OAP 1004 - Lecteur mp3 OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur MP3 avec capacité de stockage de 8 Go, compatible avec les formats audio MP3, WMA, WAV.
Dimensions	Compact et léger, dimensions de 9 x 4 x 1 cm.
Poids	Environ 50 grammes.
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 15 heures de lecture continue.
Connectivité	Port USB 2.0 pour le transfert de fichiers.
Utilisation	Facile à utiliser avec un écran LCD pour naviguer dans les fichiers audio.
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques.
Informations générales	Idéal pour les déplacements, compatible avec la plupart des écouteurs standards.

FOIRE AUX QUESTIONS - OAP 1004 OK

Comment charger le lecteur MP3 OK OAP 1004 ?

Pour charger le lecteur MP3, utilisez le câble USB fourni et connectez-le à un port USB de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible.

Pourquoi mon lecteur MP3 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le lecteur est chargé. Si la batterie est faible, chargez-le pendant au moins 1 heure avant de l'allumer.

Comment ajouter de la musique sur le lecteur MP3 ?

Connectez le lecteur MP3 à votre ordinateur via USB, puis copiez-collez vos fichiers musicaux dans le dossier 'Musique' du lecteur.

Pourquoi la musique ne se lit-elle pas sur mon OK OAP 1004 ?

Assurez-vous que les fichiers musicaux sont dans un format compatible, comme MP3 ou WAV. Vérifiez également que le volume n'est pas à zéro.

Comment réinitialiser mon lecteur MP3 ?

Pour réinitialiser le lecteur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes avec un objet pointu.

Mon lecteur MP3 ne reconnaît pas les fichiers audio, que faire ?

Vérifiez que les fichiers audio ne sont pas corrompus et qu'ils sont dans un format pris en charge. Essayez de reformater le lecteur en FAT32.

Puis-je utiliser des écouteurs sans fil avec le OK OAP 1004 ?

Non, le OK OAP 1004 ne prend pas en charge les connexions Bluetooth, vous devez utiliser des écouteurs avec fil.

Comment ajuster le volume sur mon lecteur MP3 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son.

Que faire si le lecteur MP3 se fige ?

Essayez de redémarrer le lecteur en le déconnectant de l'alimentation et en le laissant éteint pendant quelques minutes.

Le lecteur MP3 OK OAP 1004 est-il compatible avec Mac ?

Oui, le lecteur est compatible avec Mac. Vous pouvez le connecter et transférer des fichiers via le Finder.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du OK OAP 1004 ?

Le mode d'emploi est disponible en téléchargement sur le site officiel du fabricant dans la section 'Support'.

MODE D'EMPLOI OAP 1004 OK

MP3 Player 4 GB // MP3 Player 4 GB // Reproductor MP3 de 4 GB //

Lecteur MP3 4 GO

GEBAUCHANWISUNG MANUALE UTENTE 1

ENUSERMANUALGEBRUKSAAMWUZING

15 MANUAL DEL USUANIS INSTITUCIA OBSLID 2016
16 MONGE PRIMISES DE MANUALS, DUTY UNTA-2016

OR OHTIEXXPHE 18 BRUKSANISIN

HASZNALATUTMUTATOKULLANIMKILAYU2T

DE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich

durch. Sie enthalt wichtige Informationen fur ihre Sicherheit sowie zum Ge

brauch und zur Pflege des Gerates. Heben sie die Anleitung zum spateren Nachschlagen auf und gehon Sie cie mit dem Gorst weiter.

Nachschlagen auf und geben sie sie mit dem Gerat Weiter. 2. Setzen Sie Akkus nimels übermaßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus

und werden Sie sie nimals in Feuer. Die Akkus konnten explodieren.

1. Der Akku ist Im Produkt fest eingebaut und kann nicht ausgelauscht werden 4. Den Aktienpiemals beahrtigenden durch Bezahrtigung des Vildes des Aktien

2. Der Akkernihnals Beschchnigen, durch Beschchnigung der Hülne des Akkus besteht Explosions- und Brandgebabr!

3. Die Kontakte/Anschlasse des Akkus niemals kurzschlieBen. Den Akku bzw.

das Produkt nicht ins Feuer werfen. Es besteht Explosions-und Brandgehafe

1. Den Akku regelimbaig hachaden, such wenH das Produkt Nicht Benotigt wird. Durch die verwendete Akkutechnik ist damit keine vorherige Entla

diung des Akkus erforderlich

1. Den Akku des Produkts niemals nonaussichtigt laden. 8. Nenn unternommalen Pundurbildnerungen (Tausend)

& Nur unter homalien kaumbedingungen (Temperatur und Feuchtigkeit) verwenden.

1. Das Produkt ist nur für die Verwendung in gemäßigen Breitengraden geeig.

net. Nicht in tropischen oder besonder们都feuchten Klimazonen verwenden. 10. Dritchen und nicht dritchen zu beziehungsweise erfasste Rechte, die zu der Gesundheit von

1. Das Produkt nicht von kalten in Wärme Umgebauten und umgekennt bringen, Kondensation kann zur Beseidigung der Gas- und elektrische

Bauteile fuhren.

1. Das Produkt darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und 12. Die Anzahl der Anzahlungen ist:

es durfen keine mit Flussigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das

1. Die Lüftungsflungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischlö

chern, Vorrhangen usw. abdecken, da dies die Luftzirkulation behind.

Keine Gegenstande in das Produkt einstecken. 13 Keine fifferen Flammengesamt Pohrmonde Fompen auf das Produkt stellten

1. Keine othenen Flammen wie 2. Brennhende Kerzen auf das Produkt stehen. 14. Darauf achten, dass keine Gegenstände oder Flüssiökeiten durch Offnung

gen in das Gehause eindringen.

1. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktions während des Reinigens oder die Betriebspläne in Waren oder andere Fördertechniken, kAlter den feste Produktions

Betheis he in wasser oder andere flussigkeiten. Hanen sie das Produkt nie unter flieblendes Wasser.

1. Stellen Ste das Produkt nicht in der Nane von Geraten, die starke Magnetfet

der erzeugen (z.B.Motoren, Lautsprecher, Transformatoren.) 17. Gunders Forder der Produktion fachung aus gewichtete Verluste

1. Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnlich, Fechtigkeit, Verwachungszungen, freiheiten Lichtcauellen oder starren Magnetfeldern aus

Setzen Sie das Gerät keinem hohen Temperaturen und starken Vibrationen

aus und vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung. 10.2018, 3:15-16.

