XDP210EQ - Haut-parleur de voiture SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Préamplificateur égaliseur numérique
Marque	Sony
Modèle	XDP210EQ
Dimensions (l × h × p)	245 × 145 × 40 mm
Poids	1,2 kg
Alimentation	Batterie voiture 12 V CC (masse négative)
Consommation de courant	1 A
Réponse en fréquence	8 Hz – 20 kHz (FRONT)
Rapport signal/bruit	105 dB (FRONT, JIS-A)
Distorsion harmonique	0,005 % (FRONT)
Séparation	95 dB à 1 kHz
Égaliseur avant	18 bandes fréquentielles : 30 Hz, 45 Hz, 62 Hz, 90 Hz, 130 Hz, 190 Hz, 270 Hz, 400 Hz, 580 Hz, 840 Hz, 1,2 kHz, 1,7 kHz, 2,5 kHz, 3,6 kHz, 5,2 kHz, 7,5 kHz, 11 kHz, 16 kHz ; ±12 dB
Égaliseur arrière	3 bandes : 90 Hz, 840 Hz, 7,5 kHz
Commandes de tonalité	Graves ±10 dB à 310 Hz, Aiguës ±10 dB à 3,1 kHz
Fonctions principales	Sélection et mémorisation de courbe d'égaliseur (jusqu'à 9 courbes), identification des courbes, sélection de position d'écoute (ALL, FRONT, FRONT R, FRONT L, REAR), réglage niveau subwoofer, réglage fréquence de coupure (subwoofer, avant, arrière), mémoire de réglage sonore de source (LSM), mémoire de réglage sonore de disque (DSM)
Entrées / Sorties	Entrée BUS (2), entrée ligne RCA (2), sortie ligne RCA (3), entrée optique numérique (2)
Accessoires fournis	Câble BUS (2 m), vis de montage (4)
Accessoires en option	Câble BUS avec cordon à broche RCA, câble optique RC-97 (2 m)
Entretien et nettoyage	Vérifier les connexions et le fusible en cas de dysfonctionnement. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon sec.
Sécurité	Garder le volume modéré pour entendre les bruits de la circulation. Utiliser exclusivement un fusible de même intensité que celui spécifié.
Réparabilité et pièces détachées	Consulter un revendeur Sony agréé pour toute réparation. Le fusible est remplaçable par l'utilisateur.
Informations générales	Compatible système BUS Sony. Peut être commandé par un appareil principal Sony compatible (XR-C900, CDX-C910, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - XDP210EQ SONY

Comment sélectionner une courbe d'égaliseur mémorisée ?

Appuyez sur SOURCE pour choisir une source, puis appuyez plusieurs fois sur SOUND jusqu'à voir EQ. Tournez/pressez + ou - pour choisir une courbe parmi MEMORY1 à MEMORY9 ou FLAT. Après 3 secondes, l'affichage revient en mode lecture.

Comment régler et mémoriser ma propre courbe d'égaliseur ?

Appuyez sur SOURCE, puis maintenez SOUND 2 secondes. Appuyez plusieurs fois sur SOUND jusqu'à EQ. Sélectionnez une courbe avec +/-, puis appuyez sur 4 (←) pour choisir la fréquence. Réglez le niveau avec +/-. Répétez pour chaque bande. Appuyez sur 5 (ENTER), choisissez un emplacement mémoire (1-9) et confirmez avec 5 (ENTER).

Comment attribuer un titre à une courbe d'égaliseur ?

En mode d'insertion de titre, sélectionnez la courbe avec SOUND puis appuyez sur LIST 2 secondes. Utilisez +/- pour choisir des caractères, 4 (←) et 5 (→) pour naviguer. Validez avec LIST 2 secondes, puis appuyez sur 5 (ENTER) et choisissez l'emplacement mémoire.

Comment choisir la position d'écoute ?

Appuyez rapidement sur SOUND jusqu'à voir POS. Tournez/pressez +/- pour sélectionner parmi : ALL, FRONT, FRONT R, FRONT L, REAR. La sélection est mémorisée après 3 secondes.

Comment régler le niveau du subwoofer ?

Appuyez sur SOURCE, puis sur SOUND jusqu'à voir SUB. Tournez/pressez +/- pour ajuster le niveau. Le réglage est automatiquement sauvegardé après 3 secondes.

Comment régler la fréquence de coupure (crossover) ?

