Command Bar - Barre de son POLK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barre de son POLK Command Bar, puissance de 200W, connectivité HDMI ARC, Bluetooth, et entrée optique.
Utilisation	Compatible avec les téléviseurs, consoles de jeux et appareils mobiles. Commande vocale intégrée avec Amazon Alexa.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques. En cas de problème, consulter le service client POLK.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement les accessoires fournis. Respecter les instructions de sécurité lors de l'installation.
Informations générales	Dimensions : 90 cm de long, poids : 3,5 kg. Garantie limitée de 2 ans. Disponibilité des mises à jour logicielles.

FOIRE AUX QUESTIONS - Command Bar POLK

Comment connecter la POLK Command Bar à mon téléviseur ?

Vous pouvez connecter la POLK Command Bar à votre téléviseur via un câble HDMI (ARC) ou un câble optique. Assurez-vous que le téléviseur est configuré pour sortir le son via la barre de son.

Pourquoi le son de ma POLK Command Bar est-il désynchronisé avec l'image ?

La désynchronisation du son peut être causée par des paramètres audio incorrects sur votre téléviseur ou la source. Essayez de désactiver les options de traitement audio ou de réglage de la latence.

Comment mettre à jour le firmware de la POLK Command Bar ?

Connectez votre POLK Command Bar à votre réseau Wi-Fi. Les mises à jour du firmware se font automatiquement. Si ce n'est pas le cas, vérifiez l'application POLK ou le site Web pour des instructions manuelles.

Puis-je utiliser la POLK Command Bar sans télécommande ?

Oui, vous pouvez utiliser les commandes physiques sur la barre de son elle-même pour ajuster le volume, changer les entrées et d'autres réglages, mais certaines fonctions avancées nécessiteront la télécommande.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que la POLK Command Bar est en mode de couplage. Si elle ne se connecte pas, essayez de réinitialiser la connexion Bluetooth sur votre appareil et sur la barre de son.

La POLK Command Bar produit-elle un son surround ?

La POLK Command Bar offre une expérience audio immersive, mais elle utilise une technologie de simulation pour créer un effet surround. Pour un son surround véritable, envisagez d'ajouter des haut-parleurs arrière compatibles.

Que faire si la POLK Command Bar ne s'allume pas ?

Vérifiez que la barre de son est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de débrancher et de rebrancher l'appareil.

Comment régler les paramètres d'égalisation de la POLK Command Bar ?

Les paramètres d'égalisation peuvent être ajustés via l'application POLK sur votre smartphone ou à l'aide de la télécommande. Explorez les modes de son pour trouver celui qui vous convient le mieux.

La POLK Command Bar est-elle compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, la POLK Command Bar est compatible avec certains assistants vocaux. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions de configuration et de compatibilité.

Comment réinitialiser la POLK Command Bar aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la POLK Command Bar, appuyez et maintenez le bouton de volume bas et le bouton de mise sous tension en même temps pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

MODE D'EMPLOI Command Bar POLK

Merci pour votre achat d'un produit Polk. Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un courriel.

Quartier Général

Polk Audio

1 Viper Way, Vista, CA 92081

U.S.A.

En France, contactez le service à la clientèle de Polk au [phone]

Le service consommateur est à votre disposition depuis la page d'accueil de ce site [e-mail]

Contenu de la Boîte

Barre de son

Télécommande

Cable HDMI High speed de 2 m (6,5)

Cable optique 1,8 m (6')

Cordon d'alimentation de la barre de son

2 piles (AAA)

Alimentation de la barre de son

Caisson de basse
Cordon d'alimentation du caisson de basse

Documentation du produit

Brancher Notre Televiseur

1.

Y a-t-il une entrée HDMIétiquetée « ARC » sur votre éviseur?

0UI

Connectez le cable HDMI inclus aux prises HDMIétiquétées « ARC » sur le téléviseur et la barre audio.

