Notice Facile VEA24026 - Cuisinière VESTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VEA24026 VESTEL au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Cuisinière |
| Dimensions (L x P x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Type de cuisson | Gaz |
| Nombre de foyers | 4 foyers |
| Type de four | Électrique |
| Capacité du four | 60 litres |
| Fonctionnalités du four | Chaleur tournante, grill |
| Matériau de la surface | Émail |
| Système de sécurité | Coupe gaz, sécurité enfant |
| Consommation énergétique | Classe énergétique A |
| Poids | 40 kg |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - VEA24026 VESTEL
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VEA24026 - VESTEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VEA24026 de la marque VESTEL.
MODE D'EMPLOI VEA24026 VESTEL
INSTALLATION Local dinstallation de la plaque encastrable Branchement électrique de la plaque UTILISATION Marche/Arrêt de lappareil Sélectionner le brûleur Mise en marche de la zone double e triple Régler le niveau de cuisson avec ou sans impulsion de chaleur Éteindre les brûleurs individuels Fonction de la minuterie Verrouillage Verrouillage enfant Fonction Stop & Go
FONCTIONS DE SÉCURITÉ TOUCH CONTROL
Senseur de sécurité de mise hors service Mise hors service lors dune surchauffe Limitations du temps de fonctionnement Fonctions de la température résiduelle
NETTOYAGE ET ENTRETIENDESCRIPTION DE LA PLAQUE
Cher client, Vous devez lire ce manuel afin dobtenir la meilleure performance et prolonger la vie utile de votre appareil. Nous vous recommandons de garder ce manuel pour référence future. Votre plaque est garantie et vous proportionnera un service durable. Cette garantie sapplique seulement si lappareil est installé et utilisé selon les instructions de fonctionnement et dinstallation décrites dans ce manuel. PANNEAU TOUCH CONTROL
OVALE CADRANT DE LA PLAQUE SURFACE VITROCÉRAMIQUE Remarque: Votre plaque peut être différente du modèle présenté ci-dessus.2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ INTEGRALEMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER A UTILISER VOTRE APPAREIL. GARDEZ BIEN CE MANUEL CAR VOUS POUVEZ LE CONSULTER EN CAS DE BESOIN. CE MANUEL EST CONÇU POUR ETRE UTILISE PAR PLUSIEURS MODELES. CERTAINS FONCTIONNALITES DECRITES DANS CE MANUEL PEUVENT ETRE INACTIVES AVEC VOTRE VERSION. LORS DE LA LECTURE DU GUIDE DE L'UTILISATEUR, FAITES ATTENTION AUX CHIFFRES. Consignes de sécurité générales - Cet appareil ne peut être utilisé par les enfants âgés d'au moins 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant la connaissance et l'expérience requise qu'après une explication des risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien effectués par les enfants doivent se faire sous la supervision d'un responsable. - AVERTISSEMENT: Pendant l'utilisation, cet appareil ainsi que ses autres parties deviennent chauds. Il faut éviter de toucher les parties chauffantes. Les enfants âgés de moins de 8 ans ne doivent pas être laissés sans surveillance près de l'appareil. - AVERTISSEMENT: La cuisson des aliments contenant de l'huile ou de la graisse sans surveillance peut provoquer un incendie. N'ESSAYEZ jamais d'éteindre le feu avec de l'eau. En cas d'incendie, éteindre l'appareil et couvrir la flamme par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu. - AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: Ne rangez pas des objets sur les surfaces de la plaque à cuisson. - AVERTISSEMENT: Si la surface est fissurée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.- Pour les plaques à couvercle, tout déversement doit être enlevé du couvercle avant l'ouverture de la plaque. Avant de poser le couvercle, il faut s'assurer que la surface de la plaque s'est refroidie. - Cet appareil ne doit pas être actionné par une minuterie externe ou par une télécommande séparée du système. - N'utilisez pas les produits abrasifs ou des grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre du four ou toute autre surface puisqu'ils peuvent rayer la surface, ce qui peut entraîner l'éclatement de la vitre ou la destruction de la surface. - N'utilisez pas les nettoyeurs à vapeur pour laver votre appareil. - La fabrication de votre appareil respecte toutes les normes et réglementations nationales et internationales en vigueur en la matière. - Les travaux de maintenance et d'entretien doivent être effectués exclusivement par des techniciens qualifiés. Les travaux de réparation et d'entretien effectués par des personnes non qualifiés vous exposent à des dangers. Il est fortement déconseillé de modifier les spécifications de l'appareil de quelque manière que ce soit. - Avant l'installation, assurez-vous que les conditions de distribution locale (nature du gaz et de la pression à gaz, tension et fréquence de l'électricité) et les caractéristiques de l'appareil sont compatibles. Les conditions d'ajustement de cet appareil sont indiquées sur l'étiquette. - ATTENTION: Cet appareil est conçu uniquement pour la cuisson des aliments et est à usage domestique. Il ne doit par conséquent pas être utilisé à d'autres fins. A titre d'exemple déconseillé, il ne doit pas être utilisé dans un environnement commercial ou pour le réchauffage d'une salle. -Cet appareil ne peut être utilisé par les enfants âgés d'au moins 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant la connaissance et l'expérience requise qu'après une explication des risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien effectués par les enfants doivent se faire sous la supervision d'un responsable. - Cet appareil n'est pas connecté à un dispositif de d'évacuation des produits de la combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règles d'installation en vigueur. Une attention particulière doit être accordée aux exigences concernant la ventilation. - Si au bout de 15 secondes le brûleur ne s'est pas allumé, arrêtez l'appareil et ouvrez la porte de la cuisine et/ou attendez au moins une minute avant d'essayer de le rallumer à nouveau. - Ces instructions ne sont valides que si le symbole du pays apparait sur l'appareil. Si le symbole du pays n'apparait pas sur l'appareil, il importe de se référer aux instructions techniques qui fournissent les informations nécessaires relatives aux conditions d'utilisation particulières. - Toutes les mesures de sécurité possibles ont été prises pour garantir votre sécurité. Puisque la vitre peut se casser, vous devez faire attention de la gratter pendant le nettoyage. Evitez de frapper les accessoires sur la vitre.- Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou par tout technicien qualifié afin de prévenir tout danger. Avertissements d'installation - N'utilisez l'appareil que lorsque l'installation est terminée. - L'appareil doit être installé et mis en service par un technicien qualifié. Le fabricant décline sa responsabilité pour tout dommage résultant du remplacement ou de l'installation de l'appareil par un technicien non qualifié. - Lorsque vous ouvrez l'emballage de l'appareil, rassurez-vous qu'il ne s'est pas endommagé pendant le transport. En cas de défaut, n'utilisez pas cet appareil et contactez directement le service d'entretien agrée. Puisque les matériaux utilisés pour l'emballage (nylons, agrafeuses, polystyrène, ...) peuvent nuire aux enfants, ils doivent être jetés immédiatement. - Protégez votre appareil contre les effets atmosphériques. Ne l'exposez pas au soleil, à la pluie, à la neige. - Les matériaux entourant l'appareil (le boîtier) doivent être capables de supporter une température minimale de 100°C. Lors de l'utilisation - Ne placez pas les matériaux inflammables ou combustibles dans le four ou à proximité du four pendant son fonctionnement. - Ne jamais laisser le four sans surveillance lors de la cuisson avec des huiles fluides. En cas d'extrême chauffage, l'huile peut s'enflammer. Ne versez jamais de l'eau sur les flammes qui sont causées par de l'huile. Posez le couvercle de la marmite ou de la casserole qui a pris feu pour étouffer les flammes tout en veillant à éteindre l'appareil. - Toujours poser les marmites au centre de la zone de cuisson et positionner les poignées de telle enseigne qu'ils ne puissent pas gêner. - Si vous ne devez pas utiliser l'appareil pendant un bon bout, éteignez-le. Maintenez le système de commande central éteint. De même, veuillez fermer le robinet du gaz. - Assurez-vous toujours que les boutons de