RHB 9101 SP IN - Hotte ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Rosieres
Modèle	RHB 9101 SP IN
Largeur	90 cm
Poids	Environ 15 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance moteur	Non spécifiée
Nombre de vitesses	4 (dont une vitesse maximum)
Éclairage	Ampoules halogènes (type non spécifié)
Fonction capteur	Détection automatique des odeurs, vapeurs, fumée, chaleur et fuites de gaz
Fonction Air Refresh	Renouvellement d'air silencieux toutes les 50 minutes (10 minutes à vitesse 1)
Alarme filtre à graisse	Après environ 30 heures de fonctionnement (icône D1)
Alarme filtre à charbon	Après environ 120 heures de fonctionnement (icône D10)
Type d'installation	Version évacuation ou recyclage
Diamètre de sortie d'air	150 mm (évacuation), 125 mm (recyclage avec tuyau)
Distance minimale au plan de cuisson	650 mm
Matériau	Non spécifié
Niveau sonore	Non spécifié
Filtres à graisse	Lavables au lave-vaisselle ou à la main
Filtres à charbon	Remplacement périodique (non fournis)
Panneau de commande	Tactile avec icônes lumineuses
Accessoires inclus	Support métallique, chevilles, vis, réduction, déflecteur d'air

FOIRE AUX QUESTIONS - RHB 9101 SP IN ROSIERES

Comment installer la hotte en version évacuation ?

Fixez le support métallique (A) au mur après avoir tracé et percé les trous. Accrochez la hotte, ajustez l'horizontalité, puis percez les trous définitifs. Raccordez le tuyau d'évacuation (diamètre 150 mm) à la sortie d'air et fixez les tuyaux télescopiques au plafond. Assurez-vous que la distance entre le bord inférieur de la hotte et le plan de cuisson est d'au moins 650 mm.

Comment installer la hotte en version recyclage ?

Montez le filtre à charbon (non fourni) en introduisant les languettes dans les fentes prévues. Fixez la hotte au mur comme pour la version évacuation, puis installez un tuyau de 125 mm avec un déflecteur d'air. Raccordez le tuyau à la réduction sur la bouche de sortie d'air. Fixez les tuyaux télescopiques au plafond.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Faites pivoter le panneau en verre vers le bas. Poussez la fixation du filtre à graisse vers l'arrière et faites-le pivoter pour le retirer. Lavez-le avec un détergent neutre, à la main ou au lave-vaisselle. Après nettoyage, réinitialisez l'alarme en appuyant sur la touche P4.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé après environ 120 heures de fonctionnement (icône D10 allumée). Pour le démonter, retirez d'abord le filtre à graisse, puis poussez la fixation du filtre à charbon vers l'intérieur et faites-le pivoter pour libérer les languettes. Remplacez-le et réinitialisez le compteur en appuyant sur P4.

Comment régler la sensibilité du capteur automatique ?

Appuyez simultanément sur les touches P3 et P4. La sensibilité actuelle (1 à 9) s'affiche sur D5. Utilisez P3 pour augmenter ou diminuer la valeur. La validation est automatique après 5 secondes ou en appuyant sur P4.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne plus ?

Remplacez les ampoules halogènes. Ouvrez le couvercle en faisant levier sur les fentes. Utilisez des ampoules de même type. Ne touchez pas les ampoules neuves à mains nues pour éviter de les endommager.

Comment activer la fonction Air Refresh ?

Appuyez sur la touche P3 jusqu'à ce que l'icône D7 clignote. La fonction s'active uniquement quand le moteur est arrêté. Elle renouvelle l'air toutes les 50 minutes pendant 10 minutes à la première vitesse. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur P3 jusqu'à ce que D7 s'éteigne.

Que signifie l'icône D1 allumée ?

L'icône D1 indique qu'il est temps de nettoyer les filtres à graisse (après environ 30 heures de fonctionnement). Nettoyez les filtres, puis appuyez sur la touche P4 pour réinitialiser le compteur.

Peut-on utiliser la hotte sans filtre à charbon ?

Oui, si la hotte est installée en version évacuation (rejet de l'air vers l'extérieur). Dans ce cas, le filtre à charbon n'est pas nécessaire. En version recyclage, il est obligatoire pour purifier l'air avant de le renvoyer dans la pièce.

Quels sont les précautions de sécurité à respecter ?

L'installation doit être réalisée par au moins deux personnes. Respectez une distance minimale de 650 mm entre le bord inférieur de la hotte et le plan de cuisson. Ne pas utiliser de produits à base de silicone près du capteur. Avant toute intervention, débranchez l'appareil.

MODE D'EMPLOI RHB 9101 SP IN ROSIERES

Cette hotter peut etre en version recyclage ou en version evacuation.

Version Recyclage (Fig.1): voire hotte aspire l'air de la cuisine impregnée de fumee et d'odeurs, en l'epurant a travers le/les filtres àGRAISE ainsi qu'a travers le filtre à charbon pour le renvoyer dans la piece, propre. Afin que voire hotter soit efficace d'une façon constante, il est nécessaire de replacer le filtre à charbon periodiquement. Le filtre à charbon n'est pas foumi.

Version évacuation (Fig. 2): cette hotte aspire l'air de la cuisine impregnée de fumée et d'odeurs, en le faisant passer à travers le/les filtres àGRAISSÉ, puis en l'éliminant à l'extérieur à travers un tuyau d'évacuation. Dans cette version l'emploi du filtre à charbon n'est pas nécessaire. Vous doivent decide des le débutquel type d'installation vous poulez (recyclage ou évacuation). Afin d'avoir une hotte au rendement optimal, nous vous conseillons d'installer une hotte version évacuation (si cela est possible).

INSTALLATION

ATTENTION: Il faut au moins deux personnes pour monter cet apparéil; il est conseillé de confier les opérations d'installation à des spécialistes.

INSTALLATION VERSION EVACUATION: Avant de commencer l'installation, il est nécessaire de prévoir le tuyau pour l'évacuation de l'air à l'extérieur. Employez un tuyau d'évacuation qui ait: - la longueur minimale indispensable; - le moins de coudes et raccords possibles (angle maximum des coudes: 90^ ); - qui soit fait d'une matière approuvée par les normes en vigueur (suivant le pays); - sa surface interieure la plus lisse possible. Nous vous conseillons aussi d'éviter les

changements brusques de section du tuyau (diamètre conseilé: 150 mm). Pour l'évacuation de l'air à l'extérieur, suivez toutes les autres indications fournies par la feuille "Attention". Prévoir l'alimentation électrique dans l'encombrement de la cheminée téléscopique (pour le branchement électrique, suivre toutes les autres indications se trouvant sur la feuille "Attention").

1. Fixation au mur: Tracez une ligne sur le mur, à la verticale de votre plan de cuisson. Tracez sur le mur les 2 premiers trouss que vous devrez percer, en respectant les mesures indiquées à la Fig. 3;/percez 2 trouss et y placez les 4 chevilles (fournies en équipement). comme indiqued sur la feuille "Attention", ne pas oublier que la distance entre le bord inférieur de la hotte et le plan de cuisson doit etre au minimum de 650mm .Fixez le support metallique (A) au mur en utilisant les 2 trouss percés -Fig.4-les vis pour la fixation du support sont fournies).Utiliser les deux petits triangles decoupes sur le support afin de le placer exactement le long de I'axe vertical de la hotte.Puis accrochez la hotte sur le support (Fig. 5). Regler la position horizontale en deplacant la hotte a droite ou a gauche selon les exigences de l'alignement avec les meubles suspendus. Apre s re glage, sans enlever la hotte, tracer sur le mur les autres 4tous a percer (C); decrocher la hotte et percer les trouss tracés (diametre 8mm); ensuite utilise les 4 chevilles et les 4 vis fournies pour la fixation definitive.

2. Monter la plaque de l'installation électrique en la fixant avec 3 vis.

3. Monter la flange sur la sortie d'air de l'appareil en exerçant une légère pression (Fig.7).

4. Fixation des tuyaux téléscopiques:

4a - Regler la largeur de l'etrier de support (D) du tuyau téléscopique à l'aide des vis (E) indiquées sur la Fig. 8; ensuite, à l'aide des chevilles et des vis (F), fournies, fixer le support au plafond en faisant attention qu'il soit dans l'axe de la hotte.

4b - Raccordez le conduit pour l'évacuation de l'air à la bouche de sortie d'air de la hotte; utilisez un tuyau couple et bloquez-le sur la bouche de sortie d'air de la hotte à l'aide d'un collier métallique - Fig. 9 - (le tuyau et le collier ne sont pas fournis). Pour la version aspirante returnez le tuyau supérieur de façon à ce que les grilles d'évacuation d'air soit dans la partie du bas (Fig. 10).

4c - Effectuez le raccordement electrique de la hotte au moyen du cable d'alimentation. Installer les tuyaux telescopiques en les appuyant sur la hotte ; soulever le tuyau supérieur jusqu'au plafond et le fixer à l'aide des 2 vis (H) - Fig. 11.

INSTALLATION VERSION RECYCLAGE: Prévoir l'alimentation électrique dans l'encombrement de la cheminée téléscopique (pour le branchement électrique, suivre toutes les autres indications se trouvant sur la feuille "Attention").

Montage du filtré à charbon (Fig.12): faire pivoter le panneau en verre en s'en saississant par la partie antérieure de la hotte. Retirer le filtré àGRAISE en poussant la fixation vers la partie posterieure de l'appareil et en le faisant pivoter vers l'extérieur. Proceder au montage du filtré à charbon (Fig. 13) en introduisant les 2 languettes du filtré à charbons dans les fentes prévues à cet effet et en orientant le filtré vers l'intérieur de l'appareil.

Fixation au mur: pour la fixation au mur voir les instructions pour la version évacuation (voir point 1, 2, 3), puis continuer avec les instructions indiquées ci-après.

Fixation des tuyaux téléscopiques: - Régler la largeur de l'etrier de support (D) du tuyau télécopique a I'aide des vis E indiquees à la Fig. 8. - Ensuite, à I'aide des chevilles et des vis (F) fournies, fixer le support au plafond en faisant attention qu'il soit dans I'axe de la hotte. - Monter la reduction sur la hotte en face du point de sortie de I'air (Fig. 14). - Prendre le deflecteur d'air et y fixer un tuyau couple (de 125mm de diametre) en le bloquant a I'aide d'un collier metallique (le tuyau et le collier ne sont pas fournis); fixer le deflecteur d'air au tuyau supérieur (Fig. 15) à I'aide de 4 vis.

• Raccordez le tuyau couple à la réduction se trouvant sur la bouche de sortie d'air (Fig. 16). - Effectuez le raccordement électrique de la hotte au moyen du cable d'alimentation. Installer les tuyaux téléscopiques en les appuyant sur la hotte; soulever le tuyau supérieur jusqu'àu plafond et le fixer à l'aide des 2 vis H (Fig. 11).

FONCTIONNEMENT

COMMANDES(Fig.17):

Touche P1: ECLAIRAGE. Allume et eteint l'éclairage.

Touche P2: MOTEUR. Active/Désactive le moteur. Active le moteur à la première vitesse utilisé, et si on la pressé à plusieurs reprises elle change la vitesse de façon cyclique (1, 2, 3, 4, 1, 2....). La vitesse établie est visualisée par l'icone D5 et, en même temps, l'icone D8 s'active (la vitesse du mouvement rotatif est proportionnelle à la vitesse). L'icone D8 se désactive et l'icone D3 s'active à la vitesse maximum. Pour arrêter le moteur presser la touche P2 pendant 2 secondes environ (on met en mémoire la vitesse établie).

Touche P3: Sélectionne les fonctions D4 (Captiveur) et/ou D7 (Air Refresh).

Touche P4: Reset Filtres àGRAISSÉ et/ou filtres à charbon.

Icone D1: Filtres A GRAISSE. Elle s'allume quand il est temps de nettoyer le/s filtré/s àGRAISE (apres environ 30 heures de fonctionnement de la hotte). Une fois le/s filtré/s àGRAISE le/s filtré/s nettoyé/s, presser la touche P4.

Icône D3: VITESSE MAXIMUM. Elle s'active seulement quand la vitesse maximum est établie.

Icone D4: CAPTEUR. Pour activer la fonction capteur, presser la touche P3. Pour désactiver le capteur, répéter la même opération. Avec le capteur activé, la hotte s'actionne automatiquement en présence de n'importe quels type d'odeur, vapeur, fumée ou chaleur provoquée par le processus de cuisson et même en présence d'eventuelles fuites de GAZ dans l'environnement.

Icones D5 et D6: DISPLAY. Il visualise la vitesse établie; visualise la sensibilité du capteur.

Icone D7: AIR REFRESH. Pour activer la fonction Air Refresh, presser la touche P3 jusqu'à ce que l'icone D7 clignote. Pour désactiver la fonction Air refresh, appuyer sur la touche P3 jusqu'à ce que l'icone D7 s'éteigne.

La fonction Air Refresh s'active seulement si le moteur n'est pas en marche. En activant la fonction Air Refresh, la hotter change l'air dans le local dans un silence absolu, en s'actionnant toutes les 50 minutes (pour une durée de 10 minutes, à la première vitesse).

NOTE: Il est possible d'activer simultanément les fonctions Sensore et Air Refresh, en appuyant sur la touche P3 jusqu'à ce que les deux icônes (D4 et D7) s'éteignent.

Icone D8: MOTEUR ON. L'icone s'allume quand le moteur est à la première, seconde ou troisième vitesse. A la quatrième vitesse, l'icone s'eteint et l'icone relative à la vitesse maximum s'active (icone D3).

lône D10: Filtres à CHARBON (pour la hotte en version recyclage). Elle s'allume quand il est temps de replacer le/s filtré/s à charbon (après environ 120 heures de fonctionnement de la hotte). Une fois le/s filtré/s à charbon remplace/ s, pour faire repartir le comptage des heures presser la touche P3.

Sensibilité du capteur: il est possible de modifier la sensibilité du capteur en appuyant simultanément sur les touches P3 et P4 (sur le moniteur D5 s'affiche la valeur programmée: de 1 à 9); pour modifier cette valeur, appuyer sur la touche P3. Pour valider, appuyer sur la touche P4 (déféremment la validation est automatique au bout de 5 secondes).

Attention: afin d'eviter d'endommager le capteur, ne pas utiliser des produits aux silicones à proximé de la hotte!

Filtres àGRAISSÉ: il est important de veiller à nettoyer régulierement le ou les filtres à graisse à une fréquence qui dépend de l'utilisation. Toutes les 30 heures de fonctionnement de l'appareil, sur le moniteur des commandes s'affiche l'icone D1 (Fig. 17): cela indique que le ou les filtres à graisse doivent être nettoyés. Pour relaxer le décompte des heures de fonctionnement, appuyer sur la touche P4.

Demontage du ou des filtres à graisse (Fig.12): faire pivoter le panneau en verre en s'en saississant par la partie antérieure de la hotte. Retirer le filtre à graisse en poussant la fixation vers la partie posterieure de l'appareil et en le faisant pivoter vers l'extérieur. Laver le ou les filtres à graisse à l'aide d'un détergent neutre.

Filtres à charbon: dans le cas où l'appareil serait utilisé en version recyclage, il est nécessaire de changer le filtré à charbon à intervalles réguliers en tenant compte de l'utilisation. Toutes les 120 heures de fonctionnement de l'appareil, sur le moniteur des commandes s'affiche l'icone D10 (Fig. 17): il est nécessaire de charger le filtré à charbon. Pour relancer le décompte des heures de fonctionnement, appuyer sur la touche P4.

Demontage du filtré à charbon (Fig.12): faire pivoter le panneau en verre en s'en saississant par la partie antérieure de la hotte. Retirer le filtré àGRAISE en poussant la fixation vers la partie posterieure de l'appareil et en le faisant pivoter vers l'extérieur. Demonter ensuite le filtré à charbon (Fig. 13): pousser la fixation vers l'intérieur et faire pivoter le filtrtre de façon àrirrer les 2 languettes de leurs logements.

Eclairage (Fig.18): pour remplacer les ampoules halogènes, ouvrir le couvercle en faisant levier sur les fentes. Les remplacer par des ampoules de même type. ATTENTION: ne pas toucher les ampoules neuves à mains dues.

ITALIANO

DESCRIZIONE