Command Bar - Barre de son POLK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Command Bar POLK

Connect your Polk Command Bar to your wifi network. Open up the Spotify app on your phone, tablet or laptop using the same wifi network. Play a song and select Devices Available. Select your Polk Command Bar and start listening. The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses18 Merci pour votre achat d’un produit Polk. Si vous avez des questions ou des commentaires, n’hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un courriel. Quartier Général Polk Audio 1 Viper Way, Vista, CA 92081 U.S.A. Assistance technique En France, contactez le service à la clientèle de Polk au +33 141383238 Le service consommateur est à votre disposition depuis la page d’accueil de ce site polk-eu@mailmw.custhelp.com FR19 Contenu de la Boîte Barre de son Caisson de basse Cordon d’alimentation de la barre de son Câble optique 1,8 m (6’) Câble HDMI High speed de 2 m (6,5’) Documentation du produit Cordon d’alimentation du caisson de basse Alimentation de la barre de son Télécommande 2 piles (AAA) AAA AAA20 Brancher Votre Téléviseur Connectez le câble HDMI inclus aux prises HDMI étiquetées « ARC » sur le téléviseur et la barre audio. Connectez la barre audio et le téléviseur avec le câble optique inclus. Connectez le câble HDMI inclus dans n’importe quelle prise HDMI du téléviseur et à la prise « TV ARC » de la barre audio. OUI NON

Y a-t-il une entrée HDMI étiquetée « ARC » sur votre éléviseur?21

Branchez la barre de son à une prise de AC Durant le démarrage, un voyant orange situé sur le devant de la barre de son clignotera et l’éclairage circulaire du Amazon Alexa se mettra en fonction. 15V 1.2A

Déterminez l’emplacement de la barre de son Pour la meilleure expérience d’écoute qui soit, centrez la barre de son sous le téléviseur. Remarque : pour des directives d’installation murales, référez-vous au modèle d’installation murale inclus. Sound Bar

Déterminez l’emplacement du caisson de basse Pour les meilleurs résultats possibles, installez le haut- parleur d’extrêmes graves sur le même mur que celui du téléviseur et à une distance maximale de 30 pi (10 m) de la barre de son.

Connectez le caisson de basse à une prise de AC Un voyant vert fixe derrière le haut-parleur d’extrêmes graves indique qu’il est jumelé à la barre de son.22 Contrôler le Volume à l’aide de la Télécommande du Téléviseur La Command Bar est préconfigurée pour répondre aux commandes de volume et de mise en sourdine à l’aide de télécommandes à distance pour téléviseur les plus populaires, y compris: Samsung, LG, Sony, Vizio et autres grandes marques.

Tout autre marque de commerce, nom de produit, logo et marque auxquelles il est fait référence aux présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Installez les piles de la télécommande à distance Insérez les piles AAA fournies.

Vérifiez vos connexions Allumez votre téléviseur pour vous assurer que vous voyez une image et que vous entendez du son provenant de la barre de son. Vous pourriez devoir sélectionner l’entrée HDMI appropriée sur votre téléviseur. Remarque : si vous entendez du son provenant simultanément de votre téléviseur et de votre barre de son, vous devez éteindre manuellement les haut-parleurs du téléviseur à partir du menu Paramètres. Consultez le manuel de l’utilisateur pour obtenir des directives à cet eet.

REMARQUE : si la barre de son ne fonctionne pas avec la télécommande de votre téléviseur, suivez les directives fournies à la page 30 pour qu’elle puisse apprendre les contrôles de votre télécommande.23 Utilisez l’application Polk Connect pour connecter la Command Bar à votre réseau et activer les services vocaux Amazon Alexa. Vous aurez besoin de votre mot de passe Wi-Fi. Téléchargez l’application Polk Connect à Partir de la Boutique d’applications Communiquer avec votre Polk Command Bar Une fois connectée à votre réseau, la barre de son vous permet de demander à Alexa d’eectuer une gamme de tâches utiles. Pour attirer l’attention de votre Polk Command Bar, dites simplement « Alexa ». Posez-lui des questions pour obtenir les plus récentes nouvelles du sport, les bulletins météorologiques, des réponses à des questions de cuisine, et bien plus.24 Écouter de la Musique via Bluetooth®

1. Pour jumeler votre appareil à l’aide de Bluetooth, appuyez sur le bouton Bluetooth

de la télécommande ou dites « Alexa, pair my phone » Sound bar Subwoofer Sound bar power cord 6’ (1.8m) Optical cable 6.5’ (2m) high-speed HDMI cable Product Literature Subwoofer power cord Sound bar power supply Remote control 2 (AAA) batteries AAA AAA Pour connecter votre appareil à la Command Bar, rendez-vous aux réglages Bluetooth de votre téléphone, tablette ou ordinateur, puis sélectionnez « Polk Command Bar ». Le voyant tourne au bleu lorsque votre appareil Bluetooth est connecté.

Muet Lecture/Pause Mode Sport Bluetooth® VoiceAdjust En haut/Vers le bas Bouton Action Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume et utiliser les services vocaux Alexa Mode Nocturne Entrées HDMI Retour Basse En haut/Vers le bas Entrée TV Câble HDMI-ARC/Câble audio optique Mode Cinéma Avance Rapide Volume principal En haut/Vers le bas Mode Musique Télécommande26 Modes Sonores Mode Sport Rehausse le contenu riche en dialogues, comme les événements sportifs, les bulletins d’informations et les talk-shows. Fait appel à Voice Adjust pour améliorer les dialogues.et les basses. Mode nocturne Réduit les basses et les variations de volume, tout en améliorant l’intelligibilité des dialogues lors de l’écoute à volume réduit. Mode Cinéma Le mode sonore par défaut est conçu pour améliorer le contenu télévisuel et les films. Il permet aussi d’amplifier les basses, d’accroître la spatialisation et d’optimiser les niveaux de Voice Adjust afin d’améliorer la clarté des dialogues. C’est le mode par défaut pour les entrées HDMI et optique. Mode Musique Le mode Musique vous ore un son équilibré et des sons graves plus doux tout en minimisant les eets de spatialisation sonore afin d’assurer une reproduction plus naturelle du son. Le mode Tout stéréo ore un son ambiophonique en reproduisant les sons des canaux avant-gauche et avant-droit dans les haut-parleurs ambiophoniques de gauche et de droite. Utilisez le bouton Musique pour basculer entre le mode Musique et le mode Tout stéréo lors de l’écoute de données audio à 2 canaux.27 Maximiser Votre Expérience D’écoute Régler le Dialogue ou la Voie Centrale Utilisez la fonction Polk VoiceAdjust pour régler les niveaux de dialogue afin d’améliorer la clarté du son lorsque vous regardez des émissions, des films ou des événements sportifs. À propos de la technologie Polk VoiceAdjust® La Command Bar vous permet de personnaliser le son de la voix afin d’adapter votre expérience d’écoute pour obtenir le dialogue clair et cristallin que vous désirez et pour ne jamais manquer un mot de vos films, émissions ou événements sportifs préférés. Ajuster les Basses Ajustez facilement les basses fréquences pour des eets sonores plus ou moins importants.28 Panneau Supérieur de la Barre de Son Panneau Arrière de la Barre de Son USB Prise d’alimentation Bouton de Synchronisation du caisson de basse Entrées HDMI Entrées HDMI Sortie HDMI (ARC) Optique

Mise en Sourdine du Microphone Baisse du Volume Augmentation du Volume Bouton Action29 Indicateurs Visuels Le devant de la barre de son est muni d’un voyant unique qui change de couleur et qui clignote pour fournir des informations sur la barre de son, comme ses modes de décodage audio et son état de marche. ÉTEINT NON CONNECTÉON (MARCHE) MODE ATTENTEON (MARCHE) CONNECTÉFLASHING MODE COUPLAGEÉTEINT NON CONNECTÉ FIX

DEL de l’arrière de la barre DEL de l’arrière du caisson de basse Sound bar Subwoofer Sound bar power cord 6’ (1.8m) Optical cable 6.5’ (2m) high-speed HDMI cable Product Literature Subwoofer power cord Sound bar power supply Remote control 2 (AAA) batteries AAAAAA STEREO (PCM)MODE NOCTURNEDOLBY CONTENTDTS CONTENTBLUETOOTHSINGLE FLASH SÉLECTION DE LA SOURCE HDMI 1, HDMI 2, TV ARC, TV OPTICAL Devant de la Barre de Son

Contrôler la Command Bar à l’aide de la télécommande du téléviseur, du câble ou du satelliter Il existe plusieurs façons d’utiliser votre télécommande de téléviseur, de câble ou de satellite pour contrôler la Command Bar

Si votre téléviseur est connecté par un câble HMDI et qu’il prend en charge la fonction CEC (et que celle-ci est activée à partir du menu Paramètres), vous pouvez contrôler les fonctions de volume et de sourdine de la Command Bar à partir de votre téléviseur sans la nécessité de réglages supplémentaires.

Si votre téléviseur est connecté par un câble audio optique ou par un câble HMDI, mais qu’il ne prend pas en charge la fonction CEC, vous pouvez contrôler les fonctions de volume et de mise en sourdine de la Command Bar à partir de votre téléviseur sans la nécessité de réglages supplémentaires si sa marque en est une compatible et que sa date de fabrication ne dépasse pas cinq ans. Visitez le site de Polk pour de plus amples renseignements.

FONCTION DE CONFIGURATION IR

Si votre téléviseur est connecté par un câble audio optique, mais qu’il n’est pas d’une grande marque populaire, vous pouvez configurer votre télécommande IR (infrarouge) de façon à contrôler le volume, la mise en sourdine et d’autres fonctions (comme la sélection de la source ou le volume des basses) de votre Command Bar.31 Utiliser la fonction de configuration IR IMPORTANT: tenez les deux télécommandes à environ 12 po (30 cm) directement devant la barre de son lorsque vous appuyez sur leurs boutons respectifs. Assurez-vous que les télécommandes sont munies de piles neuves. Entrer en mode de configuration IR Assurez-vous que la barre de son est en marche, puis appuyez sur et tenez enfoncé pendant trois secondes le bouton de mise en sourdine du microphone. Relâchez le bouton lorsque vous entendez « Entering IR learn mode » . Un voyant blanc à clignotement lent devrait s’allumer sur le devant de la barre de son. ÉTAPE 1 : Sélection d’un bouton sur la télécommande de la Command Bar Appuyez sur et tenez enfoncé le bouton de la télécommande de la Command Bar que vous souhaitez configurer (p. ex. Volume Up). ÉTAPE 2 : Sélection d’un bouton sur la télécommande de votre téléviseur Touchez lentement le bouton correspondant de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que vous entendiez « IR Command learned » (« Commande IR configurée »). ÉTAPE 3 : Configureration d’un autre code Pour configurer des codes additionnels, répétez les étapes 1 à 3. Sortir du mode d’apprentissage IR Appuyez sur et tenez enfoncé pendant trois secondes le bouton de mise en sourdine du 12” (30cm) Sound bar Subwoofer Sound bar power cord 6’ (1.8m) Optical cable 6.5’ (2m) high-speed HDMI cable Product Literature Subwoofer power cord Sound bar power supply Remote control 2 (AAA) batteries AAA AAA32 microphone situé sur la barre de son. REMARQUE : la barre de son quitte automatiquement le mode de configuration IR si elle n’a reçu aucune commande IR pendant 60 secondes. Toutes les commandes IR configurées seront automatiquement sauvegardées. SUPPRESSION DE TOUS LES CODES IR CONFIGURÉS Appuyez sur et tenez enfoncé pendant 10 secondes le bouton de mise en sourdine du microphone situé sur la barre de son.33 Aucun son ne sort de mon caisson de basse

1) Assurez-vous que le caisson de basse est branché dans une source d’alimentation.

2) Assurez-vous que le voyant vert situé à l’arrière du caisson de basse est allumé.

• S’il est vert et fixe, augmentez les basses à l’aide de la télécommande.

• S’il est vert et clignotant, synchronisez le haut-parleur d’extrêmes graves avec la barre de son en suivant les directives ci-après. Si les deux voyants sont éteints, branchez le haut-parleur d’extrêmes graves à une source d’alimentation. Synchroniser le caisson de basse à la barre de son

1) Vérifiez si la barre de son et le haut-parleur des graves sont connectés dans

la source d’alimentation.

2) Appuyez sur et tenez enfoncé le bouton SYNC situé à l’arrière de la barre de son jusqu’à

ce que vous entendiez « Entering subwoofer pairing mode », puis relâchez le bouton. Le voyant SUB situé au-dessus du bouton SYNC clignotera en vert.

3) Appuyez sur et tenez enfoncé pendant environ 10 secondes le bouton SYNC situé à

l’arrière du caisson de basse jusqu’à ce que vous entendiez « Subwoofer paired » et que le voyant derrière le haut-parleur d’extrêmes graves tourne au vert. Dépannage34 Fonctionnement de Spotify Connect

Connectez votre enceinte à votre réseau wi-fi (pour plus d’informations, consultez les instructions d’utilisation du produit). Démarrez l’appli Spotify sur votre téléphone, votre tablette ou votre PC en utilisant le même réseau wi-fi que ci-dessus. Écoutez un titre sur Spotify et appuyez sur « APPAREILS DISPONIBLES ». Sélectionnez votre enceinte pour diuser la musique. Le logiciel Spotify est assujetti aux licences tierces suivantes: www.spotify.com/connect/third-party-licenses35 Vielen Dank für Ihren Einkauf bei Polk. Sollten Sie Fragen oder Kommentare haben, zögern Sie bitte nicht, uns anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben. Hauptquartier Polk Audio 1 Viper Way, Vista, CA 92081 U.S.A. Technischer Support Telefonisch erreichen Sie uns unter +49 215712080 Bitte besuchen Sie die Support-Seiten auf wpolk-eu@mailmw.custhelp.com, um Support für die Polk Soundbar zu erhalten.