RBP 160 N - Réfrigérateur ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RBP 160 N ROSIERES

Conformity By placing the mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.22 Merci d'avoir acheté ce produit. Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin d'optimiser sa performance. Conserver l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation ménagère ou des applications similaires comme : - coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - dans les exploitations agricoles, pour la clientèle des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel - dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B) - pour les services de restauration et des applications similaires non destinées à une vente au détail. Cet appareil doit être utilisé uniquement à des fins de conservation d'aliments, toute autre utilisation est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est recommandé de prendre note des conditions de garantie. Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonctionnement sans problème de votre appareil, il est très important de lire attentivement ces instructions. Tout non-respect de ces instructions peut annuler votre droit à des services gratuits pendant la période de garantie.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité. Nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour une référence ultérieure aisée et une bonne utilisation de l’appareil. Ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant (R600a: isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui présentent une compatibilité élevée avec l'environnement mais des propriétés inflammables. Attention: risque d'incendie En cas de dommages du circuit de réfrigérant :

• Éviter des flammes ouvertes et des sources d'inflammation. Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil. AVERTISSEMENT!

• Il convient de prêter une attention particulière lors du nettoyage/du transport de l’appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l’arrière de l’appareil, en raison du risque de blessures aux doigts et aux mains et du risque de détérioration de l’appareil.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être empilé avec un autre appareil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tenir debout sur le dessus de votre appareil étant donné qu’il n’est pas conçu à cet effet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil.

• Assurez-vous que le câble secteur ne se retrouve pas coincé sous l’appareil pendant et après le transport/le déplacement de l'appareil, pour éviter de couper ou d’endommager le câble secteur.

• Au moment de positionner votre appareil, veillez à ne pas endommager votre plancher, vos tuyaux, les revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l’appareil en le tirant par le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou falsifier les commandes. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions.

• Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussiéreux, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau.

• Ne pas installer l'appareil à proximité de radiateurs ou de matériaux inflammables.

• En cas de panne de courant, n'ouvrez pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les aliments surgelés ne devraient pas être affectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les aliments et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.

• Si vous trouvez que le couvercle du congélateur coffre est difficile à ouvrir juste après l’avoir ouvert, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s’ouvrir normalement après quelques minutes.

• Ne pas brancher l’appareil à l'alimentation électrique avant d’avoir retiré tous les protecteurs d'emballage et de transport.23

• Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l’allumer pour permettre à l'huile du compresseur de décanter s’il a été transporté horizontalement.

• Ce congélateur doit uniquement être utilisé aux fins prévues (c.-à-d. la conservation et la congélation de denrées comestibles).

• Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur de vin. Lorsque la matière à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservation, il est possible qu'elle se détériore ou qu'une réaction incontrôlée se produise, laquelle peut entraîner des risques.

• Avant de procéder à tout fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique.

• A la livraison, vérifiez que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pièces et les accessoires sont en parfait état.

• Si une fuite est détectée dans le système de réfrigération, ne pas toucher la sortie murale et ne pas utiliser de flammes ouvertes. Ouvrir la fenêtre et aérer la pièce. Ensuite appeler un service après-ventes pour demander une réparation.

• Ne pas utiliser de rallonges ni d'adaptateurs.

• Ne pas tirer ou plier de manière excessive le cordon d'alimentation ou ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.

• Ne pas endommager la fiche et/ou le cordon d'alimentation; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant, un agent après-vente ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.

• Ne pas placer ou conserver des substances inflammables ou hautement volatiles tels que l'éther, le pétrole, le GPL, le gaz propane, les bombes d'aérosol, les colles, l'alcool pur etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion.

• Ne pas utiliser ou conserver des sprays inflammables, tels que de la peinture en aérosol, auprès du rafraîchisseur de vin. Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie.

• Ne pas placer d'objets et/ou de récipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil.

• Nous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges et d’adaptateurs multiples.

• Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l’appareil pendant le transport et l’utilisation. En cas de dommage, ne pas exposer l’appareil au feu, à une source d'inflammation potentielle et aérer immédiatement la pièce dans laquelle se trouve l’appareil.

• Le système de réfrigération positionné derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin contient du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.

• Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.

• Ne pas endommager circuit réfrigérant.

• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant.

• Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de24 conservation des aliments, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.

• Ne touchez pas aux pièces de réfrigération internes, en particulier si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous blesser.

• Maintenir les ouvertures de ventilation situées dans le bâti de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstruction.

• Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retire la couche de glace.

• Ne jamais utiliser de sèche-cheveux, de chauffages électriques ou d'autres appareils électriques similaires pour le dégivrage.

• Ne pas gratter avec un couteau ou un objet tranchant pour retirer le givre ou la glace apparus. Ceux-ci pourraient causer des dégâts sur le circuit réfrigérant, toute projection en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.

• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage.

• Éviter impérativement l'utilisation de flamme nue ou d’un équipement électrique, comme des radiateurs, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à pétrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage.

• Ne jamais utiliser de l’eau pour laver le compresseur, l’essuyer avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.

• Il est recommandé de garder la fiche dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excès sur la fiche peut être la cause d'un incendie.

• Le produit est conçu et fabriqué pour un usage domestique uniquement.

• La garantie s'annule si le produit est installé ou utilisé dans des espaces domestiques non-résidentiels ou commerciaux;

• Le produit doit être correctement installé, positionné et utilisé conformément aux instructions contenues dans le Manuel d’instructions de l’utilisateur fourni.

• La garantie s'applique uniquement aux produits neufs et n’est pas transférable si le produit est revendu.

• Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs.

• La garantie ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.

• Ne pas effectuer de réparation sur ce rafraîchisseur de vin. Toutes les interventions doivent uniquement être réalisées par un personnel qualifié. SÉCURITÉ DES ENFANTS!

• Si vous mettez au rebut un produit usagé doté d’une serrure ou d’un verrou fixé sur la porte, assurez-vous qu’il soit laissé dans un état sécurisé pour éviter que des enfants ne s’y retrouvent piégés.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l'appareil de manière sûre, et s'ils comprennent les risques impliqués.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.25

REMARQUE : L'image n’est fournie qu’à titre de référence et peut différer de votre produit.

o Les clayettes doivent être placées dans l’une des rainures à l’intérieur de l’appareil. Elles sont protégées de manière à ne pas en sortir. o Pour enlever une clayette : enlevez tous les éléments rangés sur la clayette que vous souhaitez sortir. Puis soulevez le devant de la clayette et tirez dessus en faisant attention pour la sortir des rainures.

2. Sortie de l’eau dégivrée

o L'intérieur du réfrigérateur est refroidi par la plaque de refroidissement située sur la paroi arrière. En dessous il y a une goulotte et une sortie pour l’eau dégivrée.

o Il est important que cette goulotte ne se retrouve jamais obstruée (voir paragraphe “Le trou de vidange du dégivrage” pour une explication détaillée sur la façon de garder la goulotte dégagée).

3. Bacs à légumes et couvercle

o Les bacs à légume se trouvent en bas du réfrigérateur et un couvercle se place dessus. o Le couvercle aide à éviter que les fruits et les légumes sèchent prématurément.

4. Compartiment crèmerie (dans la porte)

o Le compartiment crèmerie est adapté pour conserver les œufs, le fromage et les yaourts. Vous pouvez également y ranger les emballages plus petits, les tubes, les canettes, etc.

5. Porte-bouteille (dans la porte)

o Le balconnet le plus bas doit être utilisé pour ranger des bouteilles de taille normale. IMPORTANT : IL IMPORTANT DE NE PAS SURCHARGER LES BALCONNETS SITUÉS DANS LA PORTE CAR CELA RÉDUIRAIT CONSIDÉRABLEMENT LEUR DURÉE DE FONCTIONNEMENT.

