LR 604 XR - Recepteur AUDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Amplificateur 4 canaux, puissance de 70W RMS par canal à 4 ohms, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz.
Utilisation	Conçu pour une utilisation dans des systèmes audio de voiture, permettant d'améliorer la qualité sonore et la puissance des haut-parleurs.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des câbles. En cas de dysfonctionnement, consulter un professionnel pour diagnostic et réparation.
Sécurité	Installer l'appareil dans un endroit bien ventilé pour éviter la surchauffe. Ne pas exposer à l'humidité.
Informations Générales	Compatible avec divers types de haut-parleurs et systèmes audio. Garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - LR 604 XR AUDISON

Comment configurer le AUDISON LR 604 XR pour la première fois ?

Pour configurer le AUDISON LR 604 XR pour la première fois, commencez par connecter les câbles d'alimentation et d'enceintes. Ensuite, allumez le récepteur et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre source audio et régler les paramètres de son.

Pourquoi le son est-il faible ou absent ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur zéro ou en mode sourdine. Assurez-vous également que vos enceintes sont correctement connectées et fonctionnent. Si le problème persiste, testez avec une autre source audio.

Comment effectuer une mise à jour du firmware du AUDISON LR 604 XR ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel d'Audison sur une clé USB. Insérez la clé dans le port USB du récepteur et suivez les instructions à l'écran pour installer la mise à jour.

Le AUDISON LR 604 XR ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le récepteur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Comment réinitialiser le AUDISON LR 604 XR aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le récepteur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que le voyant s'éteigne et se rallume.

Le AUDISON LR 604 XR se déconnecte fréquemment, que faire ?

Vérifiez la qualité de votre connexion réseau si vous utilisez le Wi-Fi. Assurez-vous que le récepteur est à portée de votre routeur. Vous pouvez également essayer de redémarrer le récepteur et votre routeur.

Comment régler les paramètres d'égalisation sur le AUDISON LR 604 XR ?

Accédez au menu des paramètres audio sur le récepteur, puis sélectionnez l'option d'égalisation. Vous pourrez ajuster les différents niveaux de fréquence selon vos préférences.

Le AUDISON LR 604 XR est-il compatible avec les appareils Bluetooth ?

Oui, le AUDISON LR 604 XR est compatible avec les appareils Bluetooth. Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil, puis recherchez le récepteur dans la liste des appareils disponibles pour établir la connexion.

MODE D'EMPLOI LR 604 XR AUDISON

FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES LR 604 - LR 604 XR. Amplis à 4 canaux de dimensions compactes et à hautes caractéristiques musicales. Les éléments fondamentaux de leur circuit sophistiqué sont: stades "FRONT END" réalisés avec deux stades différentiels complémentaires, stades finals constitués de transistors en connexion Darlington, transistors finals chacun avec capacité en courant de 15 A et alimentation PWM à MOSFET avec une grande réserve d'énergie. LR 604: Quatre voies, entrée simple ou double, prévu pour un fonctionnement à 4, 3 ou 2 voies. LR 604 XR: Quatre voies, entrée simple ou double, crossover électronique à réglage linéaire avec possibilité d'exclusion, sortie HI-PASS / BY-PASS, prévu pour un fonctionnement à 4, 3 ou 2 voies (crossover exclu) ou bien 2 voies pour l'HI-PASS et SUB stéréo/mono (crossover branché). PRÉCAUTIONS

• Pour un bon fonctionnement de l'appareil, il très important de veiller à l'installer dans un endroit où la température ne tombe jamais au dessous de 0° C et ne dépasse jamais 55° C.

• L'installation doit se faire dans un endroit sec et bien ventilé.

• L'alimentation est de type 12 VCC avec négatif à la masse. S'assurer que les caractéristiques de l'installation du véhicule soient indiquées pour ce type d'appareil.

• Pour une conduite sans risque, nous conseillons un niveau d'écoute ne couvrant pas le bruit du trafic environnant. INSTALLATION Pour le montage utiliser les rondelles et vis fournies à cet affet. Pour un résultat optimum il est recommandé d'utiliser les élémentes de la ligne audison cable suivants: câbles d'alimentation, câbles signal, câbles pour haut-parleurs, connecteurs RCA et tous les accessoires complétant le branchement. ATTENTION

• ENTRÉES: Si la masse de sortie de l'autoradio n'est pas la même que celle du châssis, relier le fil du câble isolant au châssis de l'autoradio.

