CBF52 - Ventilateur Jan des Bouvrie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur Jan des Bouvrie CBF52, design moderne, puissance de 50W, 3 vitesses de ventilation, diamètre de 52 cm.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, bureau ou espace de travail, pour un confort thermique optimal.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des pales et du grillage recommandé, vérification des câbles électriques pour éviter tout risque.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, grille de protection pour éviter les accidents.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs coloris, consommation énergétique modérée.

FOIRE AUX QUESTIONS - CBF52 Jan des Bouvrie

Comment puis-je assembler le ventilateur Jan des Bouvrie CBF52 ?

Veuillez suivre le manuel d'utilisation fourni dans l'emballage, qui contient des instructions étape par étape pour l'assemblage du ventilateur.

Le ventilateur Jan des Bouvrie CBF52 émet un bruit étrange, que devrais-je faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement assemblé et que les pales ne sont pas endommagées. Si le bruit persiste, veuillez contacter le service client.

Comment nettoyer le ventilateur Jan des Bouvrie CBF52 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que le ventilateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez le ventilateur sur une autre prise si nécessaire.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur Jan des Bouvrie CBF52 est conçu pour un usage intérieur. Il ne doit pas être utilisé à l'extérieur ou dans des environnements humides.

Comment réguler la vitesse du ventilateur ?

Le ventilateur est équipé d'un réglage de vitesse. Utilisez le bouton de commande pour sélectionner la vitesse souhaitée.

Quelle est la garantie du ventilateur Jan des Bouvrie CBF52 ?

Le ventilateur est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, pour toute défaillance due à un défaut de fabrication.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ventilateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou de revendeurs autorisés.

Le ventilateur est-il économe en énergie ?

Oui, le ventilateur Jan des Bouvrie CBF52 est conçu pour être économe en énergie, ce qui permet de réduire la consommation électrique.

Comment puis-je faire un retour si je ne suis pas satisfait du produit ?

Veuillez consulter la politique de retour du détaillant auprès duquel vous avez acheté le ventilateur pour obtenir des instructions sur le processus de retour.

MODE D'EMPLOI CBF52 Jan des Bouvrie

Consignes de sécurité 9

Outilage et matériel requis. 9

Installation du ventilateur. 10

Utilisation. 11

Entretien 12

Problèmes et remèdes 12

Vitesse. 13

Garantie 14

• Ce ventilateur de plafond satisfait aux dispositions des directives européennes 73/23/CEE (directive basse tension) et 89/336/CEE (directive CEM). Il est également conforme aux normes EN60598 et EN60335.
• Importateur: Intergamma B. V., Boîte postale 100 3830 AC LEUSDEN (Pays-Bas).
• Garantie d'usine de 1 an.

Consignes de sécurité

ATTENTION: Pour prévenir le risque d'incendie et d'électrocution, coupez systématiquement l'alimentation électrique du ventilateur à partir du coffret de fusibles ou de l'interrupteur principal avant de procéder à son installation, à une intervention d'entretien ou à l'installation d'accessoires.

1. Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité avant de procéder à l'installation. Conservez ces instructions. Le ventilateur peut être manœuvré uniquement par des personnes ayant lu ces instructions et consignes de sécurité.
2. Les consignes de sécurité et les avertissements donnés dans ce manuel tiennent compte des conditions et situations susceptibles de se présenter. Il va de soi que le bon sens et la prudence sont de mise pour installer et utiliser ce ventilateur.
3. ATTENTION: Ce ventilateur doit impérativement être mis en service au moyen d'un interrupteur bipolaire représentant une ouverture de contact de 3mm.
4. Veillez à ce que tous les raccordements électriques soient conformes à la législation et aux règlements locaux en matière d'installations électriques. Si vous ne disposez pas des connaissances requises, faites appel à un Electricien pour faire le montage.
5. Veillez à avoir un emplacement présentant un dégagement suffisant pour permettre une libre rotation des pales. Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve dans la zone de rotation des pales.
6. Ce ventilateur convient uniquement pour l'intérieur. Il ne convient pas pour les lieux humides tels que la salle de bains ou autres pièces où il pourrait entrer en contact avec l'eau.
7. La distance d'installation entre le sol et les pales doit être d'au moins 2,3 mètres.
8. Le ventilateur doit être fixé au plafond au moyen d'un dispositif capable de supporter une charge d'au moins 43.5kg
9. Avec l'installation, vérifie la conformité et la fiabilité de tous les raccordements.
10. ATTENTION: Ne pas utiliser de variateur pour régler la vitesse du ventilateur.
11. N'utilisez le bouton d'inversion du sens de rotation qu'à l'immobilisation complète des pales.
12. Ne jamais introduire d'objet entre les pales du ventilateur lorsqu'elles sont en rotation. ATTENTION: Utilisez uniquement les pièces livrées ou recommandées par le fabricant. Ne jamais apporter de modifications au ventilateur. ATTENTION: Pour prévenir le risque de blessures et de dégâts au ventilateur ou à autres objets, observez un maximum de précautions si vous êtes amené à effectuer des travaux à proximité du ventilateur et lorsque vous le nettoyez.
13. ATTENTION: La réglementation européenne en matière de sécurité interdit de réinstaller le ventilateur sur une tige de suspension s'il a précédemment été monté directement sur le plafond. Une installation effectuée dans ces conditions engendre un risque de blessures graves. Si vous vous posez des questions sur ces exigences liées à la sécurité, consultez la réglementation locale en la matière.
14. N'utilise pas d'eau ni de détergents agressifs pour nettoyer le ventilateur et ses pales. Un chiffon sec ou légèrement humide suffit dans la plupart des cas pour obtenir des résultats satisfaisants. Remarques:
15. ATTENTION: Ne pas utiliser ce ventilateur dans le même local ou en même temps qu'un foyer à gaz ou à un autre combustible à moins que le conduit d'évacuation des fumées n'ait été dûment testé dans ces conditions par une personne qualifiée.

1) Déballez le ventilateur et contrôlelez le contenu de l'emballage. Coupez l'alimentation secteur pour prévenir le risque d'électrocution.	2) Montez la plaque de fixation sur un boitier central ou percez 2 trous dans la poutre du plafond. Veillez à ne pas pincer de canalisations électriques. À cette fin, il est conseilé d'utiliser un détector. Vissez la plaque de fixation. Ce dispositif doit être capable de supporter une charge d'au moins 43,5 kg	3) Suivez les indications ci-dessus pour raccorder correctement les fils. Vérifiez que toutes les vis de raccordement du bornier sont bien serrées.
4) Suspendez la calotte noir dans le support visse au plafond. Veillez à ce que la languette du support s'emboite dans la rainure de la calotte.	5) Glissez le réseauur de la télécommande entre le support et la calotte.	6) Le ventilateur étant accroché au support, raccordez les connecteurs de l'alimentation et du récepteur de la télécommande. Raccordez ensuite les connecteurs du récepteur et du moteur. Dans les deux cas, respectez la correspondance des couleurs sur les connecteurs.
7) Retirez le capuchon rouge du capteur. Insérez le capteur de l'intérieur dans l'orifice de la garniture de plafond. Replacez le capuchon rouge sur le capteur de l'extérieur.	8) Remontez le cache-fils. Serrez légèrement les vis. Serrez ensuite les vis à fond.	9) Montez les pales sur le bâti du moteur à l'aide des vis et rondelles déjà prsentes sur l'appareil.

10) Montez l'unité d'éclairage sur le bâti du moteur à l'aide des 3 vis et rondelles déjà représentées sur l'appareil.

11) Vissez une ampoule R7s de max. 100W (incluse) dans les douilles.

12) Fixez la coiffe sur l'unité d'éclairage et tournez-la à droite jusqu'à ce qu'elle bloque.

Utilisation

1. Rétablissez l'alimentation électrique.
2. Ce ventilateur de plafond doit être manœuvré à l'aide de la télécommande fournie. Ses fonctions sont décrites au point (A) ci-dessous. Le ventilateur possède un interrupteur permettant de modifier le sens de rotation (voir point (B) ci-dessous).

A. ÉCLAI RAGE

1. ON/OFF - Appuyer brièvement pour allumer et éteindre l'éclairage.
2. DIMMER - Appuyer en continu sur cette touche pour augmenter/réduire la luminosité.

III (haut): Vitesse de ventilateur élevée.

II (moyen):

Vitesse de ventilateur moyen.

I (faible): Vitesse de ventilateur faible.

O-OFF (arrêt) : Appuyer sur cette

Touche pour éteindre le ventilateur.

B. SELECTIONEUR DE SENS DE ROTATION (interrupteur à glissiere; positions haute et basse)

Saison chaude / position basse : - (rotation anti-horaire). Les pales du ventilateur tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Le flux d'air dirigé vers le bas produit un effet refroidissant.

• Saison froide / position haute - (rotation horaire) Les pales du ventilateur tournent dans le sens des aiguilles d'une montre.

Le flux d'air dirige vers le haut fait circuler l'air chaud qui se trouve près du plafond. Cette circulation vous permettra de baisser le thermostat du chauffage.

Remarque: Coupez le ventilateur et attendez que les pales se soient immobilisées avant d'inverser le sens de rotation à l'aide du commutateur à glissière.

1. Pour remplacer les piles, ouvre le logement des piles en appuyant sur le couvercle avec le pouce tout en le glissant dans le sens de la flèche (1,5 V / AAA, 2 pces, Fig. 3). Support pour télécommande: Si vous le souhaitez, vous pouvez fixer le support de la télécommande contre un mur (Fig. 4). Nous conseillons de le fixer suffisamment haut, hors d'atteinte des jeunes enfants.

Fig.3

Fig.4

Entretien

1. Les mouvements naturels du ventilateur sont susceptibles de desserrer certains assemblages. Un bruit de cliquetis ou de crécelle est souvent l'indice de vis desserrées. Contrôlez la liaison des éléments de montage, les supports de pales et les vis des pales deux fois par an et resserrez les vis s'il y a lieu.
2. Nettoyez régulièrement le ventilateur. Utilisez pour ce faire exclusivement un chiffon imbibé d'un produit nettoyant doux. Éliminez les poussières à l'aide d'un chiffon doux ou d'une brosse.
3. Le ventilateur ne requiert pas de lubrification grâce à ses roulements scellés à vie.
4. Avant de procéder aux interventions de réparation, coupez systématiquement l'alimentation à partir du coffret de distribution principal.

1. Vérifiez les fusibles et les coupe-circuits. Réarmez les coupe-circuits ou remplacez les fusibles si nécessaire.
2. Coupez l'alimentation secteur et vérifiez tous les raccordements électriques du ventilateur et du boîtier de manœuvre.
3. Assurez-vous que l'interrupteur à chaînette est engagé et que le sélecteur de sens de rotation se trouve en position haute ou basse et non pas sur une position intermédiaire.
4. Si le ventilateur ne démarre toujours pas, faites appel à un électricien qualifié. N'essayez pas de réparer vous-même les connexions électriques internes.

Le ventilateur est bruyant:

1. Après l'installation, accordez au ventilateur quelques jours de « rodage » à moyenne et grande vitesse. Essayez de localiser précisément l'origine du bruit en focalisant votre attention sur chaque composant du ventilateur (pales, moteur, unité d'éclairage, etc.). Le fonctionnement bruyant du ventilateur peut être occasionné par l'unité d'éclairage.
2. Vérifiez que toutes les vis du ventilateur et de l'unité d'éclairage sont bien en place et bien serrées. Dans la négative, desserrez puis resserrez les vis en cause. Resserrez systématiquement toutes ces vis au moins une fois par an. Ces vis sont susceptibles de se desserrer au fil du temps et d'occasionner des bruits de cliquetis.
3. Vérifiez que l'unité d'éclairage est bien fixée au bâti du ventilateur.
4. Vérifiez que la plaque de fixation est solidement fixée au plafond.
5. Vérifiez que les borniers du boîtier de manœuvre et que le cache ne frottent pas l’un contre l’autre ni contre la paroi du bâti. Appliquez du ruban adhésif isolant aux endroits nécessaires.
6. Assurez-vous que le cache n'est pas en contact avec le plafond.
7. Vérifiez si les vis de fixation des pales au moteur sont bien serrées et si les rondelles prévues sont présentes.
8. Vérifiez si l'ampoule est bien serrée dans l'unité d'éclairage.

