WCG52424AS - Cuisinière WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cuisinière
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 90 cm
Type de cuisson	Gaz
Nombre de foyers	4 foyers
Type de four	Électrique
Capacité du four	60 litres
Fonctions du four	Chaleur tournante, grill
Énergie	Classe énergétique A
Sécurité	Arrêt automatique, sécurité enfants
Matériaux	Acier inoxydable
Entretien	Facile à nettoyer, surface lisse
Accessoires inclus	Grille, plat à four
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WCG52424AS WHIRLPOOL

Comment allumer le four de la cuisinière WHIRLPOOL WCG52424AS ?

Pour allumer le four, tournez le bouton de réglage de température sur la position désirée et appuyez sur le bouton d'allumage jusqu'à ce que le four s'allume.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la porte du four est bien fermée.

Comment régler la température du brûleur ?

Pour régler la température du brûleur, tournez le bouton correspondant dans le sens horaire pour augmenter la chaleur et dans le sens antihoraire pour diminuer.

Que faire si la lumière du four ne s'allume pas ?

Vérifiez l'ampoule du four et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que le four est sous tension.

Comment nettoyer la cuisinière WHIRLPOOL WCG52424AS ?

Utilisez un nettoyant doux et un chiffon non abrasif pour nettoyer la surface en acier inoxydable. Évitez les produits contenant de l'ammoniaque.

Y a-t-il une fonction de verrouillage des commandes ?

Oui, cette cuisinière dispose d'une fonction de verrouillage des commandes pour éviter les réglages accidentels. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment l'activer.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Pour utiliser la minuterie, tournez le bouton de la minuterie jusqu'à la durée souhaitée, et le signal sonore retentira une fois le temps écoulé.

Que faire si un brûleur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le brûleur est correctement installé et que le couvercle est retiré. Vérifiez également que le gaz est ouvert.

Comment régler la hauteur des grilles dans le four ?

Pour régler la hauteur des grilles, retirez-les et repositionnez-les dans les fentes correspondantes à la hauteur désirée.

MODE D'EMPLOI WCG52424AS WHIRLPOOL

Ensemble de conversion n° 400010467292

Table of Contents / Table des matières

LP GAS CONVERSION SAFETY....1

GAS CONVERSIONS 3

Outillage et pièces.... 10

Conversion de Gaz naturel à Propane 10

Conversion de Propane au Gaz naturel.... 13

Allumeurs électroniques - allumage.... 14

Réglage de la taille des flammes - gaz naturel seulement .... 15

Achever le réglage des brûleurs.... 15

LP GAS CONVERSION SAFETY

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

! DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès.

• Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

• QUE FAIRE DANS LE CAS D'UNE ODEUR DE GAZ :

• Ne pas tenter d'allumer un appareil.

• Ne pas toucher à un commutateur électrique.
• Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux.
• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivre ses instructions.
• À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

- L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas toujours la détection d'une fuite de gaz.

Les distributeurs de gaz recommandent l'emploi d'un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA).

Pour d'autre information, contacter le fournisseur de gaz local.

En cas de détection d'une fuite de gaz, exécuter les instructions "Que faire dans le cas d'une odeur de gaz".

Dans l'État du Massachusetts, les instructions d'installation suivantes sont applicables :

■ Les travaux d'installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d'une entreprise licenciée par l'État du Massachusetts.
■ Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette "T".
■ Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi.

CONVERSIONS POUR L'ALIMENTATION AU PROPANE

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires pour l'exécution correcte de la conversion pour l'alimentation au gaz propane.

Outillage nécessaire

■ Tournevis à lame plate
■ Tourne-écrou de 7 mm

Pièces fournies

■ Sachet de gicleurs pour propane (400010467292)
■ Instructions de conversion (501931902099)
■ Étiquette de conversion (461960247361)

IMPORTANT : L'opération de conversion de l'appareil (pour l'alimentation au gaz propane au lieu de gaz naturel) doit être exécutée par un installateur qualifié. Avant d'entreprendre la conversion, fermer l'arrivée de gaz avant d'interrompre l'alimentation électrique de la table de cuisson.

AVERTISSEMENT

Cet ensemble de conversion doit être installé par le personnel qualifié d'une agence de service en conformité avec les instructions du fabricant et les prescriptions de tous les codes en vigueur et des autorités juridictionnelles. Si les présentes instructions ne sont pas rigoureusement respectées, ceci peut provoquer un incendie, une explosion ou la génération de monoxyde de carbone provoquant des dommages corporels ou matériels, ou même la mort. La responsabilité de l'installation correcte de cet ensemble de conversion incombe au personnel qualifié d'une agence de service. L'installation n'est pas correcte et complète avant que le bon fonctionnement de l'appareil converti ait été vérifié sur la base des spécifications présentées dans les instructions du fabricant fournies avec cet ensemble de pièces.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International.