NON

Connectez la barre audio et le téléviseur avec le cable optique inclus.
Connectez le cable HDMI inclus dans n'importe qu'elle prise HDMI du téléviseur et a la prise « TV ARC » de la barre audio.

Determinez l'emplacement de la barre de son

Pour la meilleure expérience d'écoute qui soit, centrez la barre de son sous le téléviseur.

Remarque: pour des directives d'installation murales, reférez-vous au modele d'installation murale inclus.

Branchez la barre de son à une prise de AC

Durant le démarrage, un voyant orangeitué sur le devant de la barre de son clignotera et l'éclairage circulaire du Amazon Alexa se mettra en fonction.

Determinez l'emplacement du caisson de basse

Pour les meilleurs résultats possibles, installez le haut-parleur d'extremes graves sur le même mur que celui du télévisueur et à une distance maximale de 30 pi (10 m) de la barre de son.

Connectez le caisson de basse à une prise de AC

Un voyant vert fixe derrière le haut-parleur d'extrêmes graves indique qu'il est jumelé à la barre de son.

Installes les piles de la télécommande à distance

Insérez les piles AAA fournies.

Vérifiez vos connexions

Allumez vous téléviseur pour vous assurer que vous VOYZ une image et que vous entendez du son provenant de la barre de son. Vous pourriez devoir selectionner l'entrée HDMI appropriée sur votre téléviseur.

Remarque: si vous entendez du son provenant simultanement de votre téléviseur et de votre barre de son, vous devez eteindre manuellement les haut-parleurs du téléviseur a partir du menu Parametes. Consultez le manuel de l'utilisateur pour obtenir des directives a cet effet.

Contrcler le Volume a la Telecommande du Teteviseur

La Command Bar est préconfigurée pour répondre aux commandes de volume et de mise en sourdine à l'aide de télécommandes à distance pour téléviseur les plus populaires, y compris: Samsung, LG, Sony, Vizio et autres grandes marques.

**Tout autre marque de commerce, nom de produit, logo et marque auxquelles il est fait reference aux prsentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

REMARQUE: si la barre de son ne fonctionne pas avec la télécommande de votre téléviseur, suivez les directives fournies à la page 30 pour qu'elle puisse apprendre les contrôle des yours telecommande.

Téléchargez l'application Polk Connect à Partir de la Boutique d'applications

Utilisez l'application Polk Connect pour connecter la Command Bar à votre réseau et activer les services vocaux Amazon Alexa. Vous aurez besoin de votre mot de passer Wi-Fi.

Communquier avec votre Polk Command Bar

Une fois connectée à votre réseau, la barre de son vous permet de demander à Alexa d'effectuer une gamme de tâches utiles. Pour attirer l'attention de votre Polk Command Bar, dites simplement « Alexa». Posez-lui des questions pour obtenir les plus récentes nouvelles du sport, les bulletins météorologiques, des réponses à des questions de cuisine, et bien plus.

Écouter de la Musique via Bluetooth®

1. Pour jumeler votre apparéil à l'aide de Bluetooth, appuyez sur le bouton Bluetooth de la télécommande ou dites « Alexa, pair my phone »

1. Pour connecter votre apparéil à la Command Bar, rendez-vous aux réglages Bluetooth de votre téléphone, tablette ou ordinateur, puis Sélectionnez « Polk Command Bar » Levoyant tourne au bleu lorsque votre apparéil Bluetooth est connecté.

Télécommande

Modes Sonores

Mode Cinéma

Le mode sonore par défaut est conçu pour améliorer le contenu télévisuel et les films. Il permet aussi d'amplifier les basses, d'accroître la spatialisation et d'optimiser les niveaux de Voice Adjust afin d'améliorer la clarté des dialogues. C'est le mode par défaut pour les entrées HDMI et optique.