1. Es ist möglich, dass das Produkt infolge elektronischer Entladungen nicht einwandfrei Funktioniert oder auf die Rotstätigkeit einer Bodionlementen.

ein Wandernfremdkonfektioniert oder auf die betatigung eines体系建设mitteln nicht reagiert. Das Produkt aussalten und nach einigen Sekunden wieder

einschalten.

1. Falls am Produkt Schaden auftuerten, benutzten Sie das Produkt nicht mehr und larsen Sie or durch einen Eichmann irrotand cetton odder wenden Sie.

undassienlesEndernachemichmanninsidenzsetzernoderWenckenSich an unsene Kundebetresung.ZerlegenSiedasProdukt nichtunduntes

nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.

1. Wenden Sie sich vor der Entsorgung des Produkten an einen elektrischen Fischmärk oder ihren Handels, um die Ablus ausgewiesen und umweltte.

Fachmann oder ihrer Handel, im Die Akkus auszubauen und im Weitge-

1. 实验原理

BESTIMMUNGSGEMASSEVERWENDUNG

Diepses Produkt ist für die Tonwiedergabe vorgehensen. Das Produkt ausschließlich bereits diesen Anwendungen verwendern.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt,

Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsam

unsachgemäß, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprichtender Verwendung des Produkts.

BAUTEILE

A. 15D Indicators

A. LED indicator B. +Taste: Lautstärke erhöhen

C. >II Wiederaabe (Puro/5N/A15 Tota

D. =Taste; Lautstärke leiser stellen

E. Kopfloreranschluss

F. Befestigungslip

G. Rücksetzen der Werkseinstel

lungen

H. Ruckwartstaste

Vorwartstaste

J. Kopfberger

Nicht abgebildet:

Micro USB Kabel:

MICRO-036-Rabef

BEDIENUNG

MP3 Player ein-/ausstellen

Halten Sie die Tasteca,2-3 sekundenlang gebruck,um den MP3

Player ein-/auszust

Musikwiedergabe

Verbinden Sie die Kopflorer mit dem Kopfloreranschluss. Die Musikwie

dergabe startet automatisch beim Einschalten des MP3 Players.

3 Dateien uberspieien und auflader

1. Verbinden Sie den MP3-Player via USB-Kabel an einem Computer, um Methylstaten zu übernommen.

2. Suchen Sie den MP3-Player in "Mein Computer" und überspielen Sie.

3. Schenich, Schenich & Mayer in Die gewunschten Musikdaten.

Hinweis: Entfernen Sie den MP3-Player

Datumverlust zu ve

Werksteinstellung

4 Werkeinstellung Mit einem Partnert

mit cinen spienen Gcergnand kain der m 3 layer uer Werdeneck gen zurückgesetzt werden.

5 Befestigungsclip

Mit Hilfe des Befestigungslips kann der MP3 Player an Taschen oder

Kleidungen befestigt werden.

LED STATUS

Farbe	Funktion
Blau blindkend	Wiedergabemodus
Blau stetig	PausseVerbundon mit Computer
Rot stetig	Batterie ladenHinweis:Der LED Indicator leichtet konstant blau,wene die Batterie vollständ aufgeleidet an.

Hinweis:

---

• Wahlend des Ladevorgangs, kann der MP3-Player verwendet werden. Um die

Battene voll aufzuladen, dauer es ca. 0,5 - 1 Stunde.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung.37V-15mA

Unterstützte Dateiformate:MP3WMA

ENTSORGUNG

Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmull entsorgen. An einer

aewasienen Sammlstelle fur Elekro- und Elektronik-Altgerate 1.4. aeternan Dadiinr tonen fio num fchv t the Pnwnn and dy

t

Onlwtbefurwefte information Hndler oder die aortlichen Beberd

Bittle entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien

not in den Hausmull. Benutzen Sieitte die Rückgabe- und

Sammelsysteme in ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an de

Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

EN SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read this user guide carefully before first use. It contains important safety

information as well as instructions for the use and care of the device. Save the guide for later reference and include it with the device when transfer

the guide for later reference and include it with the device when transferring it to a third party.

1. Never expose rechargeable batteries to excessive heat (e.g. bright sun, fire),

and never throw them into fire. The rechargeable batteries could explode. 3. The rechargeable battery is permanently built into the product and cannot be replaced with a new one.

1. Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the

rechargeable battery might cause an explosion or a fire!

1. Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not throw the rechargeable battery on the compartment into fire. There is a danger of fire

the rechnage and explosion!

1. Charge the rechargeable battery regularly, even if you are not using the

product.Due to the rechargeable battery technology being used,you do

not need to discharge the rechargeable battery first.

1. Never charge the rechargeable battery of the product unattended.

2. Use only under normal room conditions (temperature and humidity).

3. The product is intended to be used in moderate climates only. Do not use in tropical or very humid climates.

4. Do not move the product from cold into warm environments and vice versa

5. Do not move the product from cold into warm environments and vice versa. Condensation can damage the product and electric components.

6. The product may not be exposed to dripping or splashing water, and liquid

filled objects such as vases must not be placed on the product.

1. Do not impede ventilation by covering the ventilation openings with items

such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not insert any objects.

1. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the product.

2. Make sure

3. Make sure no objects or liquids penetrate through openings into the housing. 15. Never immerse electric parts of the product in water or other liquids while

4. Never immerse electric parts of the product in water or other liquids while cleaning or using it. Never place the product under running water.

5. Do not place the product in the vicinity of devices producing strong mag

netic fields (for example motors, loudspeakers, transformers).

1. Do not expose the product to direct sunlight, humidity, dirt, hot light

sources or strong magnetic fields. Do not expose the product to high temperatures and strong vibrations and avoid high mechanical stress.

peratures and strong vibrations and avoid high mechanical stress. 18. The product may not function properly or not react to the operation of

1. The product may not function properly or not react to the operation of any control due to electrostatic discharge. Switch off and disconnect the

product reconnect/switch on after a few seconds.

1. If the product shows damages, do not use it any longer and have it repaired

by a qualified technician, or contact our customer service department. Do

not disassemble the product, and do not try to repair it yourself.

1. When disposing the product, please consult an electrician or your retailer to

remove and dispose the built in batteries in an environmentally friendly manner

INTENDED USE

The product is intended only for sound reproduction. Use the product only as

The product is intended only for use in reproduction and the product only as described in this manual.

