Espresso Coffee Maker 249407 - Machine à café PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Espresso Coffee Maker 249407 PRINCESS

• Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne soit pas entortillé.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance s'il est connecté à l'alimentation.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et aux applications similaires, notamment: – Coin cuisine des commerces, bureaux et autres environnements de travail. – Hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel. – Environnements de type chambre d’hôtes. – Fermes.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Bac de chauffage de tasse 9. Support de tasse

2. Couvercle de réservoir 10. Bac de collecte

3. Réservoir d'eau 11. Sortie de bouilloire

4. Bouton Marche /Arrêt de vapeur 12. Buse de vapeur /eau chaude

5. Bouton de fonction de café 13. Cuillère de dosage avec tampon

6. Bouton Marche /Arrêt de café 14. Filtre pour dose 2 tasses

7. Bouton de fonction de vapeur 15. Filtre pour dose 1 tasse

8. Poignée de porte-filtre

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le plastique protecteur de l’appareil.• Mettez l'appareil sur une surface stable plate et assurez un dégagement tout autour de l'appareil d'au moins 10 cm. Cet appareil ne convient pas à une installation dans une armoire ou à un usage à l'extérieur.

• Rincez la machine à l'eau claire comme suit : – Assurez-vous que tous les boutons sont positionnés sur arrêt et que le bouton de vapeur est fermé en le tournant dans le sens horaire. – Levez le réservoir, soulevez le couvercle et remplissez d'eau froide jusqu'au repère de niveau MAX. Vous pouvez aussi soulevez le couvercle et remplir le réservoir en position sur la machine à expresso. Nous recommandons l'usage d'eau filtrée car elle produit un meilleur café et réduit l'entartrage. N'utilisez jamais d'eau pétillante. – Replacez le réservoir et assurez-vous de son positionnement correct. Appliquez une légère pression, si nécessaire, pour vous assurer que la vanne au fond du réservoir s'engage avec l'entrée d'eau de la machine. Il est normal que de l'eau demeure dans le compartiment sous le réservoir. Vous pouvez l'éliminer avec une éponge. – Sortez la buse de vapeur /eau chaude puis fixez le porte-filtre sur la machine en le positionnant sous la sortie de bouilloire et en tournant à droite. Subséquemment, placez un conteneur adapté sous la sortie de bouilloire et la buse de vapeur /eau chaude. – Branchez sur le secteur. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de vapeur et le témoin d'alimentation clignote. Dès que le témoin cesse de clignoter, tournez le bouton de fonction de vapeur dans le sens antihoraire et la buse de vapeur est rincée. Tournez le bouton dans le sens horaire pour couper la vapeur. – Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de café et le témoin d'alimentation clignote. Dès que le témoin cesse de clignoter, appuyez sur le bouton de fonction de café et l'eau s'écoule. Appuyez à nouveau sur le bouton de fonction de café pour arrêter la machine. Important : Vous ne pouvez pas préparer un expresso si vous n'avez pas d'abord rincé la machine. Le cycle de rinçage remplit la bouilloire d'eau. Si vous n'avez pas utilisé la machine pendant quelques jours, vous devez la rincer à l'eau claire avant de la remettre en usage. UTILISATION Préchauffage de la machine à expresso

• Pour vous assurer que votre café est préparé à la bonne température, il est essentiel que la machine à café soit préchauffée. – Assurez-vous que le bouton de fonction de vapeur est bien fermé (tournez dans le sens horaire) et que le réservoir contient de l'eau. – Placez une carafe sous la buse de vapeur. – Placez le filtre voulu dans le porte-filtre (sans café) et fixez-le sur la machine en le positionnant sous la sortie de bouilloire puis en tournant à droite. Assurez-vous du positionnement ferme. – Positionnez deux tasses sous le porte-filtre. Si vous utilisez la même tasse dans laquelle le café sera servi, elle sera préchauffée. Les tasses peuvent aussi être préchauffées sur le bac de chauffage de tasse. – Appuyez sur le bouton Marche /Arrêt de café et attendez que le témoin cesse de clignoter. – Appuyez sur le bouton de fonction de café et attendez que deux tasses d'eau s'écoulent dans le bol. – Appuyez sur le bouton Marche /Arrêt de vapeur et attendez que le témoin cesse de clignoter. – Tournez le bouton de vapeur dans le sens antihoraire et laissez un peu d'eau s'écouler dans la carafe. Préparation d'un expresso

• Préchauffez l'appareil comme précédemment dans ‘Préchauffage de la machine à expresso’.

