InnerScan BC553 - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance impédancemètre
Capacité maximale	150 kg
Précision	100 g
Fonctionnalités	Mesure de la masse corporelle, de la masse grasse, de la masse musculaire, de l'eau corporelle, et de la masse osseuse
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Connectivité	Bluetooth pour synchronisation avec applications mobiles
Alimentation	Piles (4 x AAA)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids de la balance	1.8 kg
Utilisation	Utilisation domestique pour le suivi de la santé
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - InnerScan BC553 TANITA

Comment allumer la balance TANITA InnerScan BC553 ?

Pour allumer la balance, il suffit de marcher dessus. Elle s'allume automatiquement lorsque le poids est détecté.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas à plat. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment prendre mes mesures de poids et de composition corporelle ?

Pour obtenir des mesures précises, assurez-vous de vous tenir pieds nus sur les électrodes en métal et de rester immobile pendant quelques secondes.

Que signifie l'erreur 'ERR' affichée sur l'écran ?

L'erreur 'ERR' peut indiquer un problème de connexion des électrodes ou que vous ne vous tenez pas correctement sur la balance. Assurez-vous que vos pieds touchent bien les électrodes.

Puis-je utiliser la balance sur un tapis ?

Il est recommandé d'utiliser la balance sur une surface dure et plane pour obtenir des résultats précis. L'utilisation sur un tapis peut affecter les mesures.

Comment changer les unités de mesure ?

Pour changer les unités, maintenez le bouton 'SET' enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'unité change entre kg et lb.

La balance peut-elle mémoriser plusieurs utilisateurs ?

Oui, la TANITA InnerScan BC553 peut mémoriser les données de plusieurs utilisateurs. Assurez-vous de sélectionner le bon numéro d'utilisateur avant de prendre vos mesures.

Comment réinitialiser la balance ?

Pour réinitialiser la balance, retirez les piles et attendez quelques minutes avant de les remettre en place.

Que faire si je ne vois pas mes données de composition corporelle ?

Assurez-vous que vos pieds sont correctement positionnés sur les électrodes et que vous êtes bien connecté à la balance. Les données de composition corporelle ne seront pas affichées si des mesures de poids ont échoué.

La balance est-elle étanche ?

Non, la TANITA InnerScan BC553 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau pour préserver son fonctionnement.

MODE D'EMPLOI InnerScan BC553 TANITA

Introduction	11
Caracrylate liqueries	11
Avant utilisation	12
Comment ob然是 des résultats exacte	12
Fonction d'epire automatique	12
Commutation du mode polis	13
Ragglage et enchargrement desdonnées personnelles en masse	13
Releves de composition corporelle	14
Programmation du mode incrité	15
Leclure du quids uniquement	15
Dépannage	15

Inhoudsopgave

Merci d'avoir choisi un impedancemetre Tanita de Ironman.

Cel appareil fail partir de la vasy gamme de produits de sanite grand public de Iantla. Ce mode d'emploi vous guide dans les procedures d'installation et vous explique les fonctions principales de l'appareil.

Veuylez la garder a portée de main pour vous y rélier uterieurement. Pour toute information complémentaire sur la santé au quoditif, n'hésitez pas à consultier notre site Web www.tanfa.com

Les produits Tanita intégrént les dernières recherches cliniques et innovations technologiques. La Comité consultatif Médical de Tanita vérifie toutes les données pour garantir leur validité.

Precautions d'emploi

L'utilisation d'un impédancemètre par les sujets porteurs ci implantés medicaux Electroniques qui les stimuées carriérent le couloir, est généralement émèt un courant électrique de table Intensité qui parcourt le corps et qui Haque d'intérêt avec son fonctionnement.

Les femmes enccintes ne donnant utilise que la fonction de mesure du poids. Aucune des autres fonctions n'est confue pour les femmes enceinteurs.

No posoq pas cct apparil sur une surface glissante telle qu'un sol mouille.

Vou risque de pêtré des données émettiées dans l'apparéil si vous ne l'utilise pas correctement ou si vous le coumellée à une surcharge électrique.