The Imtron GmbH assumes no liability for damage to the product, for property

damage or for personal injury due to careless or improper usage of the product, or

usage of product which does not meet the manufacturer's specified purpose.

IM_OAP 100-4_180110_V05

1.1

WardwistaReS

85046 Ingolstadt BR.

Germany

www.ok-online.com

A. Evestikfik Xyovid LED B. Kuroki's uniform light

G. Koujmi enavapopac

B. kubip+1.doc|p|evdoc|106

1. 1.

Eevpeonion/Aneepeonion D.Kougiun=unipenewegrenyou

A

F Km

1. 10mm

AFIOTOPEIA

RETOPTPA

shon the ooktune avafapwyn

HIEBIE TO KOOPH HEPINBOY 2-3 OOTEPXENTD EOT BOTE VV EVEPPO

TE IN OUKRE

2 Avanapaywnouaiknc

20v6ote 1aekotik 1hV 1000xH 1k00tKw H avandpuyn ce

Nepal

3 Metaopopa dpxewkai optoionc

avanapaywnc pe tov unoloyoiatn dac pew

EVOC KAWABIU USB,HP01

1. 2tn ouakeun ovanapaywnc avacnntote to My Computer (O uno
   Loyiotncou)wEeWTEpiKnPovdaKai ENETepyaoTeite Tn ouakeun
   aavapaywncmuopxiemuouiknc.
   ZnmuwoH: Aapipette nVa th bukekD avadapaymjc pe abpax
   tpno yia va anooyete thy anwee ooeoepewv.

Enavopopa

Xpnoaonaiote evu puteo avtikelve yia va enavaipepete t ouakeun
avatapaywnk
Kan
Xiongjunongtote to kain yia va atepowwte tn oukeun ayanapaywny
MP3 or tadvtec npouxa.

KATAZTAH ENAEIKTIKHE AYXNIAE LED

---

Xipioje
Mitkoc mova@oipj@p#j	Tiplomc Katoyupojc avamopoyu#jncj
Mitkoc ostratj@p	Tiplomc Jozovsk@jrcj or PC
Kooxoia ostratj@p	Dfogmcr jumotropjc EngusjowcrH kujokvjiavnaya ovla oda#jncj oei or#e p#o#jmcj, o#r#i n jumotropjc oviva m#j#o#jncj op#j#o#jncj

Enusiwon

HENVSEKTIK
y
Kata th diao
H nipn c option tnc unatapiaoc 8a diapkeaei nepinou 0,5-1 wpa.

TPONAFADE

Tpo080a ;3.7V 15mA
Yyognouovupenggoyiu：MP3WMA

1.1.1.1 [p,q]

10000
（三）投票规则
mrrnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
Eioepe e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
1
P
P
P
P
Pnepnnne nnnnne nee eae ennnnne nnnnne
STYKOWTNTG 09C ENIKOWWTE HE TOV GVTIPPPWTO TOTY OIOJ
OPOAGATE TO TIGIIOY

BIZTIONSACUGLASITASOK

H0 b1210

1. Az okra hasoel att kittlakintoc hua 63 el 27 tmutat A biton

2. A2 e150 832134 holl kortekinktoenovss3a erz a2 ultutatn: A b2t01 - sioi informaciok valamint ekikosik tofones Informaciokvat tartalmaqak az

On birtonsana, valamint a keszuluk haszplata és anolasa vonatkozasaban

Orige mea utmutatot es adja o kesjilekkel eynitt ha harmadik

szmelynek tovabbadia.

1. Soha ne teqye ki az akumulatort nagy honek (pl. eros napfeny, tuz), es s

ne dobja tuzbe. Az akkumulator felrobbanhat.

1. Az ujratolthet o akkumulator a keszulekbe integralt es nem lehet csereln

2. Soha ne tegyen kart az ujratolthet o akkumulatorban. A burkolat vagy az

akkumulator serullse robbanas es tuzveszelyes!

1. Soha ne zarja rovidre az ujratolthet o akkumulator erintkezeseit. Ne dobj

tuzbe az akumulatort vagy a termeket. Ez tuz es robbanasveszelyes!

b. Szabalyos idokozonkent toltse az akkumulatort, meg akkor is, ha nem

hasznalja a termeket. A hasznalt alkumulator tipus alapjan az alkumulator

elote hem szuksgeslemerteni.

1. Sona hi Nagya a temek akunulatori totes kozben teigyeiet hikui.

C. CaKTHn

A kasziljk

Lata alkalmas. Ne hasznalia tropsi kornyezethen yagv klopnsen paras

kornwezetben.

1. A keszüleket ne vige hidegböl meleg helyre, es forditya. A paralecsapodás

a termek es az elektromos alkatreszek meghibasodasat okozhatjak.

1. A keszülek nem tehétő ki csöppenő vagy csapódo viznek, és folyadékkal

toltottarqyak,mint peldaul yazak,nem helyezhetok a keszulekre.

1. Ne akadalyozza a szellózést, ne fedje le a szellóz ŋnylást semmivel, pl. ujsag

gal, teritovel, fuggonnyel. stb. Ne dugjon belle semmilyen targyat.

1. A keszulekre nem

gyuott gyertyak. 14

1. Biziotsitsa, hagy semmiyen to

keresztui a bontason beluire. 15

1. Sona ne mentre a termek elektronik akatreszeit vizbte Vagy mas toyadekhe he hovnilt uynu tiqitisi kihpen, foh no taynul a hovilniht fehviie al

2. Na torm a tarmikat mignnans kanei kienilk hkihla

3. We tege a tienmeket eros magnes (pl monitorok hangarovk trans

4. Ne tege kai termeket kozvetlen napfenynek, n

sokpak yaros eros mapienses mezoknek. Ne teovke k a termetek macas homer

sékletnek, erós rezoésnek és kerullie a magas mechanikai iqenybeyeteit is.

1. Az elektrosztatiku feltoltodes miatt a keszulek nem biztos hovy megfe

Ieloen mukodik, yagy nem reagal a vezerlesre, Kapcsolja ki es huzzza ki a

keszuleket; nehany masodperc mulva csatlakoztassa ujra.

1. Amennyiben a termek károsodott, ne használja többe és javittassa meg azt

szakemberrel vagy forduljon az ügyfelszolgalatunkhoZ-Ne-szerelje-szt a

terméket es ne probálja meg sajat maga megavitani.