• Sélectionnez le filtre voulu et placez-le dans le porte-filtre. Utilisez le petit filtre pour une seule tasse de café (ou avec des capsules de café) et le grand filtre pour 2 tasses.

• Ajoutez le café avec la cuillère de dosage - une cuillérée pleine par tasse - en arasant la surface puis en appuyant avec le tampon à tasser de la cuillère de dosage et, enfin, en essuyant le café sur le pourtour. Si vous achetez du café moulu, assurez-vous qu'il est adapté aux machines à expresso. Ne tassez jamais le café trop fermement car il va sortir alors doucement et la crème va prendre une teinte sombre. En revanche, s'il est insuffisamment tassé, le café va sortir trop vite et la crème sera plus claire.

• Fixez le porte-filtre sur la sortie de bouilloire et tournez vers la droite afin de le verrouiller en position. Placez une ou deux tasses en dessous, en centrant la tasse de café au milieu si vous n'en préparez qu'une. Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt de café est enfoncé. Le témoin d'alimentation doit clignoter. Attendez que le témoin cesse de clignoter puis appuyez sur le bouton de fonction de café pour préparer l'expresso.

• Si vous avez suffisamment de café, pas trop sinon il ne sera pas très fort (dosage optimum : 30 ml par tasse), appuyez à nouveau sur le bouton de fonction de café. Si vous n'allez plus préparer de café, appuyez à nouveau sur le bouton Marche /Arrêt de café pour arrêter l'appareil.

• Retirez le porte-filtre en tournant vers la gauche. Le filtre doit contenir de l'eau lorsque vous le retirez : c'est normal.

• Pour retirer le café usagé du porte-filtre, levez le bloc de pression en plastique afin de presser sur le bord du filtre comme illustré. Retournez alors le porte-filtre et tapotez sur la mouture. Important : Vous ne pouvez pas commencer la préparation d'un expresso tant que le témoin prêt n'a pas cessé de clignoter. À défaut, la température de l'eau est insuffisante. Important :Pour éviter toute fuite d'eau sur le bord du porte-filtre et optimiser les performances, éliminez toute la mouture de café autour de la sortie de bouilloire. Attention : Cette zone peut être chaude. Moussage du lait pour un cappuccino

• Préparez l'expresso selon la procédure précédente.

• Assurez-vous que le réservoir contient de l'eau.

• Appuyez sur le bouton Marche /Arrêt de vapeur. Le témoin de vapeur clignote. Attendez que le témoin cesse de clignoter : c'est l'indication que la bouilloire a atteint la température correcte.

• Remplissez partiellement une carafe avec du lait - le lait pouvant tripler de volume, sélectionnez une carafe de taille adaptée. Le lait froid demi- écrémé donne les meilleurs résultats.

• Placez la carafe sous la buse de vapeur.

• Placez la buse dans le lait à environ 30 mm de profondeur et tournez le bouton de fonction de vapeur dans le sens antihoraire. Le lait commence à augmenter de volume et à mousser. Lorsque le lait a doublé de volume, immergez complètement la buse et continuez à chauffer le lait. Une fois la température souhaitée (60℃ est un optimum) atteinte, arrêtez la vapeur en tournant le bouton de fonction de vapeur dans le sens horaire. Remarque: En mode vapeur avec le bouton de fonction de vapeur sur arrêt, un peu d'eau peut s'échapper de la sortie de bouilloire ou du porte- filtre en place. Cette eau est recueillie dans le bac de collecte. Vous pouvez aussi placer une tasse sous la sortie de bouilloire ou le porte-filtre en place. Important :N'utilisez jamais la buse de vapeur plus de 2 minutes de suite. Important :Ne laissez jamais bouillir le lait car l'arôme du café s'en trouverait affecté. Important :Pour préparer plusieurs tasses de cappuccino, préparez d'abord tous les cafés expresso puis préparez le lait mousseux pour tous les cappuccinos Préparation d'un expresso après le moussage du lait

• Si vous préparez un expresso après le moussage du lait, ne purgez jamais l'eau surchauffée qui pourrait brûler le café par la suite.

• Placez un récipient profond d'au moins 30 mm d'eau froide sous la buse de vapeur /eau chaude et immergez la buse dans l'eau froide à au moins 10 mm. Assurez-vous que l'appareil est arrêté puis tournez le bouton de fonction de vapeur dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la vapeur cesse de sortir de la buse. Vous êtes à nouveau prêt pour préparer un expresso.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N’immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil lui-même dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Débranchez toujours la machine et assurez-vous qu'elle a suffisamment refroidi avant son nettoyage.

• Toutes les pièces non électriques sont lavables à l’eau chaude savonneuse. Séchez-les complètement avant de les réutiliser. Ces pièces ne se lavent pas au lave-vaisselle. N’utilisez jamais de détergent abrasif. Buse de vapeur /eau chaude

• Tirez le tube caoutchouc vers le bas puis lavez-le soigneusement. Assurez-vous que l'orifice dans la buse n'est pas bouché. Si nécessaire, débouchez-le avec une épingle. Sortie de bouilloire Effectuez la procédure suivante au moins deux fois par an:

• Essuyez toute la mouture de café de la zone de sortie.

• Nettoyez la zone de la bouilloire avec un chiffon humide.

• Nettoyez soigneusement la sortie, une fois déposée, dans de l'eau chaude savonneuse avec une brosse. Rincez soigneusement en vous assurant que les orifices ne sont pas bouchés. Si nécessaire, utilisez une épingle pour nettoyer. Détartrage

• L'appareil doit être détartré chaque mois sinon l'arôme du café s'appauvrit et le dépôt de tartre dans la machine peut l'endommager de manière permanente et irréparable. Remarque: Si vous utilisez un détartrant solide, assurez-vous de le dissoudre d'abord complètement dans de l'eau froide avant de le verser dans le réservoir d'eau. N'utilisez jamais un détartrant à base d'acides minéraux comme l'acide sulfurique, l'acide chlorhydrique, l'acide sulfamique et l'acide acétique (ex. le vinaigre). Ces détartrants peuvent endommager la machine.

• Mélangez le détartrant adapté avec de l'eau froide dans un verre doseur, selon ses instructions. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau Max avec la solution de détartrage préparée. Replacez ensuite le réservoir d'eau dans la machine.

• Assurez-vous que le porte-filtre n'est pas fixé et placez une carafe d'une contenance d'au moins 1500 ml sous la sortie de bouilloire afin de recueillir la solution de détartrant.

• Appuyez sur le bouton Marche /Arrêt de café et attendez que le témoin cesse de clignoter.

• Appuyez sur le bouton de fonction de café et laissez la moitié de la solution s'écouler. Ensuite, appuyez sur le bouton de fonction de café et positionnez le bouton Marche/Arrêt sur arrêt pour interrompre l'écoulement.

• Laissez reposer la machine pendant 15 minutes puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de café et le bouton de fonction de café jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide. Rincez alors soigneusement.

• Remplissez à nouveau le réservoir d'eau claire froide jusqu'au niveau Max et répétez les étapes 2 à 5 sans arrêt pour rincer l'appareil deux fois. Note :Rincez toujours la machine en lui permettant de vider au moins deux réservoirs d'eau pleins. ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets. Support Vous pouvez trouver toutes les informations et pièces de rechange sur http://www.service.princess.info/! DEBedienungsanleitung SICHERHEIT