U 12 A1 DHA - Congélateur HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité utile	12 kg/24h
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	85 x 55 x 58 cm
Poids	40 kg
Système de froid	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Fonctionnement	Utilisation domestique pour la conservation des aliments congelés
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Consommation annuelle	250 kWh
Garantie	2 ans
Mesures de sécurité	Protection contre les surcharges électriques

FOIRE AUX QUESTIONS - U 12 A1 DHA HOTPOINT

Pourquoi mon congélateur HOTPOINT U 12 A1 DHA ne gèle-t-il pas correctement ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Assurez-vous également que les aliments ne bloquent pas la circulation de l'air à l'intérieur du congélateur.

Comment dégivrer mon congélateur HOTPOINT U 12 A1 DHA ?

Pour dégivrer, débranchez le congélateur et retirez tous les aliments. Laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Essuyez l'eau et rebranchez le congélateur une fois le dégivrage terminé.

Mon congélateur fait un bruit inhabituel, que dois-je faire ?

Vérifiez si le congélateur est de niveau et stable. Un bruit peut également provenir d'objets à l'intérieur qui sont en contact. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment puis-je nettoyer l'intérieur de mon congélateur ?

Débranchez le congélateur et laissez-le dégeler si nécessaire. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer les surfaces internes. Rincez et séchez avant de rebrancher.

Quelle est la capacité de mon congélateur HOTPOINT U 12 A1 DHA ?

La capacité nette du congélateur HOTPOINT U 12 A1 DHA est de 197 litres.

Que faire si la lumière intérieure de mon congélateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si le congélateur est correctement branché et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre, il se peut que l'ampoule soit grillée et nécessite un remplacement.

Puis-je stocker des aliments chauds dans le congélateur ?

Il est recommandé d'attendre que les aliments soient à température ambiante avant de les placer dans le congélateur, afin d'éviter une augmentation de la température interne.

Quelle est la durée de garantie pour le congélateur HOTPOINT U 12 A1 DHA ?

La garantie standard est généralement de 2 ans. Consultez votre manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment savoir si mon congélateur fonctionne correctement ?

Vérifiez régulièrement la température intérieure, qui doit être d'environ -18 °C. Assurez-vous également qu'aucun bruit anormal ne se fait entendre.

Y a-t-il un mode éco sur le congélateur HOTPOINT U 12 A1 DHA ?

Ce modèle peut avoir une fonction d'économie d'énergie. Consultez le manuel d'utilisation pour activer le mode éco et obtenir des conseils sur l'utilisation efficace de l'énergie.

MODE D'EMPLOI U 12 A1 DHA HOTPOINT

Manual de'utilisation

• AVERTISSEMENT : pour éviter tout danger dû à l'instabilité, le positionnement ou le montage de l'appareil doit être effectué conformément aux instructions du fabricant.
• AVERTISSEMENT : n'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil.
• AVERTISSEMENT: n'endommagez pas les tuyaux du circuit réfrigérant de l'appareil.
• AVERTISSEMENT: n'utilisez pas de moyens mécaniques, électriques ou chimiques autres que ceux recommendés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez ni ne placez aucun dispositif电量ique à l'intérieur des compartments de l'appareil sils ne sont pas du type expressesment autorisé par le fabricant.
• AVENTISSEMENT : les machines à glaçons et/ou les distributeurs d'eau non directement raccordés à l'arrivée d'eau doivent être replis uniquement avec de l'eau potable.
  Informations : cet apparéil ne contient pas de chlorofluorocarbures. Le circuit réfrigérant contient du RI 34a (HFC) ou du R600a (HC) (voir l'étiquette signalétique à l'intérieur de l' apparéil).
• Appareils avec Isobutane (R600a):

l'isobutane est un gaz naturel qui n'est pas nuisible à l'environnement, mais il est inflammable. Par conséquent, assurez-vous que les tuyaux du circuit réfrigerant ne sont pas endommages. Faites particulièrement attention aux tuyaux endommages lorsque vous videz le circuit réfrigerant.

• Ce produit peut contenir des gaz à effet de serre fluorés couverts par le Protocole de Kyoto ; le gaz réfrigerant se trouve à l'intérieur d'un système fermé hermétiquement.

Gaz réfrigérant: le R134a a un potentiel de réchauffement global (PRG) de I300.

Le c-pentane est utilisé en tant qu'agent gonflant dans la mousse d'iso1ation et est un gaz inflammable. Faites particulierement attention lors des opérations de mise au rebut.
- Cet apparéil est destiné à un usage domestique, ainsi qu'aux environnements suivants

• cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail ;
• fermes et pour les clients des hôtels, moteliers et autres environnementés de type résidentiel ;

• environnements de type chambre d'hôtes ;

• restauration et applications hospitalières similaires

• Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec gaz propulseur inflammable dans cet apparéil.
• Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet apparéil sous la surveillance ou les instructions d'une personne responsable leur ayant expliqué l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni préceder à l'entretien de l'appareil sans surveillance.
  Pour éviter tout risque que les enfants ne se retrouvent coincés à l'intérieur de l'appareil et ne s'asphyxient, ne les laissez pas jouer ou se cacher à l'intérieur de l'appareil.

• Il doit être possible de déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique en le débranchant (si la prise est accessible) ou au moyen d'un interrupteur multipolaire accessible installé en avant de la prise conformément aux normes de sécurité nationale.

• Branchez l'appareil dans une prise de mise à la terre : l'appareil doit être correctement branché à une installation de mise à la terre agrée.

• N'utilisez ni rallonge ni adaptateur simple/multiple.
• Pendant l'installation, assurez-vous que l'appareil n'endommage pas le cordon d'alimentation.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil
• L'appareil doit être manipulé et installé par au moins deux personnes.
  Pour éviter tout danger, l'installation et l'entretien, y compris le remplacement du cable d'alimentation, doivent être effectués par un technician qualifié, conformément aux instructions fournies par le fabricant et les normes locales en vigueur en matière de sécurité. Ne procédez à aucune réparation niàaucun remplacement de piece sur l'appareil autres que ceux spécifique indiqués dans le manuel d'utilisation.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

I. Emballage

Les matéiaux d'emballage sont entierement recyclables et portent le symbole Pour la mise au rebut, conformez-vous aux reglementations locales en vigueur dans le pays d'installation. Les matéiaux d'emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrene, etc.) doivent etre tenus hors de la portee des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger.

2. Mise au rebut/Elimination

Cet apparéil a été fabriqué avec des matériaux recyclables. Cet apparéil est certifié conforme à la Directive européen 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et电子iques (DEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuez à empêcher toute conséquence nuisible à l'environnement et à la santé des personnes.

Le symbole fidrant sur l'appareil ou sur la documentation qui I'accompagne indique que cet appeareil ne doit pas etre traite comme un dechet menager, mais doit etre remis a un centre de collecte specialise dans le recyclage des appeareils electriques et electroniques. Lors de la mise au rebut de I'appareil, rendez-le inutilisable en sectionnant le cordon d'alimentation et en deposant les

portes et les étagères de sorte que les enfants ne poussent pas y grimper facilement et se retrouver enfermés à l'intérieur. Mettez l'appareil au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur sur la mise au rebut des déchets en le remettant à un centre de collecte spécialisé; ne laissez pas l'appareil sans surveillance ne serait-ce que pour quelques jours, car il représentée une source de danger potentielle pour les enfants. Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement, la recupération et le recyclage de ce produit, contactez le service municipal compétent ou la déchetterie de votre ville, ou encore le magasin où vous avez acheté le produit.

Déclaration de conformité (C)

• Cet apparéil a été concu pour la conservation des alimentés et est fabriqué conformément à la réglementation (CE) n° 1935/2004.

• Cet apparéil a été créé, fabriqué et commerciaisé conformément aux :

• objectifs de sécurité de la Directive « Basse tension » 2006/95/CE (en remplacement de la Directive 73/23/CEE et modifications ultérieures);
  -normes de protection de la directive « CEM » 2004/108/CE.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Pour garantir une utilisation optimale de votre apparéil, veuilles lire attentivement les consignes de fonctionnement, qui contiennent une description de l' apparéil et des conseils utiles. Conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure.

I. ÀpRES avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé et que la porte ferme

correctement. Tout dommage doit être signalé au revendeur dans un début de 24 heures après la livraison de l'appareil.

1. Attendez au moins deux heures avant d'allumer l'appareil pour vous assurer que le circuit réfrigerant est totalement efficace.
2. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utiliser.

PRECAUTIONS ET CONSEILS D'ORDRE GENERAL

INSTALLATION

• Prenez garde à ne pas endommager les sols (p. ex., les parquets) lorsque vous déplacez l'appareil.
  Assurez-vous que l'appareil ne se trouve pas a proximé d'une source de chaleur.
• Installez et mettez l'appareil à niveau sur un sol suffisamment résistant pour supporter son poids et dans un endroit adapté à sa taille et à son utilisation.
• L'appareil est concu pour un fonctionnement dans des endroits ou la temperature est comprise dans les plages suivantes, selon la classe climatique indiquée sur l'étiquette signalétique.

L'appareil peut ne pas fonctionner correctement s'il est exposé pendant une période prolongée à des températures non comprises dans la plage spécifique.

Classe climatique T. amb. (°C)

SN De 10 à 32

N De 16 à 32

ST De 16 à 38

T De 16 à 43

Assurez-vous que la tension spécifiée sur l'étiquette signalétique correspond à celle de votre logement.

UTILISATION SURE

Veillez a ne pas stocker ni utiliser d'essence, de liquides ou de gaz inflammables à proximé de cet apparéil ou de tout autre apparéil électrique. Les émanations peuvent provoquer un incendie ou des explosions.
- N'avalez pas le contenu (non toxique) des poches de glace (dans certains modèles).
- Ne consommez pas de glaçons ni de sucettes glacées immédiatement après les avoir sortis du congelateur, car le froid risque de provoquer des brûlures.
- Pour les produits concus pour utiliser un filtré à air à l'intérieur d'un couvercle de ventilateur accessible, le filtré doit toujours être en place lorsque le réfrigerateur est en marche.
- Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou de nettoyage, débranchez la fiche d'alimentation électrique de la prise de courant ou coupez l'alimentation électrique.
- Utilisez le compartmenté réfrigérateur uniquement pour stocker les alimentés frais et le compartment

conçélateur uniquement pour stocker les aliments surgelés, conçeler les aliments frais et faire des glaçons.

• Ne stockez pas de recipients en verre avec des liquides dans le compartment congélateur, car ils peuvent se briser.
• Evitez de stocker des alimentés non emballés en contact direct avec les surfaces internes des compartments réfrigerateur ou congélateur.
• « L'ampoule utilisée dans l'appareil est spécialement consue pour des appareils menagers et ne convient pas à l'éclairage général d'une piece (réglementation CE 244/2009) »

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou des animaux et en cas de dommage matériel resultant du non-respect des consignes containues dans ce chapitre.

SUGGESTIONS POUR LA REALISATION D'ECONOMIES D'ENERGIE

• Installlez l'appareil dans une piece non humide et bien aérée, à l'écart de toute source de chaleur (par ex. radiateur, cuiseur, etc.) et à l'abri des rayons directs du soleil. Si nécessaire, utilisez un panneau isolant.
• Pour garantir une ventilation adequate, suivez les instructions d'installation.
• Une aération insuffisante à l'arrière du produit augmente la consommation d'énergie et réduit l'efficacité du refroidissement.
• La température interieure de l'appareil dépend de la température ambiente, de la fréquence d'ouverture des portes et de l'endroit où est installé l'appareil. Le réglage de température doit toujours prendre ces facteurs en compte.
• Laissez refroidir les alimentes et boissons chaudes avant de les placer dans l'appareil.
• N'obstruez pas le ventilateur (si disponible) avec des alimentents.
• Àprouv avoir placé les alimentés, vérifiez si la portedes compartments ferme correctement, enparticulier la portedu congelateur.
• Evitez le plus possible d'ouvrir les portes.
• Lors de la décongélation des produits surgelés, placez-les dans le refrigerateur. La basse température des produits surgelés refroidit les aliments dans le refrigerateur.
• Les apparèls peuvent être équipés de comportements spéciaux (compartment fraîcheur, comportement « Zéro degré »,...).

Ces compartments peuvent être retirés, si le contraire n'est pas spécifique dans la brochure du produit, tout en maintainant des performances équivalentes.

• Le positionnement des clayettes dans le réfrigerateur n' affecte pas l'utilisation efficace de l'énergie. Les aliments doivent être placés sur les clayettes de sortir à assurer une bonne circulation de l'air (les aliments ne doivent pas être en contact les uns avec les autres et une certaine distance entre les aliments et la paroi arrêté doit être maintainue).
• Vous pouvez augmenter la capacité de stockage des alimentés surgelés en retardant les bacs et, si présente, la clayette Stop Frost, tout en maintainant une consommation d'énergie équivalente.
• Les joints endommagés doivent être replacés depuis que possible.
• Les produits de classe énergétique elevée sont montés avec des moteurs à efficacité elevée qui restent opérationnels plus longtemps, mais ont une consommation électrique faible. Ne vous inquiétez pas si le moteur continue de fonctionner pendant des périodes plus longues.

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR

Ce conçélateur permet de conserver des alimentés déjà congeles et de congeler des alimentés frais. La plaquette signaletique de l'appareil indique la quantité en kg d'aliments frais que l'on peut congeler en 24 heures. Le conçélateur peut fonctionner à une température ambiente comprise entre +10^ C et +38^ C. Ses performances sont optimes à des températures comprises entre +16^ C et +38^ C.

Mise en service du congelateur

• Il n'est pas nécessaire de programmermer la température du congealateur à l'aide du thermostat, car elle a déjà été régée en usine.
• Branchez l'appareil. L'indicateur vert s'allumera pour signaler que l'appareil est allumé, ainsi que l'indicateur rouge qui signifie température insuffisante du compartment congestionelateur; le voyant s'éteindra tout seul après quelques minutes.

Réglage du thermostat

La manette de réglage permet de sélectionner la température du compartmenting concélateur :

I = refroidissement minimum
5 = refroidissement maximum

Les réglages thermostatiques du congealateur sont susceptibles de subir des variations en fonction de la température ambiente, de la fréquence d'ouverture de la porte et de la quantité d'aliments à congeler.

Nous conseillons par consequent d'abord un réglage sur des valeurs moyennes de 2 - 3.

Fonctions des lampes témoins

Levoyant vertindique sili'appareil estallumé.

Le voyant rouge (et le signal sonore sur certains modèles) indique que l'appareil n'est pas à une température ideale pour la conservation des alimentés.

Ceci se produit:

• durant la mise en marche.
• à la remise en marche après le dégivrage et le nettoyage.
• lorsque vous introduisez trop d'aliments à congeler.
• quand la porte n'est pas fermée hermétiquement.
• Quand l'installation de refroidissement est défectueuse (voir "Diagnostic").
• Quand le thermostat est regle sur des valeurs plus elevées (températures plus basses).

Levoyantjauneindique l'activationde lacongélationrapide.

Activation de la congélation rapide

Pour congeler la plus grande quantite possible, actionnez également l'interrupteur de congestion rapide 24 heures avant d'y introduire les alimentes. La quantite maximale conseillée est indiquee sur la plaquette signaletique, située a l'intérieur de l'appareil. En introduisant les alimentes à congeler, levoyant de signalisation rouge s'allume et le reste jusqu'au moment ou la temperature nécessaire est atteinte. Une fois passées 24 heures après l'introduction des alimentes à congeler, désactiver l'interrupteur de congestion rapide.

Conseils pour la congélation et la conservation des alimentés frais

• Enveloppez de façon hermetique les alimentes frais à congeler dans : des feuilles de papier d'aluminium, une pellicule transparente, des emballages plastiques imperméables, des recipients en polyéthylène à couvercle adaptés à la congestion des alimentes.

• Les alimentents (à l'exception de la vande, voir ci-dessous) doivent être frais, mûrs et de la(Meilleure) qualité. C'est la seule façon d'obtenir des produits congelés excellents.

• Dans la mesure du possible, les légumes frais et les fruits doivent être congelés immédiatement après avoir été cueillis afin de conserver leurs substances nutritives, leur structure, leur constance, leur couleur et leur goût.

Faites faisander la viande et le gibier pendant un laps de temps suffisamment long avant de les congeler.

Remarque :

• Laissez toujours refroidir les alimentés chauds avant de les introduire dans le conGPLateur.
• Consommez immédiatement les alimentés décongelés ou partiellement décongelés. Ne les recongelez pas sauf après les avoir utilisé pour préparer un plat cuisine.

Une fois cuit, l'aliment decongelé peut de nouveau être congelé.

Congélation et conservation des alimentés

• Placez les alimentes à congeler dans l'un des bacs supérieurs.

Important:

Pendant les mois de conservation d'aliments frais congélés, respectez les indications du tableau ci-contre.

Classification des alimentes congelés

Introduisez et rangeez les produits congeles dans les tiroirs (paniers). Utilisez le calendrier de conservation qui vous permet de consommer les alimentes de manière ponctuelle, en fonction de leur date de péremption.

Remarque pour le contrôle des alimentés congelez

Introduisez un thermomètre pour basses températures entre les alimentés congelez afin d'en contröler la temperature.

En le déposant sur le produit congèle, vous n'obtiendriez que la température de l'air qui ne correspond pas à celle du produit.

MOIS ALIMENTS

1-3
4-7
8-12

Conseils pour la conservation des alimentés surgelés

Lors de l'achat des alimentents surgelés, vérifie que :

L'emballage ou le paquet est intact, car, si tel n'est pas le cas, l'aliment pourrait se déterminer. Si un paquet est gonflé ou présente des taches d'humidité, cela signifie qu'il n'a pas été conservé dans des conditions optimales et qu'il peut avoir subi un début de décongélation.
- Achetez les produits surgelés en dernier et utilisez des sacs isothermes pour leur transport.
- Dès l'arrivée à la maison, mettez immédiatement les alimentés surgelés dans le compartment connélateur.
- Ne recongelez pas les alimentents partiellement décongelés, mais consommez-les dans un-delai de 24 heures.
- Evitez ou réduisez au maximum les variations de température.
- Respectez la date de péremption indiquée sur l'emballage.
Respectez tous les instructions figurant sur l'emballage pour la conservation des alimentes congelés.

Pour extraire les bacs

Tirez les bacs vers l'extérieur jusqu'à la butée, soulevez-les légèrement et dégagez-les.

Remarque sur la capacité utile

La capacité utile a ete calculée sans les quatre bacs supérieurs. Le congelateur peut egalement etre utilise sans les bacs, afin d'obtenir un volume majoré, par ex. pour congeler de la volaille ou similaire.

Production de glaçons

• Remplissez le bac à gaçons aux 2/3 et placez-le dans le récipient ou un panier.
• Utilisez le manche d'une cuillere pour detacher les bacs à glaçons s'ils restent collés au fond du congealateur. N'utilisez pas d'objects pointus ou coupants.
• Pour sorting plus facilement les glaçons du bac, pliez-le légèrement.

Remarque:

Si la porte du concélateur ne se rouvre pas immédiatement après l'avoir fermée, attendez deux ou trois minutes afin de permettre la compensation de la dépression qui s'est formée.

Arrêt du concélateur

• Debranche l'appareil. Levoyant vert de fonctionnement s'esteint, de meme que tous les autres voyants sils etaient allumés.

COMMENT DÉGIVRER ET NETTOYER LE CONGÉLATEUR

Avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant ou débranchez l'appareil. Nous vous suggerons de dégivrer le congelateur 1 ou 2 fois par an ou lorsque la formation de glace sur les parois a atteint 3mm d'épaisseur. Il est conseillé de dégivrer quand les réserves sont peu abondantes.

• Si le congélateur contient encore des aliments surgelés, enclenchez l'interrupteur de congélation rapide quelques heures avant de procéder au dégivrage afin de refroidir davantage les aliments.
• Ouvrez la porte et retirez tous les alimentents. Enveloppez-les, bien serrer les uns contre les autres dans du papier journal et placez-les dans un endroit très frais ou dans un sac isotherme.
• Debranchez le congelateur.
• Laissez la porte du congealateur ouverte afin de faire fondre la glace.
• Dégagez la goulotte d'évacuation de l'eau de dégivrage et placez une bassine sous l'orifice.
• Nettoyez les parois internes du concélateur avec une éponge imbibée d'une solution d'eau tiède et/ou de détergent neutre.

N'utilizez pas de substances abrasives.

• Rincez et séchez soigneusement.
• Refermez le congélateur et branche la fonction de congélation rapide. Placez les alimentés et, après quelques heures, débranche la fonction de congélation rapide.

En cas d'absence prolongée

• Videz le congélateur.
• Debranchez le congelateur.
• Dégivrez et nettoyez l'intérieur de l'appareil.
• Laissez la porte ouverte afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs.

Joint de la porte

• Nettoyez de temps en temps le joint de la porte avec de l'eau et frottez à fond pour le sécher. N'utilise jamais d'huile ou de substances grasses.

Attention

Assurez-vous que les ouvertures destinées à la ventilation ne sont pas obstruées afin de permettre une circulation régulière de l'air..

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez régulierement le condenseur qui se trouve au dos de l'appareil avec un aspirateur ou une brosse.

En cas d'absence prolongée

Vider le congelateur.
- Debranchez le congelateur.
- Dégivrez et nettoyez l'intérieur.
- Laissez la porte ouverte pour éviter la formation de mauvaises odeurs et eliminer l'humidité interieure.

DIAGNOSTIC RAPIDE

I. L'appareil ne fonctionne pas.

• Ya-a-t-il une coupure de courant?
• La fiche est-elle correctement introduite dans la prise de courant?
• Le fusible n'a-t-il pas grillé?
  Le cable d'alimentation est-il endommagé?

2. La température à l'intérieur des compartments n'est pas assez froide.

• Les portes fermentelles correctement?
  L'appareil est-il installé pres d'une source de chaleur ?
• Le thermostat est-il réglé sur la bonne position?
• La circulation de l'air à travers les ouvertures de ventilation est-elle généee?

3. La température à l'intérieur du congélateur est trop froide.

• Le thermostat est-il réglé sur la bonne position?

4. Il y a de l'eau sur le fond du congelateur.

• Avez-vous nettoyé correctement le congealateur avant de le remetre en marche?
• L'appareil est-il branché et a-t-il été allumé correctement?
• La porte a-t-elle esté fermée correctement?

5. Les voyants de contrôle jaune, rouge et vert ne s'allument pas. Contrôlez d'abord le point I, ensuite adressé-vous au Service Àpres-Vente.

6. Levoyant rouge restellumé

Contralr:

• La mise en service a-t-elle ete effectuee correctement?
• Trop d'aliments ont été congelés en une seule fois?
• La porte a-t-elle ete fermee correctement?
• Le congélateur est-il défectueux?
• Le thermostat est-il regle sur une position tropielevée?

Remarques:

• Si le bord avant du meuble est chaud, il ne s'agit pas d'un defaulted mais d'un moyen de prévention contre la formation de condensation.
• Les gargouillements et les bruits de détente provenant du circuit réfrigérant doivent être considérés comme normaux..

SERVICE APRES-VENTE

Avant de contacter le Service Avec-vente :

I. Verifiez s'il n'est pas possible d'éliminer les pannes sans aide (voir "Diagnostic rapide").
2. Remettez l'appareil en marche pour vous assurer que l'inconvenient a eté élimné. Si le problème persististe, débranchez à nouveau l'appareil et repeteze l'opération une heures plus tard.
3. Si le résultat est encore négatif, contactez le ServiceAprès-vente.

Communiquez:

• le type de panne,
  le modele,
• le numero de Service (le numero qui se trouve

apres le mot SERVICE, sur la plaquette signaletique),

-PMC
- votre numero de téléphone avec l'indicatif.

SERVICE

0000 000 00000

Remarque :

Le changement du sens de l'ouverture des portes de l'appareil effectué par le Service Àpres-Vente n'est pas considéré comme une intervention sous garantie.

INSTALLATION

• N'installez pas le congélateur à proximé de sources de chaleur.

L'installation de l'appareil dans un endroit chaud, directement exposé aux rayons du soleil ou à proximé d'une source de chaleur (radiateurs, cusinières), entraine une augmentation de la consommation d'énergie et doit donc être évité.

• Si ce n'est pas possible, il est nécessaire de respecter les distances minimum suivantes :

• 30 cm des cusinières à charbon ou à mazout

• 3 cm des cuisinières électricques.

• Placez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré.

• Nettoyez l'intérieur (voir le chapitre "Comment dégiver et nettoyer le congélateur").
• Contrôlez l'étanchéité du joint de la porte, en particulier après le montage et la modification eventuelle du sens de l'ouverture de la porte.

Branchementélectrique

• Les branchements électriques doivent être conformes aux normes locales en vigueur.
• La tension et la puissance sont indiquées sur la plaque signalétique située à l'intérieur de l'appareil.
• La mise à la terre de l'appareil est obligatoire aux termes de la loi. Le fabricant décline toute responsabilité pour tous dommages éventuels subis par des personnes, des animaux ou des biens, par suite de la non-observation des consignes mentionnées ci-dessus.
• Si la prise et la fiche ne sont pas du même type, faites-les remplacer par un technicien qualifié.
• N'utilisez pas d'adaptateurs, de rallonges ni de prises multiples.

Mise hors tension de l'appareil

• La mise hors tension de l'appareil doit être possible soit en débranchant la fiche, soit par l'installation d'un interrupteur bipolaire en冲动 de la prise.

Réversibilité de la porte

1) Dévissez les deux vis de la charnière supérieure (gauche ou droite)
2) Déposez la charnière supérieure
3) Retirer la porte
4) Dévissez les deux vis de la charnière inférieure (gauche ou droite)
5) Remetre en place les deux caches supérieurs sur le cote opposé
6) Remetre en place les deux caches inférieurs sur le cote opposé
7) Remetre en place la charnière supérieure sur le côte inférieur opposé
8) Remetre en place la porte sur l'axe de la charnière inférieure
9) Remetre en place la charnière inférieure sur le cote opposé supérieur
10) Visser les deux charnières.

Utiliser un tournevis à lame.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES