation et contactez le Service clients par e-mail.

Si l’appareil fuit ou si du liquide est renversé sous, sur ou autour de l’appareil, nettoyez et séchez avant de poursuivre l’utilisation.

Lorsque vous l’utilisez, assurez-vous qu’il y ait assez d’espace libre autour et sous cet extracteur de jus pour que l’air circule correctement. Cet appareil est conçu uniquement pour les jus de fruits et de légumes. Veuillez consulter le guide des jus afin de déterminer la vitesse correspondante aux fruits et aux légumes sélectionnés. N’utilisez pas de fruits ou de légumes surgelés.

Les fruits et les légumes trop durs appliqueront une pression trop forte sur le moteur si vous avez sélectionné une vitesse trop lente.

Retirez les pépins de tous les agrumes avant utilisation.

Ne mixez par les fruits à noyaux sauf s’ils ont été dénoyautés. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en cours d’utilisation. Maintenez les mains, les doigts, les cheveux, les vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles hors de portée de l’appareil durant son utilisation. Gardez cet extracteur de jus propre. Consultez la section concernant l’entretien et le nettoyage pour obtenir davantage d’informations. Tout autre acte d’entretien autre que le nettoyage doit être réalisé par un électricien autorisé. Ne tentez pas de réparer l’extracteur de jus, OU si vous ne comprenez pas l’un des avertissements ou instructions, veuillez contacter le Service clients : service@ nutribulletretail.com. 800 WATT BASE MOTORISÉE AVEC POIGNÉE DE VERROUILLAGECOUVERCLE DE BASSINE À PULPE AVEC GLISSIÈRE DE 76 MMPOUSSOIR 1,5L BASSINE À PULPE AVEC BEC ANTIGOUTTESPASSOIRE EN INOX PICHET À JUS DE 800 MLCOUVERCLE DU PICHET AVEC SÉPARATEUR DE MOUSSEBROSSE DE NETTOYAGEAVERTISSEMENT !AVERTISSEMENT ! poussoir glissière 76 mmpoignée de verrouillagecouvercle de la bassinebassine à pulpe de 1.5Lpassoire en inox (intérieur de la bassine)couvercle du pichetbec anti-gouttespichet à jus 800 mlpanneau de commande double-vitessebase motorisée Contenu. Assemblage de l’appareil.2524

1. Placez la base motorisée sur

une surface sèche et plane. Assurez-vous que l’écran est réglé sur OFF et que l’appareil est débranché.

2. Placez la bassine à pulpe sur

la base motorisée. Alignez la bassine à pulpe avec la base motorisée pour que le bec soit aligné avec l’empreinte de la base motorisée.

3. Alignez la passoire avec

l’accouplement du moteur et poussez vers le bas jusqu’à entendre un clic. Manipulez la passoire en vous munissant des bords supérieurs. Veillez à ne pas toucher les dents tranchantes situées sur la base de la passoire. Assurez-vous que la passoire est installée correctement à l’intérieur de la bassine à pulpe.

4. Placez le couvercle de la

bassine sur la passoire et la bassine à pulpe. Les « oreilles » latérales du couvercle de la bassine doivent être alignées avec les « oreilles » situées sur les côtés de la bassine à pulpe.

5. Soulevez la poignée de

verrouillage et placez-la dans les « oreilles » de chaque côté du couvercle de la bassine. La poignée de verrouillage doit se trouver en position verticale et être correctement fixée REMARQUE : si la poignée de verrouillage n’est pas correctement fixée, l’appareil ne démarrera pas.

6. Soulevez le couvercle à bec

anti-gouttes de façon verticale pour qu’il ne recouvre plus le bec à jus.

7. Placez le couvercle du pichet

par-dessus le pichet et ouvrez le loquet de verrouillage.

8. Positionnez le pichet à jus selon

un angle léger et placez-le sous le bec à jus. Alignez le bec sur le trou du couvercle du pichet et stabilisez le pichet à jus. Il s’insèrera correctement dans le bec pour le tenir en place.

1. Rassemblez et lavez tous les

ingrédients souhaités. Préparez les ingrédients à centrifuger en les découpant, les épluchant ou les dénoyautant.

2. Une fois l’extracteur de jus

entièrement assemblé, branchez le cordon d’alimentation dans la prise. Utilisez l’écran de contrôle double vitesse pour sélectionner une vitesse et lancer l’utilisation. Vous pouvez basculer entre les vitesses comme vous le souhaitez en fonction du type d’aliment. (Reportez-vous à la charte en page 24 afin de consulter les vitesses recommandées pour les diérents types d’aliment.)

3. Avec le moteur allumé,

commencez à placer progressivement vos ingrédients dans la glissière à l’aide du poussoir.

4. Le jus commencera à sortir du

bec jusque dans le pichet à jus, tandis que la pulpe sera séparée et stockée dans la bassine à pulpe.

5. Lorsque la bassine à pulpe

est pleine, vous devez la vider avant de poursuivre l’utilisation. Consultez les instructions de désassemblage.

6. Veillez à toujours régler l’écran

de contrôle double vitesse sur OFF et attendre que la passoire cesse de tourner avant de retirer le pichet à jus d’en-dessous le bec. Débranchez l’appareil après chaque utilisation. Assemblage.Astuces. Instructions d’utilisation. REMARQUE : Ne faites pas preuve de force ou de vitesse excessive lorsque vous faites passer des ingrédients à l’aide du poussoir, car cela préviendra l’extraction optimale du jus.

AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais vos mains /

doigts ou tout autre ustensile pour pousser les aliments dans la passoire à l’aide de la glissière. Seul le poussoir doit être utilisé à cette fin. Guide de Sélection de vitesse

INGRÉDIENTS VITESSES

Pomme High source de quercétine Betterave High excellente source de vitamine B9 Myrtille High bonne source de vitamine C Brocoli High riche en vitamine C et en vitamine B9, bonne source de potas- sium Chou de Bruxelles High riche en vitamine C, bonne source de vitamine B9 Chou Low riche en vitamine C Carotte High excellente source de vitamine A, bonne source de vitamine C Chou-fleur High riche en vitamine C, bonne source de vitamine B9 Céleri High bonne source de vitamine C et de vitamine A Concombre Low bonne source de vitamine C Fenouil High bonne source de vitamine C et de potassium Gingembre High contient de la vitamine C, du magnésium et du potassium Raisin Low bonne source de vitamine K Pamplemousse Low riche en vitamine A et en vitamine C Chou frisé High excellente source de vitamine A et vitamine C, bonne source de calcium et de potassium Kiwi Low riche en vitamine C, bonne source de potassium et de vitamine

Citron Low riche en vitamine C Citron vert Low riche en vitamine C Melon (tous) Low riche en vitamine A et en vitamine C Orange High riche en vitamine C Pêche Low bonne source de vitamine C Poire High bonne source de vitamine C Ananas High riche en vitamine C Prune High bonne source de vitamine C Framboise Low riche en vitamine C Épinard Low riche en vitamine C, en vitamine A, en fer, en vitamine B9, bonne source de magnésium Patate douce (crue) High bonne source de potassium, riche en vitamine A et vitamine C Tomate Low riche en vitamine A et en vitamine C, bonne source de potassi-

VITAMINES / NUTRIMENTS2726 Les aliments interdits Les aliments qui ne doivent JAMAIS être utilisés avec cet appareil :

• Les aliments qui ne contiennent pas de jus à extraire (comme les bananes ou les avocats).

• Les fruits ou légumes surgelés.

• Les fruits à noyaux qui contiennent des noyaux ou graines n’ayant pas été retirés. Vous pouvez uniquement utiliser les fruits à noyaux si le noyau ou les graines ont été retirés. Surchaue

• Si le moteur surchaue, l’extracteur de jus cessera de fonctionner.

• Si l’appareil cesse de fonctionner, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant au moins quinze minutes avant de l’utiliser à nouveau. Comment bien préparer ses aliments Préparez les fruits et les légumes avant de les insérer dans l’extracteur de jus :

• Nettoyez correctement les aliments (rincez à l’eau tiède, à l’aide d’un produit spécialisé ou à l’eau avec du vinaigre de cidre).

• Pelez ou épluchez l’aliment si nécessaire et hachez-le à la bonne taille, assez petit pour pouvoir insérer les morceaux aisément dans la glissière sans forcer avec le poussoir.

• Retirez les pépins de tous les agrumes avant utilisation.

• Retirez les noyaux et les graines des fruits à noyau avant utilisation. Glissière

• Ne placez jamais votre main ou vos doigts dans la glissière quand celle-ci est attachée à l’appareil.

• Lancez toujours l’extracteur de jus avant d’ajouter les aliments dans la glissière. L’extracteur doit être en fonctionnement lorsque vous y insérez les aliments.

• Ne surchargez pas la glissière. Les aliments doivent être ajoutés progressivement en suivant le rythme de l’appareil.

• Utilisez uniquement le poussoir fourni pour insérer les aliments dans la glissière. N’utilisez jamais vos doigts, des ustensiles ou tout autre objet.

• Ne faites jamais preuve de force excessive pour insérer les aliments dans la glissière.

• Durant l’extraction, assurez-vous que tous les aliments sont passés par la glissière jusque dans la passoire avant d’en ajouter d’autres.

• Si un aliment reste coincé dans la glissière, utilisez le poussoir pour le faire glisser jusque dans la passoire. Consommer les jus et la pulpe Au lieu de composter ou de jeter les restes de pulpe, vous pouvez choisir de la consommer. Consultez notre livret de recettes pour découvrir nos astuces afin d’utiliser la pulpe. En suivant ces idées créatives, vous pourrez déguster la pulpe de façons saines et délicieuses.

• Que vous soyez plutôt sucré ou salé, elle vous aidera à créer de délicieux plats !

• Pour une saveur optimale, consommer les jus frais et la pulpe dans les 48 heures suivant la préparation.

1. Assurez-vous que l’appareil

est éteint, réglé sur OFF et débranché.

2. Retirez le pichet d’en-

dessous du bec. Pour éviter les égouttements, utilisez le couvercle à bec anti-gouttes pour fermer le bec à jus.

3. Détachez la poignée de

verrouillage du couvercle de la bassine en la tirant vers l’arrière pour la sortir des « oreilles » situées de chaque côté du couvercle de la bassine. Retirez la poignée.

4. Retirez la bassine à pulpe de

la base motorisée en tirant vers le haut tout en laissant le couvercle de la bassine et la passoire en place, puis amenez- la directement jusqu’à votre évier.

5. Retirez le poussoir en le

soulevant de la glissière. Soulevez le couvercle de la

6. bassine à la verticale de la

bassine à pulpe et retirez la pulpe de l’intérieur du couvercle. Vous pouvez utiliser l’embout large de la brosse de nettoyage pour retirer la pulpe du couvercle.

7. Retirez le pichet à jus d’en-

dessous le bec. Vous pouvez fermer le couvercle du pichet à jus et conserver le jus dans le pichet à jus si vous le souhaitez. REMARQUE : Pour ce faire, vous devez d’abord pencher légèrement le pichet à jus vers l’avant pour que la large ouverture du couvercle soit séparée du bec. Vous pouvez ainsi faire glisser le pichet. Il s’agit du geste inverse de celui de l’assemblage.

8. Positionnez immédiatement le

couvercle à bec anti-gouttes vers le bas au-dessus du bec pour éviter les égouttements résiduels sur l’appareil ou sur la surface en-dessous. OFF : L’appareil est à l’arrêt. LOW: Idéal pour les fruits et les légumes plus mous. HIGH: Idéal pour les aliments plus durs comme les betteraves ou les carottes. ÉCRAN DE CONTRÔLE DES VITESSES ET

7. Soulevez délicatement la

passoire de façon verticale depuis le centre de la bassine à pulpe. Nettoyez la passoire immédiatement (voir les instructions d’entretien).

8. Videz la bassine à pulpe.

Utilisez l’embout large de la brosse de nettoyage pour nettoyer facilement la pulpe et mettez-la de côté pour la composter ou l’utiliser dans d’autres recettes. Vous pouvez également vider la pulpe dans la poubelle ou le bac à compost.

1. Veillez à ce que la base motorisée soit toujours

débranchée avant d’assembler, désassembler, nettoyer ou stocker l’appareil.

2. Une fois la bassine à pulpe vide, rincez toutes les

3. Utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer

la passoire à l’eau. Veillez à bien nettoyer la passoire après chaque utilisation. Les résidus de fruits et de légumes peuvent s’accumuler dans la passoire, boucher les trous et prévenir l’extraction optimale du jus.

AVERTISSEMENT : Faites toujours preuve de

prudence lors du nettoyage de la passoire, car elle contient des lames tranchantes situées sur la large partie en forme de disque. ASTUCE : Nettoyez toujours la passoire le plus rapidement possible après utilisation à l’aide de la brosse de nettoyage. Si vous la laissez reposer, la pulpe séchera dans la passoire et ce sera plus dicile de nettoyer les trous obturés. Si cela se produit, laissez reposer la passoire dans l’eau chaude pendant 30 minutes.

4. Tous les composants à l’exception du poussoir

et de la base motorisée sont compatibles lave- vaisselle. Vous pouvez également les laver à la main à l’eau chaude savonneuse. ASTUCE : N’utilisez pas le cycle Stérilisation de votre lave-vaisselle pour nettoyer l’appareil car il peut causer des déformations.

5. Nettoyez la base motorisée à l’aide d’un chion

motorisée dans l’eau ou tout autre liquide. Panneau de commande. Désassemblage. Instructions d’entretien. ASTUCE : Nous vous conseillons d’utiliser votre main gauche pour retirer le pichet à jus, tandis que votre main droite penche le couvercle à bec anti-gouttes vers le bas et au-dessus de l’ouverture du bec.2928Comment trouver le numéro de série sous la base motorisée.To order additional parts and accessories, please visit our website at nutriliving.shop or contact Customer Service at info@nutribulletretail.com.Pour les Pays nordiques : info@nutribullet.nu.Rangez le pichet à jus à la verticale avec le couvercle du pichet fixé sur le dessus. Ne placez rien sur le couvercle du pichet. Conservez les autres pièces dans un lieu sûr où elles ne pourront pas être endommagées et ne pourront causer de blessures car certaines d’entre elles sont tranchantes !Rendez-vous sur nutriliving.shop pour enregistrer votre nouveau NutriBullet Juicer™.Il vous sera demandé le numéro de série* de votre produit, ainsi que la date et le lieu d’achat.L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans le cas improbable d’une notification de sécurité sur le produit. En enregistrant votre produit, vous reconnaissez avoir lu les instructions et compris les avertissements indiqués dans les instructions. Pièces de rechange. Instructions de rangement. Enregistrement de garantie. DEUTSCH 30 Wichtige Sicherheitshinweise 32 Lieferumfang Montage Überblick 33 Tipps zum Entsaften 34 Montage Anwendungshinweise 35 Entsafter-Regler 36 Auseinandernehmen Pflegehinweise 37 Ersatzteile Aufbewahrung Garantieregistrierung Gut zu wissen Vielen Dank für Ihren Kauf des NutriBullet Juicer™. Und herzlichen Glückwunsch! Mit dem NutriBullet Juicer™ können Sie nun rund um die Uhr köstliche und supergesunde Frucht- oder Gemüsesäfte genießen. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, lesen bitte unbedingt erst dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie das Gerät benutzen und jedes Mal beim herstellung. Viel Spaß mit Ihrem NutriBullet Juicer! Inhalt. Êtes-vous satisfait de votre NutriBullet? Partagez vos recettes, posts, histoires, trucs etc. ! Likez et suivez-nous @nutribullet.beTag vos creations: #nutrilovers #nutribullet.be #nutribullet.nl SERVICE? Nous recommandons notre centre de service pour un service de nettoyage ou d’entretien annuel (ou semestriel): www.NutriBulletOutlet.nl, email service@nutribulletoutlet.nl. Pour une petite quantité, ils transforment votre NutriBullet Juicer en tant que neuf et vous le renvoient aussi !

DONNEZ 10% OBTENEZ 10% Référez un ami - Faites savoir à quel point votre NutriBullet vous apporte du plaisir etdes avantages. Surprenez un ami en lui orant un rabais de 10% pour acheter un NutriBullet de son choix! Code : 4MYFRIEND10Pour vous remercier, nous vous orons 10% de réduction sur les accessoires originaux NutriBullet! Code : THANKU10Voulez-vous commencer tout de suite ? Ce livret de recettes vous apprendra tout sur l’art de préparer ses jus. Outre les meilleures pratiques et des recettes de jus, ce livret comprend des idées pour préparer de délicieux snacks à l’aide de pulpe de fruits et de légumes, afin de ne gâcher aucun nutriment végétal. Please make sure to read the enclosed User Guide prior to using your unit.Recipe guide. Recipes, tips & more! Visitez www.nutriliving.shop et téléchargez votre copie. Le futur s’annonce juteux ! Les illustrations peuvent diérer du produit. Nous visons à constamment améliorer nos produits, c’est pourquoi les spécifications contenues dans ce guide sont sujettes à des changements sans avis préalable.3130 Bewahren Sie diese Anwei- sungen auf!