1. A termek artilmatlanitasaval kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot egy

villanyszerelovei vagy a kiskereskedovei, hogy a beepitett akkumulatorokat

kornyezetbarat modon tavolitsa el es artilmatianitsa.

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

A termek kizarolag hang lejatszara yalo, Csak a hasznalati utmutatopak meg

feleloen hasznalia a termeket.

Az Imtron GmbH hem vallal felelosseget a termek hem kroltekint, illetve hely

telen hasnalatabol, valamint a gyarto altal meghatarozott rendeltetestel etero

hasznalatbol ered, a keszulekben vagy az On ertekeiben belkovetkezett karoké

wagy szemelyi

A KESZULK BRESZE

A 1682

A. LED Jeizoreny B. LED Jeizoreny

1. • gomb: hangefo noveles

C. ■Lejatszas/32neH/8e/Ki gombD. rambaneraihantke

D. gumir hangeri sokkern 1. Faibaltentj inr nolak

E. Fejhangar
F. Cipresi

1. C3pct1 NmL 20

ZEMELTETES

OZEMELTEES

1Lejatszko/Be Kapcsola 2

Tarsa hyoivna a gombot 2-3 masodpertig az MFS lejalsz0 kbe kanscolirbet

Zenelejeatszas Zanehalechek

Zenerhaligatahsozataikoztaa a rufiagatot az audocuatakiakozniz. A zopolejtsrach automatlucan oeiudil 27 M31o1r76 hokpaccsul

ZENIEJAC283AUTOMATICSURS

3 Fajlok masolasa es totes

1. A fajlok lejatszva valo masolasaho z csatlaikoztassa a lejatszot a szamir

togepne 3

1. Keresse a lejatszot a my Computer alatt kuso meghajtockent es ittudus

Megaoyz: Minden ashen bitnonsan tivaolira el aieitrtzot ar

negegy2.1.hindreetsetenb

8038(ve32)

4 Visszaalitas
Hasznaljon egy hegyes targyat az MP3 lejatszo gyari ertekeire valo
visszaallitashoz
5 Csapsz
Hasznalja a csipeszt az MP3 lejatszó taskahoz vagy ruhadarabhoz valo
rogzitese

LED STATUS

Szin	Funkcio
Keken villog	• Legtizdski Üzemood
Keken vilitag	• Suet
	• Ciatlakotazva t PC-hez
Pirosan vilitag	• Akkumulator tohlesMegjeyezs:Ha akcukumulator tejen sesen fel van'to hyle a feny keken vilitag

#

Megegyzes:
A LED pirosan villog amikor az akkumulator tolottsege alacsony.
A2k akumulator totee kozem a termetek leten uzemetethi. A teljes tolott
seg eireesene2 hooane

1967405415151748

MUSZAKIJELLEMZOK
Aramellatas
Tamogatott f
m - 1 0 ;

ARTALMATLANITAS

Ne tegy ezt a keszuleket a yalogatas nelkuli kommunalis hulladekba.
Vigye el a villamos es elektronikus keszulekek szamara kijelott WEEE qyui
topontba.Ha iqy tesz,segit megorizni a termesztiet eroforrasokat es vedi
a kornyezetet. Tovalbi informaciórt vegye fel a kapcsolatot az
ertekesitjevl vagy a helyi hatosaggal.
Az elementk megsemisitését végézze környezetbarat módon. Ne dobja
a z elemeket a haztartasi hulladekok koze. Hasznalja a helyi artalmatlani
to-begyujto rendszert, vagy kerje ki kereskedojenek tanacsat

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

…

1. Leggere con cura questa guida d'uso. Contiene Importanti informazioni e

istruzioni di sicurezza per l'uso e la cura del dispositivo. Salvare la guida per

Inferimento turo e segnerhia col dispositivo se segnato a terzi. 3. Nenni di sotieni in bilili, i si rilato o la

1. Non esporre le Batterie ricacabili ad un calorie recessivo (les sie, ruf) non nonHedalr fumus la Batteria ricacabili pahthbber cndler

Non gettane hri fucco. Le batiene nacabim potrebro e piodere 3. La batteria ricaracile & incorporate in modo permanente nel prodotto

non puo essere sostituta

1. Non danneggiare la batteria ricaricabile, Il danneggiamento del yano di

batteria ricaricable potrebbe causare esplioni o incendi

1. Non cortocircuits contatti della batteria ricarabile. Non gettare la batter

ricaricabille o il prodotto nel fuoco, Vi è il pericolodi incendio o esplsoione!

1. Caricare la batteria ricaricabile regolarmenteanche se non si utilizza il

prodotto. A causa della Tecnologia della batteria ricaricabile in uso non è

necessario far scaricare la batteria prima di ricaricaria.

1. Non caricare la batteria ricaricabile lasciando il prodotto incustodite

2. Usare solo in condizioni di umidita e temperatura ambiente.

3. Il prodotto è adatto solo per uso a gradi di latitudine moderati. Non utilizzata.

re al tropici o in zone con cima particolamente umido.

1. Non trasportare I appareccchio da luoghi freddi a luoghi caldi e

condensa pub causare danni al prodotto e aile parti elettriche 11. Non eumn fannnncn a pao a cchiri non pacirinrion

1. Nontespo rappecchic a gocce o schzire non posizitare nessur

contetorte di liquidi sui appellecchio, per l'esempio Vass. 11. Non estacolar la ventilazione, come do i fori proporta a

nandgui gagetti comngi rni tovanl d ta nnda, ntr. Non ineripini

enl ognetti

13.Non posizion

recchio.

1. Assicurarsi che ne oggetti ne liquidi penetrino attraverso le aperture dell'al

loggiame

1. Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o altri liquido

durante I'uso o la pulizia. Non mettere il prodotto sotto l'acqua corrente.

1. Non posizionare il prodotto in prossimità di dispositivi che producono forti

campi magneticcinetici (ad esempio motori, altoparlanti, trasformatori).

1. Non esponre il prodotto alla luce solare diretta, all'umidita, allo sponco, alle.

donti di calorie o a forti campi magnetici . Non esporre il prodotto ad altetemporature o a forza (thermogalico) e cultura che è alta cellare (toleranzile).

temperatiorofoforteviziazioniiedevicateleate sollecitatio meccanich 18. "pudatto nrothabn non funinare comittenti a non sioealllo

1. il prodotti o potrebbe non funzionare correvalmente di non reagire all opere:
   sione di qualifiche controli e quene di cuiie electrotatiche formentare

razione di qualsist controllo a cusa di stancie eletrostatiche, spegnerile scollegare il prodotto; ricollegare doppo pochi secondi.

