HX40AM - Détecteur de mouvements OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Optex
Modèle	HX40AM
Type de produit	Détecteur de mouvements infrarouge passif extérieur
Méthode de détection	Infrarouge passif (PIR) avec anti-masquage IR
Portée de détection	12 m (40 ft), angle 85° large / 94 zones
Distances de détection réglables	4 m, 5,5 m, 9 m, 12 m (13 ft, 18 ft, 30 ft, 40 ft)
Vitesse détectable	0,3 – 1,5 m/s (1 – 5 ft/s)
Sensibilité	2,0 °C (3,6 °F) à 0,6 m/s
Alimentation	9,5 – 18 VDC
Consommation électrique	40 mA max à 12 VDC
Sortie d'alarme	Forme C, 28 VDC, 0,2 A max
Sortie tamper (anti-arrachement)	N.C. 28 VDC, 0,1 A max (ouvre si couvercle retiré)
Sortie défaut (trouble)	N.C. 28 VDC, 0,1 A max (anti-masquage)
Entrée auxiliaire (satellite)	N.C. 28 VDC, 0,1 A max
Indicateur LED	Rouge : préchauffage, alarme, défaut (selon modèle)
Anti-masquage	Oui (détection d'obstruction par IR, avec sensibilité réglable : élevée, standard, arrêt)
Fonctions supplémentaires	Comptage d'impulsions (2 ou 3), marche/arrêt LED, entrée auxiliaire ET/OU, réglage de sensibilité PIR (élevée/moyenne/faible)
Température de fonctionnement	-20 °C à +60 °C (-4 °F à +140 °F)
Humidité de fonctionnement	95 % max
Indice de protection	IP55
Hauteur de montage	2,5 – 3,0 m (8,3 – 10 pi)
Réglage d'angle du support	Vertical : ±20°, Horizontal : ±95°
Dimensions (avec support et capot)	Non spécifiées dans la notice ; voir schémas
Poids	600 g (21,2 oz)
Accessoires fournis	Support, capot, joint de masquage de secteur, kit de vis (3×10 mm - 2, 4×20 mm - 4)

FOIRE AUX QUESTIONS - HX40AM OPTEX

Quelle est la hauteur de montage recommandée pour le détecteur HX40AM ?

La hauteur de montage recommandée est de 2,5 à 3,0 m (8,3 à 10 pieds) par rapport au sol.

Comment régler la distance de détection du détecteur ?

Utilisez les joints de masquage de secteur fournis pour limiter la portée. Les options disponibles sont 4 m, 5,5 m, 9 m et 12 m. Reportez-vous à la section 4-B de la notice pour plus de détails.

Que faire si les LED ne s'allument pas lors de la détection ?

Vérifiez que le sélecteur MARCHE/ARRÊT des LED (position 1 du commutateur) est réglé sur MARCHE. Si le problème persiste, vérifiez l'alimentation et le câblage.

Comment activer la fonction anti-masquage ?

La fonction anti-masquage est disponible sur le modèle HX40AM. Réglez le sélecteur de sensibilité anti-masquage (8-F) sur HIGH ou STD. En position OFF, la fonction est désactivée.

Puis-je connecter un détecteur satellite supplémentaire ?

Oui, vous pouvez connecter une unité satellite via l'entrée AUX. Utilisez le sélecteur 3 pour choisir le mode ET (détection simultanée) ou OU (détection par l'un ou l'autre).

Comment réduire les fausses alarmes dues à des sources de chaleur ?

Utilisez les joints de masquage pour réduire la portée de détection. Si des véhicules ou des sources de chaleur sont détectés au-delà de la portée souhaitée, réduisez la distance de détection à 9 m par exemple. Consultez la section 9-A de la notice.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation doit être comprise entre 9,5 et 18 VDC. La consommation maximale est de 40 mA à 12 VDC.

Comment effectuer un test de fonctionnement après l'installation ?

