WS 1815 - Station Météo ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo numérique
Marque	ADE
Modèle	WS 1815
Alimentation	2 piles LR03 (AAA) / 1,5 V
Plage de température intérieure	0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Plage d'humidité relative	30 % à 90 %
Résolution de température	0,1 °C
Résolution d'humidité	1 %
Affichage	Numérique : date, heure, température, humidité, prévisions météo
Fonctions météo	Prévisions (4 symboles), tendance des températures (histogramme 12h), mémoire max/min sur 24h
Fonction réveil	Oui, avec répétition (snooze 8 min) et arrêt automatique après 2 min
Indice de bien-être	Basé sur température et humidité (agréable, légèrement inconfortable, inconfortable)
Format horaire	12 h / 24 h (commutable)
Unité de température	°C / °F (commutable)
Réinitialisation	Bouton RESET pour revenir aux paramètres d'usine
Sécurité enfants	Utilisation sous surveillance dès 8 ans ; piles hors de portée
Utilisation conforme	Usage domestique pour prévisions météo localisées
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger
Piles incluses	2 piles LR03 (AAA)
Garantie	2 ans (défauts matériels et de fabrication)

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 1815 ADE

Comment régler l'heure et la date sur la station ADE WS 1815 ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent. Utilisez UP et DOWN pour régler l'heure, puis appuyez sur MODE pour passer aux minutes. Après les minutes, appuyez deux fois sur MODE pour accéder au réglage de la date (année, mois, jour). Validez chaque étape avec MODE. Enfin, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à revenir à l'affichage normal.

Comment régler l'alarme du réveil ?

Appuyez sur MODE jusqu'à ce que l'heure clignote, puis appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à voir '0:00' ou l'heure de réveil précédente avec l'icône de réveil. Appuyez sur MODE jusqu'à ce que le premier chiffre clignote. Utilisez UP et DOWN pour régler l'heure, puis MODE pour les minutes. Validez avec MODE pour revenir à l'affichage normal. Pour activer/désactiver l'alarme, utilisez le bouton UP : l'icône de réveil apparaît lorsqu'elle est active.

Que faire si l'affichage est illisible ou les valeurs semblent fausses ?

Effectuez une réinitialisation (RESET) en insérant un objet long et fin (comme un trombone déplié) dans le trou RESET à l'arrière. Cela ramène l'appareil aux paramètres d'usine. Vous devrez ensuite reprogrammer l'heure et la date.

Comment changer l'affichage de la température en degrés Fahrenheit ?

Appuyez sur le bouton DOWN pour basculer entre degrés Celsius (°C) et degrés Fahrenheit (°F). L'unité change instantanément à l'écran.

Comment utiliser la fonction snooze (répétition du réveil) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNZ. L'alarme s'arrête et l'icône de réveil clignote. Après environ 8 minutes, l'alarme sonne à nouveau. Vous pouvez répéter ce processus plusieurs fois.

Où placer la station météo pour des mesures précises ?

Placez-la dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil, à l'écart des sources de chaleur (radiateurs) et de l'humidité excessive. Utilisez le pied repliable pour la poser sur une surface plane ou l'œillet de suspension pour une fixation murale. Vérifiez qu'aucun câble électrique ou tuyau ne se trouve dans le mur avant de percer.

Que signifient les symboles météo affichés ?

Quatre symboles animent sous le mot 'FORECAST' : ensoleillé (soleil), légèrement nuageux (soleil voilé), nuageux (nuages) et pluvieux (nuages avec pluie). Les prévisions sont basées sur la température et l'humidité intérieures ; elles sont indicatives et peuvent prendre jusqu'à 12 heures après la première mise en marche pour être fiables.

Comment consulter les températures maximales et minimales ?

Appuyez sur le bouton MAX/MIN : une pression affiche les valeurs maximales (MAX) des dernières 24 heures, deux pressions les minimales (MIN), une troisième pression revient à l'affichage normal.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont insérées avec la bonne polarité (+/-). Si l'icône de pile vide apparaît ou si l'écran reste éteint, remplacez les deux piles par des piles neuves de type LR03 (AAA). Assurez-vous que les contacts sont propres. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation (RESET).

Comment nettoyer la station météo ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ni utiliser de nettoyants liquides. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps pour éviter les fuites.

MODE D'EMPLOI WS 1815 ADE

Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Grâce à cette station météo, vous disposerez d'un seul coup d'œil de toutes les informations sur la météo et la température. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à l'utilisation de votre nouveau thermomètre/ hygromètre.

L'équipe ADE

Table des matières

Généralités....70

Utilisation conforme....71

Sécurité....71

Contenu de l'emballage....74

Vue d'ensemble ....75

Insérer/changer les piles ....77

Consignes relatives à l'emplacement......78

Réglage de la date et de l'heure ....78

Réveil....79

Fonctions météo ....81

Indice de bien-être 83

Autres fonctions ....83

Problèmes/solutions 85

Caractéristiques techniques......85

Déclaration de conformité......86

Garantie 87

Mise au rebut 87

À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article.

Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l'article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.

Légende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Utilisation conforme

La station météo fournit des données météorologiques diverses et permet ainsi des prévisions météo localisées.

La station météo affiche également la date et l'heure et est munie d'une fonction réveil.

Elle n'est pas adaptée à une utilisation commerciale pour les prévisions météorologiques ou la mesure de données météorologiques.

Sécurité

- Cet article peut être utilisé par des enfants dès l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance

ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et comprennent les risques qui en découlent.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance.

- Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d'ingestion. Par conséquent, tenez l'appareil et les piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, sollicitez immédiatement une aide médicale.

DANGER pour les enfants

- Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion. Veillez

également à ce que le sac d'emballage ne soit pas glissé sur la tête.

DANGER d'incendie/brûlure et/ou d'explosion

• Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme des piles. Remplacez les piles uniquement par des piles similaires ou un type de pile équivalent. Respectez les indications mentionnées dans les « Caractéristiques techniques ».
• Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d'autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Dans le cas contraire, il existe un risque élevé d'explosion et de fuite, ainsi que d'échappement de gaz!
• Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide de la batterie. En cas de contact, rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l'eau claire et consultez un médecin.

ATTENTION Risque de dommages matériels

• Ne pas plonger cet article dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Protégez l'article des chocs et secousses violentes.

• Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées ou lorsque vous n'utilisez plus l'appareil. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient résulter d'une fuite des piles.

• Lorsque vous insérez et remplacez les piles, veillez à respecter la polarité (+/-).
• Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes en les conservant sur des radiateurs ou en les exposant au rayonnement direct du soleil. Risque accru de fuite pour les piles !
• Si nécessaire, nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l'appareil avant l'insertion.
• N'employez que des piles d'un même type, ne mélangez pas des types de piles différents, ni des piles usées et des piles neuves.
• N'essayez pas de modifier l'article. Ne faites réaliser les réparations que par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.

Contenu de l'emballage

• Station météo numérique
  ■ 2 piles LR03 (AAA) / 1,5 V
• Mode d'emploi

Vue d'ensemble

2 Œillet de suspension

3 Pied repliable

4 Compartiment à piles pour 2 piles LR03 (AAA)

5 Bouton RESET

- Réinitialiser l'appareil à ses paramètres d'usine

6 Bouton MAX/MIN

- Accéder aux données météorologiques

7 Bouton SNZ

- Activer la répétition du réveil

8 Bouton DOWN

- Modifier les valeurs affichées (Mode réglage)

- Modifier l'unité de mesure de la température

9 Bouton UP

- Modifier les valeurs affichées (Mode réglage)

- Activer/désactiver le réveil

- Passer du format 12 heures au format 24 heures (format horaire)

10 Bouton MODE

- Afficher le mode réglage

- Afficher le calendrier et l'heure de réveil

Insérer/changer les piles

Pour l'utilisation, vous aurez besoin de 2 piles de type LR03 (AAA) de 1,5 V (fournies).

1. Ouvrez le compartiment à piles sur la face arrière.
2. Placez les piles tel qu'indiqué sur le fond du compartiment à piles. Veillez à respecter la polarité (+/-).
3. Refermez le compartiment à piles.

Consignes de remplacement des piles :

• Remplacez les piles si l'écran affiche le symbole d'une pile 📄 ou s'il ne s'allume plus du tout.
• N'utilisez que le type de pile indiqué dans les « Caractéristiques techniques ».
• Remplacez toujours toutes les piles à la fois.
• Éliminez les piles usagées dans le respect de l'environnement, voir « Mise au rebut ».

Dès que l'appareil est de nouveau alimenté, il émet un bip sonore. Peu après les valeurs suivantes s'affichent :

• Température ambiante
• Humidité de l'air
• Indice de bien-être

Consignes relatives à l'emplacement

RISQUE de blessures graves

-En cas d'installation murale, veillez à ce qu'aucun câble électrique, tuyau de gaz ou d'eau ne se trouve dans le mur. Il existe un risque d'électrocution en cas de contact avec le foret d'une perceuse !

• L'appareil est doté d'un pied repliable ainsi que d'un œillet de suspension, permettant une fixation murale.
• Si possible, choisissez un lieu où l'appareil n'est pas directement exposé aux rayons du soleil.

Réglage de la date et de l'heure

Si, pendant le réglage, il s'écoule plus de 10 secondes entre l'actionnement de deux touches ou boutons, le réglage prend automatiquement fin et devra être entrepris de nouveau.

1. Appuyez sur MODE jusqu'à ce que le chiffre des heures clignote.

2. Réglez l'heure actuelle à l'aide des boutons UP et DOWN.

3. Appuyez sur MODE.
4. Réglez le chiffre des minutes actuel à l'aide des boutons UP et DOWN.
5. Appuyez 2 fois sur MODE.

L'écran indique « MONTH » (mois) et « DATE ».

1. Appuyez sur MODE jusqu'à ce que le chiffre des années clignote.
2. Réglez l'année en cours à l'aide des boutons UP et DOWN.
3. Appuyez sur MODE.
4. Réglez le mois en cours à l'aide des boutons UP et DOWN.
5. Appuyez sur MODE.
6. Réglez la date du jour à l'aide des boutons UP et DOWN.
7. Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche l'heure réglée.

Le processus est terminé.

Réveil

Régler l'heure de réveil

1. Appuyez sur MODE jusqu'à ce que le chiffre des heures clignote.

2. Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche « 0:00 » ou l'heure de réveil la plus récemment programmée ainsi que

3. Appuyez sur MODE jusqu'à ce que le premier chiffre clignote à l'écran.
4. Réglez l'heure de réveil souhaitée à l'aide des boutons UP et DOWN.
5. Appuyez sur MODE.
6. Réglez les minutes du réveil souhaité à l'aide des boutons UP et DOWN.
7. Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche l'heure réglée.
   Le processus est terminé.

Allumer/éteindre la fonction réveil

-Allumez et éteignez la fonction réveil avec le bouton UP.

Le symbole de réveil 🔍 affiché à l'écran indique que la fonction réveil a été activée.

Au moment du réveil

À l'heure programmée, vous êtes réveillé par une sonnerie, le signal s'amplifiant progressivement.

Éteindre complètement la sonnerie du réveil

-Appuyez sur un quelconque bouton (sauf SNZ) pour arrêter l'alarme. Après 24 heures, la sonnerie se redéclenchera.

Fonction d'arrêt automatique

Si vous n'appuyez sur aucun bouton, la sonnerie s'éteint automatiquement au bout de 2 minutes. Après 24 heures, la sonnerie se redéclenchera.

Répétition (fonction Snooze)

- Appuyez 1 fois sur le bouton SNZ lorsque la sonnerie retentit.

La sonnerie s'éteint et le symbole de réveil clignote. Après 8 minutes, l'appareil se rallume et le réveil se redéclenche. Ce processus peut être répété plusieurs fois.

Fonctions météo

Prévisions météo

Après la mise en marche initiale, la station météo aura besoin de 12 heures pour collecter et analyser les premières données météorologiques et aucune prévision ne pourra être réalisée pendant cet intervalle de temps.

Les prévisions météorologiques sont élaborées à partir des températures intérieures et de l'humidité de l'air.

La prévision est fournie uniquement à titre indicatif car elle ne repose que sur des données partielles.

Les prévisions sont représentées par quatre symboles animés sous le mot « FORECAST ».

• ensoleillé
• légèrement nuageux
• nuageux
• pluvieux

Tendance des températures

La tendance des températures est représentée sous la forme d'un histogramme des 12 dernières heures.

Données thermiques enregistrées

Le bouton MAX/MIN permet d'obtenir les maxima et les minima des 24 dernières heures concernant la température et l'humidité de l'air.

Appuyez 1 fois : les valeurs MAX s'affichent

Appuyez 2 fois : les valeurs MIN s'affichent

Appuyez 3 fois : l'affichage normal revient à l'écran

Indice de bien-être

L'indicateur de bien-être recoupe la température (T) et l'humidité de l'air (H).

T : agréable

H : agréable

T : légèrement trop froid ou trop chaud

H : légèrement trop sec ou trop humide

T : trop froid ou trop chaud

H : trop sec ou trop humide

Autres fonctions

Afficher le calendrier et l'heure de réveil

- Appuyez sur MODE pour obtenir les informations suivantes :

1 fois : le jour et le mois
2 fois : l'heure de réveil programmée
3 fois : l'heure (affichage standard)

Modifier le format horaire

-Appuyez sur le bouton UP pendant
3 secondes pour passer du format horaire
24 heures au format 12 heures.

Au format 12 heures, les heures de l'après-midi sont accompagnées de la mention « PM ».

Pour changer l'unité de mesure

- Appuyez sur le bouton DOWN pour afficher la température en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit.

Réinitialisation de l'appareil à ses paramètres d'usine (RESET)

Réinitialisez l'appareil lorsque l'écran indique des informations inhabituelles ou visiblement erronées.

1. Introduisez un objet long et fin (par exemple un trombone déplié) dans l'ouverture RESET et exercez une petite pression.
2. Retirez l'objet de l'ouverture RESET.

Une réinitialisation réussie est matérialisée par un bip sonore et l'heure et la date devront être reprogrammées.

Problèmes/solutions

Dysfonctionnement Cause possible
La température indiquée semble trop élevée.	Assurez-vous que l’appareil ne soit pas placé à la lumière directe du soleil.
L’affichage est illisible, le fonctionnement est défectueux ou les valeurs sont manifestement fausses.	Effectuez une réinitialisation (fonction RESET).

Caractéristiques techniques

Modèle : Station météo numérique WS 1815

Piles : 2x LR03 (AAA)/1,5 V

Plage de mesure :

• Température : de 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
• Humidité de 30% - 90% relative de l'air :

Résolution 0,1 °C température :

Résolution humidité 1%

relative :

Distributeur :

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27–29

22089 Hambourg - Allemagne

Nos produits font l'objet de développements et d'améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Déclaration de conformité

La société Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que la station météo numérique WS 1815 correspond aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE.

La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hambourg, mai 2018

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27–29

22089 Hambourg - Allemagne

C€

Chère cliente, cher client,

Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite, par des réparations ou par un échange, de tout dysfonctionnement résultant d'un défaut matériel ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Mise au rebut

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée.

Ainsi, les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers

Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d'achat.

Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.

Gentile cliente,