MX60M - Recepteur Artsound - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Récepteur audio stéréo, compatible avec divers formats audio
Utilisation	Idéal pour des installations audio dans des environnements domestiques ou commerciaux
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et la propreté des ports pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec vos appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - MX60M Artsound

Comment puis-je connecter mon Artsound MX60M à ma source audio ?

Pour connecter votre Artsound MX60M, utilisez un câble audio approprié pour relier la sortie audio de votre source (comme un smartphone, un ordinateur ou un lecteur CD) à l'entrée du récepteur. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée sur le récepteur.

Pourquoi mon Artsound MX60M ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le récepteur.

Comment régler le volume sur l'Artsound MX60M ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau avant du récepteur ou la télécommande fournie pour augmenter ou diminuer le volume.

Mon Artsound MX60M ne détecte pas d'appareils Bluetooth. Que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et qu'il est à portée du récepteur. Vous devrez peut-être également mettre le récepteur en mode de couplage. Consultez le manuel pour les instructions spécifiques.

Comment réinitialiser mon Artsound MX60M aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le récepteur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité sur mon Artsound MX60M ?

Vérifiez vos connexions audio et assurez-vous que les câbles ne sont pas endommagés. Testez également avec une autre source audio pour déterminer si le problème provient du récepteur ou de la source.

Puis-je utiliser mon Artsound MX60M avec des haut-parleurs passifs ?

Non, l'Artsound MX60M est conçu pour fonctionner avec des haut-parleurs actifs ou amplifiés. Assurez-vous d'utiliser des haut-parleurs compatibles pour un fonctionnement optimal.

Comment mettre à jour le firmware de mon Artsound MX60M ?

Connectez le récepteur à votre réseau Wi-Fi et vérifiez s'il existe des mises à jour disponibles dans le menu des paramètres. Suivez les instructions à l'écran pour installer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI MX60M Artsound

MX-60[M] AMPLI MELANGEUR Veillez à respecter les instructions de ce manuel pour exploiter cet appareil de façon optimale. Il est également recommandé de conserver ce manuel à portée de la main pour pouvoir vous y référer par la suite. Consultez notre site Web pour voir les mises à jour de ce manuel : www.artsound.be Table des matières

1. Consignes de sécurité 2

2. Description générale 3

3. Fonctionnalités 3

4. Nomenclature et fonctions 4

4.2 Panneau arrière 5

5. Caractéristiques techniques 7

1. Consignes de sécurité.

• Lisez attentivement les consignes de cette section avant d’utiliser l’appareil.

• Veillezàrespecterlesconsignesgurantdanscemanuel,carellesexpliquentlesconventionsenmatièrede symbolesdesécuritéetdemessagesconsidéréscommedesprécautionstrèsimportantes.

• Il est également recommandé de conserver ce manuel à portée de la main pour pouvoir vous y référer par la suite. Avertissements et sécurité. Conventions relatives aux symboles et messages de sécurité. Les symboles et messages de sécurité décrits ci-dessous sont destinés à éviter toute utilisation inappropriéedel’appareilquipourraitentraînerdesdommagescorporelsoumatériels.Avantd’utiliservotreappareil, lisezcemanueletveillezàbiencomprendrelessymbolesetmessagesdesécurité,defaçonàêtreconscientdes risquespotentiels. Avertissement. Lorsque vous installez l’appareil.

• N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le placez pas àunendroitoùilpourraitêtreéclaboussépardel’eau oud’autresliquides.Unetellesituationprésenteun risqued’incendieoud’électrocution.

• N’utilisezl’appareilqu’avecunealimentationdont levoltagecorrespondàceluiindiquésurl’appareil. L’emploid’unvoltageplusélevéprésenteunrisque d’incendie ou d’électrocution.

• Évitezdecouper,detordre,d’endommageroude modierlecordond’alimentation.Enoutre,évitez d’utiliser le cordon d’alimentation à proximité de systèmesdechauffageetneplacezjamaisd’objets lourds,ycomprisl’appareil,surlecordond’alimenta- tion.Unetellesituationprésenteunrisqued’incendie ou d’électrocution.

• Veillez à réinstaller le couvercle des bornes de l’appareilaprèsavoirréalisélesconnexions. Lesbornesd’enceintesontsoumisesàdehautes tensions.Netouchezjamaiscesbornes,aurisquede vous électrocuter.

