SJT1435M0I - Réfrigérateur SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SJT1435M0I SHARP

Votre réfrigérateur congélateur répond aux exigences de sécurité actuelles. Une utilisation inappropriée peut avoir des conséquences dramatiques, pour les personnes et le matériel. Pour éviter tout risque de dommages, lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre réfrigérateur pour la première fois. Il contient des informations importantes de sécurité concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre réfrigérateur congélateur. Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure. Sommaire

AVERTISSEMENT : Ne bloquez en aucun cas les ouvertures

de ventilation du réfrigérateur congélateur

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils mécaniques

ou autres méthodes pour accélérer le processus de décongélation.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'autres appareils

électriques à l'intérieur du réfrigérateur congélateur.

AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit de

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure corporelle ou

tout dommage matériel, cet appareil doit être installé selon les instructions du fabricant. Une faible quantité de réfrigérant écologique R600a (un iIsobutane) est utilisée dans ce réfrigérateur congélateur. Celui-ci est inammable et explosif si allumé dans un espace clos.

• Durant le transport et le positionnement du réfrigérateur, veillez à ne pas endommager le circuit de refroidissement.

• Ne stockez pas de matériaux inammables tels que des bombes aérosols ou des cartouches de recharge d'extincteur à proximité du réfrigérateur congélateur.

• Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et autres applications similaires telles que : - cuisine du personnel dans les boutiques, bureaux et autres environnements de travail - maisons de campagne et par les clients des hôtels, motels et autres types d'environnements résidentiels - environnements de type chambre d'hôte - applications de restauration et autres applications similaires de distribution en gros/demi-gros

• Votre réfrigérateur congélateur requiert une alimentation 220- 240 V, 50 Hz. N'utilisez pas d'autre alimentation électrique. Avant de connecter votre réfrigérateur congélateur, assurez- vous que les informations sur la plaque signalétique (tension et charge connectée) correspondent à l'alimentation électrique. (En cas de doute, consultez un électricien qualié.)FR -25-

CHAPITRE -1 : AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de cet appareil en toute sûreté et comprennent les risques courus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants non supervisés.

• Un cordon ou une prise d’alimentation endommagé peuvent causer un incendie ou un choc électrique. Si un cordon ou une prise d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé. Ceci doit être effectué par du personnel qualié uniquement.FR -26-

• Tous les matériaux d’emballage utilisés sont écologiques et recyclables. Veuillez les mettre au rebut d'une manière respectant l'environnement. Consultez vos autorités locales pour plus de détails.

• Lorsqu’une application est prête à être mise au rebut, coupez le cordon d'alimentation électrique et détruisez la prise et le cordon. Désactivez le loquet de porte an d'empêcher que des enfants puissent être piégés à l'intérieur de l'appareil.

• Un cordon coupé inséré dans une prise 16 ampères pose un grave risque à la sécurité (choc électrique). Veuillez vous assurer que le cordon coupé est mis au rebut correctement. Notes :

• Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Nous ne saurons être tenus responsables de tout dommage résultant d'une mauvaise utilisation.

• Suivez toutes les instructions de votre appareil, et gardez ce manuel à portée de main an de résoudre tout problème pouvant se développer dans le futur.

• Cet appareil est produit pour une utilisation domestique et ne peut être utilisé que dans des environnements domestiques et aux ns indiquées. Il n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Une telle utilisation annulera la garantie et notre compagnie ne saurait être tenue responsable de toutes pertes encourues.

• Cet appareil est produit pour une utilisation domestique et n'est adapté qu'à la réfrigération / congélation des aliments. Il n'est pas adapté aux utilisations commerciales et / ou pour le stockage de substances autres que des aliments. Notre compagnie ne saurait être tenue responsable d'une quelconque perte résultant d'une utilisation incorrecte. Avertissements de sécurité

• N'utilisez pas de rallonge électrique pour raccorder votre réfrigérateur congélateur à l'alimentation électrique.

• Un cordon ou une prise d'alimentation endommagé peuvent causer un incendie ou un choc électrique. En cas de dommage, la pièce doit être remplacée. Ceci doit être effectué par du personnel qualié uniquement.

• Ne pliez jamais le cordon d'alimentation.

• Ne touchez jamais le cordon ou la prise d'alimentation avec des mains mouillées, ceci pouvant causer un choc électrique.

• Ne placez pas de bouteilles en verre ou de cannettes de boisson dans le compartiment congélateur. Les bouteilles ou cannettes pourraient exploser.

• Lorsque vous dégelez le compartiment congélateur, ne le touchez pas. La glace peut en effet causer des engelures ou des coupures, celle-ci formant des arêtes vives.

• Ne retirez pas d'objets du congélateur si vos mains sont humides ou mouillées. Ceci peut causer une abrasion de la peau ou des engelures.

• Ne recongelez pas des aliments décongelés. Mise au rebut de votre ancienne machine Ce symbole sur le produit ou l'emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme des déchets ménagers. Il doit au contraire être livré à un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. Le recyclage des matériaux aide à préserver nos ressources naturelles. Pour plus de détails concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, un centre de recyclage des déchets domestiques ou la boutique où vous avez acheté le produit. Veuillez vous renseigner auprès de votre autorité locale pour en savoir plus sur la mise au rebut, réutilisation, recyclage et récupération des DEEE. (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques) Informations d'installation Avant de déballer et de déplacer votre réfrigérateur congélateur, veuillez prendre quelques instants pour vous familiariser avec les informations suivantes.

• Positionnez votre réfrigérateur congélateur hors de la lumière directe du soleil et loin de toute source de chaleur comme un radiateur.

• Votre appareil doit être éloigné d’au moins 50 cm des cuisinières, fours à gaz et plaques chauffantes, et doit être éloigné d'au moins 5 cm des fours électriques.

• N'exposez pas votre réfrigérateur congélateur à l'humidité ou à la pluie.

• Votre réfrigérateur congélateur doit être positionné à au moins 20 mm d'un autre congélateur.

• Au moins 150 mm d'espace libre est nécessaire à l'arrière et au-dessus de votre réfrigérateur congélateur. Ne placez rien au-dessus de votre réfrigérateur congélateur.

• Pour une utilisation en toute sûreté, il est important que votre réfrigérateur congélateur soit mis en place de manière sûre et équilibrée. Les pieds ajustables sont utilisés pour mettre votre réfrigérateur congélateur à niveau. Assurez-vous que votre appareil est bien à niveau avant de le remplir d'aliments.

• Nous recommandons de nettoyer toutes les étagères et tous les plateaux avec un chiffon imprégné d’eau tiède mélangée à une cuillère à café de bicarbonate de soude avant utilisation. Après le nettoyage, rincez avec de l'eau tiède et séchez. Si votre réfrigérateur est équipé d'un condenseur à ventilateur : Le condenseur de votre réfrigérateur est situé au fond du compartiment. Votre appareil comprend un condenseur à ventilateur. Il existe donc des guides de distance sur le couvercle en plastique du compartiment inférieur vous permettant d'ajuster la distance appropriée entre le réfrigérateur et le mur arrière. Vous pouvez déplacer le réfrigérateur vers le mur arrière jusqu'à ce que cette distance touche le mur arrière. Plastique d'ajustement de distance entre le mur arrière et le réfrigérateurFR -27-

CHAPITRE -1 : AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Si votre réfrigérateur n'est pas équipé d'un condenseur à ventilateur :

• Installez en utilisant les guides d'espacement en plastique, visibles sur le condenseurà l'arrière de l'appareil. Tournez de 90 degrés (tel qu'indiqué sur le schéma). Ceci empêchera au condenseur de toucher le mur.

• Le réfrigérateur doit être placé contre un mur avec une distance d’espacement d'au moins 75 mm. Avant d'utiliser votre réfrigérateur congélateur

• Avant de régler votre réfrigérateur congélateur, recherchez tout dommage visible éventuel. N'installez et n'utilisez pas votre réfrigérateur congélateur s'il est endommagé.

• Lorsque vous utilisez votre réfrigérateur congélateur pour la première fois, gardez-le en position verticale au moins 3 heures avant de le brancher. Ceci permettra un fonctionnement efcace et évitera d'endommager le compresseur.

