Gohan RC10CD - Cuiseur à riz WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Gohan RC10CD WILFA

• Lire toutes les instructions.

• Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Se servir des poignées pour retirer le couvercle ou manipuler le conteneur chaud.

• Ne pas immerger le cordon d’alimentation, la fiche ou la base de l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides, afin d’éviter une décharge électrique.

• Brancher le cordon d’alimentation à une prise électrique de 230V.c.a.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance durant l’utilisation.

• Débrancher de la prise de courant et laisser refroidir l’appareil s’il est hors d’utilisation et avant tout nettoyage.

• Débrancher l’appareil avant de poser ou de retirer des pièces.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, un technicien de service ou une autre personne de compétences similaires pour éviter tout danger.

• L’utilisation d’accessoires tiers non recommandés par le fabricant entraîne un risque de blessures.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique.

• S’assurer que le cordon d’alimentation ne pend pas du rebord d’une table ou d’un comptoir.42 Français Français

• Ne pas placer l’appareil près d’un brûleur à gaz ou brûleur électrique, ou dans un four chaud.

• Ne pas placer le cuiseur intérieur sur une cuisinière électrique ou une gazinière, ou une flamme nue.

• Faire preuve d’une vigilance extrême lors de la manipulation d’aliments, d’eau ou d’autres liquides chauds.

• Ne jamais utiliser l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été prévu.

• Ne pas nettoyer les broches électrique de l’appareil avec de la paille de fer ou un tampon à récurer métallique, que ce soit sur l’appareil ou le câblage. Les séparateurs métalliques sont susceptibles de réduire les espacements électriques et sont sources de chocs électriques.

• Pour réduire le risque de choc électrique, cuisiner uniquement dans la casserole amovible. Ne jamais verser d’eau, ni d’aliments dans la casserole extérieure.

• ATTENTION: Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur durant l’utilisation. Pour réduire les risques de brûlures, d’incendie et d'autres dommages sur les personnes et le matériel, des précautions adéquates sont à prendre.

• Ne pas se servir de la fonction de réchauffement pour réchauffer du riz ou d’autres aliments froids.

• Ne pas laisser la cuiller ni la tasse à mesurer dans la casserole intérieure quand l’appareil est en marche, pendant l’utilisation.43 Français Français

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans, s’ils sont sous surveillance d’un adulte ou ont reçu des instructions sur l’utilisation sûre de l’appareil, et s’ils ont conscience des risques inhérents. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage et à la maintenance de l’appareil, sauf s’ils ont plus de huit ans et sont surveillés par un adulte. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de huit ans.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel ou encore manquant de connaissances et d’expérience, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l’utilisation sûre de la machine, et si elles ont conscience des risques inhérents.

• Interdiction aux enfants de jouer avec l’appareil.44 Français Français

Tasse à mesurer (160ml)

1. Une tasse à mesurer de 160ml est incluse. Une tasse remplie de riz

correspond à environ 2 tasses et 1/4 de riz cuit. REMARQUE: Veillez à ce que la surface de riz soit nivelée lorsque la tasse est remplie. La capacité du cuiseur de riz correspond à cinq tasses à mesurer de riz sec.

2. Pour de meilleurs résultats, verser la quantité de riz désirée dans un récipient

à part. Laver et rincer le riz jusqu’à ce que l’eau soit de rinçage soit claire.

3. Sortir la casserole intérieure du cuiseur à riz. Placer le riz lavé dans la

casserole intérieure et ajouter une quantité d’eau adéquate. (Utiliser les graduations de la casserole intérieure pour trouver la quantité d’eau correspondant au niveau de tasses de riz désiré. Par exemple, si l’on introduit cinq tasses de riz sec, la quantité d’eau doit atteindre le cinquième repère à l'intérieur de la casserole intérieure).

4. Replacer la casserole intérieure dans la base. REMARQUE: S’assurer

que le fond de la casserole n’est ni courbé, ni déformé, auquel cas il ne conduit pas la chaleur correctement. Veiller également à toujours essuyer la surface extérieure de la casserole intérieure. Si la casserole intérieure est placée mouillée dans le cuiseur, des bruits de craquement peuvent se faire entendre jusqu’à ce que l’appareil chauffe.

5. Poser le couvercle au-dessus du cuiseur à riz. ATTENTION: Ne jamais

utiliser le cuiseur à riz sans fermer le couvercle.

6. Brancher le cuiseur dans une prise de 230V.c.a. Appuyer sur l’interrupteur

au dos du cuiseur à riz. Se servir de l’interrupteur du panneau avant pour recourir aux fonctions d’ébullition ou de maintien au chaud. La cuisson démarre dès que s’allume la lumière COOK/WARM («CUISSON/CHAUD»).

7. Une fois que le cuiseur à riz a terminé la cuisson, la lumière «WARM»

s’allume. Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser reposer le riz cuit pendant 15minutes avant de le mélanger ou de le retirer. Cela permet à la vapeur de terminer la cuisson.

8. Mélanger le riz. Une fois que le riz a été cuit à la vapeur pendant

15minutes, ouvrir précautionneusement le couvercle pour évacuer la vapeur. Utiliser la lame de mélange fournir, ou tout autre ustensile long non métallique pour bien mélanger et servir le riz. Laisser s’échapper la vapeur.

9. Maintenir au chaud, une fois la cuisson terminée. Le cuiseur passe

automatiquement en mode «chaud». À ce stade, le témoin «WARM» s’allume. REMARQUE: Ne pas chauffer le riz pendant plus de 12heures. Il est recommandé de consommer le riz dans les 12heures suivantes. Si l'on ne souhaite pas recourir le mode de maintien au chaud, débrancher simplement le cuiseur de la prise murale. Ne pas toucher la base, ni la casserole intérieure avant leur refroidissement total.46 Français Français

1. Laisser complètement refroidir le cuiseur à riz avant le nettoyage.

2. Si le cuiseur à riz est hors d’utilisation, le laisser débranché.

Vapeur Cet appareil est fourni avec une grille de cuisson à la vapeur pour légumes. Placer la grille au fond de la casserole. Ajouter de l’eau et introduire des légumes sur la grille. Sortir les légumes une fois le résultat souhaité atteint.

INSTRUCTIONS D’EMPLOI DU RC-10S

Fonctionnalités «WARM»: allumer le cuiseur, à chaud, et l’éteindre. L’appareil passe automatiquement sur «WARM» quand le riz est cuit, en programme «WHITE RICE» et «WHOLE GRAIN». «WARM» peut être actionné à tout moment pour annuler le programme. «WHITE RICE»: pour le riz blanc avec temps de cuisson prédéfini. «WHOLE GRAIN»: pour le riz blanc) avec temps de cuisson prédéfini. «STEAM»: cuire la nourriture à la vapeur jusqu’à 60minutes. «SAUTE»: pour faire sauter des aliments pendant 60minutes. Cuisson de riz (blanc ou complet)

1. Se servir de la tasse à mesurer de 160ml accompagnant le cuiseur pour

ajouter la quantité de riz désirée.

2. Pour de meilleurs résultats, verser la quantité de riz désirée dans un

récipient à part. Laver et rincer le riz jusqu’à ce que l’eau soit de rinçage soit claire.

3. Sortir la casserole intérieure du cuiseur à riz. Placer le riz lavé dans la

casserole intérieure et ajouter une quantité d’eau adéquate. (Utiliser les graduations de la casserole intérieure pour trouver la quantité d’eau correspondant au niveau de tasses de riz désiré. Par exemple, si l’on introduit quatre tasses de riz sec, la quantité d’eau doit atteindre le quatrième repère à l’intérieur de la casserole intérieure).

4. Placer la casserole dans la base et poser le couvercle. REMARQUE:

S’assurer que le fond de la casserole n’est ni courbé, ni déformé, auquel cas il ne conduit pas correctement la chaleur.

5. Si aucun programme n'est sélectionné, les témoins lumineux du panneau

de commande du cuiseur clignotent pendant 15secondes avant que le cuiseur s’éteigne. Si cela se produit, appuyer sur «WARM» une fois de plus pour réactiver l’appareil.47 Français Français

6. Tant que les témoins clignotent, appuyer sur le programme désiré. La

lumière du programme sélectionné s’allume.

7. Pour les programmes «WHITE RICE» et «WHOLE GRAIN», le cuiseur à

riz ajuste le cycle de cuisson en fonction de la quantité de riz et la teneur en humidité de la casserole. REMARQUE: Il se peut que le cuiseur suspende la cuisson ou réduise considérablement le temps de cuisson si la teneur en humidité change.

8. Une fois la cuisson terminée, le cuiseur passe automatiquement en

mode «chaud». Ce mode dure jusqu’à 12heures avant de s’éteindre automatiquement.

9. REMARQUE: Ne pas chauffer le riz pendant plus de 12heures. Il est

recommandé de consommer le riz dans les 12heures suivantes. Si l'on ne souhaite pas recourir le mode de maintien au chaud, débrancher simplement le cuiseur de la prise murale.

10. Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser reposer le riz cuit pendant

15minutes avant de le mélanger ou de le retirer. Cela permet à la vapeur de terminer la cuisson. Sauté

1. Placer la casserole intérieure fixement dans la base. REMARQUE: S’assurer

que le fond de la casserole n’est ni courbé, ni déformé, auquel cas il ne conduit pas la chaleur correctement.

2. Ajouter de l’huile et du beurre dans la casserole.

3. Brancher l’appareil à la prise. Appuyer sur le bouton «WARM» pour activer

l’appareil. Appuyer sur «SAUTE» dans les 15secondes pour éviter une désactivation de l’appareil.

4. Une fois que «SAUTE» a été sélectionné, l’écran affiche «30», temps actif

par défaut du programme «SAUTE». Ce temps peut être prolongé jusqu’à 60minutes en appuyant à répétition et en maintenant enfoncé le bouton «SAUTE».48 Français Français

1. Laisser chauffer l’appareil pendant 5minutes sans le couvercle. Ajouter des

ingrédients dans la casserole avec un ustensile en bois ou en plastique. Remuer jusqu’à ce que les ingrédients soient cuits à la texture désirée. Le programme «SAUTE» s'éteint automatiquement quand le minuteur atteint zéro (maximum 60minutes).

2. Pour éteindre le programme «SAUTE» avant d’atteindre les 60minutes,

appuyer sur le bouton «WARM». Vapeur Cet appareil est fourni avec une grille de cuisson à la vapeur pour légumes. Placer la grille au fond de la casserole. Ajouter de l’eau et introduire des légumes sur la grille. Sortir les légumes une fois le résultat souhaité atteint. Le minuteur est réglé par défaut sur 10minutes. Ce temps peut être prolongé si l’utilisateur appuie à plusieurs reprises sur le bouton «STEAM» tant que l’écran s’allume. Le programme «STEAM» s’éteint automatiquement quand le minuteur atteint zéro (maximum 60minutes).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque: Toujours débrancher et attendre le refroidissement de l’appareil avant de le nettoyer ou de l’entretenir. ATTENTION: Ne jamais plonger la base à l’eau ni aucun autre liquide. Nettoyer cet appareil après chaque utilisation.

• Débrancher le cuiseur à riz lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant tout nettoyage.

• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer ou paille de fer pour nettoyer le cuiseur à riz.

• Pour nettoyer la base, essuyer délicatement l’extérieur au moyen d’une éponge ou d’un chiffon humide.

• Sécher à fond avec un linge doux.

• Nettoyer la casserole intérieure en la retirant du cuiseur à riz. Remplir la casserole d’eau chaude du robinet. Laisser reposer quelques instants, puis laver à l’eau chaude, savonneuse. Rincer à fond et sécher.49 Français Français

• La tasse à mesurer et la cuiller peuvent être lavées à l’eau chaude savonneuse. Elles ne peuvent cependant pas être lavées au lave-vaisselle.

• Essuyer l’intérieur du couvercle à l’aide d’une éponge ou d’un tissu propre et humide.

• Veiller à ce qu’aucun grain de riz ne reste collé à la pièce chauffante au fond de la base. Si tel est le cas, l’ôter immédiatement. Si des grains de riz cuisent dans la plaque chauffante, ils peuvent être retirés à l’aide d’un tampon non abrasif. Polir la surface pour garantir un vrai contact entre la plaque chauffante et le fond de la casserole intérieure.

• Ne pas utiliser d’eau de javel, de vinaigre ou d'autres produits chimiques caustiques pour nettoyer le cuiseur à riz. GARANTIE Wilfa émet sur ce produit une garantie de 5ans à compter de la date d’achat. Cette garantie couvre les défauts de production ou les anomalies survenant durant la période de garantie. Le reçu du produit est une preuve d’achat. Pour tout recours en garantie, contacter le magasin où a été acheté le produit. La garantie n’est valide que sur les produits achetés et utilisés à domicile privé. Elle n’est pas valide pour l’usage commercial du produit. La garantie est perdue en cas de mauvaise utilisation du produit, par négligence, non-respect des consignes de Wilfa, modification ou réparation non autorisée. La garantie ne couvre pas l’usure naturelle du produit, l’abus, le défaut d’entretien ou la mise sous tension erronée ni:

• Surcharge du produit

• Pièces concernées par une usure naturelle

• Filtre, batterie et autres pièces dont le remplacement régulier est attendu Les consignes ci-présentes sont également disponibles sur notre site Internet www.wilfa.comFrançais Français

Français Français Ce marquage indique que l’élimination de ce produit avec les déchets ménagers est proscrite dans toute l’Union européenne. Pour éviter tout dommage de l’envi

ronnement ou risque sur la santé de l’Homme dû à une élimination des déchets in- adéquate, recycler en toute responsabilité pour encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner le dispositif usagé, recourir aux systèmes de recueil et retour ou faire appel au fournisseur du produit. Ils pourront reprendre le produit pour un recyclage sécurisé environnemental. Spécifications : RC-5S: 220 à 240V, ~ 50/60Hz, 400W RC-10S: 220 à 240V, ~ 50/60Hz, 700W Français FrançaisAS WILFA Nydalsveien 24 0484 Oslo Norge wilfa.com RC-5S/RC-10CD_20_06_B BEYOND EXPECTATIONS