Tama la saureit teneurnasponsable de qutulesdormiages que se soient,du a perte de doreims enregistrés. Tamia la saureit teneurnasponsable de qutulesdormiages ou pertes que se soient, entrahmes par Iusage de ce senset.

Remarques importantes à l'intention des utilisateurs

Celle balance imedancemere est destine aux adults et enlants ages de 7 a 17 ans sedentaires ou modement actifs, ainsu qutaux adults prantigant du sport de facon translo.

Tanita définit « une personne dotée d'une corpulence athétique - comme une personne effectuant approximativement 10 heures d'activité physique par seminaire et dont le rhytme cardiaque au repos est inférieur ou égal à 60 battemles par minute. Caci inclus également les personnes ayant eu une activités physique élevée tout au long de leur vie mais dont l'activité physique actuelle ne dépasse pas 10 heures par seminaire.

La fonction de contrôle du taux deGRAISSSE corporelle n'est pas destinée aux femmes enceinées,athletes professionnels ou culturistes.

En 1203456789000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Remarque. la pucal du faix de cale socrpore varie le jocic en couloe de ouel dme, conters ci I ransime, y por qatigler, tte attefate an a n 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CHARACTERISTIQUESN

AVANT UTILISATION

Insertion des piles

Ouvrez la trappe du réceplice situé sous le plateau de pesée et insérrez les ples comme indiquéd.

Remarque: assures you that the places are placed dans la bon sens, en respectant la polarité. Si elles ne sont pas dans la norme position, elles risquè de couer et d'encouragement le pancher. En cas de non-utilisation prolongées, il est consolble du retirecer les places de l'aggaral.

Les ples livres avec aappareil ne sont pas conques pour une utilisation durable.

Positionnement de l'appareil

Place le plateau de pesée sur une surface dure et le plane present un niveau de vibrations minimale, coïcul à insérer une mesure exécute, en toute sécurité.

Remarque: pour des raisons de sécurité evilze de marcher sur les bords du plateau.

Conseils de manipulation

Cel appellé est un instrument de précision faisant appeal à des technologies ce pointe. Pour maintenir l'appellé dans des conditions optimales d'utilisation, suivez les Indications suivantes :

• Ne tentez pas de démonter la balance.
  Rangoz l'appareil a l'horizontale et de maniere a ce que les touches ne puissant pas etree actionnées accidentellement.
• No le faltes pas tomber et ne montez pas dessus brusquement. Evitez les vibrations excessives.
• M'opexos pas l'apparoit directement aux rayons du soleil et no le place pas a proximod'un radiateur ni dans an endroit susceptable d'être tres humide ou de presenteres c variations de temperature importantes.
  Ne fllmperz pas dans l'eaun et nutilise pas de detiergent pour le nettoyer. Nettoyees the electrodes a elodn chiflon imbile d'a colk.
• No montez pas sur le plateau de pesde lorsque vous etes mouillo.
• Ne faltes pas tomber des objets sur I'appareil.

COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS

Talons cemines sur les atteints poucelf le depasse du plateau

Remarque: les mesures ne sont valides que si vils pièts sont propres et se qu'elles, que vios péroaux n sont pas pilés et qu'vois mèlles pas ass.

Pour que les résultats seront aussi exact que possible, les mesures doivent être effectues sans vétements et dans des conditions hydriques similaires. Si vous n'diez pas vos vétements,itez vos collants ou chaussettes et assurez-vous que vos pieds sont propres et secs avant de monter sur la balance. Assurez-vous que vos taisons sont correctement alignés avec les electrodes du plateau de posée.

Ne vous inquisitez pas si le plateausemble trop court pour vos piodes. L'asperceil fonctionne correctement même lorsqu'on a euil dappassant du plateau.

Il est préféroyable d'effectoruer les mesures à la même heures de la journae et dans des conditions identiques pour obrirer des résultats homogènes. Essayez si possible d'effectuer la mesure au moins 3 heures après le levor, un repas ou un exercice physique violant.