Mode Musique

Le mode Musique vous offre un son équilibré et dessons graves plus doux tout en minimisant les effets de spatialisation sonore afin d'assurer une reproduction plus naturelle du son. Le mode Tout stéreo offre un son ambiophonique en reproduisant lessons des canaux avant-gauche et avant-droit dans les haut-parleurs ambiophoniques de gauche et de droite. Utilisez le bouton Musique pour basculer entre le mode Musique et le mode Tout stéreo lors de l'écoute de données audio à 2 canaux.

Mode Sport

Rehausse le contenu riche en dialogues, comme les événements sportifs, les bulletins d'informations et les talk-shows. Fait appel à Voice Adjust pour améliorer les dialogues.et les basses.

Mode nocturne

Réduit les basses et les variations de volume, tout en améliorant l'intelligibilité des dialogues lors de l'écoute à volume réduit.

Maximiser Voitre Experiencé D'écoute

Ajuster les Basses

Ajustez facilement les basses fréquences pour des effets sonores plus ou moins importants.

Régler le Dialogue ou la Voie Centrale

Utilisez la fonction Polk VoiceAdjust pour régler les niveaux de dialogue afin d'améliorer la clarté du son lorsque vous regardez des émissions, des films ou des événements sportifs.

À propos de la technologie Polk VoiceAdjust®

La Command Bar vous permet de personneliser le son de la voix afin d'adapter votre experience d'écoute pour obtenir le dialogue clair et cristallin que vous désirez et pour ne jamais manquer un mot de vos films, émissions ou événements sportifs préféres.

Panneau Supérieur de la Barre de Son
Panneau Arrière de la Barre de Son

Indicateurs Visuels

Le devant de la barre de son est muni d'un voyant unique qui change de couleur et qui clignote pour fournir des informations sur la barre de son, comme ses modes de écodage audio et son état de marche.

Devant de la Barre de Son

DEL de l'arrière de la barre

STEREO (PCM)

MODE NOCTURNE

ETEINT

NON CONNECTE

DOLBY CONTENT

BLUETOOTH

FIX

CONNECTÉ

DTS CONTENT

SINGLE FLASH

SELECTION DE LA SOURCE HDMI 1, HDMI 2, TV ARC, TV OPTICAL

MODE COVERAGE

SINGLE FLASH

MODES SONORES

DEL de l'arrière du caisson de basse

ETEINT NON CONNECTE

ON (MARCHE) MODE ATTENTE

Contrôler la Command Bar à l'aide de la télécommande du téléviseur, du cable ou du satelliter

Il existe plusieurs façon d'utiliser votre télécommande de téléviseur, de cable ou de satellite pour contrôler la Command Bar

CONTROLE HDMI CEC

Si vous téléviseur est connecté par un cable HMDI et qu'il prend en charge la fonction CEC (et que celle-ci est activée à partir du menu Paramétres), vous pouvez contrôler les fonctions de volume et de sourdine de la Command Bar à partir de votre téléviseur sans la nécessité de réglages supplémentaires.

CODES IR PRECHARGES

Si vous téléviseur est connecté par un cable audio optique ou par un cable HMDI, mais qu'il ne prend pas en charge la fonction CEC, vous pouvez contrôler les fonctions de volume et de mise en sourdine de la Command Bar à partir de votre téléviseur sans la nécessité de réglages supplémentaires si sa marque en est une compatible et que sa date de fabrication ne dépasse pas cinq ans. Visitez le site de Polk pour de plus amples renseignements.

FUNCTION DE CONFIGURATION IR

Si vous téléviseur est connecté par un cable audio optique, mais qu'il n'est pas d'une grande marque populaire, vous pouvez configurer votre télécommande IR (infrarouge) de façon à contrôler le volume, la mise en sourdine et d'autres fonctions ( comme la selection de la source ou le volume des basses) de votre Command Bar.

Utiliser la fonction de configuration IR

IMPORTANT: tenez les deux télécommandes à environ 12 po (30 cm) directement devant la barre de son lorsque vous appuyez sur leurs boutons respectifs. Assurez-vous que les télécommandes sont munies de piles neuves.

Entrer en mode de configuration IR

Assurez-vous que la barre de son est en marche, puis appuyez sur et tenez enforcé pendant trois secondes le bouton de mise en sourdine du microphone. Relâchez le bouton lorsque vous entendez « Entering IR learn mode » . Un voyant blanc à clignotement lent devrait s'allumer sur le devant de la barre de son.

ÉTAPE 1: Sélection d'un bouton sur la télécommande de la Command Bar

Appuyez sur et tenez enforcé le bouton de la télécommande de la Command Bar que vous souhaitez configurer (p. ex. Volume Up).

ÉTAPE 2 : Sélection d'un bouton sur la télécommande de votre téléviseur

Touchez lentement le bouton correspondant de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que vous entendiez «IR Command learned» («Commande IR configurée»).

ÉTAPE 3: Configuration d'un autre code

Pour configurer des codes additionnels, repeteze les étapes 1 à 3.

Sortir du mode d'apprentissage IR

Appuyez sur et tenez enforcé pendant trois secondes le bouton de mise en sourdine du

microphone situé sur la barre de son.

REMARQUE: la barre de son quitte automatiquement le mode de configuration IR si elle n'a reçu aucune commande IR pendant 60 secondes.

Toutes les commandes IR configuerées seront automatiquement sauvegardees.

SUPPRESSION DE TOUS LES CODES IR CONFIGURÉS

Appuyez sur et tenez enforcé pendant 10 secondes le bouton de mise en sourdine du microphone situé sur la barre de son.

Dépannage

Aucun son ne sort de mon caisson de basse

1) Assurez-vous que le caisson de basse est branché dans une source d'alimentation.
2) Assurez-vous que levoyant vert situé à l'arrière du caisson de basse est allumé.

• S'il est vert et fixe, augmentez les basses à l'aide de la télécommande.
• S'il est vert et clignotant, synchronisez le haut-parleur d'extrêmes graves avec la barre de son en suivant les directives ci-après. Si les deux voyants sont éteints, branchez le haut-parleur d'extrêmes graves à une source d'alimentation.

Synchroniser le caisson de basse à la barre de son

1) Vérifiez si la barre de son et le haut-parleur des graves sont connectés dans la source d'alimentation.
2) Appuyez sur et tenez enforcé le bouton SYNC situé à l'arrière de la barre de son jusqu'à ce que vous entendiez « Entering subwoofer pairing mode», puis relâchéz le bouton. Le voyant SUB situé au-dessus du bouton SYNC clignotera en vert.
3) Appuyez sur et tenez enforcé pendant environ 10 secondes le bouton SYNC situé à l'arrête du caisson de basse jusqu'à ce que vous entendiez « Subwoofer paired » et que le voyant derrière le haut-parleur d'extrêmes graves tourne au vert.

Fonctionnement de Spotify Connect

1. Connectez votre enceinte à votre réseau wi-fi (pour plus d'informations, consultez les instructions d'utilisation du produit).
2. Demarrez l'appli Spotify sur votre téléphone, votre tablette ou votre PC en utilisant le même réseau wi-fi que ci-dessus.
3. Écoutez un titre sur Spotify et appuyez sur « APPAREILS DISPONIBLES »
4. Sélectionnez votre enceinte pour diffuser la musique.

Le logiciel Spotify est assujetti aux licences fierces suivantes: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Installa le batterie del telecomando

Inserisci le batterie AAA incluse.

Polk Audio appertient à la société DEI Holdings, Inc. Polk Audio et Polk sont des marques déposées de Polk Audio, LLC. Tout autre marque de commerce, nom de produit, logo et marque auxquels il est fait reference aux prsentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Amazon, Alexa, Fire, Audible, ainsi que tous les logos et marques de mouvement connexes sont des marques de commerce de Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés associées.

dt

Digital surround

Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Fabrique sous licence de DTS, Inc. DTS, le symbole, DTS avec le symbole et Digital Surround sont des marques commerciales enregistrées et/ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Uns et/ou dans d'autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés.