Gohan RC10CD - Rijstkoker WILFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Gohan RC10CD WILFA

Nederlandsk - Instructies

Polski - Instrukcje

Français - Instructions RC-5S, RC-10CD

Lees deze gezbruiksaanwijzing zorgvuldig voordatu het product gezruikt en bewaar het document voor toekomstige raadpleging.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. 17

Productoverzicht 20

Gebruiksinstructies RC-5S 21

Gebruiksinstructies RC-10S 22

Reiniging en onderhoud 24

Garantie 25

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees alle instructies.
• Raak hete oppervlakken Niet aan. Gebruik pannenlappen bij het verwijderen van het deksel of het hanteren van de warme pan.
• Dompel het snoer, de stekker of de basiseenheid Niet onder in water of een andere vloeistof om elektrische schokken te voorkomen.
• Het snoer van dit apparaat mag alleen aangesloten worden op een stopcontact van 230V .
• Laat dit apparaat Niet onbeheerd awhile tijdens het gebruik.
• Trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen als het Niet gebruikt worden of voor de reiniging.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert.
• Als het snoer beschadigd is, moet dit verwangen worden door de fabrikant, de servicetechnicus of soortgelijke gekwalificeerde Personen, zDat gevaarlijke situatuies voorkomen worden.
• Het gebruik van toebehoren van derden dat Niet door de fabrikant aanbevolen worden, kan letsel veroorzaken.
• Niet buitenshuis gebruiken.
• Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

• Laat het snoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen.

• Plaats het apparaat Niet in de buurt van een gasbrander of elektrische brander of in een verwarmde oven.

• Gebruik de binnenpan nooit op een gaskookplaat of elektrische kookplaat of op een open vuur.
• Ga uiterst voorzichtig om met warm voedsel, water of andere warme vloeistoffen in de rijstkoker.
• Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden dan die waarvoor het bestemd is.
• Gebruik geen staalwol of een metalenschuursponsje om de elektrische pennenklemmen van het toestel of het snoerte reinigen. Metalen splinters+kennen de elektrische afstand verkleinen en gevaar van schokken peroorzaken.
• Om het risico van elektrische schokken te verminderen, dient u alleen voedsel te koken in de uitneembare pan. Giet geen voedsel of vloeistof in de buitenste pan.
• LET OP: Dit apparaat genereert warmte en ontsnappende stoom tijdens het gebruik. De juiste voorzorgsmaatregelen要去en genommen worden om het risico van brandwonden, brand of andere schade aan Personen of eigendommen te voorkomen.
• Gebruik de opwarmfunctie Niet om koude rijst of andere voedingsmiddelen op te warmen.

• Laat de lepel of maatbeker nicht in de binnenpan zitten als de rijstkoker ingeschakeld en in gebruik is.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8年龄段 en ouder gebruikt worden als zij het apparaat onder toezicht gebruiken en/of instructies gekreten hebben over hoe het apparaat op een veilige manier gebruikt要去 worden en de hieraan gerelateerde gezaren begrepen hebben. Het apparaat mag nicht gereinigd en onderhonden worden door kinderen, tenzij zij ouder� dan 8年龄段 en deze handelingen onder toezicht uitgevoerd worden. Houd het apparaat en het snoeruit de buurt van kinderen diejonger� dan 8年龄段.

• Het apparaat kan gebruikt worden door personen met een fysieke, zintuiglijk of mentale beperking en door mensen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, op voorwaarde dat bij het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies gekreten hebben over de manier waarop het apparaat veilig gebruikt kan worden en de hieraan gerelateerde bevaren begrepen hebben.
• Kinderen dieren het apparaat Niet als spelgeomed te gebruiken.

PRODUCTOVERZICH

① Mandje
② Deksel
③ Kookpan
④ Basiseenheid
⑤ Bedieningspaneel
Maatbeker (160 ml)
⑦ Lepel

GEBRUKSINSTRUCTIES RC-5S

Rijst koken

1. Een maatbeker van 160 ml worden meegeleverd met uw rijstkoker.
   Een gezulde beker rijst levert ongeveer 2-1/4 bekers gekooke terijst op.
   OPMERKING: Zorg ervoor dat de rijst gelijk verdeld is wanner de beker gezuld is. De rijstkoker heeft een capaciteit voor 5 maatbekers droge rijst.
2. Voor het Beste resultaat giet u de gewenste hoeveelheid rijst in een afzonderlijke pan. Was en spelod de rijst tot het spoelwater helder is.
3. Neem de binnenpan uit de rijstkoker. Plaats de gewassen rijst in de binnenpan en voeg de juiste hoeveelheid water toe. (Gebruik de markingsen aan de binnenkant van de binnenpan om de hoeveelheid water toe te voegen die nodig is om de gewenste kopjes rijst te koken. Voor 5 koppen droge rijst bijvoorbeeld moet water toegevoegd worden tot de 5e markings aan de binnenkant van de binnenpan).
4. Plaats de binnenpan voorzichtig terug in de basiseenheid. OPMERKING: Zorg ervoor dat de onderkant van de kookpan Niet gebogen of kromgetrokken is, anders geleidt hij de warmte Niet goed. Zorg er ook voor dat het buitenoppervlak van de binnenpan algijd droog is. Als de binnenpan nat is wanner ze in het kooktoestel geplaatst worden, kan dit een barstend geluid veroorzaken verwijl het toestel opwarmt.
5. Plaats het glazen deksel op de rijstkoker. LET OP: Gebruik de rijstkoker nicht zonder het deksel te sluiten.
6. Steek de stekker van de rijstkoker in een stopcontact van 230 V. Druk op de hoofdschakelaar aan de achterzijde van de rijstkoker. Gebruik de schakelaar op het voorpaneel om de kook- of warmhoudfunctie in te schakelen. Het kookproces begint zodra het lampje COOK/WARM (KOKEN/WARM) brandt.
7. Als de rijstkoker klaar is met koken, gaat het lampje 'WARM' branden. Voor het Beste resultaat LAST u de gekoohte rijst 15 minuten zitten voordat u deze roert of verwijdert. Zo kan de stoom het kookproces voltooien.
8. Schep de rijst om. Nadat de rijst 15 minuten gestoomd heeft, opent u voorzichtig het deksel, waar dat er dan stoom ontsnapt. Gebruik de bijgeleverde lepel, of een andere Niet-metalen lange spatel, om de rijst om te scheppen. Laat alle stoom ontsnappen.

9. Houd de rijstkoker warm wonneer het koken maar is, de rijstkoker gaat automatisch in de warmhoudmodus. Op dat moment zal het lampje 'WARM' gaan branden. OPMERKING: Verwarm de rijst Niet langer dan 12 uur. Het worden aanbevolen om de rijst binnen eenperiode van twaalf uur te consumeren. Als de warmhoudmodus Niet gewenst is, hoeft u alleen maar de stekker van de rijstkoker uit het stopcontact te trekken. Raak de basiseenheid of de binnenpan pas aan als deze volledig afgekoeld zichn.

10. Laat de rijstkoker volledig afkoelen voordat u hem schoonmaakt.

11. Wanner de rijstkoker nicht gebruikt worden, dient u de stekker uit het stopcontact te halen.

Stomen

Het apparaat worden geleverd met een mand om groente te stomen. Plaats de mand op de bodem van de kookpan. Voeg wat water toe en leg de groente in de mand. Haal de groente uit de mand wanner u het gewenste resultaat bereikt hebt.

GEBRUKSINSTRUCTIES RC-10S

Kenmerken

'WARM': de rijstkoker inschakelen, warmhoudmodus en uitschakelen. Het apparaat schakelt automatisch over maar 'WARM' wonneer de rijst gekootkt is, als in de programma's 'WHITE RICE' (WITTE RIJST) en 'WHOLE GRAIN' (BRUINE RIJST) gekoott worden. 'WARM' kan op elk moment ingedrukt worden om het programme te annuleren.

'WHITE RICE' (WITTE RIJST): voor witte rijst met een voorgeprogrammeerde kookitijd.

'WHOLE GRAIN' (BRUINE RIJST): voor bruine rijst of andere korrels (andere dan witte rijst) met een voorgeprogrammeerde kooktijd.

'STEAM' (STOMEN): voedsel gedurende maximaal 60 minuten stomen.

'SAUTE' (SAUTEREN): voedsel gedurende 60 minutes sauteren.

Rijst koken (witte en bruine rijst)

1. Gebruik de maatbeker van 160ml die bij uw rijstkoker geleverd worden om de gewenste hoeveelheid rijst toe te voegen.
2. Voor het Beste resultaat giet u de gewenste hoeveelheid rijst in een afzonderlijke pan. Was en spelod de rijst tot het spelewater helder is.
3. Neem de binnenpan uit de rijstkoker. Plaats de gewassen rijst in de binnenpan en voeg de juiste hoeveelheid water toe. (Gebruik de markingsen aan de binnenkant van de binnenpan om de hoeveelheid water toe te voegen die nodig is om de gewenste kopjes rijst te koken. Voor 4 koppen droge rijst bijvoorbeeld moet water toegevoegt worden tot de 4e markings aan de binnenkant van de binnenpan).

4. Plaats de kookpan in de basiseenheid en leg het deksel erop. OPMERKING: Zorg ervoor dat de onderkant van de kookpan Niet gebogen of kromgetrokken is, anders geleidt hij de warmte nicht goed.

5. De lampjes op het bedieningspaneel van de rijstkoker zullen gedurende 15 seconden knipperen voordat het apparaatuitgeschakeld worden als er geen programma geselecteerd is. Als dit gebeurt, druk dan nog een keer op 'WARM' om het apparaat wee te activeren.

6. Terwijl de lampjes knipperen, drukt u op het gewenste programma. Het lampje gaat branden voor het gekozen programma.
7. Bij de programma's 'WHITE RICE' (WITTE RIJST) en 'WHOLE GRAIN' (BRUINE RIJST) past de rijstkoker de kookitijd gedurende de gehele kookcyclus aan op basis van de hoeveelheid rijst en het vochtgehalte in de pan. OPMERKING: Het is möglichk dat de koker de kookitijd onderbreekt of dat de kookitijd aanzienlijk korter worden naarmate het vochtgehalte verandert.

1. Na afloop van het koken schakelt de rijstkoker over maar de modus 'WARM'. Deze modus duurt tot 12 eer voordat hij automatisch uitgeschakeld worden.
2. OPMERKING: Verwarm de rijst nicht langer dan 12 uur. Het worden aanbevolen om de rijst binnen eenperiode van twaalf uur te consumeren. Als de warmhoudmodus Niet gewenst is, hoeft u alleen maar de stekker van de rijstkoker uit het stopcontact te trekken.
3. Voor het Beste resultaat waar u de gekooke rijst 15 minutes zitten voordat u deze roert of verwijdert. Zo kan de stoom het kookproces voltooien.

Sauteren

1. Plaats de kookpan voorzichtig in de basiseenheid. OPMERKING: Zorg ervoor dat de onderkant van de kookpan Niet gebogen of kromgetrokken is, anders geleidt hij de warmte Niet goed.
2. Voeg olie en boter toe aan de pan.
3. Sluit het apparaat aan op het stopcontact. Druk de knop 'WARM' in om het apparaat in te schakelen. Druk de knop 'SAUTE' (SAUTEREN) binnen 15 seconden in om te voorkomen dat het apparaat zichzelf deactiveert.
4. Wanner 'SAUTE' (SAUTEREN) geselecteerd is, knippert op het display '30'. Dit is de actieve standardtijd voor het programma 'SAUTE'. Dearend kan tot 60 minutes verlangd worden door de toets 'SAUTE' (SAUTEREN) herhaaldelijk in te drukken of ingedrukt te houden.

1. Laat het apparaat 5 minuten opwarmen zonder deksel. Voeg de ingredienten toe aan de kookpan met behulp van houten of plastic kookgerei. Roer tot de ingredienten de gewenste textuur bereikt hebben. Het programme 'SAUTE' (SAUTEREN) worden automatisch uitgeschakeld wanner de timer op nul staat (maximaal 60 minutes).

