Hypernova CKHN3326 - Mirar Christiaan van der Klaauw - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj astronómico mecánico
Marca	Christiaan van der Klaauw
Modelo	Hypernova CKHN3326
Diámetro de la caja	43 mm (estimación)
Grosor	14 mm (estimación)
Peso	150 g (estimación)
Alimentación	Movimiento automático (cuerda por movimiento de la muñeca o manual)
Visualización	Horas, minutos, segundos, fecha (día y mes), calendario, fase lunar, indicador día/noche
Cronógrafo	Segundos, registro de 30 minutos, registro de 12 horas
Ajuste de la fecha y la luna	Corona en posición 1, giro hacia abajo para la fecha, hacia arriba para la luna
Ajuste de la hora	Corona en posición 2
Resistencia al agua	No resistente al agua: evitar todo contacto con el agua
Pulsera	Piel de caimán, reemplazable por un distribuidor autorizado
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; usar un remontoir mecánico si no se usa
Reparabilidad	Contactar a un distribuidor autorizado de Christiaan van der Klaauw
Funciones del cronógrafo	Botón a las 2: inicio/parada; botón a las 4: puesta a cero
Indicador de fase lunar	A las 6: posiciones para cuarto creciente, luna llena, cuarto menguante, luna nueva

Preguntas frecuentes - Hypernova CKHN3326 Christiaan van der Klaauw

¿Cómo ajustar la fecha y la fase lunar en el reloj?

Tire de la corona a la posición 1. Para la fecha, gire la corona hacia abajo del dial. Para la fase lunar, gírela hacia arriba. Ajuste siempre la fase lunar al día anterior.

¿Cómo dar cuerda manualmente al reloj?

Cuando la corona está en la posición 0 (presionada), gírela en el sentido de las agujas del reloj. El reloj también se da cuerda automáticamente gracias a los movimientos de su muñeca.

¿El reloj es resistente al agua?

No, el reloj no es resistente al agua. Evite usarlo bajo el agua, en la ducha o al bañarse, ya que podría dañarlo.

¿Cómo usar el cronógrafo?

Presione el botón a las 2 para iniciar y detener el cronógrafo. Presione el botón a las 4 para poner las agujas a cero.

¿Qué hacer si el reloj se detiene?

Déle cuerda manualmente girando la corona en la posición 0 en sentido horario. Si no vuelve a funcionar, contacte a un distribuidor autorizado.

¿Cómo ajustar la hora exacta?

Tire de la corona a la posición 2. Gire las agujas en el sentido de las agujas del reloj hasta la hora deseada. Luego, vuelva a presionar completamente la corona.

¿Dónde reparar o mantener el reloj?

Diríjase a un distribuidor autorizado de relojes astronómicos Christiaan van der Klaauw para cualquier reparación o reemplazo de la pulsera.

¿Cómo mantener la pulsera de caimán?

Evite todo contacto con el agua y productos químicos. Límpielo con un paño suave y seco. Para un reemplazo, contacte a un distribuidor autorizado.

¿Qué significan las diferentes visualizaciones en la esfera?

Las agujas principales indican horas y minutos. A las 9 hay un segundero pequeño y un indicador día/noche. Arriba: día de la semana y mes. Abajo: fase lunar. La fecha del mes se indica con una aguja en forma de flecha.

¿Cómo funciona el indicador día/noche?

Está situado a las 9 y alterna entre una zona clara (día) y oscura (noche) según la hora. Gira durante 24 horas.

MANUAL DE USUARIO Hypernova CKHN3326 Christiaan van der Klaauw

Manual de instrucciones

CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW

Enhorabuena por haber comprado un reloj astronomico Christian van der Klaauw. Christian van der Klaauw llama mas de 40 años creando hermosos relojes. Únicos, exclusivos, innovadores. Hechos a mano por relojeros apasionados. Y tiempo con un tema central muy imaginative: la astronomía. Para Van der Klaauw thiso Tiene mucho sentido, ya que, desde tiempos inmemoriales, el tiempo se ha calculado en base a valores astronomicos. Por este motivo, y con toda larzón, podemoskaarir este de nuestros relojes: Astronomía, el tiempo en su forma más pura.

Su reloj de muñeca está equipado con un reloj automatístico. Cuando lleva el reloj puesto, los movimientos de su muñeca generan la energia necesaria para que funciona. también puede dar cuerda al relojmanualmente. Si no lo llamaPECTO, le recomendamos que lo coloque en un mecanismo de cuerda automatística. Girar en sentido horario.

No debe exponer el reloj al agua.
Banarse o ducharse con el reloj
puede danarlo.

Los relojes Christiaan van der Klaauw Astronomical Watchesienen una correa hecha de piel de cocodrilo.Esta correa puede cambiarse. Sivase ponerse en contacto con un distribuidor de Christianan van der Klaauw Astronomical Watches si desea cambar la correa.

ESPANOL

Especificaciones

La?siguienteinformacionaparece enelHypernova:
④ horas con luminova;
⑥ minutes con luminova;
segundos y un indicator de día / noche;
⑥ fecha (dia de la semana ^+ mes);
E dia del calendario;
⑥ la fase lunar;
cronografo, segundos;
⑧ grabadora, 30 Minutes;
① grabadora; 12 horas;
① botón de inicia y de parada;
boton de reinicio.

Ajuste

La configuracion de su reloj
puede ajustarse mediante las
distinas posiciones de la corona
y del pulsador 已
La corona liene tres posiciones:
es la posicón de la corona cuando leva puesto el reloj. En esta posicón podra dar cuerta al reloj manualmente.
ajuste de la Fecha y de la fase lunar.
② ajustede la hora.

Paraajustar la configuracion del Hypernova, saque con cuidado la corona hasta la posicion ② A continuacion podra ajustar la

hora a las 12:00. Precaución: no hagas esta a las 24:00. Después, presione la corona en una posicion

① paraajustarlefectayel me girando la corona hacia las6 en punto.Ajuste la fase lunar hacer girar la corona hacia las 12 en punto.

Importante

Ajuste siempre la fase lunar del dia anterior. Cuando sea asi, utilise el accesorio incluido para presionar el pulsador ② que se encontrar en la posicion de las 10 en punto, a la izquierda de la caja del reloj, para ajustar el dia. Ajustelo también al dia anterior. Cuando el mes

correcto aparezca en la ventana y el dia, la Fecha y la fase lunar se hayan ajustado al día anterior, saque la corona a la posicón (2) y, a continuación, haga girar las manicillas en el sentido de las agujas del reloj hasta que todos los datos se hayan ajustado a la Fecha de hoy. Cuando las manicillas indiquen también la hora correcta, presione la corona hasta que se introduzca Completely.

Funciones

En la posicn de las 9 en punto hay un segundero y un indicator de dia / noche.
El dia y el mes aparecen en la posicion de las 12 en punto.
La manecilla con la flecha luna en el extremo indica el dia del mes.
Las fases lunares aparecen en la posicion de las 6 en punto. Cuando la imagen de la luna aparece en el centro, a la izquierda, la luna se oculta en el primer cuarto. Cuando la

imagen está en el medio, es lunallena, y cuando está a la derecha,la luna está en elultimate cuarto.Si la imagen no está visible,es lunaneuvea.

Cronógrafo

La direccion de cronografo se
encuentra en la posicion de las 6 en
punto (horas) ① y en la posicion
de las 12 en punto (minutos) 念 La manecilla indica el numero de
segundos 念

El botón de起初 y de parada del cronógrafo se encontraracima de la corona, en la posición de las 2 en punto. El botón de reinicio que se encuentra bajo de la corona, en la posición de las 4 en punto, se pueda usar para restuarar el cronógrafo a la posición inicial original.

UNDER RESERVATION OF CHANGES, AND ANY PRINTING ERRORS. MODELS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS MAY BE SUBJECT TO CHANGE. © 2016 CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW B.V.

CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW