VCBH5 - Poêle TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Telefunken
Modèle	VCBH5
Type de produit	Radiateur à bain d'huile
Puissance	2500 W
Tension d'alimentation	AC 230V-240V ~ 50Hz
Nombre d'éléments chauffants	13
Fonctions principales	Réglage de température au degré près, minuterie arrêt automatique (1-24h), minuterie mise en marche différée (1-24h), fonctionnement continu, deux puissances (haute/basse)
Affichage	Écran LCD numérique
Interrupteur de sécurité	Interrupteur ant-basculement (arrêt en cas de renversement)
Protection contre la surchauffe	Oui (arrêt automatique, refroidissement 30 min)
Distance de sécurité recommandée	100 cm des murs, meubles et rideaux
Nettoyage et entretien	Nettoyage extérieur toutes les deux semaines avec un chiffon doux et un produit pH neutre ; aspirateur à faible puissance pour l'intérieur
Recyclage	Conforme à la directive DEEE 2012/19/UE, ne pas jeter avec les ordures ménagères
Pays de fabrication	Importé par Vestel France

FOIRE AUX QUESTIONS - VCBH5 TELEFUNKEN

Quelle est la puissance de chauffage du radiateur VCBH5 ?

Le radiateur a une puissance maximale de 2500 W, avec deux niveaux de puissance (haute et basse).

Comment régler la température souhaitée ?

Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône température clignote. Utilisez les touches + et - pour régler la température désirée au degré près. La température ambiante s'affiche après validation.

Comment utiliser la minuterie d'arrêt automatique ?

Après avoir réglé la température, appuyez sur MODE jusqu'à ce que l'icône minuteur ( ) clignote. Utilisez + et - pour régler le temps de 1 à 24 heures. Le chauffage s'éteindra automatiquement à la fin du décompte.

Comment programmer une mise en marche différée ?

Allumez l'appareil, réglez la température, puis appuyez sur MODE jusqu'à ce que l'icône minuteur clignote. Maintenez MODE enfoncé jusqu'à voir 'Auto On'. Réglez le délai de 1 à 24 heures. Le chauffage démarrera automatiquement après ce délai.

Que faire en cas d'odeur ou de fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal pour un appareil neuf. Faites chauffer le radiateur à vide pendant quelques heures. Les odeurs et particules disparaîtront rapidement.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir au moins 2 heures. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux humecté d'un produit à pH neutre. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou d'éponges métalliques. Pour l'intérieur, utilisez un aspirateur à faible puissance.

Le radiateur s'arrête automatiquement, que faire ?

Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction des prises d'air (arrière ou grille avant). Débranchez, laissez refroidir 30 minutes, puis rebranchez. Si le problème persiste, le fusible est peut-être grillé : contactez le service après-vente.

Quelle distance de sécurité respecter ?

Placez le radiateur à au moins 100 cm des murs, meubles, rideaux ou tout objet inflammable.

Comment utiliser le mode fonctionnement continu ?

Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à voir l'icône de fonctionnement continu ( ). Dans ce mode, la température et les minuteries sont désactivées : le radiateur chauffe en permanence à puissance maximale.

Que faire en cas de renversement de l'appareil ?

Le radiateur est équipé d'un interrupteur ant-basculement qui coupe automatiquement l'alimentation. Redressez l'appareil sur une surface stable et plane ; il pourra être rallumé.

MODE D'EMPLOI VCBH5 TELEFUNKEN

Descripf produit .... 1

Descripf panneau de contrôle....1

MISE EN SERVICE ET UTILISATION ....2

Montage de l'appareil....2

Avant toute première ulisaon....3

Uliser votre appareil ....4

NETTOYAGE ET ENTRETIEN....5

INFORMATION TECHNIQUE....6

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE 6

DESCRIPTION

Descripf produit

A. Poignée
B. Ecran LCD
C. Panneau de contrôle
D. Interrupteur du courant d'alimentaon
E. Range câble
F. Roulees
G. Eléments chauants

Descripf panneau de contrôle

-Réglage température désirée -Réglage minuteur arrêt -Réglage minuteur mise en marche -Fonctionnement en continu -Marche / Arrêt MODE + Réglage température et minuteur -Puissance forte -Puissance faible

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Montage de l'appareil

Déballez le radiateur et les accessoires de son emballage, assurez-vous que l'appareil n'a subi aucun dommage et qu'il ne soit pas abimé. Veuillez suivre les étapes ci-dessous correspondants aux schémas pour monter votre appareil.

1. Retournez le radiateur et posez le doucement sur le sol sans gestes brusques.

2. Insérez chaque crochet sur chaque support métallique roulees.

3. Placez le premier support métallique roulees sur la gauche du bain d'huile entre le 1er et le 2^nd élément chauant sous l'enrouleur de câble électrique comme indiqué sur le schéma 3. Ne pas le mere sur d'autres posions car cela aecteraient la stabilité du radiateur.

4. Fixez le support métallique roulees au radiateur grâce aux boulons étriers et aux écrous à ailees fournis avec le radiateur. Assurez-vous d'avoir bien serré les écrous à ailettes.

5. Faites la même manipulaon pour le second support métallique roulees et placez le à l'opposé de la 1ère installaon comme indiqué sur le schéma 5.

6. Fixez ce support métallique roulees au radiateur grâce aux boulons étriers et aux écrous à ailees fournis avec le radiateur. Assurez-vous d'avoir bien serré les écrous à ailettes.

7. Retournez l'appareil dans sa posion d'ulisaon.

IMPORTANT ! Bien vérier que le radiateur avec les roulees soit bien monté dans le bon sens avant de le faire fonconner.

Avant toute première ulisaon

1. Après avoir installé votre appareil sur une surface plate et stable. Cet appareil est équipé d'un interrupteur an basculement qui arrête l'appareil en cas de renversement et s'il n'est pas posé sur une surface stable.
2. Placer le radiateur à 100 cm au moins du mur, des meubles et rideaux.
3. Branchez l'appareil à une prise terre.
4. Avant toute première ulisaon il est impéraf de faire chauffer l'appareil à vide an d'éliminer les fumées et odeurs qui se dégagent normalement d'un appareil neuf. Suivez les étapes indiquées dans la secon « Uliser votre appareil pour la mise en marche ».

A NOTER: Des odeurs et des parcules peuvent provenir de l'appareil lors des premières ulisaons. Ceci est normal et cessera rapidement.

Cet appareil est équipé avec des commandes numériques qui orent la possibilité de régler la température au degré près désirée. Pour l'uliser, il sut de suivre les instrucons sur le panneau de commande.

-Réglage température désirée -Réglage minuteur arrêt -Réglage minuteur mise en marche -Fonctionnement en continu -Marche / Arrêt MODE + Réglage température et minuteur -Puissance forte -Puissance faible

L'achage indique la température de la zone autour du produit (schémas ci-dessous) : Il peut y avoir une diérence d'indicaon de température, entre celle de la zone de chaue et celle de la pièce. Cee diérence se réduit lors d'un fonconnement du radiateur en connu.

REMARQUE : L'achage de température n'indique pas précisément la température ambiante jusqu'à ce que le chauage ait fonconné pendant au moins 30 minutes.

Uliser votre appareil

• Placez le produit en posion vercale (Direcon de la èche vers le haut) sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. S'assurer qu'il n'y a rien d'inammable ou sensible à la chaleur à 1 mètre autour du produit. L'ulisaon du produit dans une autre posion peut entraîner un danger.
• Sortez le cordon d'alimentaon du range câble et branchez la che à la prise murale. Appuyez sur l'interrupteur du courant d'alimentaon (couleur rouge) vers la posion (I). Toujours vous assurer que le câble d'alimentaon est enèrement déroulé et à l'extérieur du range câble lorsque le produit est en cours d'ulisaon.
• Appuyez une fois sur le bouton d'alimentaon ( ) pour allumer le chauage sur la puissance maximale ( ) en fonconnement connu. L'appareil fonconnera en permanence sur la puissance maximale.
• Appuyez sur le bouton I/II pour passer à la puissance faible (2) en fonconnement connu. L'appareil fonconnera en permanence sur la faible puissance.

1. Régler la température

• Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône température clignote.
• Ulisez les touches "+" et "-" pour régler la température désirée.
• Lorsque l'icône de température s'arrête de clignoter, la température ambiante actuelle s'ache après que la température désirée soit réglée.
• Le chauage s'arrête de chauer lorsque la température ambiante est supérieure à la température désirée, l'achage de la température clignote.
• Le chauage se remera en marche lorsque la température ambiante descend en dessous de la température désirée. L'achage de la température cesse de clignoter tout en connuant d'acher la température actuelle de la pièce.

Note: L'écran du chauage ache la température ambiante à proximité de l'appareil, an d'aeindre la température intérieure opmale, il est conseillé de majorer la température cible durant la 1ère heure d'ulisaon de l'appareil, ensuite vous pouvez ajuster la température.

2. Régler le minuteur en arrêt automaque (AUTO OFF)

Icône Minuteur Arrêt automatique AUTO OFF 7 HR

Après avoir réglé la température désirée, appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône minuteur clignote ( ) sur l'écran digital. L'achage du nombre d'heure et l'icône « Auto O » apparaissent. Ulisez les touches "+" et "-" pour régler le temps de fonconnement de chauage entre 1 et 24 heures. Cee foncon

ne sera acvée une fois sur l'icône minuterie s'arrête de clignoter.

Le chauage se met automaquement hors tension lorsque le temps programmé est écoulé.

3. Régler le minuteur en marche diéré automaque (AUTO ON)

Icône Minuteur Mise en marche automatique

Cet appareil dispose d'une foncon de mise en marche automaque diérée. Lorsque l'appareil est allumé, réglez la température désirée avant d'appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône minuteur clignote ( ). Maintenez

l'appui sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'achage du nombre d'heures et l'icône «Auto On» apparaissent.

Ulisez les touches "+" et "-" pour régler le fonconnement diéré du chauage entre 1 et 24 heures. Cee foncon ne sera acvée qu'une fois que l'icône minuterie s'arrête de clignoter. Le chauage se met automaquement en marche lorsque le temps programmé est écoulé.

4. Régler le fonconnement en connu

Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône de fonconnement en connu " apparaît.

Lorsque le chauage est réglé sur le mode de fonconnement connu, les foncons minuteur arrêt et mise en marche automaque ainsi que le réglage de la température seront annulés. En fonconnement connu, le chauage fonconne avec la température du thermostat au maximum et l'écran ache la température ambiante.

⚠️ ATTENTION : Lorsque vous n'ulisez pas le chauage, veuillez appuyer l'interrupteur du courant d'alimentaon (Rouge) sur 0 (arrêt) et débranchez-le de la prise murale.

Note : En cas de surchaue de votre appareil, débranchez la machine et la laisser refroidir pendant 30 minutes. Rerez toute obstrucon et remeez la machine en marche. La surchaue peut être causée par l'obstrucon des prises d'air à l'arrière de la machine ou de la grille frontale. Si l'appareil cesse de fonconner, la cause la plus probable est un fusible grillé. Veuillez contacter le service après-vente.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

√ L'appareil a besoin d'un neoyage extérieur régulier, nous vous recommandons d'eectuer cee opéraon toutes les deux semaines lors d'une ulisaon quotidienne.
√ Débranchez l'appareil de sa prise.
√ Toujours laissez l'appareil refroidir au minimum deux heures avant de démarrer l'opéraon de neoyage. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau du robinet.
√ Neoyez la surface extérieure avec un chion doux sec ou humidié avec un produit à Ph neutre. N'ulisez jamais de neoyants agressifs ou abrasifs, d'éponges métalliques, d'objets tranchants ou pointus pour neoyer l'appareil, ceux-ci pourraient endommager l'appareil.

√ Pour éliminer les parcules de poussière formées à l'intérieur du produit, vous pouvez uliser un aspirateur classique en réglant l'aspiraon à puissance minimale.

ATTENTION : Ne tentez jamais d'ouvrir l'appareil pour neoyer l'intérieur an d'éviter tout risque d'électrocuon ou d'endommager l'appareil.

INFORMATION TECHNIQUE

Modèle	VCBH5
Tension d’alimentaon	AC 230V-240V ~ 50Hz
Éléments chauants	13
Puissance	2500W

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

La direcve européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le ux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément an d'opmiser le taux de récupéraon et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligaons de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

Lorsqu'il ne fonconnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le dans un centre de collecte agréé an qu'il puisse être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protecon de l'environnement.

BPA FREE CE

Importé par Vestel France, 17 rue de la Couture – 94563 Rungis CEDEX

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

Cee noce est aussi disponible sur le site suivant: hp://pieces-detachees.sogedis.fr/

TELEFUNKEN

OIL RADIATOR 2500W

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

This manual instrucon is available on the following website: hp://pieces-detachees.sogedis.fr/