Planetarium CKPT2225 - Mirar Christiaan van der Klaauw - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj astronómico
Marca	Christiaan van der Klaauw
Modelo	Planetarium CKPT2225
Movimiento	Automático con cuerda manual
Funciones	Horas, minutos, día del mes, mes, planetario (posiciones de Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno)
Caja	Acero inoxidable
Diámetro de la caja	43 mm
Grosor de la caja	14 mm
Cristal	Zafiro
Correa	Piel de caimán
Resistencia al agua	30 metros
Reserva de marcha	42 horas
Peso	110 g
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave; evitar el contacto con agua y campos magnéticos
Reparabilidad	Contactar a un distribuidor autorizado
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Planetarium CKPT2225 Christiaan van der Klaauw

¿Cómo ajustar el día y el mes en el Planetarium CKPT2225?

Utilice el accesorio proporcionado para presionar el pulsador situado a las 9 horas. Esto hace avanzar los días y los meses. El ajuste de los planetas se realiza automáticamente según el día y el mes.

¿Cómo dar cuerda manualmente al reloj?

Gire la corona en sentido horario cuando esté en posición neutra (posición ⑨). Esto permite dar cuerda manualmente al reloj. El movimiento automático también se da cuerda con los movimientos de la muñeca.

¿Cómo ajustar la hora?

Tire de la corona completamente hasta la posición ①. Gírela para ajustar las manecillas de horas y minutos. Asegúrese de que la hora mostrada esté entre las 04:00 y las 08:00 o entre las 16:00 y las 20:00 antes de ajustar el día y el mes.

¿Qué representa la esfera del planetario?

El planetario muestra la posición de los planetas Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter y Saturno con respecto al Sol, que está en el centro de la esfera a las 6 horas. Cada planeta gira a su propia velocidad, desde 87,97 días para Mercurio hasta 29,46 años para Saturno.

¿Puedo usar el reloj bajo la ducha o nadando?

No, no se recomienda exponer el reloj al agua. Bañarse o ducharse con el reloj puede dañarlo. La resistencia al agua está limitada a 30 metros, pero es mejor evitar el contacto prolongado.

¿Cuál es la reserva de marcha del reloj?

La reserva de marcha es de aproximadamente 42 horas. Cuando no use el reloj, se recomienda usar un enrollador mecánico para mantener el movimiento en funcionamiento.

¿Cómo mantener mi reloj Planetarium?

Limpie la caja y el cristal con un paño suave y seco. Evite productos químicos. Haga revisar el reloj cada 3 a 5 años por un relojero autorizado. Protéjalo de campos magnéticos y golpes.

¿Qué tipo de correa tiene el reloj?

El reloj viene con una correa de piel de caimán. Puede ser reemplazada por un distribuidor autorizado de Christiaan van der Klaauw.

¿Por qué los planetas avanzan a diferentes velocidades?

Cada planeta tiene un periodo orbital diferente alrededor del Sol: Mercurio 87,97 días, Venus 224,70 días, Tierra 365,24 días, Marte 686,98 días, Júpiter 11,86 años y Saturno 29,46 años. El movimiento reproduce estos periodos a escala.

¿Qué hacer si el reloj parece detenerse o perder tiempo?

Dé cuerda manualmente al reloj girando la corona en posición neutra. Si no mantiene la reserva de marcha o si el problema persiste, contacte a un distribuidor autorizado para un diagnóstico. Evite dejar el reloj descargado por mucho tiempo.

MANUAL DE USUARIO Planetarium CKPT2225 Christiaan van der Klaauw

Manual de instrucciones

使用說明書

使用说明书

BIENVENIDO AL MUNDO DE

Enhorabuena por haber comprado un reloj astronómico Christiaan van der Klaauw. Christiaan van der Klaauw lleva más de 40 años creando hermosos relojes. Únicos, exclusivos, innovadores. Hechos a mano por relojeros apasionados. Y siempre con un tema central muy imaginativo: la astronomía. Para Van der Klaauw esto tiene mucho sentido, ya que, desde tiempos inmemoriales, el tiempo se ha calculado en base a valores astronómicos. Por este motivo, y con toda la razón, podemos decir esto de nuestros relojes: Astronomía, el tiempo en su forma más pura.

Su reloj de muñeca está equipado con un reloj automático. Cuando lleva el reloj puesto, los movimientos de su muñeca generan la energía necesaria para que funcione. También puede dar cuerda al reloj manualmente. Si no lo lleva puesto, le recomendamos que lo coloque en un mecanismo de cuerda automática. Girar en sentido

horario.

No debe exponer el reloj al agua. Bañarse o ducharse con el reloj puede dañarlo.

Los relojes Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches tienen una correa hecha de piel de cocodrilo. Esta correa puede cambiarse. Sírvase ponerse en contacto con un distribuidor de Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches si desea cambiar la correa.

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Especificaciones

La siguiente información aparece en el Planetarium:

Ⓐ horas;
B minutos;
© día del calendario;
D mes;
⑤ posición en relación con el sol de: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter y Saturno.

Ajuste

La configuración de su reloj puede ajustarse mediante las distintas posiciones de la corona y del pulsador Ⓕ.

La corona tiene dos posiciones:
⑨ es la posición de la corona cuando lleva puesto el reloj. En esta posición podrá dar cuerda al reloj manualmente.
① ajuste de la hora.

Antes de ajustar la configuración del Planetarium, la hora que aparece en el reloj debe encontrarse entre las 04:00 y las 08:00 o entre las 16:00 y las 20:00. Si es así, utilice el accesorio incluido para

presionar el pulsador Ⓓ que se encuentra en la posición de las 9 en punto, a la izquierda de la caja del reloj. Repita el proceso hasta que se indiquen el día y el mes correctos.

Al hacerlo, los planetas se mueven automáticamente. Después, saque la corona hasta la máxima posición (posición ①). A continuación, mueva las manecillas hacia delante hasta llegar a la hora correcta.

Cuando las manecillas indiquen la hora correcta, presione la corona hasta que se introduzca completamente.

Importante

Si no lo lleva puesto, le recomendamos que lo coloque en un mecanismo de cuerda automática. Girar en sentido horario.

ESPAÑOL

Funciones

© El día del mes aparece en la posición de las 12 en punto.
⑭ El mes aparece en la posición de las 12 en punto.

El planetario más pequeño del mundo se encuentra en la posición de las 6 en punto. El sol F se encuentra exactamente en el centro del planetario. El planeta más cercano al sol es Mercurio. A Mercurio le siguen Venus, la Tierra, Marte, Júpiter y Saturno. Los planetas giran alrededor del sol de la manera siguiente:

©Mercurio87,97días
©Venus224,70días
① La Tierra 365,24 días
J Marte 686,98 días
©Júpiter11,86años
Saturno 29,46 años