PCPS 101100 - Compresseur TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compresseur à piston, puissance de 1100 W, pression maximale de 8 bars, débit d'air de 120 l/min.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile, poids léger pour une portabilité accrue.
Utilisation	Idéal pour les travaux de gonflage, nettoyage, peinture, et autres applications nécessitant de l'air comprimé.
Maintenance	Vérifier régulièrement le niveau d'huile, nettoyer le filtre à air, et effectuer un contrôle périodique des joints.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection lors de l'utilisation, ne pas dépasser la pression maximale recommandée.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, notice d'utilisation incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - PCPS 101100 TROTEC

Comment démarrer le compresseur TROTEC PCPS 101100 ?

Assurez-vous que le compresseur est branché sur une prise électrique appropriée. Réglez le manomètre sur la pression désirée, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer le compresseur.

Quel est le niveau sonore du compresseur TROTEC PCPS 101100 ?

Le niveau sonore du compresseur est d'environ 95 dB(A). Il est recommandé de porter des protections auditives lors de son utilisation en raison de ce niveau sonore.

Comment régler la pression de sortie du compresseur ?

Utilisez le manomètre pour ajuster la pression de sortie. Tournez la molette de réglage jusqu'à atteindre la pression souhaitée, puis vérifiez sur le manomètre.

Le compresseur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez si le compresseur est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'air n'est pas plein ou que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre, contactez le service client.

Comment entretenir le TROTEC PCPS 101100 ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement le filtre à air et vérifiez le niveau d'huile si applicable. Évitez de laisser de l'eau dans le réservoir, purgez-le après chaque utilisation.

Quelle est la capacité du réservoir du compresseur ?

Le compresseur TROTEC PCPS 101100 possède un réservoir d'une capacité de 10 litres.

Peut-on utiliser le compresseur pour gonfler des pneus de voiture ?

Oui, le compresseur peut être utilisé pour gonfler des pneus de voiture. Assurez-vous de régler la pression appropriée avant de commencer gonflage.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour le compresseur ?

Utilisez de l'huile pour compresseur d'air conforme aux spécifications du fabricant. Vérifiez le manuel d'utilisation pour les recommandations spécifiques.

Le compresseur chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Il est normal que le compresseur chauffe légèrement pendant l'utilisation. Si la température devient excessive ou si le compresseur s'arrête, laissez-le refroidir avant de continuer à l'utiliser.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le TROTEC PCPS 101100 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de TROTEC ou chez les revendeurs agréés. Vérifiez également le site web de TROTEC pour des options de commande en ligne.

MODE D'EMPLOI PCPS 101100 TROTEC

Remarques concernant la notice 2

Sécurité 3

Informations sur I'appareil 7

Transport et stockage 8

Mise en service. 9

Utilisation. 11

Défauts et pannes 13

Entretien. 14

Élimination. 15

Déclaration de conformité 15

Remarques concernant la notice

Symboles

Avertissement relat à la tension électrique

Ce symbole indique que la tension électrique cause des risques pour la vie et la santé des personnes.

Avertissement de surface chaude

Ce symbole indique que les surfaces brûlantes causent des risques pour la vie et la santé des personnes.

Avertissement

Cette mention d'advertissement indique un risque moyen qui peut entrainer des blessures graves ou mortelles s'il n'est pas évité.

Attention

Cette mention d'ajretissement indique un risque faible qui peut entrainer des blessures benignes ou moyennes s'il n'est pas évité.

Remarque

Cette mention d'advertissement indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais aucun danger.

Info

Les indications représentant ce symbole vous aident à exécuter vos tâches rapidement et en toute sécurité.

Observer le mode d'emploi

Les indications représentant ce symbole vous indiquent qu'il est nécessaire de respecter la notice d'instructions.

Porter un casque antibruit

Les indications presentaient ce symbole vous indiquent qu'il est nécessaire d'utiliser un casque antibruit.

Porter des lunettes de protection

Les indications représentant ce symbole vous indiquent qu'il est nécessaire d'utiliser une protection pour les yeux.

Porter un masque de protection

Les indications représentant ce symbole vous indiquent qu'il est nécessaire d'utiliser un masque de protection.

Porter des gants de protection

Ce symbole indique la nécessite de porter des gants de protection.

Autres symboles figurant sur l'appareil :

Ne pas laisser en fonctionnement

Les consignes affichant ce symbole vous indiquent que l'appareil doit être mis hors service aussitôt après l'emploi.

Le comprésur peut démarrer sans averissement

Les consignes affichant ce symbole vous indiquent que l'appareil, lorsqu'il est en service, peut demarrer sans averissement.

Utiliser à l'intérieur uniquement

Les consignes affichant ce symbole vous indiquent que l'appareil n'a pas ete concu pour un usage a I'extérieur.

Indication du niveau sonore L_WA en dB

Les consignes arrivagnées de ce symbole indiquent le niveau sonore L_WA exprime en dB.