Installer un robinet d'arrêt.

Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.

En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.

Par personne qualifiée, on comprend :

le personnel autorisé de chauffage, le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et le personnel d'entretien autorisé.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Conversion de Gaz naturel à Propane

1. Fermer le robinet d'arrêt manuel.

A B C

A. Vers la table de cuisson
B. Robinet d'arrêt (position de fermeture)
C. Canalisation d'alimentation en gaz

1. Débrancher la table de cuisson ou déconnecter la source de courant électrique.

Conversion du détendeur

1. Utiliser une clé pour enlever le chapeau de l'ouverture d'accès; faire tourner le chapeau dans le sens antihoraire.

A B C D

A. Chapeau de l'ouverture d'accès
B. Arrière de la table de cuisson
C. Détendeur
D. Sens de circulation du gaz

1. Ôter le ressort de retenue du chapeau en le tournant dans le sens horaire. Examiner le ressort de retenue pour identifier la position "NAT" ou "LP". Retourner le ressort de retenue pour que la mention "LP" soit au fond. Visser à nouveau le ressort de retenue dans chapeau en le tournant dans le sens horaire. Réinstaller le chapeau sur le détendeur.

A. Chapeau de l'ouverture d'accès
B. Joint d'étanchéité

C. Détendeur
D. Position LP
E. Position NAT

1. Tester le détendeur et la canalisation d'alimentation en gaz.

On doit tester le détendeur sous une pression supérieure d'au moins 1" (2,5 cm) (colonne d'eau) à la pression de réglage. Pour le fonctionnement et le contrôle du réglage du détendeur, il faut que la pression d'admission au détendeur corresponde aux indications ci-dessous :

Gaz propane :

Pression minimum : 10" (25,4 cm) (colonne d'eau)

Pression de service : 14" (35,5 cm) (colonne d'eau)

Test de pressurisation de la canalisation de gaz

Pressurisation à une pression supérieure à 12 lb/po ^2 (14" - colonne d'eau)

Pour tout test de pressurisation du système à une pression supérieure à ½ lb/po² (3,5 kPa), on doit déconnecter la table de cuisson et son robinet d'arrêt individuel de la canalisation à pressuriser.

Pressurisation à une pression de ½ lb/po² (14" - colonne d'eau) ou moins

La table de cuisson devra être isolée de la canalisation de gaz par la fermeture du robinet d'arrêt manuel individuel durant tout test de pressurisation de la canalisation de gaz à une pression égale ou inférieure à ½ lb/po² (3,5 kPa).

Conversion des brûleurs de surface

1. Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées.

Dans les tableaux qui suivent, choisir le gicleur approprié selon le modèle de l'appareil et l'emplacement du brûleur à convertir.

Tableau de sélection des gicleurs pour gaz propane

Puissance thermique	Chiffre gravé	Taille
3 600 BTU 58 0,58 mm
5 600 BTU 72 0,72 mm
11 000 BTU 100 1,00 mm
11 500 BTU 102 1,02 mm
			A. Chiffre gravé

Modèles à 4 brûleurs

Modèle n° Avant droit	Arrière droit	Avant gauche	Arrière gauche
KGCK346BSS 58 72 102 72
WCG42424AS 58 72 100 72
MGC7424AS 58 72 100 72

1. Ôter le chapeau de brûleur.
2. Ôter la base du brûleur.

REMARQUE : Enlever une seule base de brûleur à la fois. Réinstaller la base après la conversion du brûleur. Ne pas démonter la totalité de la table de cuisson.

A B C D

A. Électrode d'allumage
B. Ouverture du tube d'arrivée de gaz
C. Chapeau de brûleur
D. Base du brûleur

1. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d'un tourne-écrou de 7 mm pour retenir le gicleur du brûleur dans le tourne-écrou durant l'extraction. Placer le tourne-écrou sur le gicleur; faire tourner dans le sens antihoraire et soulever pour enlever le gicleur. Conserver à part le gicleur du brûleur.

A B C

A. Gicleur
B. Support du gicleur
C. Électrode d'allumage

1. Installer le gicleur pour propane de taille correcte à la place du gicleur pour gaz naturel. Voir les tableaux à l'étape 1.

A B C

A. Chapeau de brûleur
B. Électrode
C. Base du brûleur

1. Placer les gicleurs pour gaz naturel dans le sachet plastique de pièces et avec les documents fournis avec l'appareil, pour pouvoir les réutiliser ultérieurement.
2. Réinstaller la base du brûleur.

IMPORTANT : L'électrode d'allumage est en céramique; elle peut se briser durant l'opération de conversion. Veiller à ce que l'électrode traverse le trou dans la tête du brûleur.

1. Réinstaller le chapeau de brûleur.

2. Répéter les étapes 1 à 8 pour les autres brûleurs.

3. Ouvrir le robinet d'arrêt de la d'alimentation en gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation.

NE PAS OUBLIER : Après avoir exécuté la conversion de chaque brûleur de la table de cuisson, effectuer un test de recherche des fuites sur la table de cuisson : appliquer sur les connexions du circuit de gaz une solution homologuée (non corrosive) pour détection des fuites. La formation de bulles identifie une fuite. Veiller à éliminer toute fuite détectée.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

1. Brancher la table de cuisson ou reconnecter la source de courant électrique.

Conversion de Propane au Gaz naturel

1. Fermer le robinet d'arrêt manuel.

A B C

A. Vers la table de cuisson

B. Robinet d'arrêt (position de

fermeture)

C. Canalisation d'alimentation en gaz

1. Débrancher la table de cuisson ou déconnecter la source de courant électrique.

Conversion du détendeur

1. Utiliser une clé pour enlever le chapeau de l'ouverture d'accès; faire tourner le chapeau dans le sens antihoraire.

A B C D

A. Chapeau de l'ouverture d'accès

B. Arrière de la table de cuisson

C. Détendeur

D. Sens de circulation du gaz

1. Ôter le ressort de retenue du chapeau en le tournant dans le sens antihoraire. Examiner le ressort de retenue pour identifier la position "LP" ou "NAT". Retourner le ressort de retenue pour que la mention "NAT" soit au fond. Visser à nouveau le ressort de retenue dans chapeau en le tournant dans le sens horaire. Réinstaller le chapeau sur le détendeur.

A. Chapeau de l'ouverture

d'accès

B. Joint d'étanchéité

C. Détendeur

D. Position NAT

E. Position LP

Conversion des brûleurs de surface

1. Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées.

Dans les tableaux qui suivent, choisir le gicleur approprié selon le modèle de l'appareil et l'emplacement du brûleur à convertir.

Tableau de sélection des gicleurs pour gaz naturel

Puissance thermique	Chiffre gravé	Taille
3 600 BTU 90 0,90 mm
5 600 BTU 115 1,15 mm
11 000 BTU 160 1,60 mm
11 500 BTU 162 1,62 mm
			A. Chiffre gravé

Modèles à 4 brûleurs

Modèle n° Avant droit	Arrière droit	Avant gauche	Arrière gauche
KGCK346BSS 90 115 162 115
WCG52424AS 90 115 160 115
MGC7424AS 90 115 160 115

1. Ôter le chapeau de brûleur.

2. Ôter la base du brûleur.

REMARQUE : Enlever une seule base de brûleur à la fois. Réinstaller la base après la conversion du brûleur. Ne pas démonter la totalité de la table de cuisson.

A B C D

A. Électrode d'allumage
B. Ouverture du tube d'arrivée de gaz
C. Chapeau de brûleur
D. Base du brûleur

1. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d'un tourne-écrou de 7 mm pour retenir le gicleur du brûleur dans le tourne-écrou durant l'extraction. Placer le tourne-écrou sur le gicleur; faire tourner dans le sens antihoraire et soulever pour enlever le gicleur. Conserver à part le gicleur du brûleur. Voir l'étape 4 de la section "Conversion de Gaz naturel à Propane".

A B C

A. Gicleur
B. Support du gicleur
C. Électrode d'allumage

1. Installer à la place le gicleur correct pour gaz naturel. Voir les tableaux à l'étape 1.

A B C

A. Chapeau de brûleur
B. Électrode
C. Base du brûleur

1. Placer les gicleurs pour propane dans le sachet plastique de pièces et avec les documents fournis avec l'appareil, pour pouvoir les réutiliser ultérieurement.
2. Réinstaller la base du brûleur.

IMPORTANT : L'électrode d'allumage est en céramique; elle peut se briser durant l'opération de conversion. Lors du serrage des vis, veiller à ce que l'électrode traverse sans difficulté le trou dans la tête du brûleur.

1. Réinstaller le chapeau de brûleur.
2. Répéter les étapes 1 à 8 pour les autres brûleurs.
3. Ouvrir le robinet d'arrêt de la canalisation d'alimentation en gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation.

NE PAS OUBLIER : Après avoir exécuté la conversion de chaque brûleur de la table de cuisson, effectuer un test de recherche des fuites sur la table de cuisson : appliquer sur les connexions du circuit de gaz une solution homologuée (non corrosive) pour détection des fuites. La formation de bulles identifie une fuite. Veiller à éliminer toute fuite détectée.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

1. Brancher la table de cuisson ou reconnecter la source de courant électrique.

Allumeurs électroniques - allumage

À la place de flammes de veille, les brûleurs de la table de cuisson sont dotés d'allumeurs électroniques. Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton de commande et le fait tourner jusqu'à la position LITE (allumage), le système génère des étincelles pour l'inflammation du gaz sur le brûleur. La génération d'étincelles se poursuit jusqu'à ce que le bouton de commande soit enfoncé.

Contrôle du fonctionnement des brûleurs de la table de cuisson :

1. Placer le bouton de commande à la position LITE (enfoncer et faire tourner). Le gaz doit s'enflammer sur le brûleur en moins de 4 secondes. Lors de l'allumage initial du brûleur, le délai d'allumage peut être supérieur à 10 secondes du fait de la présence d'air dans la canalisation de gaz.

1. Si le brûleur ne s'allume pas correctement, ramener le bouton de commande à la position OFF (arrêt). Veiller à ce que le chapeau de brûleur soit à la position correcte.
2. Vérifier que le cordon d'alimentation est branché. Vérifier que le disjoncteur ne s'est pas déclenché et qu'aucun fusible n'a grillé.
3. Vérifier que le robinet d'arrêt manuel de la canalisation de gaz est ouvert.
4. Contrôler de nouveau le fonctionnement du brûleur.

Si l'un des brûleurs ou tous les brûleurs ne s'allume(nt) pas à ce stade, voir la section "Assistance ou service" dans le Guide d'utilisation et d'entretien.

Réglage de la taille des flammes pour le débit thermique minimal - Gaz naturel uniquement

IMPORTANT : Les instructions suivantes sont valables pour le gaz naturel seulement. En cas d'utilisation de gaz propane, la vis de réglage du gaz doit être serrée aussi fort que possible.

Chaque brûleur a été réglé à l'usine de telle manière que pour la position du robinet de gaz correspondant au débit thermique minimum, le dispositif de rallumage du brûleur fonctionne constamment d'une manière fiable; cependant il est possible d'effectuer un réglage sur chaque brûleur.

Processus de réglage :

1. Après l'allumage, placer le bouton de commande du brûleur à la position LO (enfoncer et faire tourner).
2. Si le brûleur ne reste pas allumé à la position LO, placer le bouton de commande à la position LITE pour obtenir l'allumage du brûleur.
3. Ramener rapidement le bouton de commande à la position LO.

Si le brûleur s'éteint alors, on doit ajuster le réglage du robinet.

Réglage du robinet :

1. Ôter le(s) bouton(s) de commande.
2. Insérer un tournevis à lame plate dans la partie creuse de la surface de la table de cuisson et engager la vis à fentes.

1. La rotation de la vis permet d'augmenter ou de diminuer la taille des flammes. Ajuster la taille des flammes de telle manière qu'il soit possible de faire passer rapidement le bouton de commande de la position HI à la position LO sans provoquer l'extinction des flammes sur le brûleur. Il faut que les flammes soient aussi petites que possible, sans que ceci provoque l'extinction du brûleur.

REMARQUE : Si l'appareil est utilisé à une altitude élevée, aucun autre réglage des brûleurs n'est nécessaire.

Achever le réglage des brûleurs

1. Contrôler la taille et la forme des flammes sur chaque brûleur. Pour le réglage au débit thermique minimum, on doit observer des flammes stables bleues d'environ 1/4" (0,64 cm) de hauteur.

A. Débit thermique minimum
B. Débit thermique maximum

1. Remplir complètement l'étiquette de conversion (4619 602 47361); fixer l'étiquette sur le fond de la table de cuisson, à côté de la plaque signalétique. Ne pas recouvrir la plaque signalétique avec l'étiquette.
2. Conserver les gicleurs qui ont été retirés de la table de cuisson avec les présentes instructions, pour utilisation ultérieure.
3. Lire la section "Brûleurs de surface scellés" dans le Guide d'utilisation et d'entretien fourni avec la table de cuisson.