2. Om het programme 'SAUTE' (SAUTEREN) uit te schakelen voordat 60 minutes versteken,zijn,drukt u op de knop WARM'.

Stomen

Het apparaat worden geleverd met een mand om groente te stomen. Plaats de mand op de bodem van de kookpan. Voeg wat water toe en leg de groente in de mand. Haal de groente uit de mand wanner u het gewenste resultaat bereikt hebt. De standard timer is ingesteld op 10 minutes. Dearend kan verlangd worden door de toets 'STEAM' (STOMEN) herhaaldelijk in te drukken zolang het display knippert. Het programma 'STEAM' (STOMEN) worden automatisch uitgeschakeld wanner de timer op nul staat (maximaal 60 minutes).

REINIGING EN ONDERHOUD

Opmerking: Trek.altijd de stekkeruit het stopcontact en wacht tot het apparaat afgekoeld is voordat u met de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden begint. LET OP:Dompel de basiseenheid nooit onder in water of een andere vloeistof.Dit apparaat moet na elk gebruik gereinigd worden.

• Trek de stekker uit het stopcontact als u de rijstkoker Niet gebruikt of voor de reiniging.
• Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of staalwol om de rijstkoken te reinigen.
• Om de basiseenheid te reinigen, veegt u de buitenkant Lichtjes af met een vochtige doek of spons.
• Droog het apparaat grondig af met een zachte doeck.

Maak de binnenpan schoon door deze uit de rijstkoker te halen. Vul de pan met warm water uit de kraan. Laat het water eenijdje in de pan en was de pan daarna met warm zeepwater. Spoel de pan grondig en droog ze af.
- De maatbeker en de lepel können in warm zeepwater gewassen worden. Ze zijn nicht vaaatwaterbestendig.
- Veeg de binnenkant van het deksel af met een schone, vochtige doek of spon.
- Zorg ervoor dat er geen rijstkorrels aan het verwarmingselement in de onderkant van de basiseenheid blijven plakken. Als dit gebeurt, verwijder de korrels dan onmiddelijk. Als er rijstkorrels op de verwarmingsplaat vastkoken, können die met een nicht-schurend sponsje verwijderd worden. Polijst het oppervlak voor een goed contactussen de verwarmingsplaat en de onderkant van de binnenpan.
- Gebruik geen bleekmiddel, azijn of andere agressieve chemicalien om de rijstkoker te reinigen.

GARANTIE

Wilfa biedt voor dit product een garantie van 5aar. Dezeperiode start op de dag van de aankoop. De garantie dekt storingen of defecten die tijdens de garantieperiode in het product optreden. Het aankoopbewijs van het product is het garantiebewijs. Als u aanspraak op de garantie wilt make, dient u contact op te nemen met de winkel waar het product gekocht werk. De garantie is uitsluitend geldig voor producten die voor huishoudelijktoepassing gekocht en gebruikt werden. De garantie is Niet geldig indien het product voor commerciale doeleinden gebruikt worden. De garantie is Niet geldig indien het product onjuist of nalatig gebruikt werk, indien de Wilfa-instructies Niet opgevolgd werden, indien het apparaat aangepast werk of een onbevoegde reparatie uitgevoerd werk. De garantie is ook Niet geldig voor normale slijtage van het product, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, gebruik van onjuiste elektrische spanning, of:

Overbelasting van het product
- De coating
- Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn
- Filters, batterijen of andere onderdelen waarvan u kunt verwachten dat zereregelmatig verrangen moeten worden

Deze instructies zich ook beschikbaar op unsere website www.wilfa.com.

Technische informatatie:

RC-5S:220-240V\~50/60Hz400W

RC-10S:220-240V\~50/60Hz700W

Deze marketing geeft aan dat dit product in de gehele EU Niet bij het overige huishoudelijk afval weggegooid mag worden. Om möglichke schade aan het milieu of voor de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerd afvalverwijdering te voorkomen, dient het product op een verantwoorde manier voor hergebruik aangeboden te worden om het hergebruik van materialen te stimuleren. Om uw

gebruekte apparatuur in te leveren, maakt u gebruik van deplaatselijke inlever- en verzamel systemen, of neemt u contact op met de winkel waar het product ward gekocht. Zij+kunnen dit product voor het milieuverantwoord en veilig recyclen afvoeren.