FONCTION D'ARRET AUTOMATIQUE

La fonction d'arrêt automatique étoind l'âppareil dans les cas suivants
en cas d'interruption de la mesure, Fapparel sa met hors tension dans les 10 ou 20 secondes solvantes, en fonction du type d'opération effectue;
Si Iappareil reolit un polds extreme.
- si vous n'appuyez sur aucun bouton ou touche pendant 60 secondes au cours de la programmation;
a la fin de la mesure.
Remarque: Si l'asparare me hors merci aonlquement, recummener les opérations depuis "Bagage et aegreglemente des donnnes personelles en nereite" (page 13).

COMMUTATION DU MODE POIDS

Note: Autiliser uniquement avec les modeles possedant a fonction cornulation du poids

Voue pcvz changer fumie de mesure en utilisant le bouton au dos de la balance, comme inclue sur le dessin. Note: Si la liaison poids est sur le mode « ivres » (lb ou sl-lb), la taille sera aomalquement donne en pieds et en pouces. De mre, si le mode « kilogrammes » est selectionnme, la taille sera aomalquement donne en centimetres.

REGLAGE ET ENREGISTREMENT DES DONNNEES PERSONNELLES EN MEMOIRE

Vou ne peut ou bilérir de résultat qu'une fois vos données programmes dans une des mémoires de données personnels ou un code impôté.

Limpodancemetre peut enreglster les données personnelles de 4 personnes maximum.

Remarque: si vous commetez une erreur de programmation ou que vous souhaitez et indre l'appelléant avec la ftin de la programmation, Appuyer sur la touche Pesée seule pour effectuer (ffn arrêt d'urgence).

2. Sélection d'une touche mémoire

Appuyez sur les curseurs G et Hpocr selectionner toute touche mémoire. Une fois que vous avez attiné le chiffre que vous souhaïterez utilise, appuyez sur la touche SET. L'appareil émet un bilpSONPore pour confirmationvelle scétion.

3. Sélection de l'âge

Le chiffre = 30 s'atifanche par default. La touchefte des ages des utilisateurs s'estend de 7 à 99 ans. Une fille s'affichante dans le coin inférieur gauche de l'écran indiquant que la processeur de selection est en cours. Utilisez les curses G et Hp pour faire defler les chiffres. Uno qui poss queyou atologne cette age, apuyez sur la touche SET. L'apparciel emct alors un bp sonor pour confirmer toute option.

4. Sélection du sexe

Utilisiez les cursurs pour selectionner Femme (au Homme / Jeune mode

Adulte standard ou Athlete, appuyez ensuite sur la touche Set (togèle). L'appareil émettra un bip pour confirmer la solution.

5. Sélection de la talle

Le chiffre 170 cm) aïtée par défaut. La fourchette des taillés des utilisateurs s'éTD en 100 à 220 cm. UItisez les curseurs G et Hour pour désigner toute tentative puis appuyez sur la touche SET. L'appellé émet alors un bip sonoré pour confirmer votre的选择。

L'origstrément de vos données personnelles est maintainant terminé. Vos données clignont alors 3 fois à l'écran pour confirmer la programmation et l'appeal: émet un double bis sonoré avant de s'ébl质地 automatique.

RELEVÉS DE COMPOSITION CORPORELLE

1. Sélectionnez votre touche personnelle et montez sur la plateforme.

Appuyez sur toute touche mémoire pré-programme. Si vous appuyez sur cette touche pendant plus de 3 secondes, l'ecran affiche « Error » (terror). L'apparil émel alors un bip sonore et les données programmesmès affichant à l'ecran. L'apparil émel un autre bip sonore et les chiffres « 0.d » saflanchant à l'ecran. À périssant, vous pouvrai monter sur la code-forme.

Remarque: Si vous montez sur le plateau avant que les chiffres « 0 » ne s'affichent à l'établier, le message d'éternier « Effet » aperçu et si vous est indisponible deffectue une mesure. Si 2 étrices, vous ne mention pass sur le plateau dans les 30 heures, la remarque ne change aucment l'efficération des chiffres « 0 » à l'âpport si non fixe l'établier automatique.

2. Lecture des Relevés: Fonctionnement de l'Affichage Automatique.

Une fois les mesures prises, les relevées saffiront automatiquement dans l'ordre indiqué en-dessus ou a droite de l'écran. Une silicone sallume à chaque donnée affichée.

Apres affichage du dernier reelve, la lecture du poids apparait une seconde fois, puis la machine s'esti automatiquement.

A tout moment, pendant et après le « Fonctionnement de l'Allefrique Automatique», vous pouverez utiliser les touches. √, pour faire désignée une à une, des différentes mesures.

Pour faire defiler les données plus rapidement, maintenez appuyee la touche aou

Une foies lesdonnées obtenues,réchazer la touche pour voir le résultat. Les mesures restent affichées 30 secondes,
quelus les personnes ne s'entiscaient automatique.

Pour les enfants (7 à 17 ans). L'unité n'affe

Pare 100 stnns (4 + 17 any), Pame n dnnne qu to 1 oas or 1 fourcimge de gradoe compore (elle n affiche pas la fourchette normale).

3.Fonction Rappel

Pour Ire les mesures precedentes, appuyez sur la touche SET pendant l'affichage des données. Moi le lie des mesures proridectores ou pour une couche afficher en utilisant les tournées .

whi tla fiste des mles Poids

• % deGRAISSE corporelle
  % d'au
  Masso musculaire

Appuyez a nouveau sur la touche SET pour returner aux mesures actuelles.

PROGRAMMATION DU MODE INVITE

Appuyez sur la touche ▲ et suiviè ensuite les étapes de programmation pour enregistrer vos données personnelles : votre âge, votre âxe et votre falible.

Remarque: si vous mises sur le pêtau avant que l'écran n'alléche « 0.0 » le message « Érot » apparait à给你们 saient dans l'incapacité d'actifune un meuse/pesée.

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Selection de la touche Pesée seule

Apuyez sur la touche Peso scuilo. « 0.0 » apoparita au bout de 2 ou 3 secondes et l'appareil emelt un bip. Lorsque « 0.0 » s'affiche à l'éran, monlez sur la balance. Voiture poids saffichera. Si vous restrez sur la balance, éran clignoderapendant environ 30 secondes et la balance se mettra automatiquement en voille. Si vous descendere de la balance, les poids restera à l'éran pendant 5 secondes, ensuite « 0.0 » s'affichera et l'appareil se mettra automatiquement en voille.

DEPANNAGE

En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.

• Un format de poids errone apparait suivi de kg, lb ou st-lb.
  Reportez-vous à la section "Fonction d'arrêt automatique" à la page 13.
  Le message « Lo » s'affiche à l'écran ou toutes les données s'afficient, puis disparaissement immédiamètament. Il est tempes de changer les piles. Lorsque ce message s'affiche, remplacez les piles immédiement. Des piles u risquent d'afector l'exactitude des mesures effectuées. Toutes les piles doivent être rempliacées en même temps. Piles livrées avec l'appareil ne sont pas confues pour une utilisation durable. Remarque: les réglages restent méniores lors du changement des piles.
• « Error » apparait pendant la prise de mesure.

Tocz-yous sur la plate-forme en bouccant le moins possible.
L'unité ne peut pas mesurer vos répoids de maniere précise si elle détacte un mouvement.
Le Pourocentage de Gras de Corps est plus de 75% les lectures ne peuvent pas etre obtenues de l'unité.

• La mesure du Pourcentage de Graisse Corporelle n'apparait pas ou « ........ » apparait après la mesure du poids.

Vos donnnes personnelles nont pas de programmnes. Sulvez les etapes Indiques a la page 13. Assurez-vous d'avoir rotiredo vachessettes ou vos bas, o que les plantes de vos pleds sont propres et correctement allignedes sur les guides de la plate-forme de mesure.

• Le message « OL » s'affiche au cours de la pesée.

Votre poids ne peut s'afficher, s'il est supérieur a la portede maximale de la balance.

INTRODUCTIE

Fonction contes des nits

Inleggen van batterijen

Se qu'environ est pas les cinq ansurplus si la uricide ne se liées intembaire et a eu raoiement sublime en case de la saine en sante. Tainly sa nais le ci-dessus, au regard des 10 ans, et si la uricide ne s'est pas reconstazéée dans l'air libre de la saine, ce peudas maximaies par ces émissions, ou que la nette de la nette de la nette est nette, est considérée positifs.