• Veillez à relier la borne de sécurité (terre) à la terre and’évitertoutrisqued’électrocution. Ne connectez jamais la terre à un tuyau de gaz pour évitertoutrisqued’explosion.

• Évitezd’installeroudexerl’appareilàunendroit instable,commeunetableinstableouunesurface inclinée.L’appareilrisquedetomberetdeprovoquer des dommages corporels ou matériels.

Avertissement Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les consignes ne sont pas respectées, pourrait provoquer un accident mortel ou des blessures graves. Attention Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les consignes ne sont pas respectées, pourrait provoquer des dommages corporels modérés ou mineurs ou des dommages matériels. Lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.

• Si vous constatez l’une des anomalies suivantes pendantl’utilisation,débranchezlecordond’alimen- tation de la prise secteur et contactez le revendeur ArtSoundleplusproche.Netentezplusd’utiliser l’appareildanscetétat,carcettesituationprésenteun risqued’incendieoud’électrocution.

• Sivousconstatezquel’appareildégagedelafumée ou une odeur anormale.

• Sidel’eauouunobjetmétalliquetombeàl’inté- rieur de l’appareil.

• Sil’appareiltombeouquesonboîtierestcassé.

• Silecordond’alimentationestendommagé(ls exposés,débranchement,etc.).

• Encasdedéfaillance(pasdetonalités).

• Pourévitertoutrisqued’incendieoud’électrocution, vousnedevezjamaisouvrirniretirerleboîtierde l’appareil. L’appareil comporte des composants sous hautetension.Pourtouteintervention,faitesappelau revendeurArtSoundleplusproche.

• Neplacezpassurl’appareildetasses,bolsoud’autres récipientscontenantduliquide,nid’objetsmétal- liques.Leurchuteaccidentelleàl’intérieurdel’appareil présenteunrisqued’incendieoud’électrocution.

• N’introduisezpasd’objetsmétalliquesoudecompo- santsinammablesdanslesfentesdeventilationdu couvercledel’appareil.Unetellesituationprésenteun risqued’incendieoud’électrocution.MX-60(M)

2. Description générale.

L’amplicateurmixeur/mélangeurMX-60(M)estunesolutiontout-en-unpourlesapplications commerciales et industrielles ayant une taille compacte.

• 3entréesmicrophoneet2entréesligneparXLR, prise6,35mmouRCA

• entrée prioritaire + contact télécommandé (prise euroblock).Réglagedeniveauettalkover

• priorité cascadée (3)

• contrôle des basses et des aigus

• refroidissement par convection

• dimensions compactes LORSQUE L’APPAREIL EST EN COURS D’UTILISATION. Attention. Lorsque vous installez l’appareil. L’installation électrique du bâtiment comprendra une prise secteur tripolaire avec distance d’au moins 3 mm entre chaque pôle.

• Vousnedevezjamaisbrancheroudébrancherle cordond’alimentationsivousavezlesmainshumides. Vousrisqueriezdevousélectrocuter.

• Lorsquevousdébranchezlecordond’alimenta- tion,tenez-leparlaprise.Netirezjamaislecordon proprement dit. L’utilisation de l’appareil avec un cordond’alimentationendommagéprésenteunrisque d’incendie ou d’électrocution.

• Lorsquevousdéplacezl’appareil,veillezàdébran- chersoncordond’alimentationdelaprisesecteur. Ledéplacementdel’appareilalorsquesoncordon d’alimentationestbranchéàlaprisesecteurpourrait endommagerlecordon,cequiprésenteunrisque d’incendieoud’électrocution.Lorsquevousretirezle cordond’alimentation,veillezàletenirparlaprise.

• N’obstruez pas les fentes de ventilation du couvercle del’appareil.Unetellesituationpourraitentraînerune surchauffedel’appareiletunincendie.

• Évitezd’installerl’appareildansunendroithumide oupoussiéreux,exposédirectementàlalumièredu soleil,àproximitédesystèmesdechauffageoudans tout endroit générant de la fumée ou de la vapeur. Unetellesituationprésenteunrisqued’incendieou d’électrocution.

• Neposezpasd’objetslourdssurl’appareil,quipour- raientlefairetomberoulecasser,provoquantainsi desdommagescorporelsoumatériels.Enoutre, l’objetpourraitluiaussitomberetprovoquerdes dommages corporels ou matériels.

• Assurez-vousquelevolumeestrégléauminimum avant la mise sous tension.

• Unbruittroppuissantproduitàhautvolumelorsque l’appareilestmissoustensionpeutprovoquerdes troubles auditifs.