UTILISATION DE VOTRE REFRIGERATEUR GARDE-

MANGER Avant de l’allumer o Assurez-vous qu’il a été installé par une personne suffisamment qualifiée, conformément aux informations contenues dans les consignes d’installation du produit. o Après la livraison, attendez huit heures avant de brancher l’appareil à la source d’alimentation. Cela permettra aux gaz réfrigérants qui pourraient avoir été secoués pendant le transport de se stabiliser. o Vous devez nettoyer l’extérieur de l’appareil et les accessoires amovibles qu'il contient avec une solution de détergent liquide et d’eau. o L'intérieur de l’appareil doit être lavé avec une solution de bicarbonate de sodium dissous dans de l’eau tiède. L'intérieur et les accessoires doivent être soigneusement séchés après le nettoyage. o Une odeur peut être présente quand vous allumez pour la première fois l’appareil. Elle diminuera au fur et à mesure que l’appareil commencera à se refroidir. Durant la première utilisation o Vous devez régler le thermostat sur sa valeur maximale pendant 24 heures après avoir allumé l’appareil pour la première fois. o Quand vous allumez pour la première fois l’appareil, le compresseur fonctionnera en continu pendant approximativement 24 heures ou jusqu’à ce que le congélateur du réfrigérateur atteigne une température suffisamment froide. o Durant cette période, vous devez éviter d’ouvrir la porte fréquemment ou de placer une grande quantité de nourriture à l’intérieur de l’appareil. o Vous pouvez ensuite baisser le thermostat sur sa position de fonctionnement normal. o Si l’appareil est éteint ou débranché, vous devez attendre au moins 5 minutes avant de redémarrer l’appareil sur le thermostat ou de le rebrancher à votre source d’alimentation. Mise en service de l’appareil et réglage du thermostat

Vous allumez votre appareil en le branchant sur le courant et en réglant le thermostat. Le sélecteur du thermostat est situé sur le côté droit du réfrigérateur. o Le thermostat règle automatiquement la température à l’intérieur du réfrigérateur, en fonction du chiffre sur lequel vous avez tourné le sélecteur : o La position <0> veut dire que l’appareil ne refroidira pas. Mais la lumière continuera de fonctionner. o La position <1> vous donnera une température plus élevée à l’intérieur du réfrigérateur. o La position <6> vous donnera une température plus basse à l'intérieur du réfrigérateur. o Le thermostat devrait être réglé de préférence sur une position comprise entre <3> et <4>. o Votre réfrigérateur peut maintenir une température comprise entre 4 et 6 °C. IMPORTANT : la température ambiante de la pièce, la température de la nourriture et la quantité de nourriture qui a été placée dans l’appareil ainsi

que la fréquence d’ouverture de la porte affecteront la température maintenue par l’appareil. o Sur le réglage maximal (position <6>), votre réfrigérateur travaillera davantage pour maintenir une température inférieure et augmentera la consommation d’énergie. Il n’est pas nécessaire de faire fonctionner votre appareil sur ce réglage pendant de longues périodes et vous devriez remettre le thermostat sur une valeur comprise entre <3> et <4>. IMPORTANT : ne faites pas fonctionner l’appareil avec le thermostat au- dessus du chiffre 5 comme utilisation normale car sinon le trou de vidange de dégivrage gèlera.

o La nourriture chaude ou les liquides en cours d’évaporation ne doivent pas être rangés dans votre réfrigérateur car ils augmenteront l’humidité à l’intérieur de l’appareil. o Tous les aliments doivent être emballés ou couverts, cette précaution s’avère particulièrement importante si la nourriture possède une forte odeur. Vous devez utiliser des sachets ou des pellicules en polyéthylène, du papier aluminium ou du papier paraffiné. Les liquides doivent être conservés dans des récipients couverts ou des bouteilles. o Pour optimiser la place à l’intérieur de votre réfrigérateur, vous devez enlever l’emballage excessif des aliments. o Les aliments dépérissant rapidement doivent être rangés au fond du réfrigérateur, la partie la plus froide de l’appareil. o Aucune nourriture ne doit se trouver au contact de la paroi du fond du réfrigérateur. o Faites en sorte que la nourriture soit rangée de manière à pouvoir fermer complètement la porte. Faites particulièrement attention aux bouteilles qui dépassent quand elles sont placées sur les clayettes à l’intérieur du compartiment principal du réfrigérateur. o Certaines solutions organiques, comme les huiles dans les écorces de citron/d’orange et l’acide dans le beurre, peuvent endommager les parties en plastique contenues à l’intérieur du réfrigérateur. o N’ouvrez pas la porte du réfrigérateur trop souvent et ne laissez pas la porte ouverte pendant de longues périodes car cela entraînera une hausse de la température à l’intérieur de l’appareil et augmentera la consommation d’énergie. o La viande doit être rangée dans des sachets en polyéthylène puis placée sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes. (La viande ne doit être conservée que de cette façon pendant un ou deux jours maximum). o Les plats froids/la nourriture cuisinée doivent être couverts et peuvent être placés sur n’importe quelle clayette. o Les fruits et les légumes doivent être soigneusement nettoyés et placés dans le bac à légumes. o Le fromage et le beurre doivent être placés dans des récipients hermétiques, être enveloppés dans du papier aluminium ou être placés dans des sachets en polyéthylène. Il faut enlever le plus d’air possible des sachets. o Les bouteilles de lait doivent être fermées avec un capuchon et être rangées dans le porte-bouteille situé dans la porte. o L’ail, les pommes de terre, les oignons et les bananes ne doivent être conservés au réfrigérateur QUE S’ILS sont rangés dans des récipients hermétiques. ÉCONOMIES D’ENERGIE LORS DE L’UTILISATION DE VOTRE REFRIGERATEUR Installation: o Installez l’appareil dans un lieu frais. S’il est placé en plein soleil ou à proximité d’un four ou d’une autre source de chaleur, la consommation d’énergie peut considérablement augmenter. o Vérifiez que l’appareil est installé en respectant les exigences de ventilation. La limitation de la ventilation peut augmenter la consommation d’énergie de 15 %. Nettoyage et entretien : o Nettoyez occasionnellement les serpentins du condensateur (le cas échéant) au dos de l’appareil pour maintenir un haut niveau de performance. o Nettoyez le joint de la porte à l’eau chaude ou avec un détergent neutre ne laissant aucun résidu. Un joint de porte parfaitement hermétique est fondamental pour l’efficacité de votre appareil. Utilisation : o N’ouvrez pas la porte continuellement ou trop souvent. o Ne réglez pas le thermostat trop bas. Un changement d’un degré à peine peut affecter la consommation d’énergie de 5 %. Utilisez un thermomètre pour vérifier la température. o Le réfrigérateur doit fonctionner à une température proche de 3 à 4 °C. o Attendez que les aliments aient suffisamment refroidi avant de les placer dans l’appareil (mais ne les laissez pas trop longtemps à température ambiante). o Si vous vous absentez pendant une longue période, éteignez l’appareil, videz-le, nettoyez-le et laissez la porte entrouverte. o Si vous avez un second appareil non utilisé, vérifiez qu’il est rangé avec le courant coupé et la porte entrouverte jusqu’à ce que vous en ayez besoin. Mise au rebut : o Si vous souhaitez jeter votre vieux réfrigérateur, informez-vous pour savoir s’il existe un lieu de recyclage des chlorurofluorurocarbones (CFC) dans votre région. Le service gouvernemental préposé à la protection de l’environnement dans votre région peut vous aider.

AVANT DE COMMENCER À LE NETTOYER. o Ne nettoyez pas l’appareil en versant de l’eau dessus ou en pulvérisant de l’eau dessus. o Il faut nettoyer régulièrement le compartiment réfrigérateur avec une solution de bicarbonate de soude et d’eau tiède. o Nettoyez les accessoires séparément avec de l’eau savonneuse. Ne les lavez pas au lave-vaisselle. o N’utilisez pas de savons, détergents ou produits abrasifs. o Après avoir lavé l’appareil, essuyez la zone que vous avez nettoyé avec un chiffon humide et séchez-la soigneusement. o Quand vous aurez terminé le nettoyage, essuyez-vous les mains puis rebranchez l’appareil. Le trou de vidange de dégivrage o Le dégivrage se fait automatiquement dans le compartiment réfrigérateur durant le fonctionnement. L’eau dégivrée est recueillie dans le bac d’évaporation et s’évapore automatiquement. o Le trou de vidange doit être nettoyé régulièrement avec le nettoyeur du trou de vidange. Cela évitera que l’eau soit récupérée au fond du réfrigérateur au lieu de s’écouler par la goulotte de vidange de dégivrage et le trou de vidange. IMPORTANT : veuillez noter que le nettoyeur du trou de vidange ne doit pas être laissé en place continuellement. Sinon il pourrait bloquer la pénétration de l’eau dégivrée dans le trou de vidange. o Vous pouvez également verser une petite quantité d’eau dans le trou de vidange pour nettoyer la goulotte de vidange de dégivrage. o Vous devrez veiller à ce que les emballages des aliments ne touchent pas la paroi du fond de l’appareil car cela peut interrompre le processus automatique de dégivrage et faire dévier l’eau dans la base de votre réfrigérateur. o Utilisez une solution de bicarbonate de soude et d’eau tiède pour nettoyer le bac d’évaporation. IMPORTANT : il est normal que des gouttelettes de glace se forment sur la paroi du fond de l’appareil. La formation de gouttelettes de glace n’indique pas une panne de l’appareil. Remplacement de l’ampoule d’éclairage

AVERTISSEMENT : VEUILLEZ VÉRIFIER QUE VOTRE APPAREIL EST DÉBRANCHÉ

AVANT DE REMPLACER L’AMPOULE D’ÉCLAIRAGE. o Appuyez sur l’extrémité arrière du couvercle de l’ampoule jusqu'à ce que les côtés se libèrent puis soulevez le couvercle de l’ampoule pour dégager l’ampoule.27 o Remplacez l’ampoule actuelle par une ampoule neuve. L’ampoule de remplacement ne doit pas avoir une puissance supérieure à 15 W (il faut utiliser une ampoule de 15 W E14). o Remettez le couvercle de l’ampoule en place et attendez cinq minutes, puis rebranchez votre appareil. INSTALLATION IMPORTANT : avant l’installation et l’utilisation, lisez toutes les instructions et vérifiez que la tension (V) et la fréquence (Hz) indiquées sur la plaque signalétique sont exactement les mêmes que celles de la tension et de la fréquence de votre domicile. La plaque signalétique se trouve sur le bord avant gauche de l’intérieur du réfrigérateur. Le fabricant décline toute responsabilité si l’installateur ne respecte pas toutes les consignes de prévention des accidents en vigueur, celles-ci étant nécessaires pour une utilisation normale et un fonctionnement correct du système électrique. Branchement électrique VOTRE RÉFRIGÉRATEUR EST CONÇU POUR UNE INSTALLATION MONTÉE ET PERMANENTE. Il est recommandé de faire réaliser le branchement de l’appareil par un électricien qualifié, membre du N.I.C.E.I.C. et respectant les I.E.E. et les réglementations locales. o Votre réfrigérateur est fourni avec une fiche de 13 A montée. Si vous avez besoin plus tard de changer le fusible dans cette fiche, vous devez alors utiliser un fusible (BS 1362) agréé ASTA de 13 A. o Le câblage dans le cordon d’alimentation est coloré de la manière suivante : Marron Sous tension Bleu Neutre Vert et jaune Terre o Étant donné que les couleurs des fils dans le câble d’alimentation de l'appareil peuvent ne pas correspondre aux marquages de couleur identifiant les bornes dans votre boîtier, veuillez procéder de la manière suivante: Le fil marron doit être raccordé à la borne indiquée par “L” (live, c’est-à-dire sous tension) ou de couleur rouge. Le fil bleu doit être raccordé à la borne indiquée par “N” (neutre) ou de couleur noire. Le fil vert et jaune doit être raccordé à la borne indiquée par “E” (earth, c’est- à-dire la terre), ou par le symbole de la terre, ou de couleur verte et jaune. o Quand le branchement est terminé, aucun brin ou fil coupé ne doit être présent. La bride du cordon doit être bien fixée sur la gaine extérieure.

Positionnement o Il est conseillé d’installer votre appareil uniquement à un emplacement où la température ambiante de la pièce correspond à la classification climatique indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil. Il se peut que votre appareil ne fonctionne pas correctement si la température ambiante se trouve en dehors des plages suivantes. Classification climatique Température ambiante appropriée

o Votre appareil ne doit pas être placé en plein soleil ou exposé à une chaleur constante ou des températures extrêmes (par ex. à côté d’un radiateur ou d’un chauffe-eau). o La porte doit pouvoir être ouverte entièrement et librement. o L’appareil doit être situé de manière à pouvoir accéder aisément aux aliments qui y sont conservés. o Vous devez vérifier si une prise électrique est disponible et celle-ci devra être accessible après l’installation de votre appareil. INVERSION DE LA PORTE DE VOTRE APPAREIL Cette procédure DOIT être effectuée avant de fixer la porte du meuble. Toutes les pièces que vous enlevez de l’appareil lors de l’inversion de la porte doivent être conservées pour un usage futur. AVERTISSEMENT - Faites attention quand vous ouvrez les charnières, elles sont munies d’un ressort et vous pourriez vous blesser si elles se ferment sur votre main. Outils nécessaires : o Tournevis cruciforme o Tournevis plat

o Desserrez les vis de fixation (1) sur l’appareil puis enlevez délicatement la porte de l’appareil. o Placez la porte de l’appareil sur une surface rembourrée, de manière à ne pas l’abîmer. o Soulevez les capuchons (3). o Introduisez les vis de fixation (1) de l’autre côté de l’appareil par rapport à leur position d'origine. Vous devez serrer partiellement ces vis mais pas totalement. o Enlevez les vis de fixation de la porte (2) puis inversez la position de la charnière du haut et du bas (comme cela est montré sur le schéma ci- dessus). o Fixez à nouveau la porte de l’appareil puis serrez à fond les vis de fixation (1) et les vis de fixation de la porte (2). o Introduisez les capuchons (3) dans les trous qui sont maintenant visibles sur le côté droit du placard. IMPORTANT : vérifiez que la porte s'ouvre et se ferme correctement, sans problème, après avoir terminé la procédure d'inversion de la porte. Après avoir inversé la porte, vous devez contrôler le joint de la porte de l’appareil. Le joint ne doit pas être plié ni écrasé, sinon il y aura un trou entre le joint et l’intérieur de la porte. o Le joint doit adhérer correctement tout le long de la porte. o Si le joint n’adhère pas correctement au placard, vous devez :

1. Utiliser un chiffon humide chaud et manipuler le joint jusqu’à ce qu’il

adhère correctement au placard, tout le long de la porte.

2. Utiliser un sèche-cheveux en le réglant sur la chaleur la plus faible et

chauffer légèrement les zones du joint de la porte qui n’adhèrent pas correctement. La chaleur rendra le joint plus malléable et cela vous permettra de le manipuler pour le placer dans la position correcte. IMPORTANT : NE CHAUFFEZ LE JOINT DE LA PORTE QUE SUR LE RÉGLAGE LE PLUS FAIBLE DE CHALEUR OU CHAUFFEZ LE JOINT PENDANT UN LONG MOMENT. SINON VOUS POURRIEZ ABÎMER LE JOINT DE LA PORTE ET SA RECTIFICATION NE SERA PAS COUVERTE GRATUITEMENT PAR LA GARANTIE. Dimensions d’ouverture Le schéma ci-dessous montre la taille de l’ouverture dont vous aurez besoin pour installer votre appareil. Bleu vers le Neutre Vert et jaune vers la Terre Marron vers Sous tension Fusible de 13 A Bride cordon28

o L’appareil doit être posé au niveau du sol. Vous pouvez utiliser les pieds de mise à niveau pour tenir compte des irrégularités mineures du sol. Réglage de la plinthe/planche Quand l’appareil a été placé sous le plan de travail, vous pouvez décider de fixer une plinthe ou une planche pour le coordonner à vos placards de cuisine existants.

