BXSR - Détecteur de mouvements OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements infrarouge passif
Marque	Optex
Modèle	BXSR (BXS-R / BXS-RAM)
Méthode de détection	Infrarouge passif (PIR)
Portée de détection	24 m (80') ; 12 m de chaque côté
Zone de couverture	4 zones (2 de chaque côté, 180°)
Distance de détection réglable	2,5 à 12 m (5 niveaux)
Angle de détection mur	0° (vers le mur) ou 3° (éloigné) sélectionnable
Vitesse détectable	0,3 à 1,5 m/s
Sensibilité	Normale (2,0°C) ou Extrême Haute (1,0°C) sélectionnable par côté
Alimentation	3 à 9 Vcc batterie lithium ou alcaline
Consommation en veille	15 μA (BXS-R) / 16 μA (BXS-RAM) à 3 Vcc
Consommation max	8 mA à 3 Vcc
Période d'alarme	2,0 ±1 sec
Période de chauffe	60 sec maximum (LED clignote)
Sortie alarme (R et L)	Commutateur solide 10 Vcc 0,01 A max, N.O. ou N.C. sélectionnable, individuel ou général
Sortie problème	Commutateur solide 10 Vcc 0,01 A max, N.O. ou N.C. sélectionnable
Indicateur LED	Rouge (chauffe, alarme, test de marche ; anti-masquage sur BXS-RAM)
Température de fonctionnement	-30°C à +60°C
Humidité	95% max
Indice de protection	IP55
Montage	Mur ou poteau (extérieur, intérieur)
Hauteur de montage	0,8 à 1,2 m
Poids	550 g (19,4 oz)
Accessoires fournis	Connecteurs, bandes velcro, vis

FOIRE AUX QUESTIONS - BXSR OPTEX

Comment installer le détecteur BXSR ?

Montez le détecteur à une hauteur de 0,8 à 1,2 m sur un mur ou poteau. Utilisez les vis fournies. Pour montage sur poteau, fixez la plaque de montage avec le ruban métallique. Orientez le détecteur vers la zone à surveiller.

Quel type de batterie utiliser ?

Utilisez une batterie lithium ou alcaline avec une tension de 3 à 9 Vcc. Respectez la polarité (+/-).

Comment régler la sensibilité ?

Utilisez les interrupteurs DIP. Pour chaque côté, vous pouvez sélectionner Normale (2,0°C) ou Extrême Haute (1,0°C). Reportez-vous au tableau des réglages dans la notice.

Que signifie le clignotement de la LED rouge ?

La LED rouge clignote lors de la chauffe (60 sec max), lors d'une alarme ou pendant le test de marche. Sur le modèle BXS-RAM, elle indique aussi la détection de masquage.

Comment effectuer un test de marche ?

Fermez le couvercle de face : le test de marche démarre automatiquement. La LED clignote pendant 2 secondes lors de la détection d'un objet. Le test expire après 3 minutes (LED clignote 5 secondes).

Quelle est la portée de détection ?

La portée est de 24 m (80') en ligne droite, et 12 m (40') de chaque côté, avec un angle de couverture de 180°.

Puis-je utiliser ce détecteur en intérieur ?

Oui, le détecteur peut être utilisé en intérieur comme en extérieur grâce à son indice de protection IP55. Respectez la plage de température -30°C à +60°C.

Comment connecter les sorties alarme ?

Utilisez les connecteurs fournis. Les sorties alarme (R et L) sont des commutateurs solides 10 Vcc 0,01 A max. Vous pouvez sélectionner le mode N.O. (normalement ouvert) ou N.C. (normalement fermé) via les interrupteurs DIP.

Que faire si le détecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la batterie (tension et polarité). Assurez-vous que les connecteurs sont bien branchés. Vérifiez les réglages des interrupteurs DIP. Si le problème persiste, consultez la notice complète.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou produits abrasifs. Évitez d'endommager le capteur optique.

MODE D'EMPLOI BXSR OPTEX

EN • This "Quick Reference" is the part of the entire installation instructions that guides the installation procedures for installers. - Get the full information with multi-language of the installation instructions in the web site. - If you need a guide to the operation of the whole system, please consult your installer of the entire system. - Cette "Quick Reference" est la partie des instructions d'installation entières qui guide les procédures d'installation pour les installateurs. - Obtenez les informations complètes avec multi-langue des instructions d'installation dans le site Web. - Si vous avez besoin d'un guide pour le fonctionnement du système dans son ensemble, s'il vous plaît consultez votre installateur de l'ensemble du système. DE • Dieses "Quick Reference" ist der Teil der gesamten Installationsanweisungen, die die Installationsverfahren für Installateure führt. - Holen Sie sich die vollständige Information mit mehrsprachiger der Installationshinweise in der Website. - Wenn Sie einen Leitfaden für den Betrieb des Systems als Ganzes benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur des gesamten Systems.