• N’utilisez pas l’appareil pendant une longue période silesonprésentedesdistorsions.Unetellesitua- tionesttypiqued’unepannequi,àsontour,pourrait provoquerunesurchauffeetentraînerunincendie.

• ContactezvotrerevendeurArtSoundsil’appareildoit êtrenettoyé.Sidelapoussières’estaccumuléesur unelongueduréedansl’appareil,ellepeutentraîner un incendie ou des dommages à l’appareil.

• Sidelapoussières’accumulesurlapriseélectriqueou danslaprisesecteur,ellepeutentraînerunincendie. Veillezànettoyerrégulièrementcesprises.Enoutre, veillez à insérer solidement la prise dans la prise secteur.

• Pourvotresécurité,mettezl’appareilhorstensionet débranchezlecordond’alimentationdelaprisesecteur lorsquevousdevezlenettoyerousivouscomptezle laisserinutilisépendant10joursouplus.Lenon-res- pectdecetteconsigneprésenteunrisqued’incendie ou d’électrocution. Desmisesàniveaudel’appareilpeuvententraînerunedifférenceentrelescaractéristiquesetfonctionnalitésdécrites danscemanueletcellesduproduit.Toutesnosexcusespourlesinconvénientsquecettesituationpourraitentraîner. Mercidevotrecompréhension.MX-60(M)

4. Nomenclature et fonctions.

Tournezleboutonducanald’entréepouraugmenteroudiminuer.

4. Nomenclature et fonctions

4 MODE Boutonpoussoiràdoublefonction(sélection delasource/ON/OFF). 5 REC EnregistrementsurcarteSDoucléUSB. 6 MUTE Coupure du son. 7 VOL+/VOL- Augmenteroudiminuerlevolume. 8 PREVIOUS/NEXTBoutonpoussoiràdoublefonc- tionalité(stationFM/chansonsuivante/précédente, auto-recherchedelabandeFM). 9 PLAY/PAUSE Appuyezetmaintenezenfoncépour effectuerunbalayageautomatiquedelabandeFM oupourarrêterlapisteactuelleavecUSB/SD

10 RECEPTION INFRA ROUGE

Lorsque vous sélectionnez Bluetooth, appuyez sur le bouton de lecture pour jumeler le périphérique externe.

ATTENTION - N’utilisez jamais simultanément la sortie basse impédance (4 ohms / 8 ohms) et la sortie haute impédance (70V / 100V) - Ne surchargez pas les sorties d’enceintes. La puissance totale commutée des haut-parleurs devrait être inférieure ou égale à la puissance de sortie de l’amplificateur. 70V 100V 70V 100V

L’amplicateura3niveauxdeprioritéindiquéssurlepan- neauarrière.Unesourceavecunniveausupérieurcoupe le son des autres. Entrée prioritaire > Canal 1 > Canal 2/3/AUX

Réglagedeniveauettalkover. CetteentréepeutêtretélécommandéeparmiseàlamassesinonparVOX.

SYMETRIQUE 6,3mmASYMETRIQUE ASYMETRIQUE 6,3mmSYMETRIQUE XLRSYMETRIQUE Pouruneutilisationassymétique,les broches1et3doiventêtrepontées.MX-60(M)

5. Caractéristiques techniques.

Éloignez tout objet susceptible d’obstruer les aérations d’au moins 10 cm de chaque côté de l’appareil, afin d’éviter l’augmentation de la température interne de celui-ci. AMPLI MELANGEUR Modèle MX-60[M] PuissancenominaleTHD0,5% 1x60W Borniershaut-parleurs 4Ohm/8Ohm/70V/100V Sensibilité d’entrée Signalmic.symétrique -50dB±3dB SignalAUXasymétrique -30dB±3dB Entréeprioritaire -21dB±3dB Tension de sortié & impédance 4Ohm 16V 8Ohm 22,8V 70V 75Ohm 100V 154Ohm S/N(ratedpower) <90dB Réponsedefréquence(1kHz) 80Hz~18kHz<0.5%THD Méthodederefroidissement convectie Dimensions 270x76x230mm Poids 3,59kgHouse of Music nv Ronse, Belgium [phone] [phone] [e-mail] www.artsound.be @Art_Sound ArtSound.Audio Ontdek het volledige aanbod op www.artsound.be Découvrez la gamme complète sur www.artsound.be Discover the complete range at www.artsound.be DesignedinEurope-MadeinChina