Maintenez SOUND 2 secondes, puis appuyez plusieurs fois jusqu'à CNW. Utilisez 4 (←) ou 5 (→) pour sélectionner la sortie (SUB, F, R). Avec +/-, choisissez la fréquence de coupure : pour subwoofer : 50, 62, 78, 99, 125, 157 Hz ; pour avant/arrière : Flat, 78, 99, 125, 157, 198 Hz.

Comment enregistrer une courbe d'égaliseur sur un disque spécifique (DSM) ?

Lancez la lecture du disque. Sélectionnez la courbe d'égaliseur et réglez les caractéristiques sonores. Appuyez sur SHIFT puis plusieurs fois sur 3 (PLAY MODE) jusqu'à voir DSM SET. Appuyez brièvement sur 5 (ENTER) pour mémoriser.

Que faire si l'indicateur POWER ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le raccordement du fil de masse à une partie métallique de la voiture. Assurez-vous que la tension de la batterie est comprise entre 10,5 et 16 V. Si le problème persiste, vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire.

Comment remplacer le fusible ?

Coupez l'alimentation. Localisez le porte-fusible sur l'appareil. Retirez le fusible grillé et remplacez-le par un fusible de même intensité (celle indiquée à côté du porte-fusible). N'utilisez jamais un fusible de valeur supérieure.

L'appareil ne produit aucun son, que vérifier ?

Vérifiez que le fil de masse est correctement raccordé. Si l'indicateur POWER s'allume quand l'appareil principal est sous tension, contrôlez les raccordements de l'amplificateur et des haut-parleurs. Si POWER ne s'allume pas, vérifiez la connexion du câble BUS, du cordon RCA et du câble optique.

MODE D'EMPLOI XDP210EQ SONY

En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/connexions fourni.

XDP-210EQ

Nous you remercions d'avoir fait l'acquisition d'un preamplificateur égaliser numérique Sony. Cet apparéil est compatible avec le système BUS Sony.

Cet apparéil assure une égalisation flexible à l'aide d'un égalisseur à 18 bandes (avant) et 3 bandes (arrière) doté de commandes indépendantes pour le niveau et la fréquence. Les caractéristiques, la position d'installation et le champ sonore des haut-parleurs permettent de moduler la réponse en fréquence et de restituer la qualité sonore de l'original.

Vous pouvez commander cet apparéil à l'aide d'un apparéil principal Sony pouvant commander un préamplificateur numérique.

Table des matieres

Preparation

Utilisation de cet apparéil 3

A propos du mode de fonctionnement 3

DSP

Selection d'une courbe d'égaliseur
mémorisée 4
Réglage et memorisation d'une courbe d'égaliserur 4
Identification d'une courbe d'égaliserur 5
Selection de la position d'écoute 6
Réglage de la position d'écoute 6
Réglage du niveau des subwoofoers 7
Réglage de la fréquence de coupure 7
Ecoute d'une source programme avec sa courbc d'egaliscur memorisee 8
Enregistrement d'une courbe d'égaliseur sur chaque disque 8

Informations complémentaires

Precautions 9
Specifications 10
Guide de dépannage 11

Preparation

Utilisation de cet apparéil

Vous pouvez commander cet apparéil au départ d'un apparéil principal Sony.
Certains types d' apparéil principal sont dotés de touches (±) / (一) (volume) et d'autres d'un disque.
Conformez-vous aux instructions suivantes.
Tournez/pressez (±) ou (一)

Remarque

Il peut y avoir une différence entre les paramétres d'affichage presentés dans ce manuel et affichés sur l'appréil principal.

Remarque sur le fonctionnement

L'appareil compte un système de réglage du volume numérique. Ne diminuez pas trop le volume sur l'appareil principal parce que vous risqués sinon de provoquer une alétration de la qualité sonore.
-Si vous raccordez cet apparéil à l' apparéil principal, la fonction de correction physiologique (loudness) est inopérante.
Le son perd de sa clarté dans certaines conditions (par exemple lorsque BAS, TRE ou EQ sont régles sur une amplitude excessive).
- Il n'est pas possible d'utiliser deux apparciels en même temps.

A propos du mode de fonctionnement

Cet appareleil offre trois modes de fonctionnement.

Mode de commande du son

Selectionnez le paramètre ou reglez-le partiellement.

EQ (égaliseur graphique): Sélection de la courbe d'égaliseur.
- POS (position d'écoute): Sélection de la position d'écoute.
- SUB (Subwoofer): Réglage du volume du subwoofer.

Le mode de commande du son permet non seulement de regler les paramétres BAS, TRE, BAL, FAD mais aussi le paramètre VOL. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil principal.

Mode de syntonisation du son

Syntonisez avec précision le parametre selectionné dans le mode de syntonisation du son.

• EQ (égaliseur graphique): Réglage et enregistrement de la courbe d'égaliseur.
• POS (position d'écoute): Réglage de la position d'écoute.
• CNW (circuit de recoupement): Réglage de la fréquence de coupure.

Mode d'insertion de titre

EQ (égaliseur graphique): Attribution d'un titre à la courbe d'égaliseur.

F

DSP

Selection d'une courbe d'égaliseur mémorisée

Mode de commande du son

Vous pouvez selectionner une courbe d'egaliseur memorisee (MEMORY1 a MEMORY9) ou une courbe non reglee (FLAT).

1 Appuyez sur (SOURCE) pour selectionner une source (radio, cassette, CD, MD, etc.).
2 Appuyez plusieurs fois de suite sur SOUND jusqu'à ce que l'indication "EQ" apparaisse.

3 Tournez/presse 加 ou - pour selectionner une courbe d'egaliseur memorisee.

Au bout de trois secondes, la fenetre d'affichage revient au mode de lecture normal.

Conseil

Pour un nouveau réglage de la courbe d'égaliser mémoriorise, appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes dans un-delai de trois secondes suivant l'étape 3 ci-dessus. passes ensuite aux étapes 4 à 8 de la méthode de "Réglage et mémorisation d'une courbe d'égaliser".

Réglage etémorisation d'une courbe d'égaliseur

Mode de syntonisation du son

Vou pouvez reglez les 21 bandes de fréquence pour creer une courbe d'égaliseur et memoriser jusqu'à neuf courbes différentes.

Avant (18 bandes):

30 Hz, 45 Hz, 62 Hz, 90 Hz, 130 Hz, 190 Hz, 270 Hz, 400 Hz, 580 Hz, 840 Hz, 1,2 kHz,

1,7kHz,2,5kHz,3,6kHz,5,2kHz,7,5kHz, 11kHz,16kHz

Arrière (3 bandes):

90 Hz, 840 Hz, 7.5 kHz

1 Appuyez sur (SOURCE) pour selectionner une source (radio, cassette, CD, MD, etc.).
2 Appuyez sur SOUND pendant deux secondes.
3 Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu'à ce que l'indication "EQ" apparaisse.

4 Tournez/presse + ou - pour selectionner une courbe d'egaliser.
5 Reglez la courbe d'égaliseur.

1 Appuyez sur 4 () pour selectionner la fréquence voulue.

$$ \begin{array}{l} \mathrm {F} 3 0 \rightarrow \mathrm {F} 4 5 \rightarrow \dots \dots \dots \rightarrow \mathrm {F} 1 6 \mathrm {k} \rightarrow \ R 9 0 \rightarrow R 8 4 0 \rightarrow R 7. 5 k \ \end{array} $$

Si vous appuyez sur ① (←), les fréquences apparaisent dans l'ordre inverse.

Tournez/presse + ou - pour regler le niveau.

Remarque

Si vous réglez le niveau trop haut, le son comptora des distorsions. Dans ce cas, réduisez le niveau jusqu'à ce que le son soit normal.

3 Repetez les etapes 1 et 2 pour regler la courbe d'egaliseur.

6 Appuyez sur 5 (ENTER).

7 Tournez/presse ou - pour selectionner le numero que vous souhaitez introduire dans la mémoire.

8 Appuyez sur ⑤ (ENTER).

9 Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes.

Pour annuler le réglage d'une courbe d'égaliseur, appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes après l'étape 7.

Conseil

Vou pouve identifier une course d'égaliseur en appuyant sur (LIST) pendant deux secondes après l'étape 5 cédessus. Passez ensuite aux étapes 2 à 7 de la procédure d“Identification d'une course d'égaliseur”.

Remarque

Si la designation d'une courbe d'égalisseur clignote dans la fenêtre d'affichage, cela signifie que cette courbe d'égalisseur n'a pas été ménorisée. Pour ménorisser à nouveau la courbe d'égalisseur, repêtez les étapes 6 à 9 ci-dessus.

Identification d'une courbe d'égaliseur

Mode d'insertion de titre

Vous pouvez identifier chaque courbe d'égalisseur à l'aide d'un titre personnelisé. Vous pouvez introduire jusqu'à huit caractères parcourbe d'égalisseur.