Après avoir réglé la zone de détection, effectuez un essai d'intrusion en marchant de l'extérieur vers l'intérieur de la zone. Vérifiez que la LED rouge s'allume lors de la détection. Reportez-vous à la section 9 de la notice.

Que signifie le clignotement de la LED rouge ?

Un clignotement rouge peut indiquer : période de préchauffage (environ 60 secondes après mise sous tension), initialisation anti-masquage (2 clignotements suivis d'un arrêt de 5 secondes) ou alarme anti-masquage (3 clignotements suivis d'un arrêt de 5 secondes).

Le détecteur est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Oui, le HX40AM possède un indice de protection IP55 et une plage de température de -20 °C à +60 °C, ce qui le rend adapté à une installation en extérieur.

MODE D'EMPLOI HX40AM OPTEX

En utilisant le Pyro-élément unique d'OPTEX, la série de HX réalise l'exécution fiable et élevée de détection des erreurs et d'oublie d'alarmes. HX fournit la détection stable et précise en conditions extérieures environnementales sévères.

•HX-40 : modèle standard avec deux PIRs

•HX-40AM : HX-40 Avec l'anti-masquage

CONTENU

(1) CONSEIL D'INSTALLATIONS 1
(2) IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 2
(3) PANNES 2
(4) REGLAGE DU SECTEUR DE DETECTION 3
(5) INSTALLATION 3
(6) INSTALLATION ET AJUSTMENT DU SUPPORT 4
(7) CABLAGE 6
(8) REGLAGE DES FONCTIONS 7
(9) ESSAI DE FONCTIONNEMENT 9
(10) FONCTIONSDES LED 10
(11) CARECTERISTIQUES 11

1 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

Avertissement Avertissement Attention Ne jamais reparer ou modifier l'appareil Ne verser pas d'eau sur l'appareil Montage securise Parallelle Inclinaison 2.5 - 3.0 m (8.3 - 10 ft.) X

2 IDENTIFICATION DE PIECES

Base de support Base support Couverture d'axe Vis (4×20 mm) Fermez la vis (M4×35 mm) Bornes Unité principale Sonde de PIR (Ne pas toucher) LED infrarouge de Anti-masquage (seulement HX-40AM) Capot Vis (3×10 mm) Masque joint de secteur Objectif Couvercle Indicateur deLED Fermez la vis

3 PANNES

3-A Unité principale

Pour l'attache de capot Panne de Câblage Garniture d'éponge de câblage Pour la vis de serrure up-down du support Pour l'attache de mur/attache du support (lancement d'installation 83,5mm(3,3pouces)) Adjustment is Trou de câblage (Position d'installation disponible immédiatement de commutateur d'aimant Trou de câblage Ne pas toucher Up-down Vis de serrure Pour l'attache d'unité principale

4 ARRANGEMENT DE SECTEUR DE DÉTECTION

4-A Secteur de Detection

Vue de côté de secteur de détection (taille 3,0 m (1 ft) d'installation)

4-B Ajustement de longueur de détection

Pour limiter la distance de détection, appliquez le masque approprié. Notez qu'il y a trois types différents de joint..

1 Passez le fil pour les pannes.

In Out

Garniture d'éponge de câblage

2 Attachez la base au mur.

Utiliser le support permet d'ajuster l'unité à 180°.

Dans les cas où la base est inégale et donc pas met en parallèle avec la base de l'unité, il est possible d'ajuster l'unité verticalement par le ± 20 degrés (voir la section 6-B)

90° 90°

20° 20°

Attention>

Ne changez pas la distance de fixation avec le support.

UUtilisez le masque pour ajuster la distance de détection.

1 Poussez l'agrafe de couverture d'axe à l'extérieur pour l'enlever.

couverture d'axe Pressez avec l'outil approprié. exemple petit tournevis

3 Attachez le support au mur.

Changez la direction du support selon que l'unité principale est de faire face à gauche ou à droite.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

2 Desserrez la vis d'approche, inclinez le support de 45° et traversez le fil.

4 Passez le fil par le trou et installez la base sur le support

In Garniture d'éponge de câblage Out

5

Serrez la vis d'approche.

Mettez le fil à la borne et installez l'unité principale et l'objectif sur la base.

7

Sur l'unité principale, faites les réglages et vérifiez l'opération.

8

Utilisant 6-B comme référence, ajustez l'orientation haut-bas, puis serrez la vis de verrouillage.

Insérez le cache de l'axe dans son logement.

Attention >

Une fois que les contrôles de fonctionnement sont réalisés, insérez le cache d'axe dans son logement. Quand l'unité principale est fixée au support, vous ne pouvez pas enlever le cache d'axe.

6-B Contrôle de la distance de détection et réglage de l'angle haut-bas

Dans les cas où le sol n'est pas parallèle avec la base de l'unité, la distance correcte de détection ne sera pas obtenue. Un essai de fonctionnement sera nécessaire, pour s'assurer que le domaine de détection demandé est bien défini.

graph TD
    A["La LED s'allume quand vous relevez plus étroitement 9 m (30 ft.)."] --> B["Le LED s'allume à 12 m (40 ft.)"]
    C["Le LED s'allume à plus de 13 - 14 m (43 - 47 ft.)."] --> D["Le LED s'allume à plus de 12 m (40 ft.)"]
    E["Realiser un essai d'intrusion de l'extérieur du secteur de détection vers l'intérieur du secteur de détection. Vérifiez qu'à une distance de 12 à 13 m(40à43 ft) à partir de l'unité principale, le capteur détecte la personne et que les LED s'alluments."] --> F["3.0 m (10 ft.)"]
    F --> G["12 m (40 ft.)"]

Ajustez l'angle ascendant Effectuez Il n'y a aucun besoin l'essai d'intrusion une nouvelle fois. d'ajuster l'angle d'up-down.

Ajustez l'angle de haut en bas. Effectuez encore l'essai d'intrusion.

Si la base de l'unité est déjà parallèle au sol,

• Ne changez pas la distance de détection en inclinant l'unité vers le haut ou vers le bas.
• Utilisez toujours les joints de masque.
• Essai de fonctionnement de l'unité pour s'assurer que la distance souhaitée de détection est bien définie.

7 CABLAGE

HX-40AM TAMPER OUTPUT (N.C.) *1 ENTREE AUX . (N.C.) SORTIE DEFAULT (N.C.) PDR (Non short) ALARME DE SORTIE (N.O.) ALARME DE SORTIE (COM) ALARME DE SORTIE (N.C.) ALIMENTATION (-) (9.5 - 18VDC) ALIMENTATION (+) (9.5 - 18VDC) TAMPER AUX INPUT TROUBLE OUTPUT SP SP NO COM NC - + (NC) (NC) OUTPUT T.O.(NC) ALARM POWER 9.5-18VDC HX-40 TAMPER AUX INPUT ALARM SP SP NO COM NC - + (NC) (NC) POWER 9.5-18VDC

*1: TAMPER terminales à relier 24 heures à des boucles de superviseur.

8

REGLAGE DE FONCTION

Commutateur d'immersion 1 SÉLECTEUR "MARCHE/ARRÊT" DE LED 2 SÉLECTEUR DE COMPTAGE D'IMPULSION 3 SÉLECTEUR AUX. D'ENTRÉE 4 SÉLECTEUR DE TROUBLE EXTERIEUR SÉLECTEUR DE SENSIBILITÉ DE PIR(8-E) Ne pas touché SÉLECTEUR de SENSITIBILITE d'ANTI-MASKING (8-F)

8-A

LED "MARCHE/ARRÊT"

Interrupteur à

position multiple 1

HX-40AM

POSITION	FONCTION
MARCHE (défaut d'usine)	Le LED s'allume quand quelqu'un est détecté.
ARRET	Le LED ne s'allume pas même si quelqu'un est détecté.

POSITION	FONCTION
2 fois (défaut d'usine)	Approprié aux applications standard.
3 fois	Cliquez sur ceci lorsque la zone a une forte fluctuation de température ou a un environnement hostile

8-C

ENTRÉE AUX.

Dip switch 3

HX-40 HX-40AM

En reliant une unité satellite (une autre sonde d'alerte), vous pouvez augmenter le secteur de détection et corriger les fausses alertes. Comme unité satellite, vous pouvez utiliser n'importe quelle sonde d'alerte générale à contact -non alimenté (OR), y compris le suivant. Les sondes

POSITION	FONCTION
ET (défaut d'usine)	Quand l'unité principale et le satellite détectent quelqu'un, l'alarme est activée.Placez à ceci en ne reliant pas une unité satellite.Note: L'alarme n'est pas produite à moins que l'unité principale et le satellite détectent quelqu'un dans 60 secondes.
OU	Quand l'unité principale ou le satellite détecte quelqu'un, l'alarme se déclenche.

La sortie trouble est utilisée pour le signal de anti-masquage. Quand un objet est placé devant l'objectif, pendant une période de plus de 180 secondes, le circuit de Anti-Masquage d'IR activera produira d'un signal de trouble.

POSITION	BORNE DE SORTIE
Ouvert (défaut d'usine)	TROUBLE
Fermé	TROUBLE et ALARMEUtiliser ceci quand il n'y a pas de câblage de trouble dédié l'entrée de la borne sur le panneau de commande.

Opération de LED >>

STATUT DE DÉTECTEUR	Indication de LED	operation LED
Initialisation d'Anti-Masquage (commence vers le haut)	Le rouge clignote 2 fois et va au loin pour sec 5. Ce mouvement est répété.	Red☐ ☐ ☐
Anti-Maskquage	Le rouge clignote 3 fois et va au loin pour sec 3. Ce mouvement est répété.	Red☐ ☐ ☐

8-E

SENSITIBILITE DE PIR

SELECTEUR DE SENSIBILITE PIR

HX-40 HX-40AM

1 2 3 4 ON ELEVE MOYEN FAIBLE

POSITION	FONCTION
Elevé	Approprié aux emplacements exigeant de plus grandes applications de sensibilité
Moyen (défaut d'usine)	Approprié aux applications standard
Faible	Approprié au secteur hostile et étroit

8-F

ANTI-MASKING

SELECTEUR DE SENSIBILITE ANTI-MASKING

HX-40 HX-40AM

HIGH STD OFF

POSITION	FUNCTION
Elevé	Approprié aux emplacements exigeant de plus grandes applications de sensibilité.
STD (défaut d'usine)	Approprié aux applications standard.
OFF	Approprié aux emplacements n'exigeant aucune fonction d'anti-masquage..

9 ESSAI DE FONCTIONNEMENT

9-A Exemple de réglage pour de fausses alertes

S'il y a une route où les gens ou les véhicules peuvent passer devant la zone de détection et peuvent déclencher de fausses alertes, régler la zone de détection comme suit.

1 Supprimez le secteur unneccesory de détection (a) utilisant les joints de masquage appropriés 1 2 ou 3.

(Réduisez la distance de 12m, 9m, 5.5m, 4m (40ft., 30ft., 18.3ft., 13.3ft.) comme déterminé par l'essai de marche.)

2 Maintenant déplacez-vous et vérifiez que le système ne détecte pas le mouvement sur la route (a) mais le détecte quand vous entrez dans le secteur de détection (b).

Attention>

Le secteur de détection pourrait augmenter quand il y a une grande différence de la température entre l'objet mobile et le fond. Par exemple, quand la distance de détection est placée à 12 m (40 ft.), parfois des véhicules loin peuvent être détectés 13 m(43 ft.) Dans ce cas-ci, placez la distance de détection à 9 m (30 ft). Ceci raccourcit le secteur d'alarme mais il peut réduire de fausses alertes dues aux véhicules.

Une source de chaleur au delà du secteur de détection peut faire causer une fausse alerte du détecteur en se reflétant sur le sol. Les exemples de sols réfléchissants sont l'eau (ou la boue), une route humide, du béton extérieur lisse lisse et une route goudronnée.

Plus la source de chaleur est forte plus le taux de réflexion est haut et la distance de détection sera sera plus longue que nécessaire en détectant les objets non recherchés Selon l'état au sol de la zone d'installation, choisissez la position de gamme de détection.

Pour limiter l'échelle de détection, appliquez le joint de masquage de secteur à la section que vous voulez vous cacher sur l'objectif. Configurez le secteur de façon à éviter d'avoir quelque chose couper à travers le secteur.

Area masking seal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

STATUS DE DETECTEUR	Indication des LED	opération LED
Alarme	Lumière rouge
Période de préchauffage	Clignotements de rouge

* Les caractéristiques et la conception sont sujettes au changement sans préavis.
HX-40AM

STATUS DE DETECTEUR		Indication des LED	opération LED
Alarme		Lumière rouge
Période de préchauffage		Clignotements de rouge
Sortie Trouble	Initialisation Anti-Masking (Anti-Masking vers le haut)	Le rouge clignote 2 fois et se prolonge pendant 5 sec Ce mouvement est répété.
	Anti-Masquage	Le rouge clignote 3 fois et se prolonge pendant 5 sec Ce mouvement est répété.
Modèle	HX-40 HX-40 AM
Méthode de Detection	Infrarouge passif
Assurance de PIR	12 m (40 ft.) 85° wide / 94 zones
Limite de distance	4 m, 5.5 m, 9 m, 12 m (13 ft, 18 ft, 30 ft, 40 ft.)
Vitesse Détectable	0.3 – 1.5 m/s (1 – 5 ft/s)
Sensibilité	2.0°C (3.6°F) à 0.6 m/s
Alimentation d'entrée	9.5 – 18VDC
Courant nominale	35 mA (max) à 12VDC 40 mA (max) à 12VDC
Période Alarme	2.0 ± 1 sec
Periode de préchauffage	Approx. 60 sec(Clignotement LED)
Sortie Alarme	Forme C 28VDC 0.2A max
Tamper output	N.C. 28V DC, 0.1A max. N.C. ouvrir quand le couvercle bouge.
Sortie défaut	–	N.C. 28V DC, 0.1A max
Entrée Aux	N.C. 28V DC, 0.1A max
Indicateur LED	Rouge:Préchauffage, alarme	Red:Préchauffage, alarme,défaut
RF Interférence	Pas d'alarme 10 V/m
Température de fonctionnement	-20 – +60°C (-4 – +140°F)
Humidité de l'Environment	95% max
Etanchéité	IP55
Montage	Mur (extérieur, d'intérieur)
Taille de support	2.5 - 3.0 m (8.3 - 10 ft.)
Le support adjustment d'angle	Verticale: ± 20° Horizontale: ± 95°
Poids	600 g (21.2 oz)
Accessoires	Support, capot, joint de masquage de secteur,kit de vis(3×10-2, 4×20-4)

DIMENSIONS

Utilisant le support et le capot

Sans support et capot

La série HX-40 est conçue pour détecter le mouvement d'un intrus et pour activer un panneau de commande d'alarme. Étant seulement une partie d'un système complet, nous ne pouvons pas accepter la responsabilité complète d'aucun dommage ou d'autres conséquences résultant d'une intrusion. En raison de notre politique d'amélioration continue Optex se réserve le droit de changer des spécifications sans préavis..

OPTEX

OPTEX CO., LTD. (JAPAN)