Hypernova CKHN3326 - Montre Christiaan van der Klaauw - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre astronomique mécanique
Marque	Christiaan van der Klaauw
Modèle	Hypernova CKHN3326
Diamètre du boîtier	43 mm (estimation)
Épaisseur	14 mm (estimation)
Poids	150 g (estimation)
Alimentation	Mouvement automatique (remontage par mouvement du poignet ou manuel)
Affichage	Heures, minutes, secondes, date (jour et mois), quantième, phase de lune, indicateur jour/nuit
Chronographe	Secondes, registre 30 minutes, registre 12 heures
Réglage de la date et de la lune	Couronne en position 1, rotation vers le bas pour la date, vers le haut pour la lune
Réglage de l'heure	Couronne en position 2
Étanchéité	Non étanche : éviter tout contact avec l'eau
Bracelet	Peau d'alligator, remplaçable par un revendeur agréé
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; utiliser un remontoir mécanique si non portée
Réparabilité	Contacter un revendeur agréé Christiaan van der Klaauw
Fonctions du chronographe	Bouton à 2h : marche/arrêt ; bouton à 4h : remise à zéro
Indicateur de phase lunaire	À 6h : positions pour premier quartier, pleine lune, dernier quartier, nouvelle lune

FOIRE AUX QUESTIONS - Hypernova CKHN3326 Christiaan van der Klaauw

Comment régler la date et la phase de lune sur la montre ?

Tirez la couronne en position 1. Pour la date, tournez la couronne vers le bas du cadran. Pour la phase de lune, tournez-la vers le haut. Réglez toujours la phase de lune au jour précédent.

Comment remonter la montre manuellement ?

Lorsque la couronne est en position 0 (enfoncée), tournez-la dans le sens horaire. La montre se remonte également automatiquement grâce aux mouvements de votre poignet.

La montre est-elle étanche ?

Non, la montre n'est pas étanche. Évitez de la porter sous l'eau, sous la douche ou en prenant un bain, cela pourrait l'endommager.

Comment utiliser le chronographe ?

Appuyez sur le bouton à 2h pour démarrer et arrêter le chronographe. Appuyez sur le bouton à 4h pour remettre les aiguilles à zéro.

Que faire si la montre s'arrête ?

Remontez-la manuellement en tournant la couronne en position 0 dans le sens horaire. Si elle ne redémarre pas, contactez un revendeur agréé.

Comment régler l'heure exacte ?

Tirez la couronne en position 2. Tournez les aiguilles dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'heure souhaitée. Repoussez ensuite complètement la couronne.

Où faire réparer ou entretenir la montre ?

Adressez-vous à un revendeur agréé de montres astronomiques Christiaan van der Klaauw pour toute réparation ou remplacement du bracelet.

Comment entretenir le bracelet en alligator ?

Évitez tout contact avec l'eau et les produits chimiques. Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Pour un remplacement, contactez un revendeur agréé.

Que signifient les différents affichages sur le cadran ?

Les aiguilles principales indiquent heures et minutes. À 9h se trouvent une petite seconde et un indicateur jour/nuit. En haut : jour de la semaine et mois. En bas : phase de lune. La date du mois est indiquée par une aiguille à flèche.

Comment fonctionne l'indicateur jour/nuit ?

Il est situé à 9h et alterne entre une zone claire (jour) et sombre (nuit) selon l'heure. Il tourne sur 24 heures.

MODE D'EMPLOI Hypernova CKHN3326 Christiaan van der Klaauw

Nous vous felicitons d'avoir fait le choix d'une montre astronomique Christiaan van der Klaauw. Depuis plus de 40 ans, Christiaan van der Klaauw s'attache à creer des montres de toute beauté - uniques, exclusives, innovantes. Faites à la main par des horlogers passionnés qui travaillent aujourd'un seul et même thème : l'astronomie. Pour nous, chez Christiaan Van der Klaauw, c'est une evidence : depuis des temps immémoriaux, le temps - chronos - est exprimé à l'aide de données astronomiques. Ce qui nous permet de dire de nos montres qu'elles expriment le temps sous sa forme la plus pure.

Votre montre est equipée d'un mouvement perpetuel: ces sont les mouvements de votre poignet qui produit l'énergie nécessaire à son fonctionnement. Vous pouze également la remonter à la main. Et quand vous ne la portez pas, nous vous conseillons de la placer sur un remontoir mécanique.

Faire tournier dans le sens horaire.

Veillez à ne pasmettrevoire montredans l'eau:préndre un bain ou une douche en la portant I'endommagerait.

Les montres astronomiques
Christiaan van der Klaauw sont montées sur un bracelet en peau d'alligator, qui peut être remplaced. Si tel est votre souhait, nous vous invitons à contacter un revendeur/agréé de montres astronomiques
Christiaan van der Klaauw.

FRANÇAIS

FRANCAISFRANC

Specifications

La montre Hypernova affiche
lesdonnées suivantes:
les heures avec luminova;
⑥ les minutes avec luminova;
les secondes et un un indicateur jour / nuit;
D la date (le jour de la semaine +le mois) ;
⑥ le jour du calendrier;
(1) la phase de la lune;
⑨ chronographé, secondes;
enregisterur, 30 minutes;
① enregistrur, 12 heures;
① bouton de marche et arrêt;
bouton de remise a zéro.

Réglage

Le réglage de votre montre

s'effectue au moyen du bouton

poussoir ① et de la couronne

de remontoir, qui peut prendre trois positions :

⑨ cette position est la position de la couronne lorsque vous portez votre montre. Elle vous permet de remonter votre montre à la main.
① réglage de la date et des phases de la lune.
② réglage de l'heure.

Pour proceder au réglage de la

montre Hybernova, tirez sur la

couronne de remontoir jusqu'à ce

qu'elle soit en position ② ,ce qui

youpermettra de positionner

les aiguilles sur 12:00 heures.

Attention: ne pas le faire à 24:00.

Repoussez la couronne d'un cran, en position ① pour regler la date et le mois, en faisant tourner la couronne vers le bas du cadran. Procedez au réglage de la phase de la lune en faisant tourner la couronne vers le haut du cadran.

Important

Veiliez à tous jours régler la phase de la lune sur le jour précédent.

Une fois la phase de la lune reglee, en vous servant de I'accessoire joint, appuyez sur le bouton

situé à 10 heures sur le côte gauche du boitier pour régler le jour.

Reglez également le jour au jour precedent. Lorsque le mois désire s'affiche et que le jour, date et phase de lune sont regles au jour precedent, tirez sur la couronne de remontoir jusqu'à ce qu'elle soit en position ② et faites tourner les aiguilles dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'ensemble des données s'affiche au jour du réglage. Lorsque les aiguilles indiquent l'heure désirée, repoussez la couronne complètement vers le boitier.

Fonctionnalités

Uneseconde aiguille et un indicateur jour /nuit sont situés à « 9 heures »
Le jour et le mois sont affichés en haut du cadran.
L'ajguille avec la flèche indique le jour du mois.
La phase de la lune est indiquée en bas du cadran. Lorsque la lune est affichee a gauche du centre, elle est dans son premier quartier. Lorsque I'image de la lune est au centre, c'est la pleine lune, et quand elle est a droite,

elle est dans son dernier quartier.

Si I'amage de la lune n'est pas visible, c'est la nouvelle lune.

Chronographe

La fonction de chronographé est située en bas du cadran pour les heures ① et en haut du cadran pour les minutes ④. L'aiguille indique le nombre de secondes ⑥

Le bouton de marche et arrêt du chronographe ① est situé au-dessus de la couronne, en position « 2 heures ». Le bouton de remise à zéro ⑧ en dessous de la couronne, en position « 4 heures » sert à remettre le chronographe en position de départ.

FRANCAISFRAN