• Vous pouvez remarquer une légère odeur lorsque vous utilisez votre réfrigérateur congélateur pour la première fois. Ceci est parfaitement normal, cette odeur disparaitra lorsque le réfrigérateur commencera à se refroidir. Informations sur les technologies de refroidissement de nouvelle génération Les réfrigérateurs congélateurs à technologie de refroidissement de nouvelle génération fonctionnent d’une manière différente que les réfrigérateurs congélateurs statiques. Dans les réfrigérateurs congélateurs normaux, l’air humide entre dans le congélateur et la vapeur d'eau émanant des aliments se transforme en givre dans le compartiment congélation. An de faire fondre ce givre, c'est à dire dégivrer, le réfrigérateur doit être débranché. An de garder les aliments réfrigérés durant la période de dégivrage, l'utilisateur doit stocker les aliments autre part et l'utilisateur doit éliminer la glace et le givre accumulé restants. La situation est complètement différente dans les compartiments de congélation équipés d’une technologie de refroidissement de nouvelle génération. À l'aide d'un ventilateur, de l'air froid et sec est ventilé à travers le compartiment de congélation. L’air froid ventilé passe facilement au travers du compartiment, et même dans les espaces entre les étagères, ce qui permet de congeler les aliments de manière uniforme. Votre congélateur ne givre plus. La conguration dans le compartiment de réfrigération sera quasiment la même que dans le compartiment de congélation. L’air généré par le ventilateur situé en haut du compartiment de réfrigération est refroidi en passant au travers d'un espace derrière la conduite d'air. Au même moment, l'air est évacué des trous de la conduite d'air an que le processus de refroidissement s'effectue complètement dans le compartiment de réfrigération. Les trous de la conduite d'air sont conçus pour homogénéiser la distribution d'air dans le compartiment. Puisque aucun air ne passe entre les compartiment de réfrigération et de congélation, les odeurs ne se mélangent pas. Votre réfrigérateur à technologie de refroidissement de nouvelle génération est ainsi facile d'utilisation, tout en vous offrant un large volume et une apparence esthétique.

A) Compartiment congélateur B) Compartiment réfrigérateur

1) Lampe et porte du

2) Tablette du congélateur

4) Tablettes de la porte du

7) Tablettes du réfrigérateur

8) Compartiment plus frais *

9) Couvercle du compartiment

10) Compartiments à légumes

11) Pieds de mise à niveau

12) Tablette inférieur de la porte du

13) Porte bouteille de la porte du

14) Tablette supérieure de la porte

15) Lampe et porte du réfrigérateur

• Dans certains modèles Ce schéma a été dessiné dans un but informatif pour indiquer les différentes pièces et accessoires de cet appareil. Les pièces peuvent varier selon de le modèle de l'appareil.FR -28- CHAPITRE -3 : UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Réglage du thermostat Le thermostat du réfrigérateur et du congélateur régule automatiquement la température intérieure des compartiments. Tournez le bouton de la position 1 à 5 pour changer la température. Augmentez légèrement le thermostat durant les périodes de temps froid pour diminuer la consommation énergétique. Niveau du thermostat 1 – 2 : Réglez le bouton sur la position minimum et moyenne pour une conservation à moyen terme des aliments dans le compartiment congélateur. 3 – 4 : Pour conserver les aliments plus longtemps dans le compartiment congélateur, réglez le bouton en position moyenne. 5 – MAX : Pour congeler des aliments frais. L’appareil devra fonctionner plus longtemps. Une fois le niveau de froid nécessaire atteint, le réglage de thermostat doit être de nouveau réglé en position moyenne. Avertissement concernant les réglages de température

• Les réglages de température doivent être effectués selon la fréquence d’ouverture de la porte et la quantité d’aliments conservés à l’intérieur du réfrigérateur.

• Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans toute température ambiante. Si la température ambiante descend en dessous de -5 °C, il n’est pas recommandé de conserver des aliments dans le compartiment réfrigérateur, ceux-ci pouvant avoir une température trop proche de la température ambiante. Ils gèleront donc. Vous pouvez conserver vos aliments dans votre compartiment réfrigérateur jusqu’à -5 °C. Grâce à son algorithme spécial, votre appareil conservera vos aliments dans de faibles conditions ambiantes (plus froides que -5 °C) sans aucun problème.