1 Appuyez sur SOUND pendant deux secondes.
2 Sélectionnez une courbe d'égaliseur et appuyez sur LIST pendant deux secondes.

3 Introduisez les caractères.

Tournez/presse + pour selectionner les caractères voulus.

Si vous tournez/presse 一 les caractères apparaissant dans l'ordre inverse.

Pour insérer un espace entre des caractères, sélectionnez "_" (tret inférieur).

Appuyez sur (4)() après avoir localisé le caractére youlu.
Le curseur clignotant se déplace sur le caractére suivant.

Si vous appuyez sur 1 (←), le scourur clignotant se déplace vers la gauche.

3 Répétez les étapes 1 et 2 pour introduire le titre complet.

4 Appuyez sur LIST pendant deux secondes.
5 Appuyez sur 5 (ENTER).
6 Tournez/presse (±) ou (一 pour selectionner le numero que vous pouze introduire dans la mémoire.
7 Appuyez sur 5 (ENTER).

Pour revenir au mode de lecture normal, appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes.

Conseil

Pour supprimer/corriger un titre, introduisez un " " (tire inférieur) pour chaque caractére.

suite page suivante

Remarque

Lorsque le nom d'une courbe d'égaliseur clignote dans la fenêtre d'affichage, cela signifie que le titre de cette courbe d'égaliseur n'a pas été ménorisé. Pour ménoriser le titre de cette courbe d'égaliseur, repêtré correctement les étapes 5 à 7 ci-dessus.

Selection de la position d'écoute

Mode de commande du son

Vous pouvez définir la durée entre le moment où le son est diffusé par les haut-parleurs et celui où il parvient aux auditeurs.

L'appareil'estcapablede simulerun champ sonore naturel de telle sorte que vous ayez l'impression de vous trouver au centre du champsonore,ouqueyoussous Trouviez dans voitre.

Fenêtre d'affichage	Centre du champion sonore
ALL	Réglage normal (① + ② + ③)
FRONT	Avant (① + ②)
FRONT R	Avant droit (②)
FRONT L	Avant gauche (①)
REAR	Arrière (③)

1 Appuyez brièvement sur (SOUND) jusqu'à ce que l'indication "POS" apparaisse.

2 Tournez/presse ou - pour selectionner la position d'ecoute voulue. Les positions d'ecoute s'affichent dans l'ordre indiqué ci-dessus.

Au bout de trois secondes, la fenetre d'affichage revient au mode de lecture normal.

Conseil

Pour un nouveau réglage de la courbe d'égaliser mémorisé, appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes dans un déali de trois secondes suivant l'étape 2 ci-dessus. Passeuses ensuite aux étapes 4 à 8 de la procédure de "Réglage de la position d'écoute".

Réglage de la position d'écoute

Mode de syntonisation du son

Remarque

Lorsqueyoureglezlambda positionedoute,reglezla commande de balance gauche-droite et de balancer avant-arrriere sur la position centrale.

1 Appuyez sur SOUND pendant deux secondes.
2 Appuyez plusieurs fois de suite sur SOUND jusqu'à ce que l'indication "POS" apparaisse.
3 Tournez/pressez ou 一 plusieurs fois de suite jusqu'à ce que la position d'écoute voulue apparaisse.

4 Appuyez sur ④ ()

5 Tournez/presse (+) ou (-) pour déplacer le centre du champ sonore vers la gauche ou vers la droite. Définisse ensuite le centre du champ sonore.

+ :Le centre se déplace vers la droite (R). - :Le centre se déplace vers la gauche (L).

6 Appuyez sur ④ ()

7 Tournez/presse ± ou pour déplacer le centre du champ sonore vers l'avant ou vers l'arrière. ± : Le centre se déplace vers l'avant (F). : Le centre se déplace vers l'arrière (R)
8 Appuyez sur SOUND pendant deux secondes.

Lorsque le réglage de la position d'écoute est terminé, le mode de lecture normal s'affiche.

Réglage du niveau des subwooofers

Mode de commande du son

Vous pouvez regler le niveau des subwoofoers independamment de celui des haut-parleurs.

1 Appuyez sur (SOURCE) pour selectionner une source (radio, cassette, CD, MD, etc.).
2 Appuyez plusieurs fois de suite sur SOUND jusqu'à ce que l'indication "SUB" apparaisse.

3 Tournez/presse + ou - pour régler le niveau.

Au bout de trois secondes, l'affichage revient au mode de lecture normal.

Conseill

Pour regler la fréquence de coupure des subwoofoers, appnées sur (SOUND)pendit deux secondes dans un délié de trois secondes suivant l'étape 3. Passez ensuite aux étapes 3 à 4 de la procédure de "Réglage de la fréquence de coupure".

Réglage de la fréquence de coupure

Circuit de recoupement (CNW) Mode de syntonisation du son

Pour harmoniser les caractéristiques des haut-parleurs ou des subwoofoers raccordes, vous pouvez couper les signaux de haute, moyenne ou basse fréquence jugés indésirables qui sont transmis aux haut-parleurs ou aux subwoofoers. En spécifiant une fréquence de coupure (voir diagramme ci-dessous), les haut-parleurs transmettant uniquement les signaux de fréquence les mêux appropriés de telle sorte que vous obtienez une image sonore clairément définic.

1 Appuyez sur SOUND pendant deux secondes.
2 Appuyez plusieurs fois de suite sur SOUND jusqu'à ce que l'indication "CNW" apparaisse.

suite page suivante

F

D

3 Spécifiez la fréquence de coupure.

1 Appuyez sur ① () ou ④ () pour selectionner la sortie de ligne.

SUB (Subwoofer) F (avant) R (arrière)

2 Tournez/presse + pour selectionner la fréquence de coupure. Subwoofer: 50Hz 62Hz 78Hz 99Hz 125Hz 157Hz

Avant, arriere: Flat 78Hz 99Hz 125Hz 157Hz 198Hz

Si vous tournez/presse 一 les fréquences de coupure apparaisent dans l'ordre inverse.

3 Repetez les étapes 1 et 2 pour selectionner la fréquence de coupure.

4 Appuyez sur SOUND pendant deux secondes.

Lorsque le réglage de la fréquence de coupure est terminé, la fénètre d'affichage revient au mode de lecture normal.

Conseil

Pour régler le niveau du subwoofer, sélectionnez "SUB" en appuyant sur ① (←) ou ③ (→) après l'églée 3 ci-dessus. Ensuite, tournez/presse ④ ou ② pour régler le niveau. Lorsque vous avez terminé le réglage du niveau des subwoofer, appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes.

Ecoute d'une source programme avec sa courbe d'égaliseur méorisée

— Mémoire de réglage sonore de source

Voupeuze ecouter une source déterminée (CD, MD, TAPE, FM, AM, TV et AUX) en activant TODours la meme courbe d'egaliseur et les memes caractéristiques sonores (graves, aigués et niveau des subwoofoers), meme après avoir changé la source programme ou mis l'appareil hors et sous tension.

Remarque

L'indication "LSM" (m Eloire du dernier réglage sonore) s'affiche sur l'éconnu du téléviseur lorsque vous avrez selectionné une courbe d'égalisseur.

Enregistrement d'une courbe d'égaliseur sur chaque disque

— Mémoire de réglage sonore de disque (DSM)

(Changeur CD/MD ou lecteur CD/MD dote de la fonction de mémoire de programmation)

Si vous avec enregistré la courbe d'égalisseur et les caractéristiques sonores voulues (graves, aigués et niveau des subwoofoers) sur des disques, vous pouze activer la même courbe d'égalisseur chaque fois que vous les écoutez. Vous pouze enregistrer ces données sur 200 disques.

1 Demarrez la lecture du disque de votrechoix.
2 Sélectionnez la courbe d'égaliseur et réglez les caractéristiques sonores.
3 Appuyez sur (SHIFT) et puis plusieurs fois de suite sur ③ (PLAY MODE) jusqu'à ce que l'indication "DSM SET" apparaisse.

4 Appuyez brievement sur 5 (ENTER).

Lorsque le réglage DSM est terminé, l'affichage revient au mode de lecture normal.

Modification d'une courbe d'égaliseur méorisée

Activez la lecture du disque dont vous souhaitez modifier la courbe d'égaliseur et exécutez la procédure de "Réglage et mémorisation d'une courbe d'égaliseur".

Suppression d'une courbe d'égaliseur mémorisée

1 Appuyez sur SHIFT et puis plusieurs fois de suite sur 3 (PLAY MODE) jusqu'à ce que l'indication "DSM SET" apparaisse.
2 Appuyez sur (ENTER) pendant deux secondes.

DSM

+Delete+

Informations complémentaire

Precautions

Si vous voiture était parquée en plein soleil et que la température à l'intérieur de l'habitacle a par conséquent fortement augmente, laissez refroidir l'appareil avant de lemettre sous tension.
Si I'alimentation n'est pas transmise à l'appareil, commencez par vérifier les connexions. Si tout est en ordre à ce niveau; vérifie le fusible.
Pour des raisons de sécurité, gardez le volume de votre installation audio de voiture à un niveau modéré de façon à ce que vous puissiez entendre les bruits de la circulation.
Si yous raccordez cet appeareil a un XDP-U50D, cet appeareil sera inopérant.

Si vous avez des questions ou des problemes concernant votre apparéil qui ne sont pas abordés dans le现行 mode d'emploi, consultez votre revendeur Sony.

Remplacement du fusible

Si le fusible grille, vérifie la connexion de l'alimentation et replacce le fusible. Si le fusible grille a nouveau après avoir et remplace, c'est que l'appareil presente une défailleance interne. Dans ce cas, consultez votre revendeur Sony.

Avertissement

Lorsque vous remplacez le fusible,utilisez un fusible dont I'intensite correspond a I'intensite specifiee au-dessus du portefusible.N'utilise jamais un fusible d'une intensite depassant celle du fusible fourni avec l'appareil,car you risqueriez sinon d'endommager l'appareil.

Specifications

Puisance de raccordement

Batterie de voiture 12 V CC

(masse négative)

Consommation de courant

1A

Réponse en fréquence 8 Hz — 20 kHz (FRONT)

Rapport signal-bruit 105 dB (FRONT) (JIS-A)

Distorsion harmonique 0,005 % (FRONT)

Séparation 95 dB à 1 kHz

Commandes de tonalite Graves ± 10 dB à 310Hz

Aigués ±10 dB à 3,1 kHz

Bornes d'entree/sortie Entree BUS (2)

Entrée de ligne (prise)

RCA) (2)

Sortie de ligne (prise RCA)

(3)

Entree optique numerieque

(2)

Dimensions Approx. 245·145·40 mm

(9^3 / 4 · 5^3 / 4 · 1^5 / 8 pouces)

(1/h/p)

Masse Approx. 1,2 kg (2 lb. 10 oz.)

Accessoires fournis Cable BUS (2 m) (1)

Vis de montage (4)

Accessoires en option Cable BUS (foumi avec un

cordon à broche RCA)

Cable optique RC-97 (2 m)

Appareils en option

Apparil principal

(pouvant commander un

préamplificateur

numérique)

XR-C900,CDX-C910

CDX-C760,etc.

Changeur CD

CDX-91 (dote d'une

sortie numérique)

CDX-805, CDX-705

CDX-T62, CDX-T65 etc.

Changeur MD

MDX-61

Selecteur de source

compatible avec un

systeme analogue)

XA-C30

Secteur de source

compatible avec un

système numérique)

XA-U40D

Syntoniscur de télévision

XT-U400V,etc

Amplificateur de

puissance

Serie XM

Haut-parleurs

Serie XS-

La conception et les specifications sont sujettes a

modifications sans préavis.

Réponse en fréquence

Egaliseur avant (± 12 dB)

fo=30,45,62,90,130,190,270,400,580,840

La liste suivante vous permettra de réseau à la plupart des problèmes que vous pourriez rencontres dans le cadre de l'utilisation de votre apparéil.

Avant de consulter la liste ci-dessous, commencez par vérifier les connexions et les procédures d'utilisation.

Problème	Cause/Solution
L'indicateur POWER ne s'allume pas.	Le fil de masse n'est pas correctement raccordé. Reliez correctement le fil à la masse en le raccordant à une partie métallique de la voiture.
	Vérifiez la tension de la batterie (10,5 - 16 V).
Des parasites d'alternateur sont audibles.	Les fils de connexion à l'alimentation sont trop proches des cordons à broche RCA. → Gardez les fils à l'écart des cordons.
	Les cordons à broche RCA sont trop proches d'autres câbles électriques de la voiture. → Gardez les cordons à l'écart des cables.
Pas de son	Le fil de masse n'est pas correctement raccordé. → Reliez correctement le fil à la masse en le raccordant à une partie métallique de la voiture.
	L'indicateur POWER s'allume lorsque l'appareil principal est mis sous tension. → Vérifiez le raccordement de l' amplificateur et des haut-parcurs.
	L'indicateur POWER ne s'allume pas lorsque l'appareil principal est mis sous tension. → Vérifiez la connexion du cable BUS, du cordon à broche RCA et du cable optique.