1. Se il prodotto presente quasti, non usario più e farlo riparare da un technique

qualificato o contattare il nostro reparto assistenza. Non smontare il prodco

to, e non provare a riparario da soli.

1. Per lo smaltimento del prodotto, si prega di consultare un elettricista o il

rivenditore per rimuovere e smaltire le batterie integrate in modo ecologico

USO PREVISTO

Il prodotto è concepito esclusivamente per la riproduzione del suono. Utilizzare

il prodotto solo come descripto nel presente manuale.

Imtron GmbH non si assume akuna responsabilita in caso di danni al prodotto, all

cose o in caso di lesioni personali dovuti a usi inappropriati o impropri , o per usi di

prodotto che non rispondono alle finalità indicate dal costruttore.

COMPONENTI

A. Indicatore LED

B. pulsante +; augmenta volume

C. Pulsante Rproduzione/Pausa

sine/Specimeno

D. pulsante diminuisci volum

E.Jack suffie

F.C1ip

m = 311 ;

FUNZIONAMENTO

17Accordare/sprognere/llettora muscale

Accender /spegherie if lectorisacale Tenera premuto il pultante, per circa 3-3 secondi per accender (spponers

e

1 Bicsceltar music

2 Masculare Musical Collage in cuffing a

automatically, whenever the following conditions apply:

37 Transfer file e caricare

1. Collage: il lettera al proprio compter attrevo up cavo 158 al fine

2. Collegiate inlettie aripno compe di trafterige i file musicali lettor

3. Cerrare illettore in "Mx Computer" come unita esterna e modificare il

lertore con fie musicali

N

4

Utilizare un oggetto appuntito per resettare il Lettoro MP3 alle imposta

zio

5 C

Utilizzare la clip per agganciare il Lettore MP3 su borse o vestiti.

STATOLED

Colore Funzione
Lampeggiamento colore blu	• Modalityi riproduzione
Colore blu fosso	• Pausa
	• Collegato al PC
Colorerosso fosso	• Carica della batteria
	Note: La salute passera due di lampreggiamento a blu fosso una volta che la batteria è completamente carica.

Note:

Note: 1. ILLED lampengia in grosso quando il livello della batterria è basso.

1. Durante il processo di ricerica della batteria il prodotto non più essere utiliz

zato, E' necessario un tempo da mezzora a 1 hora per ricaricare completeness

la ba

SPECIFICHE

Alimentazioni

Amortization:

Formato di file

SMALTIMENO

Non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici. Consegnarlo

presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. Cosi aiutate a risparmiar

le risore ed a proteggere l'ambiente.Contattare le aut

rivenditore locale per ulteriori informazioni.

Smaltire le batterie rispettando l'ambiente. Non mettere le batterie nei

rihuti domestici, Usare i sistemi di raccolta e restituzione locali o

contattare il rivenditore presso il quale e stato acquisitato il prodotto.

NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. List data set

2. Lees deze gebruikershandelung zongvuidig voer gebruik. Nohimval De

houd van bot anaparat Rauar de handlingveer later bekrut on uas

Houd van het bet bij het aan

1. Steo colaadhare batterijien nooit bloat aan overmatng bitte (bily direct

Zonlicht, yuur en qoo ze pooit in het yuur De oplaadhare batterijen kun

nenexploder

1. De oplaadbare batterij is in het apparaat ingebouwd en kan Niet verrangen

worden.

1. Beschadig de oplaadbare batterij Niet. Het beschadigen van de buitenkant

van de oplaadbare batterij kan een explosie of brand veroorzaken.

1. Sluit de contacten van de oplaadbare batterijn nooit kort. Gooi de oplaad

barebatterij

en een explosie!

1. Laad de oplaadbare batterij regelmatig op, zells als u het apparaat net

gebrukt. Dooi de technologie van de opiaadbare battenj hoert u de op

laadarebatteriieieterstteontaden. 1. Lea de ploarfierbatteriieeert on an

1. Laad de oplaabare battenj hobn op zonder toezicht. 8. Utsuiend te gebruikn order normale kampertemperatuon en vachtig

heidsomstandjbeden

1. Drit annarataa is uitsluiend geschikt voor gezruik bij germatinde bredte

graden, Gebruik het apparatari Piet in de tropische ofuitzonderlijk ochting

klimaten.

1. Verplaats het apparaat Niet van koude maar warme plekken en yice versa.

Condensatie kan schade aan het apparaat en de elektrische onderdelen

veroorzaken.

1. Dit apparaatClient Niet te wordenblootgesteld aan druppelende of opspat

tende vloeistoffen en er dienen geen met vloeistof gemulde voorwerpen

zoals vazen op het apparaat te worden geplaatst.

1. Belemmer de ventilatie Niet door ventilatieopengen te bedekken met

voorwerpen zoals kranten, tarelikleden, gordinien, etc. Steek er geen

0bjecten in. 11.5

1. Er dienen geen bronnen met open viam, zoals aangestoken kaarsen, op he

apparatae woorden geplaatst 14.70000000000000000000000000000

14.2019 ervoor dat er geniviostonen dae de opengin en de beldizing

Hannenl. 15.Dornelde

dere xloeistoffen iijds het gebruik of als u dit aan het reinigen bent. Plaa

het apparatusat nooit onder stromend water.

1. Plaats het apparaat Niet in de nabijheid van apparaten die een sterk magne

tisch yeld produceren (bijv, motoren, luidsprekers, transformatoren).

1. Stel het apparataat Niet bloot aan direct zonlicht, vocht, vuil, hete lampen of

sterke magnetische velden. Stel het apparaat Niet bloot aan hoget empera

turen en sterke trillingen en vermijd sterke mechanische belastingen.

1. Het apparaat werkt mogelijk Nietaar behoren of reageert Niet op geen va

de bedieningen als het gevolg van elekrostatische ontlading. Schakel het

apparaatuitenkop

weer opniew aan.

1. Ais net product schade toot, gebruk net dan net langer en laat net

reeparehen dooer gekwalneerd technicu, or hein cont op met on2

knter service aot hot ralf to repare

Net zertie repenerien. 10.Wannag u bet product waa witt oocijen raddpang dan ene elektricien of

uw dealer om de ingesboudw betterijen to verwiederen en wog to opoien

oncenmilienxviendelike manier

BEOOGD GEBRUIK

Dit toestel is alleen bedoeld voor het weergeven van geluid. Gebruik het toestel

alleen zoals is beschwen in deze handleiding.