FIL Couverture de visage

FR Plaque de montage sur poteau

FR Ruban métallique ≤ 23 mm (1 pouce) de largeur

FIB Connexion de l'émetteur sans fil

Émetteur sans fil et la batterie

FR Unité : mm (pouce)

Comment positionner une batterie

1	Rouge	(+) (-) Alimentation
2	Noir
3	Blanc	Alarme (R)*
4	Jaune
5	Gris	Alarme (L)*
6	Jaune
7	Vert	Problème
8	Bleu

FR Réglages des interrupteurs

BXS-R	1	2	3	4	5	6
BXS-RAM	1	2	3	4	5	6	7	8
Article	LED	Type de alarme et problème	• Sorties individuelles	**PIR Extrême Haute		Minuterie d'économie des batteries	Anti-masquage	Usage futur
				Gauche	Droite
ON	ON	N.O.	ON	ON	ON	5 sec.	ON	N/A
OFF	OFF	N.C.	OFF	OFF	OFF	120 sec.	OFF

BXS-R	1	2	3	4	5	6
BXS-RAM	1	2	3	4	5	6	7	8
Articolo	LED	Tipo di allarme e guasto	* Uscite individuali	** PIR Estrema Alta		Tempo risparmio batteria	Anti-maschera mento	Utilizzo futuro
				Sinistra	Destra
ON	ON	N.A. [norm. aperto]	ON	ON	ON	5 sec.	ON	N/A
OFF	OFF	N.C. [norm. chiuso]	OFF	OFF	OFF	120 sec.	OFF

BXS-R	1	2	3	4	5	6
BXS-RAM	1	2	3	4	5	6	7	8
Item	LED	Tipo de alarme e problema	* Saídas individuais	** PIR Extrema Alto		Timer de economia de carga da bateria	Antimascaramento	Uso futuro
				Esquerda	Direito
ON	ON	N.A.[norm. aberto]	ON	ON	ON	5 sec.	ON	N/A
OFF	OFF	N.F.[norm. lechado]	OFF	OFF	OFF	120 sec.	OFF

FR Fermez la couverture de visage, "Test de marche" démarre automatiquement.

FR Vérifier que les lumières LED clignotent pendant 2 secondes lorsque l'objet visé est détecté.

FR "Test de marche" expire 3 minutes après le fermeture du couverture du visage, avec LED clignote pendant 5 secondes.

Modèle	BXS-R	BXS-RAM
Méthode de détection	Infrarouge passif
Couverture PIR	24 m (80') ; 12 m (40') de chaque côté4 zones ; 2 zones de chaque côté, 180°étroite
Limite de distance PIR	2,5 à 12 m (5 niveaux)
Angle de détection du mur	TO WALL : 0° sélectionnableAWAY WALL : 3°
Vitesse détectable	0,3 à 1,5 m / s (1' à 6'7"/ s)
Sensibilité	Normal ; 2,0 °C (3,6°F) à 0.6 m/sExtrême Haute ; 1,0 °C (1,8°F) à 0.6 m/sSélectionnable pour chaque côté individuellement
Alimentation	3 à 9 Vcc batterie lithium ou alcaline
Consommation de courant (sauf test de marche)	15 μA en veille /8 mA max. à 3 Vcc	16 μA en veille /8 mA max. à 3 Vcc
Période d'alarme	2.0 ±1 sec.
Période de chauffe	60 sec. ou moins (Clignote LED)
Sortie d'alarme (R)	Solid commutateur 10 Vcc 0,01 A max.[Individuel;Droite ou Général], [N.O. ou N.C.] sont sélectionnables
Sortie d'alarme (L)	Solid commutateur 10 Vcc 0,01 A max.[Individuel;Gauche ou Général], [N.O. ou N.C.] sont sélectionnables
Sortie problème	Solid commutateur 10 Vcc 0,01 A max.[N.O. ou N.C.] est sélectionnables
Indicateur LED	LED rouge ;1. Chauffe2. Alarm(Interrupteur DIP ON ou Test de marche)	LED rouge ;1. Chauffe2. Alarm3. Détection de masquage(Interrupteur DIP LED ON ou Test de marche)
Température de fonctionnement	-30 °C à +60 °C (-22°F à +140°F)
Humidité	95% max.
Protection Internationale	IP 55
Montage	Mur, poteau (extérieur, intérieur)
Hauteur de montage	0,8 à 1,2 m (2'7" à 4")
Poids	550 g (19,4 oz.)
Accessories	1Connecteur pour ALIMENTATION et ALARME (R) 2Connecteur pour ALARME (L)3Connecteur pour PROBLÈME 4Bandes velcro 5Vis (4 x 20 mm) x 2

- Les spécifications et design sont sujets à modifications sans information préalable de notre part.

- Ces appareils sont conçus pour détecter un intrus et pour actionner un panneau de contrôle d'alarme. Comme ils font partie d'un système complet, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour aucun dommage ou autre conséquence d'une intrusion.