• SORTIES: Ne jamais connecter entre elles ou sur la masse les sorties -R et -L. Avant d'utiliser un filtre crossover, s'assurer que les canaux n'ont pas de masse commune.

• RÉGLAGES: Si des phénomènes de saturation apparaissent à un niveau de volume modéré, cela signifie que le signal sort distordu de l'autoradio. En ce cas, abaisser le volume de l'autoradio jusqu'à ce que le phénomène disparaisse et régler ensuite les niveaux de l'amplificateur.

CH A / HI-PASSSorties de puissanceLeft et Right (gaucheet droite) pour lesvoies ch A(amplificateur dans laposition crossover off)ou sorties pour lesvoies Left et Right(gauche et droite) HI-PASS (amplificateurdans la positioncrossover on). Lessorties ch Acomprennent toute lagamme alors que lessorties HI-PASS sontfiltrées aigües (48 -4800 Hz réglable) parle crossover interne s'ilest prévu à cet effet.

Sorties de puissance Left et Right (gauche et droite) pour les voies ch B (amplificateur en position crossover off) ou sorties pour les voies Left et Right (gauche et droite) LO- PASS (amplificateur en position crossover on). Les sorties ch B comprennent toute la gamme alors que les sorties LO-PASS sont filtrées grave (48 - 4800 Hz réglable) par le crossover, s'il est prévu à cet effet. MONO Sorties à utiliser quand les voies ch A (si le crossover inter- ne est sur off) ou les voies HI-PASS (si le crossover interne est sur on) sont sélectionnées en fonction MONO IN R au moyen du bouton correspondant situé sur le cadran antérieur de l'amplificateur. BORNES D'ALIMENTATION POWER Borne d'entrée pour alimentation de l'amplificateur. Connecter le positif et le négatif de la batterie avec les polarités indiquées. Le voltage doit être entre 11 et 15 VDC. MONO Sorties à utiliser quand les voies ch B (si le crossover inter- ne est sur off) ou les voies LO-PASS (si le crossover interne est sur on) sont sélectionnées en fonction MIX MONO par le bouton correspondant situé sur le cadran antérieur de l'amplificateur. REMOTE

Réglage d'activation pour l'amplificateur provenant de l'autoradio (ou de toute autre source avec une sortie pour le remote de l'amplificateur). Le voltage doit être entre 7 et 15 VDC.CH A Uscite di potenza Left e Right per i canali ch A. Colle- gare gli altoparlanti secondo le polarità indicate. LR 604

OFF: Permet d'exclure lasection crossover in-terne et d'établir lefonctionnemment àgamme entière de 2,3 ou 4 voies. ON: Met en fonction lasection crossoveren divisant la gam-me audio en LO-PASS et HI-PASS.

CH B STÉRÉO:Représente lesvoies B en stéréo.MIX-MONO:Répresente lesvoies B en monoen mélangeant lesentrées stéreo. CH A (HI-PASS) IN A Entrée pour réglerles voies A del'amplificateur. LR 604 XR

BOUTONS DE COMMANDE ET FONCTIONS

Il indique quel'amplificateur estactivé. CH A Réglage de volu-me pour les voies HI-PASSRéglage de volu-me pour la sectionHI-PASS (voiesA) prévue pour lareproduction desfréquences aigüessélectionnées parle crossover.IN SELECTIN B (A + B)IN A - IN BLO - PASSSTÉRÉO:Prédispose enstéréo la sectionLO-PASS (voiesB) prévue pour lareproduction desfréquences gravesprovenant ducrossover.MIX - MONO:Représente enmono la sectionLO-PASS (voiesB) en mélangeantles signaux stéréoprovenant de lasortie grave ducrossover. CH B Réglage de volu-me pour les voies LO - PASSRéglage de volu-me pour la sectionLO-PASS (voiesB) prévue pour lareproduction desfréquences gravessélectionnées parle crossover. CH A MONO - IN R: Représente les voies A en mono. Entrée utilisée R de IN A ou IN B (voir IN SELECT). STÉRÉO: Représente les voies A en stéréo. MONO: Représente en mono les voies A prévues pour les fréquences HI-PASS. Entrée utilisée R. STÉRÉO: Représente en stéréo les voies A prévues pour les fréquences HI- PASS. X-OVER ON crossover mis en fonction X-OVER OFF crossover exclu

CUT: Règlel'intersection desfréquences LO-PASS et HI-PASS(48 - 4800 Hz). IN B Entrée utilisablepour régler lesvoies A et B del'amplificateur.OUT BY-PASSSortie préamplifiéedestinée à unamplificateursupplémentaire. IN B Entrée pour réglerles voies B del'amplificateur. X-OVER IN: Entrée principalepour le crossoverinterne qui divisela gamme audio enHI-PASS et LO-PASS en dirigeantles deux bandessonores vers lessortiescorrespondantes.OUT HISortie HI-PASSdestinée à unamplificateursupplémentaire. SAFEIl indiquel'intervention desprotections en cas desurchauffe (max 80°C) ou anomalies desortie (présence d'uncourant continu,courtcircuit ouimpédance decharge très basse).L'intervention desprotections rendl'amplifucateurinopérant.Mettrel'amplificateur enposition OFF,éliminer le problèmeet remettre enposition ON.CONTRÔLE DECROSSOVERENTRÉE/SORTIESECONDARIEIN SELECT placé sur IN B (A + B)IN SELECT placé sur IN A - IN BIN SELECT éteint12 LR 604

Il indique que l'amplificateur est activé. SAFE Il indique l'intervention des protections en cas de surchauffe (max 80° C) ou anomalies de sortie (présence d'un courant continu, court- circuit ou impédance de charge très bas- se). L'intervention des protections rend l'amplificateur inopérant. Mettre l'amplificateur en position OFF, éliminer le problème et remettre en position ON. CONTRÔLESDE VOLUMEPRÉDISPOSITIONDE FONCTION. CHA Réglage du vo- lume par les voies A de l'amplificateur. La sensibilité varie de 300 mV à 4 V. IN SELECT IN B (A + B) IN A - IN B CHB Réglage de vo- lume par les voies B de l'amplificateur. La sensibilité varie de 300 mV à 4 V. CHB STÉRÉO: Représente les voies B en stéréo. MIX MONO: Représente les voies B en mono en mélangeant les entrées stéréo. CHA STÉRÉO: Représente les voies A en stéréo. MONO IN R: Représente les voies A en mono. Entrée utilisée R de IN A ou IN B (voir IN SELECT). IN B Entrée utilisable pour régler les voies A et B de l'amplificateur. IN B Entrée pour régler les voies B de l'amplificateur. OUT BY-PASS Sortie préamplifiée destinée à un amplificateur supplémentaire. IN A Entrée pour régler les voies A de l'amplificateur. IN SELECT placé sur IN B (A + B) IN SELECT placé sur IN A - IN B LR 604 XR

BORNE D'ALIMENTATION POWER Borne d'entrée pour l'alimentation de l'amplificateur. Connecter le positif et le négatif de la batterie avec les polarités indiquées. Le voltage doit être entre 11 et 15 VDC. REMOTE

Réglage d'activation pour l'amplificateur provenant de l'autoradio (ou de toute autre source avec une sortie pour le remote des amplificateurs). Le voltage appliqué doit être entre 7 et 15 VDC. CH A Sorties de puissance Left et Right (gauche et droite) pour les voies ch A. Brancher les haut-parleurs selon les polarités indiquées. CH B Sorties de puissance Left et Right (gauche et droite) pour les voies ch B. Brancher les haut-parleurs selon les polarités indiquées. MONO Sorties pour la disposition mono en pont. A utiliser quand les voies ch A sont sélectionnées en fonction MONO IN R au moyen du bouton correspondant situé sur le cadran antérieur de l'amplificateur. MONO Sorties pour la disposition mono en pont. A utiliser quand les voies ch B sont sélectionnées en fonction MIX MONO au moyen du bouton correspondant placé sur le cadran antérieur de l'amplificateur. CH B STEREO: Confi-gura in stereo icanali B.MIX-MONO:Configura inmono i canali Bmiscelandone gliingressi stereo.CH A (HI-PASS) IN A Ingresso per pilo-tare i canali A del-l'amplificatore. LR 604 XR