512811BBB - Horloge LA CROSSE TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge atomique avec prévisions météo
Marque	La Crosse Technology
Modèle	512811BBB
Dimensions horloge	28,77 x 2,89 x 28,77 cm (L x P x H)
Dimensions sonde extérieure	6,47 x 3,22 x 9,06 cm (L x P x H)
Alimentation horloge	3 piles alcalines AA (non incluses)
Alimentation sonde extérieure	2 piles AAA (non incluses)
Autonomie horloge	Plus de 12 mois avec piles de marque
Plage de température intérieure	0°C à 50°C
Plage de température extérieure	-20°C à 60°C
Portée sans fil	Plus de 30 mètres (100 pieds) en champ libre
Fréquence radio	434 MHz
Fonctions principales	Heure atomique WWVB, alarme avec snooze, prévisions météo (5 icônes), graphique barométrique 18h, température intérieure/extérieure, jusqu'à 3 sondes, fuseaux horaires, choix langue
Icônes météo	Ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluvieux, orageux
Réglages	Langue (EN, DE, FR, NL, ES), année, mois, date, heure, minutes, format 12/24h, fuseau horaire, °C/°F
Alarme	Sonore crescendo, durée 2 minutes, snooze 5 minutes
Indicateur de batterie faible	Icône séparée pour horloge et sonde
Garantie	1 an limitée
Entretien	Utiliser piles de même type, nettoyer contacts, retirer piles si inutilisé longtemps
Compatibilité sondes	Jusqu'à 3 sondes modèle W186-D, canaux CH1, CH2, CH3

FOIRE AUX QUESTIONS - 512811BBB LA CROSSE TECHNOLOGY

Comment régler l'heure et la langue sur l'horloge atomique ?

Appuyez sur la touche SET pour entrer en mode réglage. Utilisez les touches + ou - pour ajuster les valeurs, puis appuyez sur SET pour confirmer et passer au point suivant. L'ordre est : langue (EN, GE, FR, UA, SP), année, mois, date, heure, minutes, format 12/24h, icônes météo, heure d'été. Appuyez sur SET pour quitter ou attendez 60 secondes.

Comment changer le fuseau horaire ?

Appuyez sur la touche ZONE pour sélectionner l'un des quatre fuseaux horaires disponibles. Les lettres du fuseau clignotent à l'écran et l'heure se met à jour automatiquement.

Comment régler l'alarme et utiliser le snooze ?

Appuyez sur AL pour entrer en mode réglage de l'alarme. Réglez les heures et minutes avec + ou -, confirmez avec AL. Pour activer/désactiver, affichez l'heure d'alarme puis appuyez sur + ou -. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur ZZ pour un snooze de 5 minutes ou sur AL pour l'arrêter pour un jour.

Comment passer de Celsius à Fahrenheit ?

Sur l'horloge, appuyez sur la touche °C/°F. Pour la sonde extérieure, retirez le couvercle de la batterie et appuyez brièvement sur la touche °C/°F de l'émetteur.

Que faire si l'horloge ne capte pas le signal WWVB ?

Maintenez la touche + enfoncée pour lancer une recherche manuelle. L'icône WWVB clignote. Assurez-vous que l'horloge est placée loin des interférences et près d'une fenêtre. Pour plus d'infos, consultez le site du NIST.

Comment ajouter une sonde extérieure supplémentaire ?

Réglez chaque sonde sur un canal différent (CH1, CH2, CH3) à l'aide d'un commutateur interne. Insérez les piles. Sur l'horloge, maintenez CH enfoncé 5 secondes, puis appuyez sur TX sur chaque sonde. L'horloge les détectera automatiquement.

Que signifient les icônes météo ?

Les icônes sont : SUNNY (ensoleillé), PARTLY CLOUDY (partiellement nuageux), CLOUDY (nuageux), RAINY (pluvieux), STORMY (orageux avec éclair). La prévision est basée sur la pression atmosphérique et est valable pour les 12 à 24 heures à venir (fiabilité environ 70-75 %).

Comment interpréter le graphique barométrique ?

Le graphique à barres montre la tendance de la pression sur 18 heures. La barre '0' représente la pression actuelle. Si les barres montent de gauche à droite, la pression augmente et le temps s'améliore. Si elles descendent, la pression baisse et le temps se dégrade.

Que faire en cas de batterie faible ?

L'icône de batterie faible s'affiche. Si elle apparaît dans la zone de température extérieure, remplacez les piles de la sonde (2x AAA). Si dans la zone intérieure, remplacez les piles de l'horloge (3x AA). Utilisez des piles alcalines neuves et respectez les polarités.

Comment réinitialiser l'horloge en cas de problème ?

Retirez les piles de l'horloge et de la sonde. Appuyez environ 20 fois sur n'importe quelle touche. Attendez 15 minutes, puis réinsérez les piles en commençant par la sonde, puis l'horloge (respectez les polarités). Suivez ensuite la procédure de démarrage.

MODE D'EMPLOI 512811BBB LA CROSSE TECHNOLOGY

Horloge atomique à PREVISIONS MÉTÉO

Touches

Vued'Arriere

Commencer

1. Insérer les 2 piles AAA (non incluses) dans la sonde extérieure
2. W186-D. Respecter les bonnes polarités. La LED rouge clignote pendant la transmission.
3. Insérer les 3 nouvelles piles alcalines AA (non fournies) dans
4. l'horloge. Respecter les polarités.
5. 1. ÀpRES 5 minutes, placer la sonde extérieure dans un endroit ombragé.

Définir la langue, le calendrier, l'heure, Icone de Prévisions Météo

1. Appuyer sur la touche SET pour entrer dans le mode de réglage de l'heure.
2. Appuyer sur les touches + ou - pour ajuster les valeurs.
3. Appuyer sur le bouton SET pour confirmer les ajustements et passer au point suivant.

Ordre du réglage de l'heure:

1. Langue (EN Anglais, GE allemand, français FR, néerlandais UA, SP espagnol).
   2 Année
   3 Mois
2. Date
3. Heure
4. Minutes
5. Heure de 12/24
6. Icones de Previsions Météo
7. Indicateur de l'heure d'été

Remarquer: Le jour de laSEAme se regle automatiquement, ausitot que I'année, le mois et la date sont reglées.

Appuyer sur la touche SET pour quitter, ou attendre 60 secondes sans appuyer sur les touches pour revenir à l'affichage de l'heure normale.

Fuseau hora

Appuyer sur la touche ZONE pour selectionner l'un des quatre fuseaux horaires:

Remarquer: Les lettres du fuseau horsaire clignotent dans l'affichage de laSEAme. Les heures sont changer quand vous changez de fuseau horsaire.

Celsius/Fahrenheit

Horloge: Appuyer sur la touche ° C / ° F pour passer à l'affichage de la température de Fahrenheit en degrés Celsius.

Sonde extérieure: Retirer le couvercle de la batterie puis appuyer sur et relâcher la touche °C / °F sur l'émetteur pour sélectionner que Celsius ou Fahrenheit se montre sur l'émetteur.

Fixer l'heure d'alarme

1. A ppuyer sur la touche AL pour entrer en mode de réglage de l'alarme.
2. Les lettres «AL» remplaceront la semaine.
3. Appuyer sur la touche + ou - pour ajuster les valeurs.
4. Appuyer sur la touche pour confirmer AL & passer à l'objet suivant.

Ordre du réglage de l'heure d'alarme: 1. Heures, 2. Minutes

Activier l'alarme / Désactiver l'heure

• A ppuyer sur la touche AL une fois pour afficher l'heure d'alarme.
• Appuyer sur les touches + ou - pour activer l'alarme.
• Une fois activée, l'icone d'alarme apparait.
• Appuyer sur la touche + ou - pour désactiver l'alarme. L'icone d'alarme disparaît.

Le Roupillon (Silence-temporaire de I'alarme)

• Lor sare l'alarme sonne, appuyer sur la touche ZZ pour arrêté l'alarme pendant 5 minutes.
  L'icone d'alarme clignote.
• En mode roupillon, appuyer sur la touche AL pour arrêté l'alarme pour un jour.

Remarque: L'alarme est sonore crescendo. L'alarme retentit pendant deux minutes et puis se ferme complètement.

Recherche du signal de l'heure WWVB

Maintenir le bouton + pour démarrer ou arrêté une recherche manuelle de signal. L'icone WWVB clignote

Pour plus d'informations à propos de WWVB visite: www.nist.gov/pml/div688/grp40/wwwb.cfm

Les Icônes de Prévision Météo

SUNNY

PARTLY CLOUDY

CLOUDY

RAINY

STORMY (icon flash)

L'icone Prévision Météo est calculable dans le menu de configuration ci-dessus.

L'unité prévoit les conditions de météo pour les prochains 12 - 24 heures, en fonction de la variation de la pression atmosphérique. Les prévisions météo sont correctes environ 70 - 75% du temps. comme les conditions météorologiques ne peuvent pas été correctement précédus à 100% , nous ne pouvons être responsable d'aucune perte causée par une prévision erronée.

Graphique historique de 18 heures de la pression barométrique

Le diagramme à barres indique la tendance de la pression de l'air de l'histoire au cours des 18 dernières heures. Le "0" au milieu de cette échelle est égale à la pression actuelle et chaque barre de changement représentée la hauteur ou la bassesse en "hPa".

Lors de la lecture de gauche à droite, si les barres montent, cela signifie que le temps s'améliore en raison de l'augmentation de la pression de l'air. Si les barres descendent, cela signifie que la pression de l'air est tombée et que le temps devrait s'empirer.

Icône de batterie faible

L'icone de batterie faible indique une batterie faible pour l'horloge ou la sonde.

• Si l'icone est affichée dans la section de température extérieure, replacer les piles dans la sonde extérieure.
• Si l'icone est affichée dans la section de la température interieure, replacer les piles de l'horloge atomique.

Canaux de la sonde extérieure

Lorsque plus d'un émetteur est utilisé, régler chaque émetteur à un canal différent. Pour voir: appuyer sur la touche CH sur l'horloge atomique pour sélectionner CH1, CH2, CH3 ou le défilament des modes d'affichage auto-canal.

Auto-Canal affichera une flèche encercrant dessous le numéro de canal et l'horloge atomique va changer entre chaque canal environ tous les 5-8 secondes

Installation avec plusieurs sondes

L'horloge peut receivevoir jusqu'à 3 sondes extérieures: W186-D.

• Sélectionner un canal sépare sur chaque sonde extérieure.
• Installer les piles dans toutes les sondes.
• Appuyer sur la touche CH pendant 5 secondes et l'horloge va rechercher toutes les sondes extérieures.
• Appuyer sur la touche TX une fois sur chaque sonde pour envoyer un signal.

Recherche de sonde extérieure

• Appuyer sur la touche CH pour la recherche de la sonde extérieure.
• Appuyer sur la touche TX sur la sonde pour envoyer un signal.

Redémarrage

Si il n'y a pas de données extérieures de température après 3 minutes,steroler les piles de l'horloge et de la sonde exterieure puis appuyer surn'simpeote quelle touche 20 fois. Aprees 15 minutes, returner à l'etape 1 ci-dessus.

Position de la sonde extérieure

• Monteta sonde extérieure sur un mur exposé au nord ou dans un zone bien ombragé. L'emplacement préfééré est sous l'avant-toit ou sous un rail du deck.
• La portée de transmission sans fil maximale de l'horloge est de plus de 100 pieds (30 metres) en air libre, non compris les murs ou les planchers.
  Assurer que la sonde extérieure soit montee verticallement

Entretien et maintenance

• Ne pasmélanger piles neuves et ancériennes
• Ne pas mélanger les piles alcalines, standard, au lithium ou piles rechargeables
• Toujours acheter la bonne taille et la qualité de la batterie la plus appropriée à l'utilisation prévu.
• Remplacer toutes les piles d'un ensemble en même temps.
• Nettoyez les contacts de la batterie et aussi ceux de l'appareil avant l'installation de la batterie.
• Vérifier que les piles soient installées selon la bonne polarité (+ et -).
• Retirez les piles de l'équipement qui ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
• Retirer les piles usagées aussitôt que possible.

\section*{Caracteristiques}

Intérieur

Température de fonctionnement: +32° F à +122° F (0° C à 50° C)

De plainly

Ecart de -4°F to 140°F (-20°C to 60°C)
températures de

Distance: Plus de 100 pieds (30 metres) RF 434MHz en plein air

Puisance

Horloge atomique: 3-AA, IEC, LR6 (non fournies)

Capteur W186-D: 2-AAA, IEC, LR3 piles (non fournies)

Vie de la batterie

Horloge atomique: L'autonomie de la batterie est de plus de 12 mois lors de l'utilisation des piles de marques de nom

L'autonomie de la batterie est de plus de 12
mois lors de l'utilisation des piles de marques de
renom

Dimensions

Horloge atomique: 11.35 W x 1.14 D x 11.35 H (28.77 x 2.89 x 28.77 cm)

2.55"W x 1.27"D x 3.57"H (6.47 x 3.22 x 9.06 cm)

Garantie et support d'information

La Crosse Technology, Ltd offre une garantie de temps limitee de 1 an (a partir de la date d'achat) sur ce produit relatif au defaut des materiaux et de fabrication.

Voir les détails sur la garantie en ligne sur: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf

Pour les travaux de garantie, l'assistance technique ou d'autres renseignements, veuillez contacter:
La Crosse Technology, Ltd
2830 South 26th St.
La Crosse, WI 54601

Protégé par des brevets américain: 5.978.738 | 6076044 | RE43903

Contacter le support: 608-782-1610

Support produit en ligne: www.lacrossetechnology.com/support

Enregistrement du produit: www.lacrossetechnology.com/support/register

Déclaration de la FCC

Cet équipement a ete teste et juge conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, si non installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produit pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l'équipment, l'utiliseur est encouraged à essayer de corriger l'interfERENCE par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technician radio / TV experimenté.

Ce dispositif ne doit être co-localisé ou opéré en conjunction avec n'importe autre antenné ou transmetteur.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Ce dispositif peut ne pas cause des interférences nuisibles, et
(2) Cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Mise en garde!

Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou télévision causées par des modifications non autorisées de cet équipement. Ces modifications pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Tous droits réservés. Ce manuel ne peut être reproductive sous aucune forme, même partielle, ou dupliqué ouTraits à l'aide d'un processus mécanique ou chimique électronique sans la permission écrite de l'éditeur.

Cette brochure peut contenir des erreurs ou des fautes d'impression.

L'information qu'il contient est régulièrement vérifiée, les corrections sont incluses dans les éditions ultérieures. Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur technique ou d'une erreur d'impression, ou de leurs conséquences.

Tous les marques et brevets sont reconnus.

RELOJ ATOMICO CON PRONÓSTICO DEL CLIMA

Botones

Vista Posterior

Inicio