o Ôtez la grille sur la base de l’appareil en dévissant les vis de chaque côté de la grille puis en tirant la grille vers vous.

o Utilisez une clé pour régler la hauteur des pieds de mise à niveau. o Si votre ouverture a une hauteur de 820 mm, les pieds de mise à niveau doivent être entièrement serrés. o Si votre ouverture a une hauteur de 870 mm, les pieds de mise à niveau doivent être réglés sur une hauteur de 50 mm. o L’appareil doit être aligné avec le dessous du plan de travail et doit être à niveau. IMPORTANT : si l’appareil n’est pas à niveau, cela affectera la porte et le joint de la porte. o Il faut effectuer une découpe dans la plinthe/planche pour la ventilation. La découpe doit mesurer 600 mm de large et entre 140 mm et 90 mm de haut, en fonction de la hauteur à laquelle vous avez réglé votre appareil. o Introduisez la plinthe/planche puis remontez la grille à son emplacement d’origine pour la maintenir en place. IMPORTANT : veuillez noter comme cela est montré sur le dessin ci-dessus qu’une découpe pour la ventilation d’une taille appropriée DOIT être réalisée dans la plinthe/planche du meuble. Montage de la porte du meuble sur l’appareil Si vous avez besoin que la porte de l'appareil s’ouvre de l’autre côté, inversez la porte avant de commencer le processus de montage. (Voir paragraphe “Inverser l’ouverture de la porte”). Outils nécessaires : o Mètre à ruban o Stylo pointu o Petit tournevis plat o Clé IMPORTANT : il est recommandé d’installer cet appareil à deux personnes.

1. Desserrez les vis des deux boulons de réglage qui sont situés sur le dessus

de la porte de l’appareil puis ôtez l’étrier de montage (1).

2. Mesurez la largeur de la porte du meuble, à mi-distance tracez une ligne

verticale descendant jusqu’à la surface intérieure de la porte du meuble. Vous devez dessiner la ligne du haut de la porte du meuble jusqu’à mi- distance environ. o Placez l’étrier de montage (1) de l’autre côté de la porte du meuble. o Le milieu de l’étrier de montage doit être positionné sur la ligne que vous venez de tracer. Veuillez noter la position de l’étrier de montage dans le dessin ci-dessus pour être certain que vous l’avez placé correctement. o Le haut de l’étrier de montage doit être positionné à environ 15 mm du haut de la porte du meuble. Cela vous offrira un écart de 5 mm entre le haut de la porte du meuble et le dessous de votre plan de travail. o Fixez l’étrier de montage sur la porte du meuble avec les vis fournies et un tournevis cruciforme. Ces vis doivent être serrées à fond.

3. Suspendez la porte du meuble sur la porte de l’appareil, en vous assurant

que les étriers sur l’étrier de montage sont situés par dessus les boulons de réglage.

4. Utilisez un tournevis pour régler l’écart entre la section du bas des vis de

réglage. L’écart devrait être de 9 mm environ (comme cela est montré sur le dessin ci-dessus).

5. Fixez l’étrier inférieur sur le bas de la porte du meuble et sous la porte de

l’appareil. c) 90 mm d) 140 mm29 o Il est possible d’effectuer des réglages mineurs au niveau de la position de la porte du meuble au moyen des vis sur le haut et le bas de la porte de l’appareil. Vous devez effectuer ces réglages afin que la porte du meuble soit à niveau.

6. Introduisez la plaque de couverture sur le haut de l’appareil, elle se

bloquera à son emplacement.

7. Ouvrez la porte de l’appareil.

o Utilisez une pointe d'une taille adaptée pour percer à travers les trous de l’étrier dans le plan de travail. IMPORTANT : la pointe doit être adaptée au matériau dans lequel le plan de travail est réalisé. o Fixez l’étrier sur le dessous du plan de travail au moyen des vis fournies. IMPORTANT : ces vis doivent être serrées à fond. o Si l’appareil est installé sous un plan de travail en granit, utilisez les étriers en L fournis pour fixer solidement le réfrigérateur au côté du placard. Utilisez une pointe d'une taille adaptée pour percer à travers les trois trous de l’étrier dans le côté du placard de l’autre côté des charnières. o Les trous ovales reposent sur les positions des charnières qui ne sont pas utilisées sur la façade de l’appareil. Utilisez deux vis pour fixer fermement l’étrier sur la façade de l’appareil. Vérifiez que la porte s’ouvre et se ferme sans problème et contrôlez que la porte soit bien hermétiquement fermée. DEPANNAGE IMPORTANT : si vous avez l’impression que votre réfrigérateur ne fonctionne pas correctement, avant de contacter le service après-vente, veuillez consulter la liste de contrôle ci-dessous. J’ai l’impression que mon réfrigérateur ne fonctionne pas/que le courant n’arrive pas à mon appareil. o Vérifiez que la fiche est entièrement enfoncée dans la prise de courant. o Vérifiez que votre circuit électrique est alimenté en courant (par ex. qu’il n’y a pas eu de coupure de courant ou qu’un fusible n’a pas sauté). o Contrôlez que le thermostat à l'intérieur de l’appareil n’a pas été tourné sur la position arrêt. o Contrôlez que la tension de votre installation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil. Mon réfrigérateur semble mal fonctionner o Contrôlez que l’appareil n’est pas surchargé et que les aliments ne sont pas trop serrés à l’intérieur. o Le réglage du thermostat est trop faible, vous devez tourner le thermostat sur une valeur plus haute. o Assurez-vous que la porte est fermée correctement et que la porte n’a pas été ouverte pendant un long moment par erreur. o Assurez-vous que la ventilation autour de votre appareil est adéquate. Mon réfrigérateur est bruyant o Le gaz réfrigérant qui circule dans la tuyauterie de l'appareil peut faire un peu de bruit, même si le compresseur ne fonctionne pas. o Si le bruit empire ou que l’appareil devient plus bruyant que la normale, contrôlez qu’il est bien mis à niveau, que rien ne touche l’arrière du réfrigérateur et que rien n’est placé à l’intérieur de l’appareil en s’entrechoquant. De la glace s’est formée sur la paroi du fond à l’intérieur de mon réfrigérateur o Contrôlez que la nourriture n’a pas été poussée trop au fond à l’intérieur de l’appareil et ne se trouve pas au contact de la paroi du fond. IMPORTANT : il est normal que des gouttelettes de glace se forment sur la paroi du fond de l’appareil. La formation de gouttelettes de glace n’indique pas une panne de l’appareil. Il y a de l’eau dans la base du réfrigérateur ou s’échappant de mon réfrigérateur. o Suivez le paragraphe “Le trou de vidange de dégivrage” à la page 15. NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL PAR VOUS-MÊME. Veuillez noter que si un technicien doit s’occuper du produit lorsque celui-ci est sous garantie et découvre que le problème n’est pas dû à une panne de l’appareil, les frais d’intervention seront à votre charge. L’appareil doit être accessible afin que le technicien puisse effectuer toute réparation nécessaire. Si votre appareil est installé de telle manière que le technicien craint de provoquer des dégâts à l’appareil ou à votre cuisine, il n’effectuera pas la réparation. Cela comprend les situations où des appareils ont été recouverts de carreaux, hermétiquement fermés avec un produit scellant, ont des obstructions en bois placées sur la façade de l’appareil, comme des plinthes. Veuillez vous reporter aux conditions de garantie figurant sur la carte de garantie que vous avez reçue avec l’appareil.30

Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négatives sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être ré-utilisés). Il est important que les DEEE soient soumis à des traitements spécifiques afin de retirer et d'éliminer tous les polluants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matériaux. Chaque personne individuelle peut jouer un rôle important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essentiel de suivre certaines lois fondamentales : les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers. les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés, gérés par les municipalités ou des entreprises agréées. Dans de nombreux pays, en cas de DEEE de grande taille, la collecte à domicile peut être à disposition. Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l'ancien peut être retourné au vendeur qui doit le collecter gratuitement sous forme d'échange, dans la mesure où l'équipent est d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes fonctions que l'équipement fourni.