commande de l'appareil sont toujours en position « 0 » lorsque l'appareil n'est pas utilisé. - ATTENTION: L'utilisation de la plaque à cuisson à gaz produit la chaleur, l'humidité et les produits de la combustion dans la pièce au sein de laquelle est installé l'appareil. Assurez-vous que la cuisine est bien ventilée. Lorsque l'appareil fonctionne, laissez les ouvertures ouvertes ou bien installez un dispositif de ventilation mécanique (hotte aspirante mécanique). - Une utilisation prolongée de l'appareil peut nécessiter une aération supplémentaire, à titre d'exemple l'ouverture d'une fenêtre ou l'augmentation du niveau de la ventilation mécanique si installée. Pendant le nettoyage et l'entretien - Toujours éteindre l'appareil avant d'effectuer des opérations de maintenance et d'entretien. Vous pouvez le faire après avoir débranché l'appareil ou éteint les principaux commutateurs. - Ne retirez jamais les boutons de commande pour nettoyer le panneau de commande. DANS L'OPTIQUE DE MAINTENIR L'EFFICACITE ET GARANTIR LA SECURITE DE VOTRE APPAREIL, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE TOUJOURS UTILISER LES PIECES D'ORIGINE ET D'APPELER NOS REPRESENTANTS EN CAS DE BESOIN.INSTALLATION Le branchement électrique de la plaque doit être effectué par un technicien de service qualifié ou un électricien qualifié, selon les instructions décrites dans ce manuel et les règlements actuels. Avant de procéder à linstallation, vérifiez si les conditions de distribution locales et les réglages de lappareil sont compatibles. Les lois, règlements, directives, normes en vigueur dans le pays dinstallation doivent être respectées (règles de sécurité, recyclage correct selon les réglements, etc.). Local dinstallation de la plaque encastrable Après avoir retiré de lemballage, vérifiez si lappareil et les respectifs accessoires ne sont pas endommagés. Si vous constatez des dommages, nutilisez pas lappareil et contactez immédiatement un technicien de service qualifié ou un électricien qualifié. Cette plaque encastrable doit être installée dans le plan de travail de votre cuisine. Elle sera branchée à lélectricité avec la boîte dinterrupteur ci- dessous, spécialement fourni pour cet effet
Hob with halogen : l'utilisateur ne doit pas fixer des yeux les foyers de cuisson. Appliquez la bande adhésive autour de toute lextrémité inférieure de la superficie de cuisson bien comme sur la partie extérieure du panneau en verre céramique. Nétirez pas la bande. Vissez les 4 supports de montage du plan de travail sur les parois latérales du produit. Support de montage du plan de travail Laissez une ouverture avec les dimensions indiquées dans limage ci-dessous.La distance entre la partie arriére de a plaque et le mur adjacent dépend de la surface du mur. Ne pas approcher de matériau combustibe comme du papier ou des rideaux a coté de la plaque. Murs adjacents A [mm] B [mm] Combustible 60 150Non-combustible 40 50Neighboorhood walls A [mm] B [mm]Combustible 60 150Non-combustible 25 40 520mm 590mm 41mm 560mm490mm Min.
503x2,5 mm² 220V~ 3x2,5 mm² 230V~ 3x2,5 mm² 240V~ 3x2,5 mm² 220V~ 3x2,5 mm² 230V~ 3x2,5 mm² 240V~ 5x1.5 mm² 380V 3N~ 5x1.5 mm² 400V 3N~ 5x1.5 mm² 415V 3N~ 5x1.5 mm² 380V 3N~ 5x1.5 mm² 400V 3N~ 5x1.5 mm² 415V 3N~ /UTILISATION Lappareil fonctionne avec des touches touch control et les fonctions sont confirmées au moyen décrans de visualisation et de bips sonores. Écran du brûleur Brûleur actif/Désactif Écran de la minuterie Fonction avec minuterie des indicateurs des zones de cuisson Point décimal Sélection de la zone double/triple Réglage de la température/Augm entation de la minuterie Minuterie active/ Désactive Réglage de la température/D iminution de la minuterie Indicateur
verrouillage Verrouillage enfant Marche/ Arrêt Mode stand by Mode S Lalimentation du secteur est appliquée au contrôle de la plaque et tous les écrans des brûleurs sont éteints ou lécran de la température résiduelle est actif Mode fonctionnement Mode B Au moins un écran de brûleur indique un réglage de température entre 0 et 9 Mode verrouillage Mode VR Le contrôle de la plaque est verrouillé. Description des modesMarche/Arrêt de lappareil Si lappareil est dans le Mode stand-by, pour le mettre en Mode fonctionnement il faut appuyer sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins 1 seconde. Un signal sonore indique le succès de lopération. Un «0» apparaît sur tous les brûleurs et les Points décimaux de tous les brûleurs clignotent (1 s. Allumé, 1 s. Eteint). Si aucune opération nest effectuée dans les 10 s., les écrans de tous les brûleurs séteindront. Si les écrans sont éteints, le brûleur sera réglé sur le Mode stand-by. Si vous appuyez sur pendant plus de 2 s. ( dans le Mode fonctionnement), lappareil est éteint et passe de nouveau au Mode S. Lappareil peut être mis hors service en appuyant sur à nimporte quel moment, même que dautres touches soient pressées simultanément. Sil y a une température résiduelle dans un des brûleurs, elle sera indiquée dans lécran du brûleur correspondant. Sélectionner le brûleur Si un seul brûleur est sélectionné avec le bouton brûleur actif/désactif correspondant, le Point décimal du respectif écran du brûleur clignote. Pour le brûleur sélectionné, vous pouvez régler la température entre 1 et 9 en appuyant sur les touches de réglage de la température ou . Les touches doivent être pressées dans les 3 S. Sinon la sélection du brûleur est éliminée et le point de réglage de la température disparaîtra (Pont Décimal). Si aucune opération nest effectuée dans les 10 s., le brûleur passe au Mode S. Le réglage de la température peut être changé en appuyant sur les touches ou entre 1 et 9. Chaque pression sur la touche ou chaque changement sur lécran est accompagné dun signal sonore.Mise en marche de la zone double et triple (disponible sur certains modèles uniquement) Mise en marche de la zone double Lactivation de la zone double est effectuée après avoir sélectionné le brûleur voulu avec le bouton . Ceci est confirmé avec un signal sonore. En même temps, lindicateur zone double correspondant sallume statiquement. En appuyant sur une deuxième fois, létat de la zone double change: passe de la mise en marche de la zone double à la mise hors service de la zone double et de nouveau à la mise en marche. La zone dextension peut être activée uniquement après avoir réglé la température entre 1 et 9 dans la zone de base du brûleur. Mise en marche de la zone triple Une zone double ou triple peut être activée uniquement si la température de la zone de base du brûleur est réglée entre 1 et 9 et si le brûleur est sélectionné et le point branché. Si vous appuyez sur , un signal sonore et lindicateur zone double sont branchés statiquement. Si vous appuyez de nouveau sur , vous entendrez de nouveau un signal sonore et la troisième zone du brûleur est allumée. Lindicateur zone triple est allumé et la zone triple est branchée. Après avoir appuyé de nouveau sur , la troisième zone du brûleur sera de nouveau débranchée. Chaque opération provoque un changement détat des zones doubles/triples de la façon suivante (Zone double allumée, zone triple allumée, toutes les zones additionnelles débranchées, zone double branchée, zone triple branchée, zone double branchée, etc. ...) Régler le niveau de cuisson avec ou sans impulsion de chaleur Tous les brûleurs sont équipés dune fonctionnalité dimpulsion de chaleur. Si limpulsion de chaleur est active, le brûleur sera activé avec lalimentation maximum pendant une certaine période de temps, qui dépend de la température sélectionnée. Ceci est indiqué par une alternance entre un «A» et la valeur de la température définie (c-à-d. 0,5 s.
9`) sur lécran du brûleur. Quand le temps dimpulsion de la chaleur est terminé, seule la température définie sera indiquée. Si limpulsion de chaleur est utilisée pour un brûleur, le niveau 9 du brûleur doit être sélectionné en appuyant sur à partir du niveau 0. Après avoir réglé la température au niveau 9, «A» sera indiqué en alternance. Ceci signifie que le niveau 9 et limpulsion de chaleur sont actifs.Limpulsion de chaleur peut être débranchée en appuyant sur jusquà ce que le réglage de la température «A» apparaisse. Si limpulsion de la chaleur doit être utilisée, celle-ci peut toujours être activée en appuyant de nouveau sur si la température est réglée sur 9. Éteindre les brûleurs individuels Un brûleur peut être éteint de 3 façons: Opération en même temps des touches et .
Réduction de la chaleur jusquau niveau «0» en appuyant sur la touche
Utilisation de la fonction de mise hors service avec la minuterie pour le respectif brûleur. Opération en même temps des touches et . Le respectif brûleur doit être sélectionné avec la touche brûleur actif/désactif correspondante, le Point décimal du respectif écran du brûleur clignote. Pour éteindre un brûleur, les touches et doivent être pressées en même temps. Un signal sonore est émis et «0» apparaît sur lécran de réglage de la température. Si la minuterie du brûleur sélectionné est actif, alors «0» apparaîtra sur lécran du brûleur et la respective minuterie de la Fonction avec minuterie de lindicateur de la zone de cuisson et lécran de la minuterie seront désactivés. Sil y a une température résiduelle dans un des brûleurs, elle sera indiquée avec un «H» sur lécran de réglage de la température. Réduction de la chaleur jusquau niveau «0» en appuyant sur la touche
Le brûleur peut aussi être éteint en réduisant la température à «0». Quand lécran du brûleur indique «0\ un point décimal associé au brûleur séteint. Quand vous éteignez un brûleur actif, alors «0» apparaîtra sur lécran du brûleur et la respective minuterie de lindicateur de la zone de cuisson et lécran de la minuterie séteignent. Sil y a une température résiduelle dans un des brûleurs, elle sera indiquée avec un «H» sur lécran de réglage de la température.Utilisation de la fonction de mise hors service avec la minuterie pour le respectif brûleur (disponible sur certains modèles uniquement). Après avoir atteint un temps restant de 0 minutes, la minuterie du respectif brûleur sarrête, en indiquant un «0» sur lécran du brûleur et en éteignant lécran de la minuterie. Sur lécran de la minuterie «00\ la respective minuterie de lindicateur de la zone de cuisson disparaît. Un indicateur de sélection de la zone double/triple disparaît aussi sil était actif. Un signal sonore indique aussi la mise hors service de la minuterie. Après la confirmation de la mise hors service de la minuterie en appuyant sur une touche, le signal sonore disparaît aussi. Fonction de la minuterie (disponible sur certains modèles uniquement). La minuterie a les fonctions suivantes: Le contrôle permet dactiver au maximum 4 minuteries, chacune étant attribuée à un brûleur, et un rappel de minutes (attribué à aucun brûleur) simultanément. Toutes les minuteries peuvent être utilisées dans le Mode B. Une minuterie peut uniquement être attibuée à un brûleur actif, fonctionnant à des niveaux entre 1 et 9. Le rappel de minutes est indépendant de toute minuterie. Afin dutiliser les deux fonctions, la fonction de la minuterie doit être activée avec le bouton minuterie active/désactive
En appuyant sur pour la première fois après avoir activé les brûleurs, le contrôle propose un rappel de minutes (aucun indicateur de la zone de cuisson clignote, ils sont tous allumés ou éteints). En appuyant sur une deuxième fois, le contrôle propose lattribution à un des brûleurs actifs en faisant clignoter lindicateur de la zone de cuisson. Maintenant, la minuterie correspondante est indiquée. En appuyant de nouveau sur , la minuterie suivante dans le sens des aiguilles dune montre, est proposée afin dêtre attribuée au brûleur actif suivant. Etc...1.Rappel de minutes Quil y ait ou non un brûleur actif, le rappel de minutes peut être activé en appuyant sur . Lapparition de «00» indique que la minuterie est active et le point sur le respectif écran de la minuterie indique que et sont maintenant branchés pour le réglage de la valeur de la température. Le rappel de minutes est sélectionné quand tous les indicateurs de zone de cuisson sont statiquement branchés ou débranchés (aucun indicateur de zone de cuisson ne clignote). Avec ou , la valeur de la minuterie peut être réglée. Après avoir réglé le temps sur le rappel de minutes, la minuterie commence à décompter le temps. Le rappel de minutes ne sarrêtera pas avec la mise hors service de lappareil ou lactivation du verrouillage, celui-ci continuera jusquà lexécution de lindication. Quand la minuterie atteint «00», un signal sonore indique lexécution du temps. Pour arrêter un signal sonore, vous devez confirmer l«exécution» du temps en appuyant sur nimporte quelle touche.
2. Minuterie du brûleur
Les minuteries des brûleurs peuvent être réglées uniquement pour les brûleurs actifs (La température du brûleur doit être réglée entre 1 et 9). En appuyant une fois sur , le rappel de minutes est actif. En appuyant sur une deuxième fois, la minuterie est attribuée au brûleur actif. Lattribution proposée est indiquée par le respectif indicateur de la zone de cuisson, qui clignote. En appuyant de nouveau sur après avoir activé la première minuterie, le contrôle recommande lattribution dune minuterie au brûleur actif suivant dans le sens des aiguilles dune montre. Lattribution proposée est indiquée par le respectif indicateur de la zone de cuisson, qui clignote. Avec ou , vous pouvez régler la valeur de la minuterie. La minuterie active est indiquée par lindicateur de la zone de cuisson qui clignote. En appuyant de nouveau sur , vous pouvez attribuer dautres minuteries à dautres brûleurs actifs.Marche/Arrêt de lappareil Si lappareil est dans le Mode stand-by, pour le mettre en Mode fonctionnement il faut appuyer sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins 1 seconde. Un signal sonore indique le succès de lopération. Un «0» apparaît sur tous les brûleurs et les Points décimaux de tous les brûleurs clignotent (1 s. Allumé, 1 s. Eteint). Si aucune opération nest effectuée dans les 10 s., les écrans de tous les brûleurs séteindront. Si les écrans sont éteints, le brûleur sera réglé sur le Mode stand-by. Si vous appuyez sur pendant plus de 2 s. ( dans le Mode fonctionnement), lappareil est éteint et passe de nouveau au Mode S. Lappareil peut être mis hors service en appuyant sur à nimporte quel moment, même que dautres touches soient pressées simultanément. Sil y a une température résiduelle dans un des brûleurs, elle sera indiquée dans lécran du brûleur correspondant. Sélectionner le brûleur Si un seul brûleur est sélectionné avec le bouton brûleur actif/désactif correspondant, le Point décimal du respectif écran du brûleur clignote. Pour le brûleur sélectionné, vous pouvez régler la température entre 1 et 9 en appuyant sur les touches de réglage de la température ou . Les touches doivent être pressées dans les 3 S. Sinon la sélection du brûleur est éliminée et le point de réglage de la température disparaîtra (Pont Décimal). Si aucune opération nest effectuée dans les 10 s., le brûleur passe au Mode S. Le réglage de la température peut être changé en appuyant sur les touches ou entre 1 et 9. Chaque pression sur la touche ou chaque changement sur lécran est accompagné dun signal sonore.Si le brûleur est verrouillé, seul peut être utilisé, toutes les autres touches sont verrouillées. Si une autre touche est utilisée dans le mode verrouillage, un signal sonore sera émis et lindicateur verrouillage clignotera pour indiquer que le verrouillage est activé. Seule la mise hors service avec est possible. Si vous éteignez lappareil, vous ne pourrez pas le rallumer sans le déverrouiller. Après avoir appuyé 2 s. sur , lindicateur verrouillage disparaîtra. Maintenant, le contrôle de la plaque est débloqué et il peut être utilisé normalement. Verrouillage enfant La fonction verrouillage enfant est utilisée pour bloquer lappareil dans un processus de plusieurs étapes. Le verrouillage et déverrouillage enfant est uniquement disponible dans le Mode S. Vous devez dabord appuyer sur jusquà lémission dun signal sonore, maintenant et doivent être pressés simultanément pendant au moins 0,5 s., 1 s., au maximum. Ensuite lappareil peut être verrouillé en appuyant sur . Dans les 4 écrans des brûleurs, V apparaît pour confirmation. Si le rappel de minutes est encore en fonctionnement, celui-ci continuera jusquà ce quil atteigne «00» et la minuterie émettra un signal sonore. Après la confirmation de lexécution de la minuterie, lappareil sera complètement verrouillé. Aucune touche ne peut être utilisée tant que lappareil est bloqué.De la même façon que le verrouillage enfant est activé, il peut aussi être désactivé. Vous devez dabord appuyer sur jusquà lémission dun signal sonore, maintenant et doivent être pressés simultanément pendant au moins 0,5 s., suivi de . Comme confirmation de déverrouillage, le symbole «L» disparaîtra immédiatement des écrans. Fonction Stop & Go (disponible sur certains modèles uniquement). La fonction Stop & Go peut être utilisée uniquement comme alternative à la fonction de verrouillage. Il est impossible dutiliser les deux fonctions. La fonction Stop & Go est activée en appuyant sur pendant 1 s. Deux bips seront émis. La fonction Stop est activée et tous les brûleurs allumés seront réduits au niveau de température «1» pendant 1 minute, et les 9 minutes restantes ume lumière allumée avec une barre horizontale de bas en haut sera visualisée. Ensuite tous les brûleurs sont réduits à la valeur de température «0» pour le temps restant. Pour tous les réglages de température inactifs, un «0» ou la température résiduelle «H» est indiquée. Le brûleur séteint complètement après 10 minutes ou après lopération immédiate de
Si un brûleur est éteint avec , le brûleur est dans le Mode S et la fonction Stop est éliminée. Si le brûleur est de nouveau allumé, il ny a aucune fonction Stop & Go.Si la minuterie est utilisée comme rappel de minutes, le temps continuera pendant la fonction Stop & Go. Si la minuterie est utilisée avec la fonction de mise hors service dun certain brûleur, alors la minuterie sarrête avec le comptage décroissant du temps pendant lopération Stop & Go. Après avoir désactivé la fonction Stop & Go, la minuterie fonctionnera de nouveau. Si limpulsion de chaleur du brûleur est active, alors le temps expiré de limpulsion de la chaleur est mémorisé et après la désactivation de la fonction Stop & Go, le temps restant de limpulsion de la chaleur expirera (c-à-d. le temps dimpulsion de la chaleur ne continue pas pendant la fonction Stop & Go). Pour désactiver la fonction Stop & Go, doit être pressé pendant 1 s. Un bip sonore sera émis. Après avoir libéré et appuyé sur nimporte quelle touche pendant 10 s. (sauf
), alors les conditions de fonctionnement actives avant lopération Stop & Go seront de nouveau activées. Tous les brûleurs réduits continuent de fonctionner avec le dernier réglage de température. Si aucune touche ou nest activée dans les 10 s., le brûleur séteint.FONCTIONS DE SÉCURITÉ DU TOUCH CONTROL Les fonctions de sécurité suivantes sont disponibles afin déviter des opérations non voulues du contrôle de la plaque. Senseur de sécurité de mise hors service Afin déviter lopération non désirée du senseur, un appareil de contrôle du senseur est inclu. Si une ou plusieurs touches sont pressées pendant plus de 12 s., la routine de lappareil de contrôle du senseur indique au moyen dun signal sonore cette opération incorrecte (un objet placé sur la touche, mauvais fonctionnement du senseur, etc.) et débranche lappareil. La mise hors service de sécurité implique que le contrôle de la plaque passe au Mode S. Un «F» clignotera sur tous les écrans des brûleurs. Sil y a une température résiduelle, elle sera indiquée sur les écrans de tous les brûleurs. Le contrôle de la plaque passera au Mode S. À ce moment, un signal sonore sera émis. Après 10 minutes, le signal sonore sarrêtera. Sil ny a plus aucune opération erronée, les signaux visuels et sonores disparaîtront.Mise hors service lors dune surchauffe Parce que lemplacement du contrôle est très près du brûleur, au milieu de la partie avant de la plaque, il se peut quune casserole non placée correctement et placée sur une partie du contrôle, nétant pas ainsi détectée par le senseur de mise hors service de sécurité (parce quelle ne couvre pas totalement la touche) chauffe la plaque avec une température très élevée, pouvant provoquer des brûlures sur les doigts en touchant le verre et les touches. Afin de prévenir des dommages sur le contrôle de la plaque, le contrôle surveille toujours la température et il se débranche en cas de surchauffe. Ceci est indiqué sur les écrans des brûleurs avec la lettre T jusquà ce que la température baisse. Après la baisse de température, la lettre T disparaît et lunité de contrôle de la plaque passera au Mode S. Ceci signifie que lutilisateur peut réactiver lappareil en appuyant sur
Limitations du temps de fonctionnement Lunité de contrôle de la plaque a une limite de temps de fonctionnent. Si le réglage de la température de ce brûleur na pas été altéré pendant un certain temps, le brûleur séteindra automatiquement ( pendant 10 s. un «0» est visualisé, suivi de la température résiduelle). La limite du temps de fonctionnement dépend de la température sélectionnée. Si une minuterie est associée au brûleur, alors «00» sera visualisé sur lécran de la minuterie pendant 10 s. Ensuite, lécran de la minuterie est éteint. Après une mise hors service automatique du brûleur, comme décrit ci-dessus, le brûleur est de nouveau opérationnel et le temps de fonctionnement maximum pour le réglage est appliqué.Fonctions de la température résiduelle Après tous les processus de cuisson, il y a une certaine chaleur qui reste dans le verre vitrocéramique appelée température résiduelle. Le contrôle peut calculer approximativement la température du verre. Si la température calculée est supérieure à 60ºC, alors ceci sera indiqué sur lécran du brûleur correspondant après la mise hors service du brûleur ou du contrôle de la plaque. Lécran de la température résiduelle apparaît tant que la température calculée du brûleur est > + 60ºC. Lécran de la température résiduelle a la priorité plus petite et peut être superposée par nimporte quelle autre valeur décran, lors dune mise hors service de sécurité et lors de la visualisation des codes derreur. Quand lalimentation électrique revient au contrôle de la plaque après une coupure de courant, lécran de la température résiduelle clignote, si le brûleur correspondant avait une température résiduelle supérieure à 60ºC avant la coupure de courant. Lécran clignotera jusquà ce que le temps maximum de la température résiduelle ait expiré ou le brûleur soit sélectionné et activé.CORRECT
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Les casseroles ayant une base irrégulière doivent être utilisées parce quelles peuvent casser le verre. La base des casseroles doivent être fines et planes autant que possible. Avant lutilisation, vérifiez si les bases des casseroles sont propres et sèches. Placez toujours la casserole sur la zone de cuisson avant deffectuer la mise en marche. Si possible, placez toujours les couvercles sur les casseroles. Les bases des casseroles utilisées ne peuvent pas être plus petites ou plus grandes que les zones de cuisson, elles doivent avoir la taille correcte comme indiquée ci-dessous afin de ne pas gaspiller de lénergie.
INCORRECT INCORRECT INCORRECT
Avant de nettoyer la plaque, retirez dabord la prise de courant. Vérifiez sil ny a aucune température résiduelle dans lappareil. Le verre vitrocéramique résiste à des températures élevées et à une surchauffe. Sil y a une température résiduelle dans lappareil, «H» apparaît en clignotant sur lécran du brûleur. Afin déviter des brûlures, laissez refroidir lappareil. Retirez tous les aliments et graisses qui débordent avec un racloir. Nettoyez la plaque avec un liquide de nettoyage approprié et un chiffon humide. Ensuite nettoyez avec un chiffon S et propre. Sil y a une feuille daluminium ou du plastique fondu accidentellement sur la surface de la plaque, vous devez le retirer avec un racloir. Ceci évitera des dommages possibles de la surface. Ceci sapplique aussi au sucre ou aux aliments avec du sucre qui sautent sur la plaque. Sil y a dautres aliments fondus sur la surface de la plaque, retirez les saletés quand lappareil est froid. Utilisez un agent de nettoyage pour le verre vitrocéramique ou lacier inoxydable quand vous nettoyez la superficie. Nutilisez pas déponges ni des éponges abrasives pour nettoyer la surface vitrocéramique. Ces matériels peuvent endommager la surface. Nutilisez pas de détergents chimiques, sprays ou agents pour éliminer les taches sur la surface vitrocéramique. Ces matériels peuvent provoquer un incendie ou endommager la couleur de la plaque. Nettoyez avec de leau et un liquide de nettoyage.Marque Modèle Type de plaque de cuisson Électrique Nombre de zones de cuisson 4 Technologie de chauffage - zone de cuisson 1 Radiant Taille - zone de cuisson 1
Ø 14,5 Consommation énergétique - zone de cuisson 1 Wh/kg 192,0 Technologie de chauffage - zone de cuisson 2 Radiant Taille - zone de cuisson 2
Ø 14,5 Consommation énergétique - zone de cuisson 2 Wh/kg 192,0 Technologie de chauffage - zone de cuisson 3 Radiant Taille - zone de cuisson 3
Ø 18,0 Consommation énergétique - zone de cuisson 3 Wh/kg 192,0 Technologie de chauffage - zone de cuisson 4 Radiant Taille - zone de cuisson 4
Ø 21,0 Consommation énergétique - zone de cuisson 4 Wh/kg 192,0 Consommation énergétique de la plaque de cuisson Wh/kg 192,0 Cette plaque de cuisson est conforme à la norme EN 60350-2 Conseils en matière d'économie d'énergie Table de cuisson - Utilisez des ustensiles de cuisine à fond plat. - Utilisez des ustensiles de cuisine de taille appropriée. - Utilisez des ustensiles de cuisine avec couvercle. - Réduisez la quantité de liquides ou de graisse. - Lorsque le liquide commence à bouillir, réduisez le réglage. VEA24026Mise au rebut de l'appareil Les appareils usagés ne doivent être traités comme des ordures ménagères ! Chaque consommateur est légalement tenu d'éliminer les appa- reils non utilisables indépendamment des ordures ménagères, dans un point de collecte prévu par l'autorité locale / la munici- palité, par exemple. Grâce à cette précaution, les appareils sont correctement recyclés et les effets négatifs sur l'environnement évités. Par conséquent, les appareils électriques sont marqués du symbole indica- teur. Recyclage Notre emballage est fabriqué à base de matériaux écologiques et recyclables : l'emballage extérieur est fait à base de carton et les pièces moulées de Polystyrène ne contenant pas de CFC (PS). Les lms et les sacs sont faits à base de polyéthylène (PE), et les bandes à base de polypropylène (PP). Si vous disposez de sufsamment d'espace le permettant, nous vous recom- mandons de conserver l'emballage, du moins durant la période de garantie. Si vous devez retourner l'appareil aux ns de réparation ou le transporter vers un centre de dépôt, seul son emballage d'origine lui procure une protection optimale. Si vous ne souhaitez plus conserver l'emballage, veuillez l'éliminer de façon écologique. Déclaration de conformité Nous déclarons que nos produits sont conformes aux Directives, Décisions et Règlementations européennes en vigueur et aux exigences visées dans les normes citées en référence.GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING VITROKERAMISCHE INBOUWKOOKPLAAT NLINHOUD