• Ne passez pas à un autre réglage avant de nir un ajustement.

• Pour être complètement refroidi, votre réfrigérateur congélateur doit fonctionner de manière continue pendant jusqu’à 24 heures, selon la température ambiante, après sa mise en route. Gardez les portes de votre réfrigérateur fermées autant que possible durant cette période et ne gardez qu’une quantité minimale d’aliments à l’intérieur.

• Si l’unité est mise à l’arrêt ou débranchée, vous devez attendre au moins 5 minutes avant de la redémarrer ou de la brancher à nouveau an de de ne pas endommager le compresseur.

• Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans la gamme de température ambiante spéciée dans les standards, selon la classe climatique indiquée sur l’étiquette d’information. Il n’est pas recommandé d’utiliser votre réfrigérateur congélateur en dehors des gammes de température spéciées an d’optimiser l'efcacité de réfrigération. Note : Cet appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante de 43 °C. En dessous de -5 °C, veuillez ne pas utiliser le compartiment réfrigérateur. Lorsque vous placez des aliments dans le compartiment réfrigérateur, ils gèleront. Vous pouvez continuer à utiliser le compartiment congélateur. Classe climatique Température ambiante

T Entre 16 et 43 (°C) ST Entre 16 et 38 (°C) N Entre 16 et 32 (°C) SN Entre 10 et 32 (°C) Indicateur de température An de vous aider à bien régler votre réfrigérateur, nous l’avons équipé d’un indicateur de température situé dans la partie la plus froide. Pour conserver correctement vos aliments dans votre réfrigérateur, particulièrement dans les parties les plus froides, assurez-vous que le message « OK » apparaisse sur l’indicateur de température. Si « OK » n’apparait pas, ceci indique que le réglage de température n’a pas été effectué correctement. Puisque « OK » apparait en noir, il peut être difcile de voir cette indication si l’indicateur de température est mal illuminé. Sufsamment de lumière doit être fournie pour pouvoir lire cet indicateur correctement. À chaque fois que le dispositif de réglage de la température est utilisé, attendez que la température à l’intérieur de l’appareil se stabilise avant de passer, si nécessaire, à un autre réglage de température. Veuillez changer la position du dispositif de réglage de la température progressivement et attendez au moins 12 heures avant de commencer une nouvelle vérication et une modication potentielle. NOTE : Après une ouverture répétée (ou prolongée) de la porte ou après avoir placé des aliments frais dans l’appareil, il est normal que l’indication « OK » n’apparaisse pas sur l’indicateur de réglage de température. Si des cristaux de glace anormaux s’accumulent (au fond de l’appareil) sur l’évaporateur du compartiment réfrigérateur (appareil surchargé, température ambiante élevée, ouvertures de porte fréquentes), réglez le dispositif de réglage de la température à une position plus faible jusqu’à ce qu’une période d’arrêt du compresseur soit obtenue à nouveau. Placer des aliments dans la partie la plus froide du réfrigérateur Vos aliments se conserveront mieux si vous les placez dans les parties réfrigérées les plus adaptées. La partie la plus froide est juste au-dessus du compartiment à légumes. Le symbole suivant indique la partie la plus froide de votre réfrigérateur. Pour assurer une basse température dans cette partie, assurez-vous que la tablette est située au même niveau que ce symbole, tel qu’indiqué par l’illustration. La limite supérieure de la partie la plus froide est indiquée par la partie inférieure de l’étiquette (pointe de la èche). La tablette supérieur de la partie la plus froide doit être au même niveau que la pointe de la èche. La partie la plus froide est en dessous de ce niveau. Toutes ces tablettes sont amovibles, assurez-vous qu’elles restent toujours au même niveau que les limites de zone décrites sur les étiquettes, an de garantir la température de cette zone. OKFR -29- CHAPITRE -3 : UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Accessoires Machine à glaçons (twist ice maker)

• Enlevez le bac à glaçons.

• Remplissez-le d’eau jusqu’à la ligne.

• Placez le bac à glaçons dans sa position initiale.

• Lorsque les glaçons sont formés, tournez le levier pour faire tomber les glaçons dans le compartiment à glaçons. Note :

• Ne remplissez pas le bac de récupération des glaçons d’eau pour faire des glaçons. Ceci peut l’endommager.

• Il peut être difcile de bouger la machine à glaçons lorsque le réfrigérateur est en route. Dans ce cas, il doit être nettoyé après avoir retiré les tablettes en verre. Retirer la machine à glaçons

• Retirez les tablettes en verre du compartiment congélateur.

• Retirez la machine à glaçons en la déplaçant vers la gauche ou vers la droite sur la tablette. Vous pouvez retirer la machine à glaçons pour obtenir plus de place dans le compartiment congélateur. Tablette plus froide Garder des aliments dans le compartiment plus froid au lieu du compartiment réfrigérateur ou congélateur permet aux aliments de conserver leur fraicheur et leur saveur plus longtemps tout en préservant leur apparence fraiche. Si la tablette plus froide devient encrassée, retirez-la et lavez-la avec de l’eau. (L’eau gèle à 0 °C, mais les aliments contenant du sel ou du sucre nécessitent une température plus basse pour geler.) Il est commun d’utiliser ce compartiment plus froid pour conserver du poisson cru, du riz, etc... Ne placez pas dans ce compartiment d'aliments que vous souhaitez congeler ou de bacs à glaçons. Retirez la tablette plus froide

• Tirez sur la tablette plus froide vers vous en la faisant glisser sur ses rails.

• Tirez la tablette plus froide vers le haut pour la faire sortir des rails. Une fois la tablette plus froide retirée, elle peut supporter une charge de 20 kg maximum. Cadran de fraicheur Le contrôleur d’humidité en position fermée permet aux fruits et légumes frais de se conserver plus longtemps. Si le compartiment à légumes est plein, le cadran de fraicheur situé à l’avant du compartiment à légumes doit être ouvert. Lorsque vous l’ouvrez, la température et l’humidité de l’air du compartiment à légume diminuent. Si vous observez de la condensation sur la tablette en verre, vous pouvez régler le cadran en plastique de contrôle de l’humidité en position ouverte. Balconnet Adapti-Lift Six réglages de hauteur différents peuvent être effectués par le Adapti-Lift pour servir de zones de stockage dont vous avez besoin. Pour changer la position du Adapti-Lift, tenez le bas de la clayette et tirez les boutons situés du côté balconnet dans le sens de la èche (Fig. 1) Positionnez le balconnet à la hauteur souhaitée en le déplaçant du haut vers le bas. Une fois la position souhaitée pour le balconnet atteinte, relâchez les boutons situés du côté balconnet (Fig. 2) Avant de relâcher le balconnet, déplacez-le du haut vers le bas et assurez-vous qu'il est xé. Remarque: Avant tout déplacement, chargez le balconnet, tenez la clayette par le bas. Autrement, elle peut se détacher des rampes en raison de son poids. Par conséquent, le balconnet ou les rampes peuvent être endommagés. Fig.1 Fig.2 Les illustrations et les descriptions de la section accessoires peuvent changer selon le modèle.FR -30- CHAPITRE -3 : UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Nettoyage

• Assurez-vous de débrancher votre réfrigérateur avant de le nettoyer.

• Ne nettoyez pas votre réfrigérateur en versant de l’eau.

• Vous pouvez nettoyer les côtés intérieurs et extérieures avec un chiffon doux ou une éponge en utilisant de l’eau tiède savonnée.

• Retirez les pièces individuellement et nettoyez avec de l’eau savonnée. Ne nettoyez pas au lave-vaisselle.

• N’utilisez jamais de produits inammables, explosifs ou corrosifs tels que du diluant, du gaz ou de l’acide pour le nettoyage.

• Vous devez toujours nettoyer le condensateur avec un balai au moins une fois par an an de minimiser la consommation énergétique et d’augmenter son efcacité. Assurez-vous que votre réfrigérateur soit débranché durant le nettoyage. Remplacer la LED (si une LED est utilisée pour l’éclairage) Un module LED dans le compartiment réfrigérateur et deux modules LED dans le compartiment réfrigérateur sont utilisés pour éclairer votre appareil. Veuillez contacter le service d’assistance Sharp, ceux-ci devant être uniquement changés par du personnel autorisé. Note : Le nombre et l’emplacement des modules LED peuvent changer selon les modèles. Compartiment congélateur Éclairage LED Compartiment réfrigérateur Éclairage LED CHAPITRE -4 : CONSEILS DE STOCKAGE DES ALIMENTS Il suft de régler le régler le thermostat du réfrigérateur sur « 2 ou 3 » pour le faire fonctionner en conditions normales. Compartiment réfrigérateur

• Pour limiter l’accumulation de givre, ne placez jamais de liquides dans des récipients non scellés dans le compartiment réfrigéré.

• Laissez les aliments tièdes ou chauds refroidir avant de les stocker. Ceci aide à réduire votre consommation énergétique.

• Pour éviter une accumulation de givre, assurez-vous que vos aliments ne touchent pas la paroi arrière.

• La partie la plus froide du réfrigérateur est la partie inférieure. Nous recommandons d’utiliser cette partie pour stocker les aliments périssant facilement, comme le poisson, les plats préparés, les produits de boulangerie ou les produits laitiers. La partie la plus chaude est la tablette supérieure de la porte. Nous recommandons d’y stocker beurre et fromage. Note importante :

• Recouvrez tous les plats cuisinés lorsque vous les placez dans le réfrigérateur. Placez-les dans le réfrigérateur lorsqu’ils sont froids, la température/humidité à l’intérieur du réfrigérateur pouvant autrement augmenter, ceci causant une surcharge du réfrigérateur. Couvrir les aliments et boissons permet aussi de préserver leur saveur et leurs arômes.

• Les patates, oignions et l’ail ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur.

• Veuillez éviter que les aliments ne touchent le détecteur de température situé dans le compartiment réfrigérateur. An de conserver une température de stockage optimale dans le compartiment réfrigérateur, les aliments de doivent pas rentrer en contact avec le détecteur. Zone de détection de la températureFR -31- CHAPITRE -4 : CONSEILS DE STOCKAGE DES ALIMENTS Dans certains modèles, lorsque vous remplissez le compartiment congélateur, les lignes de remplissage ne doivent pas être dépassées. La porte ne pourra autrement pas s'ouvrir. Lorsque la porte du compartiment congélateur est laissée ouverte, de la givre peut se former dans le compartiment congélateur. Le problème ne se répétera pas lorsque la partie givrée est nettoyée et lorsque la porte est correctement fermée. Ne pas fermer la porte du compartiment congélateur et/ou réfrigérateur augmente aussi votre consommation énergétique. Compartiment congélateur

• Utilisez le congélateur pour conserver les aliments congelés pendant de longues périodes de temps et pour faire des glaçons.

• Pour conserver de la nourriture fraiche, assurez-vous que la majorité de la surface des aliments à congeler est en contact avec la surface de congélation.

• Ne placez pas d’aliments frais à côté d’aliments congelés, ceci pouvant les décongeler.

• Lorsque vous congelez des aliments frais (par ex. viande, poisson et viande hachée), divisez-les en portions.

• Une fois l’unité dégelée, placez à nouveau les aliments dans le congélateur et rappelez-vous de les consommer relativement rapidement.

• Ne placez jamais de nourriture chaude dans le compartiment congélateur.

• Les instructions présentes sur l’emballage des aliments congelés doivent toujours être suivies soigneusement. Si aucune information n’est fournie, les aliments ne doivent pas être stockés pendant plus de 3 mois après la date d’achat.

• Lorsque vous achetez des aliments congelés, assurez-vous qu’ils ont bien été congelés à une température adéquate et que l’emballage est intact.

• Les aliments congelés doivent être transportés dans des récipients adéquats pour maintenir la qualité de la nourriture et doivent être stockés dans le congélateur dès que possible.

• Si des aliments congelés présentent des signes d’humidité ou sont anormalement gonés, ils ont été conservés précédemment à une température inadéquate et leur contenu s’est dégradé.

• La durée de stockage des aliments congelés dépend de la température de la pièce, du réglage de thermostat, de la fréquence d’ouverture de la porte, du type d’aliment et de la durée de transport nécessaire entre le magasin et votre domicile. Suivez toujours les instructions imprimées sur l’emballage et n’excédez jamais la durée maximale de stockage indiquée. Ainsi; Si vous décidez d’ouvrir la porte du congélateur immédiatement après l’avoir fermée, elle peut être difcile à ouvrir à nouveau. Ceci est normal, vous n’aurez aucun problème à ouvrir la porte lorsque le congélateur a atteint un état d’équilibre. Note importante :

• Les aliments congelés, une fois décongelés, doivent être cuits comme des aliments frais. S’ils ne sont pas cuits après leur décongélation, ils ne doivent JAMAIS être recongelés.

• Le goût de certaines épices présentes dans les plats cuisinés (anis, basilic, cresson, vinaigre, épices assorties, gingembre, ail, oignon, moutarde, thym, marjolaine, poivre noir, etc.) peut changer et devenir plus fort après un stockage prolongé. N’ajoutez ainsi que peu d’épices aux plats que vous souhaitez congeler, ou ajoutez l’épice désirée qu’après leur décongélation.

• La période de stockage des aliments dépend de l’huile utilisée. La margarine, la graisse de veau, l’huile d’olive et le beurre sont appropriés, tandis que l’huile de cacahuète et la graisse de porc doivent être évitées.

• La nourriture liquide doit être congelée dans des récipients en plastique et les autres aliments doivent être congelés sous lm plastique ou dans des sachets de congélation. Placer des aliments sur le trou d’aspiration d’air en retirant la tablette inférieure de la porte du congélateur aura un impact négatif sur les performances du réfrigérateur. Faites donc attention lorsque vous remplissez le compartiment congélateur an de ne pas bloquer le trou d'aspiration d’air. Trou d’aspiration d’airFR -32- CHAPITRE -5 : INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Repositionnement de la porte

• Selon le modèle de réfrigérateur congélateur dont vous disposez, il est possible de changer le sens d’ouverture des portes.

• Ceci n’est pas possible lorsque les poignées sont attachées à l’avant de l’appareil.

• Si votre modèle ne dispose pas de poignées, il est possible d’inverser les portes, mais ceci doit être effectué par du personnel autorisé. Veuillez appeler le centre de service Sharp.

CHAPITRE -6 : DÉPANNAGE

Si votre réfrigérateur ne fonctionne pas :

• Y a-t-il une panne de courant ?

• La che est-elle correctement connectée à la prise murale ?

• Le fusible de la prise à laquelle la prise est connectée ou le fusible principal a-t-il sauté ?

• La prise est-elle endommagée ? Pour vérier ce point, branchez votre réfrigérateur dans une prise fonctionnelle. Si votre réfrigérateur ne refroidit pas assez rapidement :

• La température est-elle réglée correctement ?

• La porte de votre réfrigérateur est-elle ouverte régulièrement ou laissée longtemps ouverte ?

• La porte de votre réfrigérateur est-elle correctement fermée ?

• Avez-vous placé un plat ou des aliments dans votre réfrigérateur en touchant le mur arrière de votre réfrigérateur, ceci limitant la circulation d’air ?

• Votre réfrigérateur est-il trop rempli ?

• Y a-t-il une distance sufsante entre votre réfrigérateur et les parois arrières et latérales ?

• La température ambiante est-elle dans la gamme de valeurs spéciée dans le manuel d’utilisation ? Si les aliments sont trop refroidis dans votre compartiment réfrigérateur :

• La température est-elle réglée correctement ?

• Avez-vous récemment placé beaucoup d’aliments dans le compartiment congélateur ? Si c’est le cas, votre réfrigérateur peut trop refroidir les aliments du compartiment réfrigérateur, celui devant fonctionner plus longtemps pour refroidir ces aliments. Si votre réfrigérateur ne refroidit pas assez rapidement : Pour maintenir le niveau de refroidissement réglé, le compresseur doit s’activer de temps en temps. Il est normal d’entendre des bruits dans votre réfrigérateur à ce moment. Lorsque le niveau de refroidissement requis est atteint, les bruits diminueront automatiquement. Si les bruits persistent :

• Votre appareil est-il stable ? Les pieds sont-ils ajustés ?

• Y a-t-il quelque chose derrière votre réfrigérateur ?

• Les tablettes ou les plats sur les tablettes vibrent-ils ? Remplissez les tablettes et/ou les plats le cas échéant.

• Les objets placés sur votre réfrigérateur vibrent-ils ? Bruits normaux : Bruit de craquement (de glace) :

• Durant le dégivrage automatique.

• Lorsque l’appareil est refroidi ou réchauffé (de par l’expansion des matériaux de l’appareil). Craquement court : Lorsque le thermostat active ou désactive le compresseur. Bruit de compresseur (bruit normal de moteur) : Le bruit signie que le compresseur fonctionne correctement. Le compresseur peut causer plus de bruits pendant une courte période lorsqu’il est activé. Bruits de bulles et d’éclaboussures : Ce bruit est causé par le ux de réfrigérant dans les tubes du système. Bruit de ux d’eau : Un bruit de ux d’eau est causé par l’eau s’évacuant du récipient d’évaporation durant le dégivrage. Ce bruit peut être audible durant le dégivrage. Bruit de ventilation d’air (bruit de ventilateur normal) : Ce bruit peut être audible dans les réfrigérateurs Antigivre, de l’air circulant durant le fonctionnement normal du système. Si de l’humidité s’accumule à l’intérieur du réfrigérateur :

• Les aliments ont-ils été correctement emballés ? Les récipients ont-ils été correctement séchés avant d’être placés dans le réfrigérateur ?

• Les portes du réfrigérateur sont-elles fréquemment ouvertes ? Lorsque la porte est ouverte, l’humidité de l’air ambiant pénètre le réfrigérateur. Particulièrement si le taux d’humidité de la pièce est élevé, ouvrir la porte trop souvent accélérera le processus d’humidication.

• Il est normal d’entendre des gouttes d’eau se former sur la paroi arrière après le processus de dégivrage. (Dans les modèles statiques) Si les portes ne sont pas ouvertes et fermées correctement :

• Les aliments empêchent-ils la porte de fermer ?

• Les compartiments de portes, tablettes et tiroirs sont-ils placés correctement ?

• Les joints de porte sont-ils endommagés ou déchirés ?

• Votre réfrigérateur est-il installé sur une surface plane ?FR -33-

CHAPITRE -6 : DÉPANNAGE

Si les bords du châssis du réfrigérateur touchant la portes sont chauds : Particulièrement en été (temps chaud), les surfaces en contact avec les joints peuvent chauffer durant l’opération du compresseur. Ceci est normal. NOTES IMPORTANTE :

• Le fusible de protection thermique du compresseur se déclenchera après une panne soudaine de courant ou après le débranchement de l’appareil, parce que le gaz dans le système de refroidissement n’est pas stabilisé ! Ceci est normal, et le réfrigérateur redémarrera après 4 ou 5 minutes.

• L’unité de refroidissement de votre réfrigérateur est cachée dans la paroi arrière. Des gouttes d’eau ou de la glace peuvent se développer sur la partie arrière de votre réfrigérateur, le compresseur se mettant en marche à intervalle régulier. Ceci est normal. Il n’est pas nécessaire de démarrer le dégivrage manuellement, sauf si une formation excessive de glace est présente.

• Débranchez votre réfrigérateur si vous ne devez pas l’utiliser pendant une période prolongée (par ex. durant les vacances d’été). Nettoyez votre réfrigérateur en respectant les instructions du chapitre sur le nettoyage et laissez la porte ouverte pour empêcher la formation d’humidité et d’odeurs.

• L’appareil que vous avez acheté est conçu pour une utilisation domestique et ne peut être utilisé que dans un environnement domestique et aux ns énoncées. Il n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Si le consommateur utilise cet appareil d’une manière ne répondant pas à ces exigences, nous soulignons que le fabricant et le revendeur se sauraient être tenus responsables de toute réparation et panne durant la période de garantie.

• Si le problème persiste après avoir suivi les instructions ci-dessus, veuillez consulter un fournisseur de service autorisé. Informations de conformité

• Cet appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante de 10 °C à 43 °C.

• Cet appareil est conçu en conformité avec les standards EN62552, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC. CHAPITRE -7 : CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE

1. Laissez toujours vos aliments refroidir avant de les stocker dans l’appareil

2. Dégelez les aliments dans le compartiments réfrigérateur, ceci aide à économiser de l’énergie.