Real Moon Tides CKRS3304 - Montre Christiaan van der Klaauw - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre astronomique mécanique
Marque	Christiaan van der Klaauw
Modèle	Real Moon Tides CKRS3304
Mouvement	Automatique à remontage manuel, mouvement perpétuel
Fonctions principales	Affichage des heures, minutes, phase réelle de la Lune en 3D, marées montantes et descendantes (flux/reflux)
Réglage de l'heure	Couronne en position ② (tirée à fond)
Réglage des marées	Couronne en position ① (tirée d'un cran), tourner pour aligner l'indicateur de marée haute ou basse
Réglage des phases lunaires	Poussoir à 9 heures sur le côté gauche du boîtier
Bracelet	Cuir d'alligator, remplaçable (contacter un revendeur agréé)
Étanchéité	Non spécifiée - éviter tout contact avec l'eau (bain, douche)
Alimentation	Aucune pile - mouvement mécanique remonté par les mouvements du poignet ou manuellement
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec ; éviter l'eau et les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un revendeur agréé Christiaan van der Klaauw pour le remplacement du bracelet ou toute réparation
Informations générales	Fabrication artisanale suisse, thème astronomique, cycle de marée semi-diurne lunaire (12h25min14s environ)

FOIRE AUX QUESTIONS - Real Moon Tides CKRS3304 Christiaan van der Klaauw

Comment régler les marées sur la montre Real Moon Tides ?

Pour régler les marées, tirez doucement la couronne d'un cran (position ①). Tournez la couronne jusqu'à ce que l'eau rouge dans le guichet atteigne le niveau de marée souhaité (haute ou basse). Repoussez ensuite complètement la couronne. Utilisez les horaires de marée de votre région (ex: internet).

Comment régler la phase de la Lune ?

Appuyez sur le poussoir situé à 9 heures sur le côté gauche du boîtier à l'aide de l'accessoire joint. Maintenez jusqu'à ce que la lune tourne et affiche la phase correcte. Vous pouvez consulter un site internet pour connaître la phase lunaire actuelle.

La montre est-elle étanche ?

La notice indique qu'il faut éviter de porter la montre dans l'eau, que ce soit pour un bain ou une douche. L'étanchéité n'est pas spécifiquement garantie ; il est donc déconseillé de l'exposer à l'humidité.

Comment remonter la montre ?

La montre se remonte automatiquement grâce aux mouvements de votre poignet. Vous pouvez également la remonter manuellement en tournant la couronne en position ⑨ (position normale) dans le sens horaire. Si vous ne la portez pas, utilisez un remontoir mécanique.

Quel type de bracelet est fourni ?

Le bracelet est en cuir d'alligator. Il est remplaçable : pour un nouveau bracelet, contactez un revendeur agréé Christiaan van der Klaauw.

Que signifie l'indication des marées ?

Les marées affichées sont les flux et reflux des mers, causés par la gravité de la Lune et du Soleil. La montre est réglée pour un cycle de marée semi-diurne lunaire (12h25min14s environ). L'indicateur rouge montre le niveau de la marée (haute ou basse).

Comment lire la phase de la Lune ?

La lune est représentée en 3D au bas du cadran. Nouvelle lune = lune noire, puis croissante (partie droite visible), premier quartier, pleine lune, décroissante (partie gauche visible), dernier quartier, et retour à la nouvelle lune.

La montre a-t-elle une pile ?

Non, il s'agit d'une montre mécanique à mouvement perpétuel. Elle fonctionne sans pile, remontée par les mouvements du poignet ou manuellement.

Puis-je changer moi-même le bracelet ?

Le bracelet en cuir d'alligator peut être changé, mais il est recommandé de contacter un revendeur agréé Christiaan van der Klaauw pour éviter d'endommager la montre.

Que faire si la montre s'arrête ?

Si la montre s'arrête, remontez-la manuellement en tournant la couronne en position ⑨ dans le sens horaire. Si elle ne redémarre pas, consultez un revendeur agréé pour un entretien.

MODE D'EMPLOI Real Moon Tides CKRS3304 Christiaan van der Klaauw

Nous vous felicitons d'avoir fait le choix d'une montre astronomique Christiaan van der Klaauw. Depuis plus de 40 ans, Christiaan van der Klaauw s'attache à creer des montres de toute beauté - uniques, exclusives, innovantes. Faites à la main par des horlogers passionnés qui travaillent aujourd'un seul et même thème : l'astronomie. Pour nous, chez Christiaan Van der Klaauw, c'est une evidence : depuis des temps immémoriaux, le temps - chronos - est exprimé à l'aide de données astronomiques. Ce qui nous permet de dire de nos montres qu'elles expriment le temps sous sa forme la plus pure.

Votre montre est equipée d'un mouvement perpetuel: ces sont les mouvements de votre poignet qui produit l'énergie nécessaire à son fonctionnement. Vous pouze également la remonter à la main. Et quand vous ne la portez pas, nous vous conseillons de la placer sur un remontoir mécanique.

Faire tournier dans le sens horaire.

Veillez à ne pasmettrevoire montredans l'eau:préndre un bain ou une douche en la portant I'endommagerait.

FRANÇAIS

Les montres astronomiques
Christiaan van der Klaauw sont montées sur un bracelet en peau d'alligator, qui peut être remplaced. Si tel est votre souhait, nous vous invitons à contacter un revendeur/agréé de montres astronomiques
Christiaan van der Klaauw.

Specifications

La montre Real Moon Tides affiche les données suivantes :

les heures;
E) les minutes ;
la phase réelle de la lune;
les marces montantes et descendantes (flux et reflux).

Réglage

Le reglage de votre montre s'effectue au moyen du bouton poussoir et de la couronne de remontoir, qui peut prendre trois positions:
⑨ cette position est la position de la couronne lorsque vous portez votre montre. Elle vous permet de remonter votre montre à la main.
① réglage des marées.
② réglage de l'heure.

Les marées

Les marces sont les flux et reflux du niveau des mers causés par l'effet conjugue des forces de gravitation due à la Lune, au Soleil et à la rotation de la Terre.

ll existence of multiples types de marées. Dans la plupart des endroits de la Terre, on observe la marée semi-diurne lunaire. Son cycle se repète toutes les 12 heures, 25 minutes et 14 secondes environ.

Réglage des marées

Vous reglez la marée en fonction de l'endetroit que vous avez choisi pour votre montre. La cote concernée doit bien sur avoir un régime de marée semi-diurne (internet vous aidera à moins comprendre les caractéristiques de l'onde de marée).

Le moins est d'aligner l'indicateur des marées sur le niveau des eaux le plus élevé ou le plus bas. Par exemple si la cote que vous avez可以选择 une marée haute à 14h15, tournez alors à cet horaire votre indicateur des marées vers le niveau des eaux le plus élevé.

FRANCAISFRANC

(Pour les horaires des marées hautes et basses sur la côte可以选择, internet vous fournirà également une aide précieuse).

Pour regler laonne marée, tirez doucement la couronne d'un seul cran ①. Tournez la couronne de maniere à ce que l'eau rouge dans le guichet jusqu'à ce que la marée souhaitee (marée haute ou basse) soit atteinte. Repoussez ensuite à fond la couronne.

Réglage de l'heure

Tirez sur la couronne jusqu'à ce qu'elle soit en position ② ,ce qui vous permet de regler l'heure.

Lorsque les aiguilles indiquent l'heure désirée, repoussez la couronne complètement de façon à ce qu'elle reprene sa position.

Réglage des phases de la lune

Pour regler la phase de la lune, appuyez sur le pouvoir à l'aide de l'accessoire joint situé à 9 heures sur le côte gauche du boitier. Appuyez jusqu'à ce que la lune commence à tourner et que la bonne phase de lune soit atteinte. (Pour couver la bonne phase de lune, Internet peut s'avérer très utile).

FRANCAISFRANC

Fonctionnalités

Les phases de la lune sont indiquées en trois dimensions en bas du cadran. Si la lune est entiériment noire, c'est la nouvelle lune. Cela est suivi de la lune croissante jusqu'au premier quartier, la partie droite de la lune étant alors visible. Àpres cela, la pleine lune est affichée, suivie de la lune décroissante jusqu'au dernier quartier, dans lequel la partie gauche de la lune est visible. Le cycle lunaire se termine par la nouvelle lune, puis recommence depuis le début.

Les marées sont les flux et reflux du niveau des mers causés par l'effet conjugué des forces de gravitation due à la Lune, au Soleil et à la rotation de la Terre.

Il existe de multiples types de marées. Dans la plupart des endroits de la Terre, on observe la marée semi-diurne lunaire. Son cycle se repête toutes les 12 heures, 25 minutes et 14 secondes environ.