D3 Steam Engine - Maquettisme WILESCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moteur à vapeur à double cylindre, capacité de la chaudière : 150 ml, pression maximale : 1,5 bar.
Dimensions	Longueur : 25 cm, largeur : 15 cm, hauteur : 20 cm.
Poids	Environ 1,5 kg.
Utilisation	Modèle à vapeur pour démonstration et apprentissage des principes de la mécanique et de la thermodynamique.
Maintenance	Vérifier régulièrement le niveau d'eau, nettoyer la chaudière après chaque utilisation, lubrifier les pièces mobiles.
Sécurité	Ne pas dépasser la pression maximale, utiliser uniquement de l'eau distillée, ne pas toucher les surfaces chaudes pendant le fonctionnement.
Informations générales	Recommandé pour les utilisateurs à partir de 14 ans, assemblage requis, pièces en métal de haute qualité.

FOIRE AUX QUESTIONS - D3 Steam Engine WILESCO

Quelle est la meilleure façon de remplir la chaudière de la WILESCO D3?

Utilisez une pompe à eau ou une seringue pour remplir la chaudière par la soupape de remplissage. Assurez-vous de ne pas dépasser le niveau d'eau recommandé.

Comment démarrer la WILESCO D3 Steam Engine?

Une fois la chaudière remplie d'eau, allumez le brûleur à alcool et attendez que la pression monte. Lorsque la vapeur commence à s'échapper, la machine est prête à fonctionner.

Que faire si la machine ne démarre pas?

Vérifiez d'abord le niveau d'eau dans la chaudière et assurez-vous que le brûleur est allumé. Vérifiez également que toutes les connexions sont bien serrées.

Comment nettoyer la WILESCO D3 après utilisation?

Laissez refroidir la machine, puis videz l'eau de la chaudière. Nettoyez les résidus avec un chiffon doux et de l'eau. Évitez les produits abrasifs.

Est-il normal que de la vapeur s'échappe pendant le fonctionnement?

Oui, une petite quantité de vapeur qui s'échappe est normale. Cela indique que la pression est maintenue dans la chaudière.

Comment stocker la WILESCO D3 lorsqu'elle n'est pas utilisée?

Stockez la machine dans un endroit sec et frais. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau dans la chaudière pour éviter la corrosion.

Les pièces de rechange sont-elles disponibles pour la WILESCO D3?

Oui, des pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès de WILESCO ou de revendeurs spécialisés.

Quels types de combustibles puis-je utiliser avec la WILESCO D3?

Utilisez uniquement du combustible à alcool spécialement conçu pour les moteurs à vapeur pour assurer un fonctionnement sûr et efficace.

Quel est l'âge minimum recommandé pour utiliser la WILESCO D3?

La WILESCO D3 est recommandée pour les utilisateurs de 14 ans et plus, sous la supervision d'un adulte.

Y a-t-il un manuel d'instructions disponible?

Oui, un manuel d'instructions est inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web de WILESCO.

MODE D'EMPLOI D3 Steam Engine WILESCO

1. Pour des raisons de sécurité, les enfants doivent utiliser la

machine à vapeur uniquement sous la surveillance d'un adulte (âge conseillé : à partir de 8 ans, non pas recommandé pour enfants en dessous de 36 mois). Au cours de son fonctionnement et jusqu’à son refroidissement complet, la machine doit être constamment en observation.

2. Tout défaut de fonctionnement de la machine à vapeur doit être réparé par un

détaillant agréé ou par la société WILESCO elle-même. Dans le cas contraire, aucune garantie ne pourra être prise en considération.

3. Toute modification, réparation ou manipulation de la machine non prévue dans le

mode d'emploi annule la responsabilité.

4. Toutes les pièces soumises à la pression comme la chaudière, la soupape de sécurité

à ressort, etc. sont vérifiées à 100 % avant de quitter notre usine. Ne dérégler en aucun cas la soupape de sécurité à ressort. Ne pas faire fonctionner une machine à vapeur sans soupape de sécurité à ressort. Vérifier le bon fonctionnement de la soupape de sécurité à ressort avant chaque utilisation de la machine à vapeur en pressant le ressort ou en tirant brièvement la petite barre supérieure de la soupape. Si vous constatez des résidus de calcaire au niveau de la soupape de sécurité dûs à l’utilisation d’eau calcaire, changez immédiatement la soupape.3

5. Températures très élevées : de par leur fonction, la chaudière, la chaufferie, la

soupape de sécurité à ressort, les tuyaux de vapeur, etc. présentent des températures très élevées. De la vapeur s’échape également d’un taraudage de la base du cylindre de par la fonction de cette pièce. Attention : ne pas toucher, risque de brûlure !

6. Mesures de sécurité : lorsque la machine à vapeur fonctionne, veillez à ce que les

enfants ne touchent pas les pièces en mouvement.

7. Danger lors du chauffage lorsqu'il n'y a pas assez d'eau dans la

chaudière ! Ne jamais faire fonctionner la machine à vapeur avec un volume d’eau insuffisant dans la chaudière. Attention: remettre de l’eau dans la chaudière lors du rajout de pastilles de combustible sec WiTabs. L'eau doit être toujours visible dans le verre de niveau d'eau inférieur. Dans le cas contraire, les soudures ne seront plus étanches et la chaudière sera détruite. Les réclamations concernant ce point ne pourront pas être prises en compte, de même que les dégâts et les dommages en résultant. En cas de fuite d'eau ou de vapeur au niveau de la chaudière ou des tuyaux, arrêter immédiatement la machine à vapeur (retirer le brûleur et actionner le sifflet de vapeur). La réparation ne devra être confiée qu'à un spécialiste agréé ou directement à la Société WILESCO.