L'appareil possède l'indice de protection II

Les consignes affichant ce symbole vous indiquent que l'appareil possède l'indice de protection II.

L'appareil peut démarrer sans averissement

Ce symbole vous indique que l'appareil, lorsqu'il est en service, peut démarrer sans avertissement.

Vous pouvez télécharger la derniere version de la notice d'instructions et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :

Consignes generales de sécurité pour les outils electriques

Avertissement

Lisez toutes les mises en garde de sécurité, instructions, illustrations et caractéristiques techniques fournies avec cet outil electroportatif.

Le non-respect des instructions suivantes risque de causer une électrocution, de provoquer un incendie ou de donner lieu à des blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Le terme outil électrique utilisé dans les consignes de sécurité se rapporte aux outils électriques utilisés sur secteur (avec un cable électrique) et aux outils électriques sans fil (sans cable électrique).

Avertissements de sécurité généraux pour les outils - Sécurité de la zone de travail

Veillez a ce que la zone de travail soit propre et bien éclairée. Le désordre et une luminosité insuffisante sont propices aux accidents.
- Ne faites pas fonctionner les outils électriques en atmophère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produits des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
- Maintenez les enfants et les personnes représentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.

Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques - Sécurité électrique

• La fiche de l'outil électrique doit être adaptée à la prise. Ne modifies jamais la fiche de chaque façon que ce soit. N'utilise pas de fiche adaptateur avec des outils reliés à la terre. Des fiches non modifiées et des prises adaptées réduisent le risque de chocoléctrique.
• Evitez tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cusinières et les réfrigerateurs. Il existe un risque accru de chic électrique si votre corps est relié à la terre.

• N'exposez pas les outils à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique accentue le risque d'électrocution.

• N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour porter, accrocher ou débrancher l'outil. Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart de la chaleur, de l'huile, d'arêtes vives ou de pieces mobiles. Des cordons d'alimentation endommages ou emmélés augmentent le risque d'électrocution.

• Dans le cadre d'une utilisation de l'outil en extérieur, utilisez uniquement des rallonges adaptées à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'une rallonge adaptée à l'utilisation extérieure réduit le risque de chocolélectrique.
• Si l'utilisation de l'outil électrique dans un environnement humide ne peut pas etre evitee,utilisez un disjoncteur differentiel.L'utilisation d'un disjoncteur differentiel reduit le risque de chic electrique.

Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques - Sécurité des personnes

• Restez vigilant, regardez ce que vous étés en train de faire et faites preuve de bon sens lors de l'utilisation de l'outil. N'utilise pas d'outils électriques lorsque vous étés fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention au cours de l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.

Utilisez un équipement de protection individuelle et portez toujours des lunettes de protection. Les équipements de protection individuelle, tels que les masques antipoussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acquistiques, en fonction du type d'utilité, réduisent le risque de blessures.

• Évitez toute mise en marche intempéstive. Assurez-vous que l'outil est arrêté avant de le brancher sur le secteur ou de raccorder la batterie, de le prendre en main ou de le transporter. Porter les outils avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher un outil électrique alors qu'il est en marche est une source d'accidents.
• Retirez toute clé de réglage avant demettre l'outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l'outil électrique peut entrainer des blessures.

• Veillez à ne pas vous tener de façon anormale. Adoptez une position stable et gardez toujours l'équilibre. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues.

• Habillez-vous de manière adaptée. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Gardez cheveux et vêtements à distance des pieces mobiles.

Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans des éléments en mouvement.

• S'il est possible de monter des dispositifs d'aspiration et de récapération des poussières, assurez-vous qu'ils sont bien raccordés et correctement utilisés.

L'utilisation d'un dispositif d'aspiration des poussières peut réduire les risques dus aux poussières.

• Ne vous croyez pas faussement en sécurité et n'ignorez pas les consignes de sécurité concernant les outils ELECTriques sous prétexte que vous maïrisez

I'appareil. Toute negligence peut entrainer de graves blessures en une fraction de seconde.

Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques - Utilisation et entretien de l'outil

• Faites attention à ne pas surcharger l'outil. Utilisez l'outil prévu pour l'application concernée. L'outil adapte vous permettra de很好地 réaliser le travail et de manière plus sure, conformément à la puissance pour laquelle il a été construit.

• N'utilisez pas d'outils ELECTriques dont l'interrupteur est défectueux. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.

• Débranche la fiche de la prise de courant et/ou retirez la batterie amovible avant d'effectuer des réglages, de changer d'outils de travail ou de ranger l'appareil.

Mesures de sécurité réduisent le risque de mise en marche accidentelle de l'outil.

• Conservez les outils non utilisés hors de portée des enfants. Ne permette pas aux personnes qui ne sont pas familiarisées avec l'outil électrique ou qui n'ont pas lu ces consignes de l'utiliser. Les outils electrométries sont dangereux s'ils sont utilisés par des novices.

