TA 667 - Grille pain WHITE AND BROWN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain WHITE AND BROWN TA 667
Nombre de fentes	2 fentes
Puissance	800 W
Fonction décongélation	Oui
Fonction réchauffage	Oui
Niveaux de brunissage	7 niveaux réglables
Matériau	Acier inoxydable et plastique
Dimensions	25 x 15 x 18 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et autres produits de boulangerie.
Maintenance	Nettoyage régulier de la ramasse-miettes, ne pas immerger dans l'eau.
Réparation	Consulter un professionnel pour toute réparation électrique.
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser sur une surface stable.
Informations générales	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - TA 667 WHITE AND BROWN

Pourquoi mon grille-pain WHITE AND BROWN TA 667 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler le niveau de brunissage du pain ?

Utilisez le bouton de réglage du brunissage situé sur le devant du grille-pain. Tournez-le pour choisir le niveau souhaité, allant de légèrement doré à bien grillé.

Mon grille-pain ne grille pas uniformément, que faire ?

Assurez-vous que les tranches de pain sont de taille uniforme et qu'elles sont correctement insérées dans les fentes. Nettoyez les éléments chauffants si nécessaire.

Comment nettoyer mon grille-pain WHITE AND BROWN TA 667 ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Utilisez une brosse douce ou un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Retirez le tiroir à miettes pour le vider et le nettoyer régulièrement.

Est-ce que je peux griller du pain congelé ?

Oui, vous pouvez griller du pain congelé. Utilisez la fonction 'pain congelé' si disponible, sinon, sélectionnez un niveau de brunissage plus élevé pour compenser le temps de décongélation.

Le grille-pain émet une odeur étrange, est-ce normal ?

Il peut y avoir une légère odeur lors de la première utilisation due à la fabrication. Si l'odeur persiste ou devient forte, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Que faire si le pain reste bloqué dans le grille-pain ?

Débranchez l'appareil avant d'essayer de retirer le pain. Ne jamais utiliser d'objets métalliques pour le débloquer. Si le pain est coincé, vous pouvez retourner doucement le grille-pain pour le faire tomber.

Mon grille-pain fait un bruit étrange, que signifie cela ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème interne. Débranchez l'appareil et vérifiez s'il y a des obstructions. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI TA 667 WHITE AND BROWN

USER MANUAL USER MANUAL Grille-tous-pains Large capacity toaster TA 667 - WAKE UP ! TA 667 TA 667 notice:notice FA868 11/04/08 10:06 Page 1DESCRIPTIF DE L’APPAREIL Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter. LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l’appareil. Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais l’employer pour d’autres usages.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Respecter les instructions pour le nettoyage.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur. Cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Eloigner l’appareil des sources de chaleur et des appareils de chauffage électrique.

• Ne jamais déplacer ou débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou d’effectuer le remplacement d’un élément ou quand celui-ci n’est pas en fonctionnement.

• Toujours éteindre l’appareil avant de le débrancher.

• N’introduire aucun objet métallique pointu, ni vos doigts, ni un chiffon dans l’appareil.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil sont endommagés.

• Le cordon d’alimentation ne doit en aucun cas être en contact avec les parties chaudes de l’appareil. Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil et ne pas le plier.

• La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d’accidents. S’il est trop court, utiliser une rallonge en veillant à ne pas la laisser pendre sur la surface de travail et prendre toutes les précautions utiles pour qu’on ne puisse pas se prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement.

• Si le cordon chauffe anormalement, contacter un réparateur agréé.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur agréé.

FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produitet vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction. TA 667 notice:notice FA868 11/04/08 10:06 Page 23 Précautions spécifiques :

• Ne jamais placer de papier aluminium ou de corps étrangers dans le grille-pain.

• Ne pas griller d’aliments contenant des fourrages semi-liquides (chaussons aux pommes).

• L’intérieur du grille-pain atteint des températures très élevées, ne pas toucher les surfaces brûlantes ni le tiroir ramasse-miettes avant le refroidissement complet.

• Veiller à vider régulièrement le tiroir ramasse-miettes afin d’éviter tout risque d’inflammation. Ne jamais utiliser l’appareil sans le ramasse-miettes correctement positionné.

• Ne jamais oublier que le pain peut brûler pendant la cuisson ; garder toujours le grille-pain sous surveillance.

3. Levier de descente du pain.

4. Tiroir ramasse-miettes.

5. Touche décongélation.

6. Touche réchauffage.

9. Commande du chauffe croissants.

TA 667 notice:notice FA868 11/04/08 10:06 Page 4MODE D’EMPLOI Votre nouveau grille-pain White & Brown est équipé de deux larges fentes qui vous permettent de griller deux tranches de pain simultanément. La taille de ces fentes autorise le grillage de tous types de pains : baguette, pain de campagne, pain de mie et tous pains spéciaux. Pour prolonger la durée de vie de votre nouveau grille-pain, nous vous conseillons de respecter les consignes d’entretien décrites ci-après. Grillage du pain

• Placer l’appareil sur une surface plane et stable.

• Brancher l’appareil à la prise de courant reliée à la terre.

• Placer les tranches de pain dans les fentes.

• Abaisser le levier de descente du pain. Le grillage commence.

• Régler le degré de grillage souhaité à l’aide du thermostat.

• Le pain est automatiquement éjecté quand le cycle de grillage est terminé.

Pour interrompre le grillage en cours de cycle, presser la touche annulation (7). Réchauffage

• Procéder comme pour le grillage, et presser la touche réchauffage (6).

• Le témoin lumineux de réchauffage s’allume.

• Pour stopper le réchauffage, appuyer à nouveau sur la touche. Note : pendant le réchauffage, il est impossible de régler le thermostat. Décongélation

• Procéder comme pour le grillage, et presser la touche décongélation (5).

• Le témoin lumineux de décongélation s’allume.

• Pour stopper la décongélation, appuyer à nouveau sur la touche. Utilisation du chauffe croissants Votre grille-pain vous permet de réchauffer des viennoiseries (petits pains, croissants, pains au chocolat…), afin de leur redonner la croustillance et la saveur qu’elles avaient en sortant du fournil.

• Abaisser le levier du chauffe croissants (9) jusqu’en position de blocage. Le chauffe croissant se surélève au dessus des fentes.

• Disposer les viennoiseries sur ces fentes, de sorte qu’elles ne touchent pas le grille-pain.

• Abaisser le levier de descente du pain (3). Le cycle démarre comme pour un grillage.

• Régler le thermostat (8) selon le degré de réchauffage souhaité.

• Pour interrompre le grillage en cours de cycle, presser la touche annulation (7). Attention : afin d’éviter tout risque d’inflammation, ne jamais faire griller du pain dans les fentes en même temps que d’utiliser le chauffe croissant.

• Eteindre et débrancher l’appareil. Attendre qu’il soit complètement refroidi avant de le nettoyer.

• Vider et nettoyer régulièrement le tiroir ramasse-miettes.

• Nettoyer la carrosserie du grille-pain avec un chiffon doux et humide. Sécher soigneusement. Ne pas utiliser de substances abrasives ni de grattoirs pour ne pas abîmer le revêtement.

TA 667 notice:notice FA868 11/04/08 10:06 Page 1112 06/07 - V1 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente. Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ; hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about the methods of disposal. The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling or others forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment. Please inquire at the community administration for the authorized disposal location. TA 667 notice:notice FA868 11/04/08 10:06 Page 12