TC26 - Lecteur de code barre ZEBRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur de code-barres portable Zebra TC26, compatible avec les codes 1D et 2D, écran tactile de 5 pouces, processeur Qualcomm Snapdragon, mémoire RAM de 3 Go, stockage interne de 32 Go.
Utilisation	Idéal pour les environnements de vente au détail, de logistique et de gestion d'inventaire, permettant une lecture rapide et efficace des codes-barres.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement le scanner et l'écran avec un chiffon doux, vérifier les mises à jour logicielles, consulter le service après-vente pour les réparations.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, utilisation de matériaux résistants aux chocs, protection contre l'humidité et la poussière (IP67).
Informations générales	Poids léger, autonomie de batterie prolongée, options de connectivité Wi-Fi et Bluetooth, garantie constructeur de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - TC26 ZEBRA

Comment allumer le lecteur de code barre ZEBRA TC26 ?

Pour allumer le ZEBRA TC26, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que le logo ZEBRA apparaisse à l'écran.

Comment scanner un code-barres avec le ZEBRA TC26 ?

Pour scanner un code-barres, alignez le code-barres dans la zone de lecture du scanner et appuyez sur le bouton de déclenchement. Assurez-vous que le code-barres est bien éclairé.

Que faire si le ZEBRA TC26 ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est chargé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes avant de tenter de le rallumer.

Comment connecter le ZEBRA TC26 à un réseau Wi-Fi ?

Accédez aux paramètres de l'appareil, puis sélectionnez 'Réseau' et 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi, choisissez votre réseau et entrez le mot de passe si nécessaire.

Comment mettre à jour le logiciel du ZEBRA TC26 ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans les paramètres, sélectionnez 'À propos de l'appareil', puis 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les mises à jour.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur le ZEBRA TC26. Vérifiez également que l'autre appareil est en mode de jumelage. Si les problèmes persistent, essayez de redémarrer les deux appareils.

Pourquoi le scanner ne lit pas certains codes-barres ?

Vérifiez que le code-barres n'est pas endommagé ou sale. Assurez-vous que le scanner est bien aligné avec le code-barres et que la lumière est suffisante pour une lecture optimale.

Comment réinitialiser le ZEBRA TC26 aux paramètres d'usine ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser les paramètres d'usine'. Confirmez pour restaurer l'appareil à ses paramètres d'origine.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie du ZEBRA TC26 ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran, fermez les applications non utilisées et désactivez le Bluetooth et le Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas.

MODE D'EMPLOI TC26 ZEBRA

Guide de démarrage rapide

Copyright

ZEBRA et l'illustration de la tete de zèbre sont des marques commerciales de Zebra Technologies Corporation, déposées dans de nombreuses juridictions dans le monde entier. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2021 Zebra Technologies Corporation et/ou ses filiales. Tous droits réservés.

COPYRIGHTS ET MARQUES COMMERCIALES : pour des informations complètes sur le copyright et les marques commerciales, rendez-vous à l'adresse : zebra.com/copyright.

GARANTIE : pour des informations complètes sur la garantie, rendez-vous à l'adresse : zebra.com/warranty.

CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL : pour des informations complètes sur le CLUF, rendez-vous à l'adresse : zebra.com/eula.

Conditions d'utilisation

• Déclaration de propriété

Ce manuel contient des informations propriétaires de Zebra Technologies Corporation et de ses filiales (« Zebra Technologies »). Il est fourni uniquement aux fins d'information et d'utilisation par les parties décrites dans le present document chargees de faire fonctionner l'équipement et d'en assurer la maintenance. Ces informations propriétaires ne peuvent pas etre utilisées, reproduites ou divulguées à d'autres parties pour toute autre fin sans l'autorisation écrite expresse de Zebra Technologies.

Amélioration des produits

L'amélioration continue des produits est une strategie de Zebra Technologies. Toutes les specifications et indications de conception sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

• Exclusion de responsabilité

Zebra Technologies met tout en œuvre pour s'assurer de l'exactitude des caractéristiques techniques et des manuels d'ingénierie publiés. Toutefois, des erreurs peuvent se produit. Zebra Technologies se réserves le droit de corriger ces erreurs et décline toute responsabilité pour les dommages qui pourrait en résultat.

• Limitation de responsabilité

EnaucuncasZebraTechnologiesoutaleautrepersonneimpliqueedeanscreation,laproductionoula livraisonduproduitjoint(ycompriselmatérieletleslogiciels)ne sauraientetre tenuspourresponsables desdommagesdequelquenaturequecesoit(ycompris,sanslimitation,lesdommagesconsecutifs,notammentla perte de profits,l'interruptiond'activiteoula perte d'informations)découlantde l'utilisation de,des résultatsd'l'utilisationdeoudel'impossibilitéd'utiliserceproduit,meme siZebraTechnologiesa ete prévenu del'éventualitédeltesdommages.Certainesjuridictionsn'autorisantpas l'exclusionoula limitationdedommagesfortuitsouconsecutifs,ilsepeutquelesexclusionsoulesliminationsusmentionnéene s'apliquentpasàvotrecas.

Déballage

1. Retirez avec précaution tous les éléments de protection de l'appareil et conservez l'emballage pour un entroposage et une expulsion ultérieurs.

2. Vérifiez que les éléments suivants sont prêsents :

3. Terminal tactile

4. Batterie Lithium-ion PowerPrecision

5. Guide de réglementations

6. Assurez-vous que l'équipment est en bon état. Si un élément est endommagé ou absent, contactez immédiatement le service d'assistance mondial Global Customer Support Center.

7. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez le film protecteur qui recouvre la fenetre de lecture, la fenetre d'affichage et celle de l'appareil photo.

\section*{Caracteristiques}

Figure 1Vue avant

Tableau 1 Éléments de la vue avant

Numéro Élement Fonction
1 Appareil	photo avant	Prend des photos et enregistre desVIDEOS (disponible sur certains modèles).
2 Récepteur	Pour la lecture audio	en mode combiné.
1Pakistan, Égypte, Jordanie, Qatar

Tableau 1 Éléments de la vue avant (suite)

Numéro Élement Fonction
3	Capteur de lumière/proximité	Détermine la proximité pour désactiver l'affichage lorsque le terminal est en mode combiné.Détermine la lumière ambiente afin de régler l'intensité du rétroéclairage.
4	LED de capture de données	Indique l'état de capture des données.
5	LED de chargement/ notification	Indique l'état de charge de la batterie en cours de chargement et les notifications généraies par les applications.
6	Écran tactile	Affiche toutes les informations nécessaires pour utiliser l'appareil.
7	Haut-parleur Assure la sortie audio pour toute lecture de vidés et de musique.Assure la sortie audio en mode haut-parleur.
8	Contacts de charge sur socle	Permet de charger l'appareil via des socles et accessoires.
9	Connecteur USB-C	Fournit des communications client et hôte USB et permet de charger l'appareil via des cables et accessoires.
10	Microphone Pour les communications en mode combiné.
11	Boutonprogrammable	Généralément utilisé pour les communications Push-to-Talk. En cas de restrictions réglementaires1 pour les communications VoIP Push-to-Talk, ce bouton est configurable pour une utilisation avec d'autres applications.
12	Bouton de lecture D'émarre la capture de données (programmable).
1Pakistan, Égypte, Jordanie, Qatar

Figure 2Vue arriere

Tableau 2 Éléments de la vue arrêté

Numéro Élement Fonction
13	Antenne NFC	Assure la communication avec d'autres terminaux compatibles NFC.
14 Emplacement de fixation de la dragonne		Point de montage de base de la dragonne.
15 Loquets du compartment de la batterie		Permet de retirer la batterie.
16	Bouton d'alerte	Bouton d'alerte rouge (sur les apparils destinés au domaine de la santé uniquement).
17	Batterie	Standard : batterie Lithium-ion PowerPrecision 3 400 mAh (standard) / 3 100 mAh (minimum).Étendue : batterie Lithium-ion PowerPrecision 5 260 mAh (standard) / 5 000 mAh (minimum).
18 Bouton de volume haut/bas		Augmente et réduit le volume audio (programmable).
19 Bouton de lecture Démarre la capture		Augmente et réduit le volume audio (programmable).
20	Flash de l'appareil photo	Fournit de la lumière pour l'appareil photo.
21 Appareil photo arrêté Prend des photos et enregistre des vidés.
22	Bouton d'alimentation	Permet d'activer/désactiver l'écran. Appuyez longuement sur ce bouton pour réinitialiser l'appareil ou leMETRE hors tension.
23	Fenêtre de lecture	Permet la capture de données à l'aide de l'imageur.
24 Microphone Pour les communications en mode haut-parleur.
25	Logo cbrs	Citizens Broadband Radio Service (cbrs) disponible avec la configuration TC26EK.

Configuration de l'appareil

Pour commencer à utiliser l'appareil pour la première fois :

1. Installez une carte Micro Secure Digital (SD) (facultatif).
2. Installes une carte nano SIM (facultatif).
3. Installez la dragonne (facultatif).
4. Installez la batterie.
5. Chargez l'appareil.
6. Mettez l'appareil sous tension.

Installation d'une carte microSD

Le logement pour carte microSD permet de bénéficier d'une mémoire non volatile seconde. Ce logement se找出 sous le bloc batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec la carte et suivez les recommendations d'utilisation du fabricant.

ATTENTION : observez les précautions relatives aux décharges electrostatiques (ESD) afin de ne pas endommager la carte microSD. Les précautions relatives aux décharges electrostatiques impliquent notamment notamment d'utiliser un tapis antistatique et de s'assurer que l'opérateur est correctement relié à la terre.

1. Soulevez le cache.

Figure 3 Soulèvement du cache

1. Faites glisser le support de la carte microSD en position ouverte.

Figure 4 Déverrouillage du support de la carte microSD

1. Soulevez le support de la carte microSD.

Figure 5 Soulèvement du support de la carte microSD

1. Insérez la carte microSD dans le support en veillant à ce qu'elle s'insère parfaitement dans les crans de retenue situés de part et d'autre du support.

Figure 6 Insertion de la carte microSD dans le support

1. Refermez le support de la carte microSD et faites-le glisser en position fermée.

Figure 7 Reinstallation du cache

ATTENTION : le cache doit être réinstallé et correctement positionné pour garantir une bonne étanchéité de l'appareil.

1. Réinstallé le cache.

Figure 8 Remise en place du cache

Installation de la carte SIM

REMARQUE: utilisez uniquement une carte nano SIM. Non applicable au TC21.

ATTENTION: observe les précautions relatives aux décharges electrostatiques (ESD) afin de ne pas endommager la carte SIM. Les précautions relatives aux décharges electrostatiques impliquent notamment notamment d'utiliser un tapis antistatique (ESD) et de s'assurer que l'utilisateur est correctement relié à la terre.

1. Retirez le couvercle d'accès.

Figure 9 Retrait du cache

1. Faites glisser le support de la carte SIM en position ouverte.

Figure 10 Deverrouillage du support de carte SIM

1. Relevez la trappe du support de la carte SIM.

Figure 11 Soulèvement du support de carte SIM

1. Faites glisser la carte nano SIM dans le support de carte en orientant les contacts vers le bas.

Figure 12 Placement de la carte SIM dans le support

1. Refermez la trappe du support de la carte SIM et faites-la glisser en position fermée.

Figure 13 Fermetre de la trappe du support de la carte SIM

ATTENTION : le cache doit être réinstallé et correctement positionné pour garantir une bonne étanchéité de l'appareil.

1. Réinstallé le cache.

Figure 14 Remise en place du cache

Installation de la batterie

REMARQUE : toute modification apportée à l'appareil par l'utilitaire, particulièrement au niveau du compartment pour batterie (étiquettes, marques d'inventaire, gravures, autocollants, etc.), risque de compromètre les performances attendues de l'appareil ou de ses accessoires. Les niveaux de performances, tels qu'étanchéité (indice de protection IP), résistance aux chutes et aux chocs, fonctionnalités, résistance aux températures, etc., pourrait être affectés. N'introduisez AUCUNE étiquette, marque d'inventaire, gravure ou AUCUN autocollant, etc. dans le compartment pour batterie.

1. Insérez d'abord le bas de la batterie dans le compartment prévu à cet effet au dos du terminal.

Figure 15 Insertion du bas de la batterie dans son compartment

1. Enforcez la batterie dans son compartmentement jusqu'à ce que les loquets du compartmentement de la batterie s'enclenchent.

Charge de l'appareil

ATTENTION : veiliez à respecter les consignes de sécurité relatives aux batteries stipulées dans le Guide de referencia produit de l'appareil.

Utilisez l'un des accessoires suivants pour charger le terminal et/ou une batterie de rechange.

Tableau 3 Accessoires

Accessoire Récédence Description
Socle de charge à1 position	CRD-TC2Y-BS1CO-01 Permet	uniquement de charger le terminal.Nécessite un cable USB-C(CBL-TC5X-USBC2A-01) et un blocd'alimentation (PWR-WUA5V12W0xx).
Socle Ethernet/USB à1 position	CRD-TC2Y-SE1ET-01 Permet	de charger le terminal et le blocbatterie étendu, et permet la communication.Nécessite un bloc d'alimentation(PWR-BGA12V50W0WW), un cordond'alimentation CC (CBL-DC-388A1-01) et uncordon d'alimentation CA spécifique au pays.
Socle de charge à4 positions avec chargeurdifer batie	CRD-TC2Y-BS54B-01 Permet	de charger jusqu'à quatre terminauxet quatre batteries de rechange. Nécessite unbloc d'alimentation(PWR-BGA12V108W0WW), un cordond'alimentation CC (CBL-DC-381A1-01) et uncordon d'alimentation CA spécifique au pays.
Socle de charge à5 positions	CRD-TC2Y-BS5CO-01 Permet	de charger jusqu'à cinq terminaux.Permet de charger jusqu'à quatre terminauxet quatre batteries de rechange. Nécessite unbloc d'alimentation(PWR-BGA12V108W0WW), un cordond'alimentation CC (CBL-DC-381A1-01) et uncordon d'alimentation CA spécifique au pays.
Socle Ethernet à5 positions	CRD-TC2Y-SE5ET-01	Permet de charger le terminal et d'établit unecommunication Ethernet pour un maximumde cinq terminaux. Nécessite un blocd'alimentation (PWR-BGA12V108W0WW), un cordond'alimentation CC(CBL-DC-381A1-01) et un cordond'alimentation CA spécifique au pays.
Chargeur de batterie à4 positions	SAC-TC2Y-4SCHG-01 Permet	de charger jusqu'à quatre batteries.Nécessite un bloc d'alimentation(PWR-BGA12V50W0WW), un cordond'alimentation CC (CBL-DC-388A1-01) et uncordon d'alimentation CA spécifique au pays.
Câble de chargement pourvécicule avec adaptateurallume-cigare	CHG-AUTO-USB1-01 Alimenté	le terminal via la prise del'allume-cigare. Nécessite un cable USB-C(CBL-TC5X-USBC2A-01).
Câble de chargement et decommunication USB-C	CBL-TC5X-USBC2A-01 Alimenté	le terminal et permet lacommunication USB-A vers USB-C.
Câble de communicationMicro USB	25-124330-01R Permet la commmunication USB pour le socleEthernet/USB à 1 position et le moduleEthernet/USB.