8. La machine à vapeur est conforme aux normes de sécurité et aux directives légales

en vigueur. Chaque chaudière est contrôlée à l'usine avec une pression à l’éclatement et à l’eau de 5 bar. La pression maximale de fonctionnement est de 1,5 bar.

9. Conservez le mode d’emploi avec la machine à vapeur.

10. Il est conseillé de placer la machine à vapeur stationnaire sur une surface anti-

dérapante ou de la fixer sur une plaque revêtue en contreplaqué et d’une épaisseur d’environ 16 mm avec 2 vis à bois (3 x 30 mm). Ne pas faire tourner la machine à vapeur près des objets inflammables ou sur des surfaces sensibles à la température. Mode d‘emploi

11. Dévissez la soupape de sécurité à ressort et remplir d’eau si possible chaude la

chaudière au 3/4 (verre de niveau d’eau supérieur) à l’aide de l'entonnoir. Soulever légèrement l’entonnoir lors du remplissage d’eau afin que l’air puisse s’échapper de la chaudière. N’utiliser que de l’eau avec une faible teneur en calcaire ou, ce qui est préférable, avec de l’eau sans calcaire (par exemple de l’eau distillée). Ensuite remettez la soupape de securité à ressort.

12. Huiler le piston seulement lorsqu’il n y a plus de pression dans la chaudière.

Huiler également tous les palliers et articulations (voir image de la 1e page). Avant chaque remplissage de la chaudière, vérifier en faisant tourner le volant d’inertie que la chaudière n’est plus sous pression.

13. Mettre 1 morceau de combustible sec WiTabs sur le côté dans le

brûleur (ne pas utiliser plus d’un morceau). Allumer ensuite le combustible. Utiliser exclusivement le brûleur de marque WILESCO. Attention : prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour le maniement du feu et les respecter. Le brûleur est réglable. Les trous latéraux du brûleur correspondent à ceux de la glissière du brûleur dans la chaudière et permettent de contrôler le débit d'oxygène et donc la hauteur des flammes. Pour éviter de chauffer la chaudière à sec, vérifier le niveau d'eau avant chaque remplissage de combustible et remettre de l’eau dans la chaudière. Le rapport entre la quantité totale de combustible et la capacité totale en eau de la chaudière est calculé de telle sorte que la chaudière ne peut être chauffée à sec sans remettre de combustible. Le brûleur doit être enfoncé complètement. Important : lorsque la chauffe est terminée, retirer le brûleur du rail pendant qu'il est encore chaud. Dans le cas contraire, le brûleur peut rester collé en raison de résidus de combustible. Si le brûleur est bloqué, le retirer en le bougeant de droite à gauche. Attention : La combustion des pastilles de combustible sec nécessite beaucoup d'oxygène. Une bonne aération de la pièce est donc nécessaire. Laisser les morceaux de combustible qui n'ont pas entièrement brûlés se consumer jusqu'au bout. Ne pas les éteindre en soufflant dessus en raison de la mauvaise odeur qui s’en dégagerait. S’il n’y a plus assez d'eau dans la chaudière, enlever le brûleur et le poser sur une base résistant au feu et laisser le combustible se consumer complètement.

14. Lorsque de la vapeur se forme, lancer le volant d'inertie à la main afin d‘évacuer

l'eau de condensation se trouvant dans le tuyau de vapeur et dans le cylindre. La machine à vapeur se met alors en marche.

15. Après l’utilisation de la machine à vapeur et son refroidissement, il est nécessaire

de l’entretenir. Vider l'eau restant dans la chaudière. Pour cela, dévisser la soupape de sécurité à ressort, et, avant de retourner la machine, enlever toutes les pièces non attachées. Attention à l'eau brûlante ! De l'eau restant dans la chaudière ne peut pas l’endommager, mais cela peut provoquer des dépôts sur les verres de niveau d’eau. Ne jamais enlever des dépôts de calcaire sur les vitres de niveau d’eau ou dans la chaudière avec du vinaigre ou tout autre produit corrosif. Nous vous conseillons d’utiliser un produit dissolvant le calcaire n’attaquant pas le laiton ou les soudures. Enfin, sécher la machine à vapeur en l’essuyant. Garantie :

16. Toutes les machines à vapeur WILESCO sont soumises à un contrôle final. Si

toutefois vous constatez un défaut, vous pouvez rapporter la machine à vapeur à votre détaillant ou nous la retourner directement. Aucun échange de modèles ayant déjà été utilisés ou mis en chauffe contre des neufs ne sera effectué. Les réclamations les plus courantes concernent des chaudières présentant des fuites. La soudure est détruite lors de la chauffe avec trop peu d’eau dans la chaudière. Dans ce cas, la soudure se liquéfie en forme de gouttes au niveau de la soudure et la chaudière n’est plus étanche. Ceci est une preuve évidente que la chaudière a été chauffée avec trop peu d’eau. Veillez donc à toujours bien vérifier le niveau d'eau, car aucune garantie ne pourra être prise en compte si la machine a été chauffée avec trop peu d’eau dans la chaudière. Ce modèle est exclusivement destiné à la fonction mentionnée ci-dessus. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques. WILESCO vous souhaite un excellent divertissement "à toute vapeur" Let op! Belangrijk “lees eerst deze handleiding goed door en volg de instructies op, dit is voor uw eigen veiligheid: