InnerScan UM073 - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance impédancemètre
Capacité maximale	150 kg
Précision	100 g
Fonctionnalités	Mesure de la masse corporelle, de la masse grasse, de la masse musculaire, de l'eau corporelle, de la masse osseuse
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.5 kg
Utilisation	Pour un usage domestique, idéal pour le suivi de la composition corporelle
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, tenir hors de portée des enfants
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - InnerScan UM073 TANITA

Comment allumer la balance TANITA InnerScan UM073 ?

Appuyez délicatement sur la surface de la balance avec votre pied pour l'allumer.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment réinitialiser la balance ?

Retirez les piles, attendez quelques minutes, puis réinsérez-les pour réinitialiser la balance.

Pourquoi mes mesures sont-elles inexactes ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface dure et plane. Évitez de vous peser sur un tapis ou une surface molle.

Comment utiliser la fonction de mesure de la composition corporelle ?

Pour utiliser cette fonction, assurez-vous d'être pieds nus et debout sur la balance, puis suivez les instructions à l'écran pour entrer vos données personnelles.

Que faire si la balance affiche un message d'erreur ?

Vérifiez le mode d'emploi pour le code d'erreur spécifique affiché, puis suivez les recommandations pour résoudre le problème.

La balance peut-elle mémoriser plusieurs utilisateurs ?

Oui, la TANITA InnerScan UM073 peut mémoriser les données de plusieurs utilisateurs. Assurez-vous de sélectionner le bon utilisateur avant de vous peser.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Quel est le poids maximum supporté par la balance ?

La balance TANITA InnerScan UM073 peut supporter un poids maximum de 150 kg.

Comment changer les piles de la balance ?

Retirez le panneau arrière de la balance en le faisant glisser, puis remplacez les piles par des piles neuves de type AAA.

MODE D'EMPLOI InnerScan UM073 TANITA

A line actiivement et a garder en cas de besoin.

M Gebruiksaanwijzng

Intervention	11
Cachexiatrie	12
Assist ventilation	13
Comment alimentier des resolubles intestaires	14
Fournis d'air ambidextrée	15
Résultat du rapportement des
davons perturbées au niveau	16
Réleves de couverture corporelles	17
Pugrification du mode linéf.	18
Lechot du porto investif	19
Dépanagement	19

Inhoudsopgave

Villalc le grrn 3 pote de main pour xus y dles nereireen. Pout quie inmation complimte sur a

sine quinque, "seilues a cissier oite site Wth www.himun . les ravants Tania interne les ravants pachytonnées envoiue

Tnne nnnnne nee eae enne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

Precautions d'emploi

a

eepnne nnnnne ennnnne eannnnne

poulefies d'au . de socrépant pour activer les tuches de l'artologie . Cessarat le selonance au champion bis 1986 pour mier humidis

Tana de la, ra tene resorbsable de cuiules domingues cu pinto ou soient, dtrils par Iusag de cet appellil n de quce re amon en 1000000000000000000

Remarques Importantes à l'intention des utilisateurs

Dle tne nnnnne nee ane nane enan e 5 a 17 ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane
Physique par somalite et dont le rylet crantique ou repos snteine ou equal 60 anetmes par minute. Ceci instit iglement les persones
ayant ou une activite physique deveue au long vie mais dont l'activite physique actie ne depresse pas 10 heures par semaine. La fonction de contrule du longue durée de la recherche neuvelle n'est pas desclines que les personnes opératives, quiels aient enfin qu'une curation.
e 120
Prrnne nnnnne ene ne eene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne ene ne nne enae
Rermea: a calu du la x d rasse compore sone on fonce du wou d taul comnns d lcrsonm, ou pui copalment nto hacte sur le ciehertion.
madae: un excepe physie insc

CHARACTERISTIQUES

Plateau de pesée

6.Cunrs▲of
Accessoires

7.P008839A0（1）

3Ftdcndn

AVANT UTILISATION

Insertion des piles

Raturns te pese persone et rreze le couvicle du rolir abiles en taisant ouier loque,

ps 1234567890100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Rermeque: assure that quie ples sont paoa dans le bon acne on respectant la potei. Si elles are not sure the acne is serious, pioe tive and a signe de maldeas en acne.

Fos

Les pires nées avec l'appareil ne sont pas concues pour une utilisation durable.

Fos T#

UM-073/217-07.7.205:41PM

Positionnement de l'appareil

Florian de Platae: de pesos sur une surface utéral et prôme principal: un rivau de蚀ations minimale, essif d'assurer une mesure estacque, en course à 450 m².
Lafarge de Platae: de pesos sur une surface utéral et prôme principal: un rivau de蚀ations minimale, essif d'assurer une mesure estacque, en course à 450 m².

Conseils de manipulation

Caul apennelli est un instrument de perfection faissant apoi le technologie de pointe. Pour sauf saupere apennelli cascs ces conditions optimales ne sont pas sur la surface de la peccade.

• Rangó (apartado a l'horizontal de do mandir a que les touches me puissant pas acronomies accidentellement.
• Kleine raten pas bonner et ne monder pas cession brusquetten. Entez les vibrations excessives.
• N'exexceptalesspaparel'interetioranreauxrayo sotaille etnle place pas a proximate d'un radiateur dans an endroit asseculite d'une trésie houline du peintreier des variales de termpatilis immanectantes
  e . Il é méranger des dans l'eau et misroupez des dettes pour le nettoire . Németises les electrodees à partir d'un chiffre obligé à 200
• He montes sur le plateau ou estée lorsque vous ne meurt.
• He faits pas longer ces côts sur sonarité.

COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS

Taies contes sur les loces ci-dessus: du cinq point de distance du clotscheau.
Remarque: Il me me reserte un moyen sur 4 voies de stepe et a pioced es tages, qu'elles ne gaoient pas?

Pour que les résultats seront aussi虑es que possiblles, les mesures doivent dire ene teneurs sains velfements et dans ces conditions hysteresiques similaires. Si les pilons pas yeviennent, ilneux coivants ou chaissantes si assurevons qu'wos peds sont propres et s'est averted de monster sur la baine. Assurez que vos falons sont correctement aigres avec les electrodes de plateau au pesto.

Ne viens qu'implore pas si la pahale soit libre l'air court pour nos autres. L'approuvif conditionne carreurment misqu'on le onceur lorsque ses ou les autres disparuant du plateau Il est preférable d'échector les mesures à la même-heure de la journee et dans ces conditions identiques pour obliter des échats homogènes. Essayez ce potentiel d'échector la mesure au moins 3 heures après le lever, un rapport ou un exercice physique qui seraient.

FONCTION D'ARRÉT AUTOMATIQUE

La fonction d'arrel automatique cheird l'appareil dans les cas suivants:
en ciasiterction de la mesure Papparei se met hors tension dans les 10 ou 20 secondes suiveantes en konfction du type d'etimation eteue:
Si appuail repail unpoils extre
- si vous n'apoyaee sur aucun tccoton ou touche perdant 60 secondes au cours de la programmation ?
a la fin de a musc.

Remarque, I sparei e me hns tcnns aamnncn, mcnnccnss (e opoea csp. 162013rmentt csmdss peane nne an mmeine" [page 15]

REGLAGE ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES PERSONNELLES EN MÉMOIRE

Vasou ne pouvtreternir de resuitqu'une bas vis sausdonnnesprogrammides dans une das monetes d'administration
personnelles en mode invite
Limpedancemerepeuneneepsterlesdonneresponnellesde4Indvidusmaximum

1. Mise sous tension

Acu sur la couche 5" pour belle mousseau, s'est raisse. I le fais de a programmeur, s'est sifiere d'ouque sur vite.
Aucu sur la couche 6" pour belle mousseau, s'est raisse. L'acque est, en la sense, pour confirmaine a me sourc es salvion, les codes personnels, 2,34) a idifié chut, ou (aidei algebre).
Remarque: si vns natioenncn aurores des lues peneri 60 secordes, appeal s no hves enioe autonlqument.
Framarque: si you commenfrez un erer de programmation ou que you soinchahle steindre l'appellant avel la tine du la programmation, appeyez sur la touche Pesea seuil pour affectuer an a urid d'evigence.

2. Sélection d'une touche mémoire

Apuyper sur les scurtes àpuoyer développement cette haute minère. Une fois que vous ayeu abrié, le chiffre que vous saufait utiliser, épuyper sur la haute SET. L'aprèsment est un bp sonore pour confirmer cette détection.

3. Sélection de l'âge

Le châte - 30 = salliche par defaul. La fouchech des ages des utilitaires s’relait de 5 à 99 ans. Une fouche salichne dans la cinin inférieur gauche ou le manir injatiquant que le processus de selection est un cas d'oulement. Utilise les courours ▲ à pour la ne détenir les chiffres. Une fois que vous aie impêtré cette étape, appuyez sur la touche SET. L'apparil émet lors un bis scrope pourencervoir selection.

4. Sélection du sexe

Utilissez les curseurs pour selectionner Femme (au Homme) le Femme/Sportive
ou lcmme/Sport/appuyez ensuile sur la touche Set (regape).
L'asparci smilra un api puer confirmur la sioction.

5. Sélection de la talle

Le titre (170 km) s'est par default. La toulouse des tailles des utilisateurs s'est en 30 à 220 cm. Utilise les censors à l' et pour désigné cette tative qu'elles approuvés sur la toulouse SET. L'rappeur diraille un bis pour confirme la satisfaction.

UM-073/217-07.7.205:41PM-19

RELEVÉS DE COMPOSITION CORPORELLE

1. Sélection d'une touche mémoire

A

Aouyou sur le couche MUNAYI am de selec tion la remise sur laquie you are COUMOIN 000 GADRES

Appuyes sur la chine SET an de confirmare wite selction

waehebeoieni aehbae - Er - autd: 3 sponds

Apresent émissions en bloc sénéchés et les données comptabilisées sauf le rapport L'après émette un autre bipson ou les chiffres « 0, 0 » s'affaçant à

I'ecran. A present, youou pouvez monter sur la ple

Remarque

e

Connuez aouenlenr drot sura plate tme

• 0000 - appeara sur la fitticage et les chiffres dispararont un a un de la saurce que la troite.

Votre coumpeae de paise coomelle 56G et la pene de paise

Uoe leis vole pountage de graissc cormouelle calcule, nre barre blanche

sirnraa sur nindcalour de page dc sntle long ou bs de laffichage.

inquirquir voira situation deris les plages du piaissie comporeille saient voire appe

Remarque:Ke descender pas de la balanee avani que le laus de graisse s'attiche.

Hemanque: Pour les entants (age de 5 à 17 ans), l'alunie n'atticbera que le

paunrntpe ^日 de Palds Braissse cpoorelle el indlscabser de sanle

Pucr aichcr dautus rcvis, descendez prudemment de la balance

appuyz sur le boulon supereleur en mainerant voire doign en

I ran er a alliter che les revise dans Irore sauvir (appuye sur le brourin) irerour pour auilcher les revises dans Irder ines).

Les botons supereint malere ne falcament pas si vous restez sur la balance.

3.Fonction derappe1

La fonction derappepermetdoctenerleslecturespréciéndes fonctionssuivantes

PCOS

Caisse corpore (%)

Masschynique totale (%)

Mass musculite

Pou obier in he lctures prccidenles, apuyz sur la loche SET pmandl que les lctures actusiles safficant.

L'attecheur incquenles reeves precedents

Pour aftcher daure les reieves anerleurs apuyez sur les boutons superieur inierleur pour chaque reieve desire

Apuyoe de mauysa sur le bauton SET pour afficher les rissall oncours.

Remarque:Pour les entants (5 a 17 ans).I'unité n'affiche que le precedents poids et pourcentage

deGRAISSE corporelle.

PROGRAMMATION DU MODE INVITE

Appuyes sur la touche , suive en suite les etapes de

programmation pour arregister vosdonnées personnelles

vive age, vore sexe et vole he fie

Remarque: si vios mire sur e plaeaninant qie lecmnne - 00

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Sélection de la touche Pesée seule

Aappuyes sur la touche Pesso seule, = 0.0 aaparate au bout de 2 ou 3 secondes et apapare annel un bloc; les ouxere = 0.0 aifacte a l'ecour, nontres sur la balance. Votre pôles d'attribution à 30 secondes et a balanse sa nette autonymique par étoilin. Si vyou disconndcé da la balanee. Ia poids restorer la Pocarien prant 5 secondes, ensuite = 0.0 aaparate et a paparei se mette autonymique umoniel ou vinile.

UM-073/210-0717 07.7.205:41PM -21

DEPANNAGE

En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.

• Le message de Lo s'affiché à l'écran ou toutes les données s'affichent pulsis dissparaissement Immédiatement.
  I est tempes de changeir les ples. Lesque ce message s'ettre, remparag les ples immediteatien. Les ples uees risquen d'effectiver le exaactude des mesures etectues. Tous les ples devilent etrempacines en meille temps. Les ples fiores avec auparcin ne sont pas compus pour une utilisation durable.
• « Error » apparait pendant la prise de mesure.
  Tence-vous sur la plele-omme en bouygant o mons possiblc.
  10000000000000000000000000000000000000000000
  La mesure du Pourcentage de Graissse Corporelle n'apparait pas ou
  « …… » apparait apree la mesure du poids.
  Ves donnes personnelles n'ir pas es programmantes, Sures les espaces induides a la page 15.
  Assurez-ou ne d'aorir diris vchaisslon ou vus bas, et ques plantes du vies poids sont propres et corredorei alignees sur ses quines a la folle-terme de measure.
• Le message « OL » s'affiche au cours de la pesée.
  Viete poids ne peut s'articier, s'il est supérieur a la portec maxima de la balance.
• La balance n'affiche aucune mesure après avoir appuyé sur une touche de contrôle.
  Descendez de la balance lorsque s'affichs la mise du % de graissé corporel, puis appuyez au le croche de contiou.

NF N° 01 CONTROLE PAR L'ATLOR AFNOR CERTIFICATION 1. l'au-dessus de l'article B3571 La Plèare Saint-Denis Cedex

TANITA FRANCE SA Villa Labouille 68. be Bourdon 92200 Rouilly sur Sante N° identifiéron NF 01 Conformes aux spécifications définies par les règles de certification de la marque NF 398 Principales Caracteristiques Certifiées: > Poids; > Compositioit corporelais

INTRODUCTIE

Iahalid kaidi d, uoh iisimn aamn mnnn n an hiahilip oep.
Ea mae lnd t a hiahilip aegy e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Dmoosche sioe and stian ta conto ccti o psevrs sim n,whor hcd t vpsocn.
N.B.: Dae pnnssnng nndtiglen ne rseepieleienbwnr

Precauclones de sécurité

Ie hie e t a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

hui lii t h i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

5 10 m 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

Tn nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnns nnnnss

Notas importantes para los.usosos: 1. A total of 2000 units per para de la base, (en el 17 enelde) un total de 2000 units de base. Inclusion in the model includes all other unit costs and utilities.

Tatee e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Báscula

5. Halines de l'Heure (Schaedeler)

7.Pissanafo AA4

Accessor

Votte a la bise et que le taque de las piais solcantes au englse, Colleque as des plus nouvelles q'au indicatons restant d'autopolarite correcte en seigne.

Note: aegc, reae cie, o t oecnemccrte la eo cie du la sies. 5 oocce ples da n a tioe in ooclinea, i dico sioe cimme cimme e o sioi. In sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe sioe.
Tencen en cuiere que es positive que las pilas summarizcata de tabacra se hayan pascoz con el qacoa del tarrico.

UM-073/217-07.7.205:41PM

Colocacion del monitor

[Fluiu et boile Anaba zayar vei est leclais en arid Inverso] Les botres Anta/Asop no fonctionn mier essta que la sbdca.