• Entretenez bien les outils electriques et les outils insérables. Verifiez qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pieces cassées ou toute autre irregularité pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faites réparer l'outil electrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.

• Affütez et nettoyez les outils permettant de couper. Les outils de coupe dotés de pieces coupantes tranchantes correctement entretenues sont moins susceptibles de bloquer et sont plus facies à contrôler.

• Utilisez l'outil électrique, les outils insérables, etc. conformément à ces instructions. Tenez compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dangereuses.

• Maintenez les poignées et les surfaces de préhension séches, propres et exemples d'huile et de graisse.

Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôle l'outil en toute sécurité en cas de situation imprévue.

Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques - Maintenance et entretien

• Ne faites réparer l'outil que par un spécialiste qualifié et seulement avec des pieces de rechange d'origine.

Ceci permet d'assurer la sécurité de fonctionnement de l'appareil.

Consignes de sécurité spécifiques pour les compresseurs et les pistolets de soufflage

• N'utilise pas et ne placez pas l'appareil dans les pieces ou les zones représentant un risque d'explosion.

Assurez-vous que le cote aspiration soit toujours exempt de saleté et de corps étrangers.

L'appareil doit toujours être propre, sec et exempt d'huile et deGRAisse.

N'utilisez pas l'appareil a des températures ambiantes inférieures 加 + 5^ ou supérieures 加 + 40^

• L'appareil n'est pas conscience pour une utilisation continue. Une utilisation trop prolongée peut occasionner une surchauffe. Utilisez le compresseur pendant un maximum de 1,5 minutes de fonctionnement continu par période de 10 minutes.

• Évitez toute mise en marche intempéstive.

Avant de brancher le cordon d'alimentation dans la prise secteur, assurez-vous que l'appareil est à l'arrêt.
Rangez toujours l'appareil de sorte qu'il ne repose pas sur l'interrupteur marche/arrêt.

• Ne dirigez jamais le jet d'air compré vers vous-même, vers d'autres personnes ou des animaux.

• Veillez à ce qu'aucun gaz ou liquide inflammable ne soit aspiré pendant le fonctionnement. Ceux-ci peuvent s'enflammer en se comprimant et provoquer un incendie ou une explosion.

• Les outils que vous branchez sur ce comprésseur doivent être concus pour une pression de service au moins aussi élevé que la pression maximum indiquée sur le comprésseur. Les outils qui ne sont concus que pour des pressions de service inférieures risquent d'éclater, ce qui peut provoquer la projection d'éclats.

• Observez et respectez la pression maximum admissible des objets à gonfler. Une pression trop elevée risque de provoquer un éclatement et ainsi des blessures ou des dommages matériels.

• Avant de détacher le raccord de tuyau, veillez à ce que toute pression résiduelle ait totalement disparu du système. Maintenez fermement le raccord du tuyau afin d'eviter toute blessure eventuelle due au recul de celui-ci au moment du débranchement.
  Veillez a ce que le tuyau d'air comprime ne soit pas soumis à de fortes contraintes comme les pliures, les rétrécissements, les bords tranchants ou les solvants. Une conduite d'air comprime endommagée risque d'entrainer des mouvements violents du tuyau d'air comprime et de cause des blessures.
• N'utilisez que des tuyaux d'alimentation dont la pression de service indiquee est au moins aussi elevée que la pression maximum indiquee sur le compresseur. Les tuyaux dimensionnés pour une pression de service inférieure risquent d'éclater et de provoquer ainsi des blessures ou des dommages matériels. Avec les compresseurs dont la pression max. est supérieure à 7 bar, utilisez exclusivement des tuyaux d'alimentation renforcés par fil ou par tissu.

Ne touchez aucune partie brulante de I'appareil.

Le comprisseur et les conduites peuvent atteindre, pendant le fonctionnement, des températures élevées et occasionner ainsi des brûlures, même une fois l'appareil étient. Laissez l'appareil refroidir après l'avoir utilisé. Portez des gants pour vous protégger contre toute brûlure.

Pendant vos travaux avec le pistolet de soufflage, portez toujours des lunettes de protection et un

masque respiratoire. Les particules et corps étrangers soulevés ou soufflés peuvent facilement être aspirés ou entrainer des blessures aux yeux.

Au cours des travaux, portez une protection auditive. Le niveau sonore L_pA de cet apparéil est de 94,1 dB(A). En l'absence de protection auditive, ce niveau peut entraîner la perte de l'audition.

• Utilisez exclusivement des outils et des tuyaux d'alimentation dotés d'un couplage rapide. Un tuyau fixé d'une autre façon qu'elle soit peut se detacher inopinement et entraîner des blessures.

• Ne respirez pas directement l'air evacué par l'appareil. L'air evacué peut contenir des impuretés telles que de l'eau, de l'huile ou des particules métalliques venant du compresseur. Ceci peut partager des risques pour la santé.