1. Le ventilateur tourne peut-être en sens inverse et aspire l'air vers le haut.
2. Des obstacles présents dans la pièce gênent peut-être la circulation d'air.
3. Le ventilateur est sous-dimensionné par rapport au volume de la pièce.

Le ventilateur VIBRE ou oscille:

Le poids des pales est normalement équilibré et les pales agencées en fonction de leur poids. Les procédures suivantes devraient permettre d'éliminer en grande partie les phénomènes d'oscillation. Faites un essai après chaque étape.

1. Une légère oscillation doit être considérée comme acceptable et non comme un défaut de fonctionnement.
2. Veillez à ce que la plaque de fixation soit solidement fixée au plafond et ne puisse plus bouger. Resserrez les vis si nécessaire.
3. Vérifiez si toutes les plaques sont bien fixées sur leurs supports.
4. Vérifiez si toutes les vis de l'unité d'éclairage et de la coiffe sont bien serrées.
5. La plupart des problèmes d'oscillation du ventilateur sont dus à un défaut d'alignment des pales. Pour vérifier l'alignement, prenez un point de repère au plafond au-dessus de l'extrémité d'une des pales. Mesurez la distance en suivant les indications de la figure 1. Maintenez le mètre à l'extrémité de la pale puis faites tourner le ventilateur jusqu'à ce que la pale suivante soit en position pour la mesure. Répétez la mesure pour chaque pale. Si toutes les pales ne sont pas au même niveau, effectuez les ajustements nécessaires en suivant la procédure décrite ci-dessous (figure 2). Pour faire descendre la pointe d'une pale (méthode A), insérez une rondelle (non fournie) entre la pale et le support de pale sur la vis la plus proche du moteur. Pour faire remonter la pointe d'une pale (méthode B), insérez une rondelle (non fournie) entre la pale et le support de pale sur la vis la plus éloignée du moteur.

Figure 1 Figure 2

1. Si l'oscillation persiste, essayez de permuter deux pales contiguës. La redistribution des masses pourra favoriser un fonctionnement plus équilibré.
2. Si l'appareil est fourni avec un kit d'équilibrage, faites-en usage si nécessaire.

Si l'éclairage NE fonctionne PAS:

1. Vérifiez si l'ampoule n'est pas grillée.
2. Si la panne persiste, faites appel à un électricien qualifié.

Vitesse

GRANDE VITESSE tr/min ± 180 VITESSE MOYENNE tr/min ± 110 PETITE VITESSE tr/min ± 80

tr/min = nombre de tours par minute

Garantie

Indépendamment des obligations imposées au commerçant par le contrat de vente, nous offrons la garantie:

La garantie s'étend sur 12 mois à compter de la date d'achat, la preuve d'achat originale faisant foi. La garantie ne couvre pas les pièces d'usage ainsi que les dommages résultant d'une utilisation d'accessoires incorrects, de réparations n'utilisant pas les pièces d'origine prévues pour cet appareil, ou consécutifs à des gestes brutaux, des chocs ou à une surcharge intentionnelle du moteur. La garantie prévoit uniquement le remplacement des pièces défectueuses et non des appareils complets. Les réparations sous garantie seront exclusivement effectuées par des ateliers agréés ou par le service après-vente du fabricant. Toute intervention effectuée par des tiers annule la garantie. Le fournisseur se réserve le droit de décliner toute responsabilité en cas de réparations effectuées par du personnel non agréé par ses soins.

Protégez l'environnement!

L'appareil contient des matériaux recyclables.

Remettez-le au parc à conteneurs de votre commune.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Description Valeur
Débit max. du ventilateur (F) 161.89 m	$/min
Puisance nominale (P) 53.5 W
Valeur de service (SV)	3.03 (m³/min)/W
Électricité consommée en mode veille (PSB)	0.38 W
Puisance sonore du ventilateur (LWA)	52.1 dB(A)
Débit d'air maximum (C)	2.27 m/s
Normes de mesure de la valeur de service IEC 608	79:1986(corr.1992)
Coordonnées pour plus d'informations	Intergamma B.V.Postbus 1003830 AC LeusdenNederland