Imtron GmbH aamvaardt geen aansprake kheid voor schade aan het product.

schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gewolg van onzorgvuldig of one

genijk gebruik van het product, of gebruik van het product die nat voldoet aan h deaoe ene eae doe fbrinkont

oeopgeveen

ONDERDELEN

A.LFDindicator

B. +toets:verhogen volume

C. Afspelen/Pauze/AAN/UIT toets

D-toets:verlaag volume J.Micro-USB aansluiting

E Oortelefoonaansluiting

F. Clip

G. Resettoets

H. Vorige toet

1. Volgendet

J. Micro-USB aansluiting

K.Oortelefoon--

Niet getoond:

Micro-USB-kab

BEDIENING

1 De spelcer aan/uit zettern

Druk gedurende 2-3 seconden op de toets om de MP3 speler aan/uit

te zetten.

Muziek afspeien

Sluit de gortelefoon aan op de betreffende aansluiting. Het afspelen van

de muziek start automatisch als de MP3 speler wirdt aangezeit.

Bestanden versturen en opladen

1. Sluit de spelier aan op uw computer via de USB aansluiting om mu

ziekbestanden aan de spelier te kuren versturen.

1. Zoek de spelier in "My Computer" als externe schijf er

speler met muziekbestanden

Opmerking: Verwijlder de speleraalijd veilig om verlies van data te

voorkomen.

10

Gebruh von tuntig uorwum am do MB3 cpoles tue to ratten naar do

Fabrieksinstellungen

C

C

Gebrik de chip om De MP3 spelier aan ow das or kieing te devestigen.

LED STATUS

X1

Kleur	Funktion
Blauw knipperen	• Afpeel modus
Blauw branden	• Fausse
	• Aengelsloten op PC
Rood branden	• Accu opdallen
	Opmerking: Hilichtsveränderung in continu blauw branden als de accu helmnaal opgeladen ist.

Opmerking:

De LED knippert rood wanneer de accu bilna leeg is

Tijdens het opladen van de accu kan het toestel gewoon gebruikt worden.

Het duurt ong.0,5-1 aur voordat de accu volledig opgeladen is.

m - 1 0 ;

SPECIFICATIONS

M

Voting

Onderste

3.7V-15mA

MP3WMA

(1) A 、 B 、 C

ADVAL

APVAL ）=（100+1）/100

Gooi bit apparatus net weg bij het nuisalva. Lever h en bij eenintemortuut uwer do recoging van elektronische op elektronische

Inzimilipunt voor de recyclung vanielekinsche en elektronischeapparatus. On dore manier het zbroppen to sponen on hot n

Hassarmon. Narm contact on mat uu datahandelazr of mat de kolar

describerne Nereith contiop op met wot diamianlialn or met de kato autoriteiten vooreer inatormatie

Wem batterijien op een milieuwriendelike manier wen Gooi batterijien

niet in den pullenbok, Gebruik als stublieft de retour en inframelingssyste

men in uw Gemeente of neem contact op met de leverancier waag u dit

product heeft gekocht.

m - 1 0 ;

FUNCTIONAMENTO

12 Ligar/desligar o leitor

Prima o botao Iaprox, 2-3 segundos para ligar/desligar o Leitor de MP3.

Reprodzir mUsica

Ligue os auscultadores à tomada dos auscultadores. A reproducao de

música comeca automaticamente guar

3 Transferir fcheilos e carregan

1. Ligue o leitor ao seu computador atraves de um cabo USB para trans

ferir musica para o leitor.

2.Procure o leitor em My Computer" como unidade externa e edite o

leitor com ficheiros de musica.

Nota:Remova sempre o leitor em segurarca para evaporar a perda de dados.

Papier

1. Uka um obiota pontigudre para reper xs definicoa de fibria de lalter

Oe 10000000000000000000000000000000000000000000000

□C1

31u 20

Oe O Cipe para fixar O Cetor de Wf 514 Mania ou Toupa.

ESTADO DO LED

Cor	Função
Azul interamente	• Modo de reproducao
Azul fixo	• Pausa • Ligura azo PC
Vermelho fixo	• Carregar a bateria Notea: A luz ficar azul fixo quando a bateria estiverou na variegada.

Nota:

O LED ira piscar vermelho quando a bateria estiver fraca.

Durante o processo de carregamento da batern, o produto pede ser operado.

Derr

…

ESPECIFICAÇOES

Fonde de alimentacion

F

Formato de ficheiros suportados MP3,WMAP

m - 1 0 ;

ELIMINAGAO

Nao elimine o aparelho no lixo domestico nao seperado. Retome-o um

ponto de recolha destinado a reciclagem de lixo electronr

Dessa forma, estara ajudando a preserver recursos e prot

■ ambiente. Para mais informacoes, en revolteu o meus parentes do bisso

revenedor 60 as autonodnes locals

Eiminee mias de formia ecologica, Nao as jolque no xio domestico.

Unilize os systemas de devolacion e re. yenderado onda comprouo o produto

Vender of one or more products

SE SAKERHETSINSTRUKTIONER

1. Las noga igem den haraanyandarguiden innan forsta anyndningen-Den

Innehalier viktig sakerhetsinformation, salv som instruktioner for anand

nng och skotseil av eneneten. Spara guiden for senare anvandning oc

skick med den med enhenen har den lamnas over till en trede part.

1. Otsuatt adrig laddingsbara battemer for stark varme (Tex, direkt soilus, inner lare), och beste dem aldin ialden. De laddinschon battenierna

oppen (aga), cem kasta dem aing fienen. De laaingnsbaa baternema ka

1. Distributions

2. Detupiduadningsbara batteet ar permaient inbygct prduokten och kain inte yotar ut

3. Skada aldrin der leddpingharba batterjet, om holiiet p der leddpingharba

batteriet skadas kon diet leda till explosion ell brand!

1. Kortslut aldrig polerna pa det laddiningsbara batteriet. Kasta inte det ladd

ningsbara batteriet eller produkten ien eld, Risk for brand och explosion!

1. Ladda det laddningsbara batteriet regelbundet, aven om du inte anvander

produkten.Tackvare denrteknologisom anvandst det haddningsbararbat

teriet behover du inte tomma det forst.

1. Lamna aldrig produktens laddningsbara batteri utan tillsyn nar det laddas.

2. Anvand endast under normal rumstemperatur och fuktighet.

3. Produktten ar endast avsedd for anvandning vid mattli

Anvand inte i tropikerna erler sarskilt fuktiga klimat.

1. Flyta inte produkten fran kalla till varma platser och vice versa, Kondens

2. Produtor feintu tittn foedalltck h inr f

3. Productfarntleasstafrodropenerstankochingaforemarlyia

4. Hindra inte ventilationen genom attacka

med forearm osi tiddinger, hordtsdukar, gardiner etc. for inte in pagra

foremaljoppningarna

1. Inge cinnna Iarg, tex tnda stearinlius far placeras pa produkten

2. Se till attinga foremal eiler yatskor kommer in genom oppningarna i holjet.

3. Sank aldrig ner produktens elektriska delar i yatten ell er andra yatskor nar

produkten anynds ellre ngors. Placera aldrig produkten under rinnande

Vatten.

1. Placera inte Produkten i narheten av enheter som skapar starka magnetfall

(till exempel motorer, hoge talare, transformatorer).

1. Utsatt inteprodukten for direkt solljus, faktighet, smuts, varma Ijuskallor

e ller starka magnetfalt. Utsatt inte produkten for hoga temperaturer och

starka vibrationner, och undvik hog mekanik belastning. 10

1. Produktien kanske inte fungerar korrekt eril inte regerar pa anvandninge

av hagon kontrl pa grund av elektrostatik uniaodihng.stang av oc

Koppia or Produkten, ateransit eriter eert par sekund. 19 Anjind into produktion Lirare och lit ranere den zu a

1. Arivand Inte Produktengräte mit der Reparola gemäß av erkmärkertem tekponikern, aller Kontakta vör kundtänstveldeling om den upnvisar skador.

Montera inte isirprodukten och forsok inte reparea den sjy

1. Konsultera en elektriker erder din aterforsaliare nar produkten kasseras, for

att ta bert och anytra de inbysada batteriererna paett miliyxanligt satt.

W

AVSEDD ANVANDNING

Produkten are endast avsedd for atergvning av iud. Anvand endast produkten

enligt beskrivningarna i den har manualen.

imron GmbH ar inget ansvar for skador pa produkten, for skador pa egendon

erper sorskado p a grund av vardsios effer fefakng anvanishing av produkten en

anvalond

KOMPONENTER

A.LCD-indicator

B. + knapp: okar yolmen H. Knapp fororegaarde spar

C. Uppseling/Pays/Strombryt 1. Knapp for nasta spar

D. - knapp: minskar yolmen

E. Hörlursuttag

F. Klipp

Mikro-USB-kabel

ATGARD

1 Sla na/staing.

Tryck p# knappen 一 _ 1 , 且 _ 2 - 3 sekunder for att sla pa/stangaa MP3-spelare

Spela upn musi

Anslut hdlurarna till hdlursutttaget, Hoppelingen ay musiken startar.

automatiskt narn

32 Overfora filer och ladda enbeten

1. Anslut spelaren till din dator med en USB-sladd for att overfora musik

fiter till spelaren.

1. Sok after spelaren under "My Computer" som en extern disk och andere

innehallet med musikfile

Obs: Ta alltid bort spelaren saker for att undvika dataforlust.

中

Aerstaln Aunindertspcctfimr forttterstillMP3coalaron tllfobrikin

Ainvald ell sp stallingapa

1

Kipj

Arivand kippet for at tasa m3-speareffvaskor erer kader

LED STATUS

Fäll	Funktion
Bbl, bilkende	• Uppelspeling
Bbl, stadig	• Paus
	• Ansoluten till PC
Röd, stadig	• Lásdard batteryet
	Obs. Änder till stadig但仍 natrietiert ar fullidatad.

Obs:

LEDen komer blinka rott n ar baterinivv aarlag

Produkten kan anyandas medan batterjet laddas.Det tar unogefir 0.5-1

timme att ladda batteriet heit.

SPECIATIONER

SPECIFICATION

Strömförsörning

Filformat som stods :MP3.WMA

AVYTTBING

AVHING）（Dong）

Teninginnertation of Teninginnv onehtnrtt nch

aetervinlssation for atervinlln av elektronisk och elektronisk avia Genom att gora detta bielaor du till att hevara resurserpa och slydda.

milion. Kontakta din terforsaliere ellokala myndiobater for me

information

Gor dig ay med batterierna na ett millovanligt satt. Slng inte batterier

hushalissopoma. Anyand ateryvinnings och uppsamngssystemet i din

kommun ell er kontakda den aterforsaliare dar du koote produkten

GUVENLIK TALMATIAB

一

1. llik kullanimdan once bu kullanicikilavuzunudikkatle okuyun.Bukilavuz

cihazin kullanimi ve bakimina yonelik talimatlari ve ayni zamanda onemli

guvenlik bilgilerini icerir. lleride tekar kullanmak uzere kilavuzu saklayin

cihazucuncu sahislara bu kilavuzla birlikte devredin.

1. Sarj edilebbir pillen asla asin isiya (ornegin parlak gunes, ates) maruz birak

Hayin ve asia ate se athayin. sar edilesnilr piter patiayabill. 3. Caoa oohhnnnne hokn uudnnsnne nne

1. Sarieleibill p uride kaili yeresik yapinlis biop, degistirne 2

2. 5a edilebill pille aza zara vermyin. 6a edilebill pilin govdesine zara

3. Sari edilabili pili kontakla arba kura duro otmaivin Saridubili pili

4. jai edeobim pinn kontakian in asia kisa oevie etiyein. jai edeobim pinn yaya jirinipu atse atmavn. Yapun v nepatama teblikesi yardur

5. Upiu kullamvov olsang bile, sari edilebbil pili duizen ilarak sari edin

Kullanap sari edilebilir pili tepkoloisi nedenipvi, sari edilebilir pili ilk once

HannumnayyaneBim

1. Gozetimsiz urunun sarj edilebilir pilini asla sarj etmeyin.

2. Sadece normal oda sicakligi ve nem kosullarnda kullanir

3. Urun orta enlem derecelerinde kullanim iin uygundur. Tropik bollgerde ya

da ozelliklenemiliiklimlerde kullanmayin.

1. Urunu sicak yerderden soquk yerlere ve tersine taismayin. Yogunla ma ur

ve elektrikl parcalara zarar verebilir.

1. Urun damlama veya sigramaya manuz birakilmamalidir ve vazo gibi sivi dol

nesneler urunun uzerine yerlesteirimemelidir.

1. Hava dolaimin engellenmemesi icin havalandarma deliknerini gazete,

Masa ortu, perdeier v.b. gli hesnelie kapatmayin. cinaza hernangi bir

1. Yanan muplear cirb

2. Herhani mirnir gabtc tce uyshon darrzene koyr harni. 14.Herbani bir naspe va da suwnen owdede bulunan delikderden mubaf

3. Hienhong, on hines yu siunlin geovide baranen cemikienen manufaz

4. Uriu temizlerken yeva kullanrken elektrikli parcalarni su yeva baska

svilara daldumayin, Urinjiapanu altuna tutmayin

1. Urpu qicli manyetik alanlar ureten cihazlarin omein motorlar, heparlo

ler, transformatorfer) yakinina koymayin.

1. Ürünü doğrudan qüneş 15iqi, nem, kir, sicak 5ik kaynaklan yda qüclik

manyetik alanlara maruz birakmayin. Urunu yuksek sicakliklarva qun

titresimlere maruz birakmayin ve yuksek mekanik gerilmeleri onleyin.

1. Elektrostatik desarj nedeniyle urun duzgun calismayabillir veya herhangi bi

kontrolun calismasina tepki gostermeyebillir. Kapatin ve urunun fisini cekin

birkac saniye sonra tekrar takin.

1. Urunde hasar meydana gelirse urunu kullanmaya devam etmeyin ve bir

uzman tarafindan onarilmasini saglayin veya musteri servis departmanimia

basurun. Urinayimn ve kendiniz onarmaya calmayin. 30

1. Urunu tastiye ederken pilleri sukmek ve cevreye zarar vermeden tashiye

etmekicinbir elektrik uzmanina veya satciniza danisin.

KULLANIM AMACI

Bu urun yalinizca ses calmaya yonellktir. Urunu yalinizca kilavuzda belirtildigi

sekilde kullanin.

Imtron GmbH urünün dikkatsiz veya yanlis kullanimi ya da urünün uretici tarafindan

belirtilen amaca uymayan kullanim nedeniyle urune hasar, maddi hasar vya kisel

yaralanma kcin herhangi bir sorumluluk kabul etm

BULESENLE

BEEEN

A. LED gostergesi G. Sinima butonu B. hystenoeae tneiniy H.11Guri butery

1. +2005:seweyesirima arnna

D. tyrosine:uridine:serine:alanine

D. Bulokhov, S. Sevinyesin, a.zalina F. Kulakhtfiri

E. Kling

G. Sinihama butono H.11Cai butono

1. Gen buton

Milan, USA

K. Kulakhil

Göterilmemistir:

Systenmien. Micr-LSB-jahnsu

CALISMA

1.0Vnatacnpqicinagcnkapatmasu

MP3 Calarup ciinjini acip/kapatmak icin Huytonmu xaklask 2-3 sapive

Mizik calm

Kulakliklan kulaklik fisie haolayn, MP3 Calanu nucu acldiendma muzik

otomatik cal

Dosya aktarimi yse sari islemi

1. Ovnatvica muzik dotovanyak aktarmak icin ovnatvici nig USR kablo

aracilinyla bilgisayarunpa haalayin

1. Harici siun olarak "My Computer" kismnda oxnatu my arayin ye oxnati

cuimizik dosvalarryla duzenlevin

Not:Veri kaybini onlemek icin her zam

②转录

4 Simian 100

MP3 Oynaticiyi Tabrika ayarlanina siriin lamak icin svri bir cisim kullanin.

3 KIps

M35 alari canta ya da elbiseye ilstirmek inc klipsi kullanin

LED DURIMU

Renk	Igles
Maviyanpisonne	‘ Calma modu
Sürekimiavi	‘ Duraklari
	‘ Bilgisiayara bagli
Sürekemi kermaz	‘ Pili jerj edilayar Net
	‘ Pili tamarni sarj Oldugunda skipi Sürekimi maviyanar.

…

Not: Pil sevivesi diusik olduunda LED kirmizu repkte yapun soper.

Pil sari edilirken uin kullanabiliR Pilin tam sari edilmesyvaklas 0.5-1 saat alg.

( x - 1) ( x + 3) = 0

TEKNIK TELLI KLP

TEKNIK OZELLIKLER

3.7V—15mA

MP3VMM

MP3, WMA

100

BUN

1.24 ayiyepiepey iayi yieyipiey 10

toplama merkezine huraion bu sekildie kaynaklann ve ceyrenin

Kogunmasina katkuda bulunacaksiniz, Daba fazla bilgi icin perakende satis

magazinasya yye aerel idareybasvurup.

Lutfen pilleri ceyreve duvarli sekilde bertaraf edin. Pilleri eysel atiklarla

birlikte atmayin. Lutfen bolgenizde bulunan geri donusum ve toplama

sistemlerini kullanin veya urunu satin aldiqiniz saticiya danisan.

---

---

1

ga grader av latitude.

13/14

1

1

1,2,3 1,3,4 2,3,4 3,4 4,5 5,6 6,7 7,8 8,9 9,10 10,11 11,12 12,13 13,14 14,15 15,16 16,17 17,18 18,19 19,20 20,21 21,22 22,23 23,24 24,25 25,26 26,27 27,28 28,29 29,30 30,31 31,32 32,33 33,34 34,35 35,36 36,37 37,38 38,39 39,40 40,41 41,42 2^x = y1,y_2,y_3.

m - 1 0 ; 当 m < 32 且 m 1 时方程有两个不等实数根

1

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

pingesn

m = 311 ;

1

1,2,3 1,3,4 2,3,4 3,4,5 4,5,6 5,6 6,7 7,8 8,9 9,10 10,11 11,12 12,13 13,14 14,15 15,16 16,17 17,18 18,19 19,20 20,21 21,22 22,23 23,24 24,25 25,26 26,27 27,28 28,29 29,30 30,31 31,32 32,33 33,34 34,35 35,36 36,37 37,38 38,39 39,40 40,41 41,42 42,43 43,44 44,45 45,46 46,47 47,48 48,49 49,50 50,51 51,52 52,53 .

A. 1000000000000000000

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

A. 100 B. 90 C. 80 D. 70

---

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

1.

120^

13/14

emieden lasiye

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0