• Veuillez à ce que la prise secteur utilisée soit raccordée à un circuit électrique suffisamment protégé contre les surtensions. Vous trouvez les indications correspondantes dans les caractéristiques techniques. En cas d'utilisation à l'extérieur, le circuit électrique doit être protégé par un disjoncteur FI dont le courant de déclenchement ne dépasse pas 30 mA.

• Veillez à ce que l'appareil soit posé en position stable.
  Pendant le fonctionnement, placez toujours le compresseur sur les pieds caoutchoutés ou couchez-le sur sa face inférieure. Veillez à ne pas dépasser un angle d'inclinaison de 10^ (position debout) ou de 15^ (position couchee).

Utilisation conforme

Utilisez le PCPS 10-1100 exclusivement pour :

• gonfler des pneus de voiture et de velo, des jouets et des articles de sport ou de plage gonflables
• mesurer la pression actuelle d'un objet gonflable
• générer de l'air comprime pour les outils correspondants en respectant les caractéristiques techniques.

Info

Veuillez noter que le manomètre n'est pas calibre.

Nous recommendons d'utiliser l'outil électroportatif avec les accessoires d'origine de Trotec.

Utilisations non conformes prévisibles

Le PCPS 10-1100 n'est pas destiné à l'usage commercial.

N'utilisez pas l'appareil de façon continue.

L'appareil ne doit pas etre employe pour le gonflage de pneus de camion ou de tracteur ni d'autres objets dont la pressi on prevue est supérieure a la pression de service maximum du compresseur.

L'appareil ne doit pas etre employe dans le domaine alimentaire ni a des fins pharmaceutiques ou medicales.

N'utilisez pas l'appareil pour replir d'air comprime les bouteilles de plongée.

Toute utilisation autre que celle qui est décrite au chapitre « Utilisation conforme » est considérée comme une utilisation non conforme raisonnablement prévisible.

Qualification du personnel

Toute personne utilisant le present appareil doit :

• avoir lu et compris la notice d'instructions, et notamment le chapitre Normes de sécurité.

Équipement personnel de protection

Portez une protection auditive.

Le bruit peut avoir un effet néfaste sur l'audition.

Portez des lunettes de protection.

Vous protégéz ainsi vos yeux des éclats qui peuvent se détacher, tomber ou être projétés en risquant de provoquer des blessures.

Portez un masque de protection.

Vousevitezainsiderespirerlespoussieresnocivesquirisquentd'etreproduiteuacoursdes travaux.

Portez des gants de protection.

Vous protegez ainsi vos mains contre les brulures, I'ecrasement et les ecorchures.

Risques résiduels

Avertissement relat à la tension électrique

Electrocution provoquee par une isolation insuffisante.

Contrôlez l'appareil avant chaque utilisation pour détector d'eventuels endommagements et pour en assurer le bon fonctionnement.

N'utilisez plus l'appareil si vous détectez des endommagements.

N'utilise pas l'appareil lorsque celui-ci ou vos mains sont humides ou mouillés!

Avertissement relat à la tension électrique

Toute intervention au niveau des composants électriques est à réaliser exclusivement par une entreprise spécialisée !

Avertissement relat à la tension électrique

Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur avant tout type d'intervention sur l'appareil.

Ne touchez jamais la fiche secteur avec des mains humides ou mouillées.

Débranche le cordon secteur de la prise électrique en tirant sur la fiche secteur.

Avertissement relat à la tension électrique

Risque d'electrocution provoquée par la pénétration de liquide dans le boitier!

Ne plongez pas l'appareil et les accessoires dans I'eau. Veillez a eviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boîtier.

Avertissement

L'utilisation de l'appareil peut composer un risque s'il est utilisé par des personnes non compétentes ou en cas d'utilisation non conforme ou non conventionnelle! Observe les qualifications requises pour le personnel.

Avertissement

L'appareil n'est pas un jouet, il n'est pas adapté aux enfants.

Avertissement

Danger de suffocation!

Veuillez ne pas laisser trainer les emballages vides.
Ils pourraient etre dangereux pour les enfants.

Attention

Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur.

Remarque

L'appareil peut s'endommager si vous le transporte ou l'entreposer de manière inappropriée.

Observe les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil.

Remarque

L'appareil n'est pas concu pour une utilisation continue. Utilisez l'appareil pendant un maximum de 1,5 minutes de fonctionnement continu par période de 10 minutes. Le reste du temps, laissez-le refroidir.

En cas de surchauffe de l'appareil même dans ces conditions, arrêtez-le et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

Laissez suffisamment refroidir l'appareil avant de le remettre en marche.

Comportement en cas d'urgence / fonction arrêt d'urgence

Arret d'urgence:

En débranchant la fiche secteur de la prise, vous stoppez immédiatement le fonctionnement de l'appareil. Afin de protégger l'appareil contre tout redémarrage involontaire, laissez la fiche secteur débranchée.

Comportement en cas d'urgence:

1. Arretez l'appareil.
2. En cas d'urgence, coupez immédiatement l'alimentation électrique de l'appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.
3. Ne rebranchez jamais un apparéil endommagé.

Informations sur l'appareil

Description de l'appareil

Le compresseur PCPS 10-1100 est destiné au gonflage des pneus de vélo ou de voiture, des matelas pneumatiques et des articles de jeu, de sport et de plage gonflables tels par exemple que les ballons de football ou les canots pneumatiques.

L'appareil est doté d'un tuyau d'air comprimé de 3 mètres avec raccord rapide.

Le pistolet à air compré à manomètre intégré, fourni avec le compresseur, permet un contrôle et un dosage précis de l'air compré. Le bouton de purge se autorise une réduction contrôle de l'air compré excédante.

RepresentatiedeI'appareil

N° Désignation

1 Poignée de transport

2 Interrupteur marche/arrêt protégé

3 Compartiment de rangement pour le tuyau d'air comprimé

4 Tuyau d'air comprimé avec raccord rapide

5 Jeu de 3 buses

6 Aiguille pour gallon

7 Adaptateur universel, petit diamètre

8 Adaptateur pour valve Sclaverand / Dunlop

9 Adaptateur de buse

10 Manomètre

11 Bouton de purge

12 Pistolet à air comprimé

13 Raccord d'air comprimé

14 Gâchette

15 Tuyau du pistonet à air comprimé

16 Adaptateur de souffrage

17 Adaptateur universel, gros diamètre

18 Entrée d'air

19 Compartiment de rangement pour le cordon d'alimentation

20 Compartiment de rangement pour les adaptateurs

Furniture

1 compressor
- 1 pistoné à air comprimé avec tuyau (pré-monté)
- 1 adaptateur pour valve Sclaverand / Dunlop
- 1 aiguille pour ballon
- 1 adaptateur pour buse
- 1 adaptateur plastique universel avec 3 embouts
- 1 adaptateur universel, petit diamètre
- 1 adaptateur universel, gros diamètre
- 1 adaptateur de soufflage
- 1 mode d'emploi

\section*{Caracteristiques techniques}

Paramètre Valeur
Modèle PCPS 10-1100
Pression max. 8 bar (116 psi)
Débit d'air max. 10,8 m	3/h
Capacité d'aspiration environ 180 l/min
Régime à vide 3550 min	-1
Poids 6,0 kg
Tension nominale ~ 230 V / 50 Hz
Puisance absorbée 1100 W
Courant nominal 4,5 A
Mode de fonctionnement S3 15 % 10 min*
Longueur de cordon 5 m
Longueur de tuyau 3 m
Diamètre de tuyau 12 mm
Classe de protection II / □
Niveau sonores selon ISO 2151
Niveau de pression sonore LpA	94,1 dB(A)
Incertitude KpA	3 dB(A)
Niveau sonore LWA	95,1 dB(A)
Incertitude KwA	1,94 dB(A)
Mode de fonctionnement S3 15 % 10 min : ce compresseur est conçu pour un fonctionnement intermittent. Cela signifie que, au cours d'une période de 10 minutes, l'appareil doit fonctionner pendant un maximum de 15 % du temps, soit 1,5 minutes.

Portez une protection auditive.

Le bruit peut avoir un effet néfaste sur l'audition.

Transport et stockage

Remarque

L'appareil peut s'endommager si vous le transporte ou l'entreposer de manière inappropriée.

Observe les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil.

Transport

Veuillez observer les consignes suivantes avant chaque transport :

• Arretez l'appareil.
• Debranchez le cordon secteur de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.
• Laissez refroidir l'appareil.

Stockage

Veuillez respecter les consignes suivantes avant chaque entreprises :

• Arretez l'appareil.
• Debranchez le cordon secteur de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.
• Laissez refroidir l'appareil.
• Nettoyez l'appareil conformément aux indications figurant au chapitre Maintenance.

Observe les conditions de stockage suivantes lorsque vous n'utilise pas l'appareil :

au sec et protégé du gel et de la chaleur
- à une température ambiente inférieure à 45^
- les tuyaux d'air comprime ne doivent pas etre plies
- dans un endroit protégé de la poussière et de l'exposition directe du soleil

Mise en service

Déballage de l'appareil

• Sortez l'appareil et les accessoires de leur emballage.

Avertissement relat à la tension électrique

Électrocution provoquee par une isolation insuffisante.

Contrôlez l'appareil avant chaque utilisation pour détector d'eventuels endommagements et pour en assurer le bon fonctionnement.

N'utilisez plus I'appareil si vous détectez des endommagements.

N'utilisez pas l'appareil lorsque celui-ci ou vos mains sont humides ou mouillés!

• Contrôlez l'intégrité de l'appareil et la présence eventuelle de détiérations.

Avertissement

Danger de suffocation!

Veuillez ne pas laisser trainer les emballages vides.

Ils pourraient etre dangereux pour les enfants.

• Eliminez l'emballage conformément à la législation nationale en vigueur.

Raccordement du pistonet à air comprimé

Procedez de la maniere suivante pour monter le pistolet à air comprime sur le compresseur :

√ L'appareil est eteint.
1. Sortez le tuyau d'air comprime (4) ainsi que le pistolet à air comprime (12) du compartment de rangement (3) du compresseur.
2. Insérez le raccord d'air comprimé (13) du pistolet à air comprimé (12) dans le raccord rapide (21) du tuyau d'air comprimé (4) jusqu'à ce qu'il s'enclenché de manière audible.
Le pistolet à air compré est monté.

Débranchement du pistolet à air compré

Avertissement

Risque de blessures lie aux mouvements incontrôls du tuyau d'air compré!

Si le système est encore sous pression, le débranchement du pistolet à air compré peut provoquer des mouvements violents et incontrolés du tuyau d'air compré et vous blesser.

Procedez de la manière suivante pour débrancher le pistolet à air compré du compresseur :

√ L'appareil est eteint.

1. Appuyez sur la gachette (14) du piston et air compré (12) pour éliminer l'air compré restant dans le système.
2. Tirez la bague (28) du raccord rapide (21) du tuyau d'air comprime (4). Maintenez fermement le raccord rapide afin d'empêcher toute expulsion incontrôlée.

1. Sortez le pistolet à air comprimé (12) maintainant libre du raccord rapide (21).
   Le pistolet à air comprime est démoné.

Changement d'adaptateur de valve

En fonction de votre application, vous pouvez raccarder les adaptateurs suivants au tuyau (15) du pistolet à air comprimé.

N° Désignation Description
6 Aiguille pour ballon À utiliser pour les ballons de football ou autres
7 Adaptateur universel, petit diamètre	À utiliser pour les matelas pneumatiques ou autres
8 Adaptateur pour valve Sclaverand / Dunlop	Pour gonfler les pneus de bicyclette
17 Adaptateur universel, gros diamètre	À utiliser pour les matelas pneumatiques ou autres

Si vous désirez utiliser le pistolet à air comprimé avec une valve Schrader, le pistolet est déjà monté et peut être raccordé directement au moyen du raccord rapide à levier (22). Si vous désirez utiliser l'un des adaptateurs (6, 7, 8, 17), procédez aux étapes suivantes:

L'appareil est eteint.

1. Appuyez sur le levier du raccord rapide (22) du tuyau (15) du pistolet à air compré et inséréz l'adaptateur (6, 7, 8, 17) souhaïte.

Changement de buse

Si vous désirez gonfler des objets gonflables, vous pouvez raccorder les buses suivantes au tuyau d'air compré par l'intémediaire de l'adaptateur de buses (9).

N°	Description
23	Àutiliser pour les articles gonflables avec valve de dégonflage
24	Àutiliser pour les articles gonflables avec valve à vissage
25	Àutiliser avec les valves standard à partir d'un diamètre intérieur de 8 mm

Procedez de la maniere suivante pour monter l'une des buses sur l'adaptateur:

L'appareil est eteint.

1. Appuyez sur le levier du raccord rapide à levier (22) du tuyau (15) du pistolet à air compré et inséréz l'adaptateur (9) dans le raccord rapide à levier.
2. Placez la buse souhaitatione (23, 24, 25) sur l'adaptateur (9).

Montage de l'adaptateur de soufflage

Si vous souhaitez éliminer la poussière et la saleté à des endroits difficilement accessibles, utilisez l'adaptateur de soufflage (16).

Procedez de la maniere suivante pour monter l'adaptateur desouffage (16):

L'appareil est eteint.

1. Si le pistolet à air compré est déjà raccordé au compresseur, commencez par le débrancher de celui-ci (voir chapitre Débranchement du pistolet à air compré).

2. Au moyen d'une clé plate (SW14), démonze le tuyau (15) du pistolet à air compré (12) en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

1. Mettez l'adaptateur de soufflage (16) en place dans le filetage interieur et serrez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Rebranche le pistolet à air compré sur le compresseur (voir chapitre Raccordement du pistolet à air compré).

Utilisation

Conseils et remarques concernant l'emploi du compresseur

Généralités :

• Les fentes d'aération doivent être libres afin de prévenir toute surchauffe du moteur.
• L'appareil n'est pas concu pour une utilisation continue. Utilisez l'appareil pendant un maximum de 1,5 minutes de fonctionnement continu par période de 10 minutes. Le reste du temps, laissez-le refroidir.
  N'utilisez que des adaptateurs en parfait et.
• N'utilise pas l'appareil à des températures inférieures à +5 °C. Si la température est en-dessous de +5 °C, le moteur peut avoir des difficultés au démarrage et se déterminer.

Mise en marche du compresseur

Info

Lorsque vous foulez vous contenter, par exemple, de contrôler ou de diminuer la pression de vos pneus, il n'est pas nécessaire demettre l'appareil en marche.

1. Raccordez l'appareil en branchant le cordon d'alimentation dans la prise secteur.
2. Mettez l'appareil en marche en plaçant l'interrupteur marche/arrêt (2) sur la position I.

Arrêt du compresseur

1. Arretez l'appareil en plaçant l'interrupteur marche/arret (2) sur la position 0.

1. ÀpRES avoir arrêté l'appareil, assurez-vous de l'absence de pression dans le système en pressant une fois la gachette (14) du pistolot à air compré (12).
2. Debranche le cordon d'alimentation de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.

Affichage du manometre

N° Désignation Signification
26 Échelle d'affichage en psi	Mesure la pression dans l'unité psi.
27 Échelle d'affichage en bar	Mesure la pression dans l'unité bar.
28 Aiguille d'affichage Indique la valeur actuelle de la pression en psi et en bar.

Contrôle de la pression

1. Branchez le pistolet à air compré (12) sur le compresseur (voir chapitre Raccordement du pistolet à air compré).
2. Verifiez si un adaptateur de valve est nécessaire pour la tâche à effectuer et, le cas échéant, montez celui-ci.
3. Raccordez le pistolet à air compré à l'objet à gonfler, soit directement, soit par l'intérimédiaire de l'adaptateur mis en œuvre.

La pression de I'objet raccordé est indiquée sur le manomètre (10).

Gonflage

1. Mettez l'appareil en marche en plaçant l'interrupteur marche/arrêt (2) sur la position I.
   Le compresseur établit immédiatement la pression et est prét à l'emploi.

2. Appuyez sur la gachette (14) et maintenez-la pressée jusqu'à ce que la pression souhaitée soit atteinte sur le manometre (10).

1. Arretez l'appareil en plaçant l'interrupteur marche/arret (2) sur la position 0.

Réduction de la pression

Si la pression existante est trop élevé ou si la pression désirée pour le gonflage a eté dépassée, l'air excédantraie peut être purgé. À cette fin, procédez de la manière suivante :

1. Appuyez sur le bouton de purgege (11) et maintenez-le pressé jusqu'à ce que la pression souhaitee soit atteinte sur le manometre (10).

1. Enlevez le raccord rapide à levier ou l'adaptateur utilisé de l'objet gonfle.

Mise hors service

Avertissement relat à la tension électrique

Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains humides ou mouillées.

• Éteignez l'appareil.
• Debranchez le cordon d'alimentation de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.
• Si besoin est, laissez refroidir l'appareil.
  Le cas échéant, enlevez l'adaptateur utilisé du pistolet à air comprime (12).
• Debranchez le pistolet à air compré (12) du compresseur (voir chapitre Débranchement du pistolet à air compré).
• Nettoyez l'appareil conformément aux indications figurant au chapitre « Maintenance ».
• Stockez l'appareil conformément aux indications figurant dans le chapitre « Stockage ».

Défauts et pannes

Dans le cadre de sa production, le bon fonctionnement de l'appareil a eté controlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si l'appareil avait prisenter des dysfonctionnements, contrôle-le en vous conformant à la liste suivante :

Toutes les tâches de dépannage nécessitant l'ouverture du boîtier sont à réaliser par une entreprise d'électricité spécialisée ou par la société Trotec.

Une légère fumée ou une odeur apparait lors de la première utilisation :

• Il ne s'agit ni d'un defaulted ni d'une panne. Ce phénomène disparait rapidement après un certain temps de fonctionnement.

L'appareil ne se met pas en marche :

• Verifiez le raccordement au secteur.
• Verifiez le bon etat du cordon et de la fiche secteur. Si vous constatez que l'appareil est endommagé, n'essayez pas de le remettre en marche.

Si le cordon secteur de cet apparéil est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

• Vérifiez le fusible ou le disjoncteur secteur.
• Verifiez la température extérieure. Si la température est en-dessous de +5^ , le moteur peut avoir des difficultés au démarrage et se déterminer. N'utilise pas l'appareil à des températures extérieures inférieures à +5^ .

L'appareil fonctionne mais il n'y a pas de gonflage / le manomètre n'affiche aucune pression :

• Verifiez que l'adaptateur de valve utilisé est correctement monté. Il se peut que l'air s'échappe au niveau de la valve de l'objet à gonfler.
• Laissez l'appareil fonctionner un moment. Ce n'est que lorsque la pression interne à l'objet à gonfler est supérieure à la pression ambiante que la première est indiquée au manomètre.
• Verifiez la bonne étanchéité de l'objet à gonfler.
• Contrôlez le bon fonctionnement du pistolet à air compré et, au besoin, remplacez celui-ci.

L'appareil fonctionne mais n'établit pas de pression :

• Le clapet anti-retour fuit. Faites examiner et, le cas échéant, remplacer le clapet anti-retour par un atelier spécialisé.
• Contrôlez les joints. Faites replacer tout joint défectueux par un atelier spécialisé.

L'appareil fonctionne, mais les outils raccordés ne fonctionnent pas:

• Contrôlez le bon fonctionnement des outils. Remplacez les outils défectueux.
• Contrôlez le tuyau d'air comprime et le raccord rapide.
  Au besoin, faites-les replacer par un atelier spécialisé.

L'appareil devient brulant :

Remarque

L'appareil n'est pas concu pour une utilisation continue. Utilisez l'appareil pendant un maximum de 1,5 minutes de fonctionnement continu par période de 10 minutes. Le reste du temps, laissez-le refroidir.

En cas de surchauffe de l'appareil même dans ces conditions, arrêtez-le et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

Laissez suffisamment refroidir l'appareil avant de le remettre en marche.

• Verifiez si l'appareil convient aux travaux à effectuer.
• Les fentes d'airation, ainsi que l'entrée et la sortie d'air doivent être libres afin d'éviter toute surchauffe du moteur.

Remarque

Attendez au moins 10 minutes après avoir terminé les travaux de maintenance et de réparation. Puis, remettez l'appareil en marche.

L'appareil ne fonctionne pas parfaitement après les contrôles :

Contactez le service après-vente. Le cas échéant, faites réparer l'appareil par une entreprise d'électricité autorisée ou par la société Trotec.

Entretien

À respecter avant tous travaux de maintenance

Avertissement relat à la tension électrique

Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains humides ou mouillées.

• Arretez l'appareil.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.
• Laissez entierement refroidir l'appareil.

Avertissement relat à la tension électrique

Tout travail de maintenance nécessitant l'ouverture du carter est à réaliser par une entreprise spécialisée homologue ou par la société Trotec.

• Avant tout travail de nettoyage ou de maintenance, assurez-vous de l'absence de pression résiduelle dans le système. Purgeze le système en actionnant la gachette du pistolet à air compré raccordé.

Portez une protection auditive.

Le niveau sonore L_pA de cet apparéil est de 94,1 dB(A). Portez la protection auditive au cours de toutes les activités de maintenance qui nécessitant une mise en marche de l' apparéil.

Indications de maintenance

Aucune piece à entretenir ou à lubrifier par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur de la machine.

Nettoyage

L'appareil doit être nettoyé avant et après chaque utilisation.

Remarque

L'appareil ne doit pas etre lubrifie apres le nettoyage.

Avertissement relat à la tension électrique

Risque d'électrocution provoquée par la pénétration de liquide dans le boitier!

Ne plongez pas l'appareil et les accessoires dans I'eau. Veillez a eviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boitier.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, doux et non pelucheux. Veillez à ce qu'aucune humidité ne penètre dans le boîtier. Veillez à ce qu'aucune humidité ne puisse entre en contact avec les composants électriques. N'utilise pas de déterments agressifs, comme les aérosols de nettoyage, les solvants, les nettoyants à base d'alcool ou les produits abrasifs pour humidifier le chiffon.
• Séchez l'appareil avec un chiffon doux et non pelucheux.
• Séchez les embouts avec un chiffon doux et non pelucheux.
  Les dépôts de poussière sont à retarder des orifices d'airation afin d'éviter une surchauffe du moteur.

Élimination

Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé

sur un apparéil électrique oulectronique, signifie que celui-ci ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères. Des points de collecte Gratis pour les apparéils électriques ou Electroniques usages sont à votre disposition à proximité de chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre commune peuvent vous en fournir les adresses. Pour de nombreux pays de l'UE, vous trouvrez sur la page Internet https://hub.trotec.com/?id=45090 des informations sur d'autres possibiltés de prise en charge. Sinon, adressez-vous à une entreprise homologue dans votre pays pour le recyclage et l'élimination des apparéils électriques usages.

La collecte séparée des apparèils électriques et électroniques usages permet leur réutilisation eventuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négatives pour l'environnement et la santé des produits dangereux qu'ils sont susceptibles dezersir.

Déclaration de conformité

Traduction de la déclaration de conformité originale conformément à la directive CE Machines 2006/42/CE, annexe II, partie 1, section A

Nous, société Trotec GmbH, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit désigné ci-après a été développé, concu et fabriqué conformément aux exigences de la directive CE Machines, version 2006/42/CE.

Modèle / produit : PCPS 10-1100

Type: compressor

A partir de I'année modèle: 2021

Niveau sonore garanti L_WA 97 dB(A)

Normes harmonisées appliquées :

EN 1012-1:2010
EN 55014-1:2017
EN 60204-1:2006
EN 60204-1:2006/A1:2009
EN 60825-1:2014
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

Normes et specifications techniques nationales

appliquées :

EN 55014-2:2015

Nom du fabricant et de la personne autorisée à étabir les documents techniques :

Trotec GmbH

Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg

Telephone: [phone]

E-mail: [e-mail]

Lieu et date de la déclaration :

Heinsberg, le 20.07.2021