SK1215BC - Poêle BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poêle électrique
Marque	Black & Decker
Modèle	SK1215BC
Alimentation	120 V, 60 Hz
Puissance	1200 W
Revêtement intérieur	Antiadhésif
Capacité d'huile maximale	13 mm
Couvercle	Verre trempé
Poignées	Froides au toucher
Commande de température	Réglable avec sonde amovible
Témoin lumineux	Oui
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Fiche mise à la terre	Oui (3 broches)
Cordon d'alimentation	Court (amovible)
Nettoyage de la poêle	Lavage à la main avec eau savonneuse
Nettoyage du couvercle	Lave-vaisselle possible
Accessoires inclus	Sonde de température, couvercle, poignées
Pièces de rechange	Sonde réf. 102A1-098BHC, Couvercle réf. 902A1-01 / 4116-1
Garantie	2 ans limitée (États-Unis et Canada)
Service client	1-800-231-9786 (USA/Canada)
Entretien	Confier à un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - SK1215BC BLACK & DECKER

Comment assembler les poignées sur la poêle ?

Placez la poignée gauche sur la tige de fixation sous le creuset et insérez 2 vis à l'aide d'un tournevis. Répétez pour la poignée droite. Ne pas trop serrer pour éviter d'endommager les vis ou les poignées.

Comment nettoyer la poêle ?

Débranchez l'appareil et retirez la commande de température. Laissez refroidir complètement. Lavez la poêle et le couvercle avec de l'eau chaude savonneuse. Le couvercle peut aller au lave-vaisselle. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal ?

Non, utilisez uniquement des ustensiles en bois, nylon ou plastique résistant à la chaleur. Les ustensiles métalliques peuvent endommager le revêtement antiadhésif.

Quelle est la profondeur maximale d'huile ?

La profondeur maximale d'huile est de 13 mm. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les débordements.

Puis-je faire de la friture dans cette poêle ?

Non, cet appareil n'est pas conçu pour frire des aliments. La profondeur d'huile est limitée et l'appareil n'est pas adapté à la friture.

Comment régler la température ?

Assurez-vous que la commande est réglée sur MIN. Insérez solidement la sonde dans la douille sur le côté de la poêle. Branchez l'appareil, puis tournez le cadran à la température désirée. Le témoin lumineux clignote lorsque la température est atteinte.

Que faire si la poêle ne chauffe pas ?

Vérifiez que la sonde de température est bien insérée et que la commande est réglée sur une température supérieure à MIN. Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le service client au 1-800-231-9786.

Le couvercle passe-t-il au lave-vaisselle ?

Oui, le couvercle en verre trempé peut être lavé au lave-vaisselle, dans le panier supérieur ou inférieur.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Vous pouvez commander les pièces de rechange, comme la sonde (réf. 102A1-098BHC) ou le couvercle (réf. 902A1-01 / 4116-1), en appelant le 1-800-738-0245 (pièces et accessoires).

Quelle est la garantie de cet appareil ?

La garantie limitée est de 2 ans à compter de la date d'achat, valable aux États-Unis et au Canada. Elle couvre les défauts de main-d'œuvre ou de matériel. Conservez votre reçu de caisse comme preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI SK1215BC BLACK & DECKER

Veuillez tirer et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation. importantes consignes de sécurité

Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut tout respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes:

• Lire toutes les directives.
• Ne pas toucher aux surfaces chaudes ; utiliser les poignées et les boutons.
• Afin d'éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Exercer une étroite surveillance lorsque l'appareil est utilisé par un enfant ou près d'un enfant.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas ou avant de le nettoyer. Laisser l'appareil refroidir avant d'y placer ou d'en retirer des composantes, et de le nettoyer.
• Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abimé, qui fonctionne mal ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Pour un examen, une réparation ou un réglage, rapporter l'appareil à un centre de service autorisé. Ou composer le numéro sans frais inscrit sur la page couverture du présent guide. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le

fabricant de l'appareil peut occasionner des blessures. - Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur. - Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d'une table ou d'un comptoir ni le laisser en contact avec une surface chaude. - Ne pas placer l'appareil sur le dessus ou près d'un élément chauffant électrique ou dans un four. - Faire preuve de grande prudence pour déplacer un appareil contenant de l'huile brûlante ou autre liquide chaud. - Toujours brancher la fiche de l'appareil d'abord, puis brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher l'appareil, placer toutes les commandes à la position « off » (arrêt) et retirer la fiche de la prise. - Utiliser l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu. - Profondeur maximale de 13 mm (0,05 po) d'huile. Cet appareil n'est pas conçu pour frire des aliments.

FICHE mise à TERRE

Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’estrie que dans une prise à trois trous. Il ne fait pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. Commanquer avec un électricien certifié lorsqu’on se demande si la prise est bien mise à la terre.

VIS Indessebbable

Avertissement: L'appareil est doté d'une vis inessaberrable empêchant l'enlèvement et est couvert extérieur. Pour réduire les risques d'énicidie ou de sécouées électriques, ne pas tenter de retirer le couverture extérieur. L'utilisateur ne peut pas replumper les pièces de l'appareil. Confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

CORDON Electrique

a) Le cordon d'alimentation de l'appareil est court (ou amovible) afin de minimiser les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement.

b) Il semble des cordons d'alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s'en servir avec prudence. (c) Lorsqu'on utilise un cordon d'alimentation amovible ou de rallonge plus long, il faut s'assurer que:

1) La tension nominale du cordon d'alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l'appareil, et que:

2) Lorsque l'appelére est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge à la terre à trois broches, et; 3) Le cordon plus long soit placé de sorte qu'il ne soit pas étendu sur le comptoir ou la table où des enfants pourraient le tirer, ni placé de

Manière à provoquer un trébuchement.

Note: Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il faut la faissure de l'origine et de la marge sur l'Amérique latique, par le personnel d'un centre de service autorisé.

ETAPES D'assemblage

1. Ne pas utiliser la poêle à frire sans les poignées en place
2. Placer la poignée gauche sur la tige de fixation en-dessous du creuset.
3. Utiliser un tournevis pour insérer 2 vis dans les trous de la patte et dans le creuset.
4. Placer la poignée droite sur la tige de fixation en-dessous du creuset.
5. Utiliser un tournevis pour insérer 2 vis dans les trous de la patte et dans le creuset.
6. MISE EN GARDE: Trop serrer les vis risque d'endommager les vis ou de fendre les poignées ou les pieds.

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement.

Pour commencer

• Retracer le matériel d'emballage et les autocollants posés sur l'appareil.
• Veuillez aller à l'adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie.
• Retirer et mettre de côté les instructions.
• Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section Entretien et nettoyage du présent guide.

Remarque: Profondeur maximale de 13 mm (0,05 po) d'huile. Remarque: Cet produit n'est pas conçu pour la frutta Remarque: Débrancher le cordon d'alimentation, retirer la commande de température réglable avant de le nettoyer. - Déposer le saladier sur une surface plane et stable. Remarque: Utiliser seulement la commande de température fournie avec cette poêle.

PREPARATION A LA CUISSON Remarque: Tojours prechauffer la poèle pendant cinq minutes.

1. S'assurer que la commande de température régulable est réglée à régré MIN. Insérer solidement la sonde dans la douille sur le côté (A). S'assurer que la sonde est bien insérée.

Remarque: Too lately fixe la commande de température à la pôle avant de brancher l'appareil dans une prise.

1. Déroulez le cordon d'alimentation et branchez la fiche dans une prise de courant standard. Réglez la commande de température à la température désirée. Les trois composants suivants devraient être alignés avec la sonde (0):
2. le témoin lumineux;
3. la fiche sous le cadre:

la température sélectionnée sur le cadran.

1. Lorsque la temperature sélectionnée est atteinte, le témoin lumineux clignote.

1. Utiliser des ustensiles de bois, de nylon ou de plastique qui résistent à la chaleur (C).

Remarque: Ne pas utiliser des ustensiles de métal. Ne pas couper les aliments dans la poêle, car cela endommagera le revêtement antiadhésif de la poêle.

1. êleCHAUPE. Après, la poêle prendra quelles minutes à refroidir.
2. Lorsqu'on soulève le couvercle de la poêle, il faut tout incliner vers l'extérieur (I)
3. Lorsque les alimentations sont utilisées, on peut régler la température au rechaud (WAM) pour conserver la chaleur des
4. Débrancher l'article pour faire le service à la table OBTENR IEL RENDEMENT OPTIMAL

De La Poêle

Quelques conseils pour obtenir de bons résultats de cuisson et pour prolonger

la durée de vie de la poêle

Il n'est pas nécessaire d'utiliser une température très élevée pour dorer ou frire

les aliments. La distribution de la chaleur est assez efficace; une

temperature moyenne sera donc suffisante.

Utiliser seulement des ustensiles de bois, de plastique ou de nylon (encl. 10) et des N-250s de plastique (encl. 10).

1. Pas la classe, Non pas closer ou sibirisées en Italie.
2. Pas utilisés d'antiadhésif en vaporisateur sur la surface de cuisson de la noîelle.

Utilise la houde d'olive ou du beurre au goût. Ni l'un ni l'autre n'est nécessaire, car les aliments glissent sans coller à la surface.

Ne pas couper les aliments dans la poêle, car cela endommagera le revêtement antiadhésif.

Laisser la poèle refroidir jusqu'à la température de la pièce avant de la vider.

• Ranger la poêle avec un papier essuie-tout sur la surface de cuisson pour protéger son revêtement antiadhésif.

Entretienetnettoyage

L'utilitaire ne peut effectuer lui-même l'entretien d'une juste de cet appareil. Confiez l'entretien à un technicien qualifié.

Our nettayer:

1. Débrancher en ordre d'administration, rééner la commande de température et sauf le cas d'une dépréciation que l'article reflòdres complètement avant de la nettoyer.

Mise en garde: Porter une attention particulière à la commande de température réelle, car elle peut encore être chaude.

1. Laver la poèle et le couvercle avec de l'eau chaude savonneuse. Le

couvercle peut être lavé au lave-vaisselle soit dans le panier du haut, soit dans celui du bas.

1. Si l'appareil est lavé à la main, utiliser une éponge ou un tampon à la peinture, et si l'air est lavé, il ne sait pas qu'il me lave.

Tecueil en façon avec du detergent liquide. N'utilisez aucun produit acide ou abrasive à température élevée en contact avec le métal, car la surface pourrait être endommagée.

Nettoyant abrasif ou tampon à recirculer et endommager le revêtement antidéslipissant

1. Rincer et sécher

Pour ranger

Ranger l'appareil dans un endroit sec. Enrouler le cordon.

d'alimentation

et l'attacher avec une attache en spirale.

Pour conserver le revêtement antiadhésif de la poêle, ranger la poête avec un papier essuie-tout sur la surface de cuisson avant d'y mettre en 15 ans.

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de deux ans

Valable seulement aux États-Unis et au Canada

Quelle est la couverture?

• Tout défaut de main-d'œuvre ou de matériel; toutefois, la responsabilité de la société Anjouin est limitée au titre d'obligation.

Deux ans après l'achat original

Quelle aide offrons-nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable ou rénové

Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d'achat.
• Visitez notre site Web au www.product.com/application, ou composez sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir les renseignements
• L'au service du Service de Produits, Inc. (SUD)
• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1.800 738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Des dommages dus à une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la natie

negligence.

Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés

Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

• Les frais de transport et de manutention relatifs au remplacement du

produit

• Des dommages indirects (Il faut tout prendre note que certains ne seront pas permis tant qu'il n'y a pas évolution ni limitation des dommages).

indirects).

Quelles lois régissant la garantie?

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux

spécifiques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province qu'il habite.

USA/Canada1-800-231-9786

Accessories/Parts 1-800-738-0245

Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland. E-JJ.

Fabrique & Imprime République populaire de Chine

Model/Modèle: SK1215BC

Ligne de Service Client : 1-800-231-9786

Pour le service client en ligne : www.prodprotect.com/applica

Ligne Service à la Clientèle : 1-800-231-9786

Pour le service à la clientèle en ligne: www.prodprotect.com/applica

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

1. Event
2. Poignée du couvercle

3. Couvercle en verre trempé

n° de pièce 902A1-01

4116-1)

1. Poignées froides au toucher

5. Commande de température

regiable

(n° de pièce 102A1-098BHC)

E2C0

1. Sonde
2. Témoin lumineux de

fonctionnement

1. Intérieur antiadhésif très

profund

Bemarque: indique que la pièce

est remplacable par l'utilisateur/

amovable