Chargement de la batterie principale

Pour charger un terminal :

1. Pour commencer le chargement, inserez le terminal dans le logement.
2. Assurez-vous que le terminal est correctement placé.

La LED de chargement/notification du terminal indique l'etat de chargement de la batterie placee dans le terminal. La batterie standard totalement decharge se charge a 90% en environ trois heures. La batterie longue durée totalement decharge se charge a 90% en environ quatre heures.

REMARQUE : une charge à 90 % fournit souvent suffisamment de puissance pour une utilisation quotidienne.

Pour obtenir les mêleurs résultats de charge rapide, utilisez uniquement des batteries et accessoires de charge Zebra. Chargez les batteries à température ambiente lorsque le terminal est en mode veille.

Tableau 4 Indications de la LED de chargement/notification

État Signification
Éteint	Le terminal ne se charge pas. Le terminal n'est pas correctement inséré dans le socle ou n'est pas connecté à une source d'alimentation. Le chargeur/socle n'est pas sous tension.
Orange à clignotement lent (un clignotement toutes les quatre secondes)	Le terminal est en cours de chargement.
Rouge à clignotement lent (un clignotement toutes les quatre secondes)	Le terminal est en cours de chargement, mais la batterie est en fin de vie utile.
Vert fixe Charge terminée.
Rouge fixe	Charge terminée, mais la batterie est en fin de vie utile.
Orange à clignotement rapide (deux clignotements par seconde)	Erreur de chargement, par exemple : • La température est trop élevé ou trop BASSE. • Le chargement a duré trop longtemps sans être terminé (huit heures en général).
Rouge à clignotement rapide (deux clignotements par seconde)	Erreur de chargement, mais la batterie est en fin de vie utile, par exemple : • La température est trop élevé ou trop BASSE. • Le chargement a duré trop longtemps sans être terminé (huit heures en général).

Chargement de la batterie de rechange

Pour charger une batterie de rechange :

1. Insérez la batterie dans un compartment de chargement de batterie.
2. Appuyez doucement sur la batterie pour vous assurer que le contact est correctement etabli.

La LED de chargement de la batterie de rechange, sur l'adaptateur, indique I'etat de chargement de la batterie de rechange. La batterie standard totalement decharge se charge a 90% en environ trois heures. La batterie longue durée totalement decharge se charge a 90% en environ quatre heures.

REMARQUE : une charge à 90 % fournit souvent suffisamment de puissance pour une utilisation quotidienne.

Pour obtenir les mêleurs résultats de charge rapide, utilisez uniquement des batteries et accessoires de charge Zebra.

Chargez les batteries à température ambiente lorsque le terminal est en mode veille.

Tableau 5 Indications de la LED de chargement de la batterie de rechange

LED Signification
Orange fixe Chargement de la batterie de rechange en cours.
Verte fixe La charge de la batterie de rechange est terminée.
Rouge fixe	Chargement de la batterie de rechange en cours ; batterie en fin de vie utile. Le changement de la batterie est terminé, mais elle est en fin de vie utile.
Rouge à clignotement rapide (deux clignotements par seconde)	Erreur de changement : vérifie la position de la batterie de rechange ; batterie en fin de vie utile.
Éteinte Le logement pour batterie de rechange est vide. La batterie de rechange n'est pas placée correctement dans le logement. Le socle n'est pas alimenté.

Température de chargement

Chargez les batteries à des températures comprises entre 5^ et 40^ ( 41^ à 104^ ). L'appareil ou l'accessoire recharge toujours la batterie de manière sécurisée et intelligente. En cas de températures élevées (par exemple, environ +37^ ( +98^ ), l'appareil ou l'accessoire pourrait alternatively activer ou désactiver la charge de la batterie pendant de courtes périodes de façon à la maintainir à une température acceptable. La LED de l'appareil ou de l'accessoire et une notification à l'écran indiquent la désactivation de la charge pour cause de températures anormales.

Socle de charge à 1 position

Figure 16 Caracteristiques du socle de charge à 1 position

Tableau 6 Caracteristiques du socle de charge a 1 position

Numéro Élement

1 Logement de chargement du terminal

Socle Ethernet/USB à 1 position

Figure 17 Caracteristiques du socle Ethernet/USB à 1 position

Tableau 7 Caracteristiques du socle Ethernet/USB à 1 position

Numéro Élement

1 Logement de chargement du terminal

Socle de charge à 4 positions avec chargeur de batterie

Figure 18 Socle de charge à 4 positions avec chargeur de batterie

Tableau 8 Caracteristiques du socle de charge a 4 positions avec chargeur de batterie

Numéro Élement

1 LED de chargement de la batterie de rechange

2 Logement de chargement du terminal

3 Logement de batterie de rechange

4 LED d'alimentation

Socle de charge à 5 positions

Figure 19 Socle de charge à 5 positions

Tableau 9 Caracteristiques du socle de charge à 5 positions

Numéro Élement

1 Logement de chargement du terminal

2 LED d'alimentation

Socle Ethernet à 5 positions

Figure 20 Socle Ethernet à 5 positions

Tableau 10 Caracteristiques du socle Ethernet à 5 positions

Numero Élement

1 Logement de chargement du terminal

2 LED 1000

3 LED 100/100

Chargeur de batterie à 4 positions

Figure 21 Chargeur de batterie à 4 positions

Tableau 11 Caracteristiques du chargeur de batterie a 4 positions

Numéro Élement

1 Logement de la batterie

2 LED de chargement de la batterie

3 LED d'alimentation

Cable USB

Le cable USB se connecte au bas de l'appareil. Une fois fixé à l'appareil, le cable permet de charger l'appareil, de transférer des données vers un ordinateur hote et de connecter des périhériques USB.

Figure 22 Cable USB

Lecture avec l'imageur interne

Pour dire un code-barres, une application de lecture est requise. L'appareil contient l'application DataWedge qui permet à l'utilisateur d'activer l'imageur, de decoder les données du code-barres et d'afficher le contenu du code-barres.

Pour lire avec l'imageur interne :

1. Assurez-vous qu'une application est ouverte sur l'appareil et qu'un champ de texte est seLECTIONné (c'est-à-dire que le curseur se trouve dans le champ de texte).
2. Pointez la fenetre de lecture située en haut de l'appareil vers un code-barres.

Figure 23 Lecture à l'aide de l'imageur

3. Appuyez sur le bouton de lecture et maintenez-le enforcé. La trame de visée laser rouge s'active afin de faciliter la vis

REMARQUE : lorsque le terminal est en mode Liste de prélevement, l'imageur ne décode pas le code-barres tant que la croix du viseur ou le point de visée n'est pas en contact avec le code-barres.
4. Assurez-vous que le code-barres se trouve dans la zone déliminée par la croix du viseur dans la trame de visée. Le point de visée améliore la visibilité dans des conditions de forte luminosité.

Figure 24 Trame de visée

Figure 25 Mode Liste de prélevement avec plusieurs codes-barres

1. La LED de capture de données devient verte et un bip retentit par défaut pour indiquer que le code-barres a ete correctement decode.

TC21/TC26 Guide de démarrage rapide

1. Relâchéz le bouton de lecture.

REMARQUE : en général, le decodage à l'aide de l'imageur se produit instantanément. L'appareil repete les étapes nécessaires pour prendre une photo numérique (image) d'un code-barres difficile ou de mauvaise qualite tant que le bouton de lecture est enforcé.

1. Les données du contentu du code-barres s'affichent dans le champ de texte.

Recommendations ergonomiques

ATTENTION: évitez les torsions de poignet.