OAP 3004 - Lecteur mp3 OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3 portable
Marque	OK
Modèle	OAP 3004
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée 180 mAh / 3,7 V
Formats audio pris en charge	MP3, WMA, APE, FLAC
Formats vidéo pris en charge	AMV, AVI
Systèmes d’exploitation compatibles	Windows 98/SE/ME/2K/XP/Vista/7
Stockage externe	Carte MicroSD
Fonctions principales	Lecture musique, vidéo, images, eBook, navigation dans les dossiers, réglages (mode lecture, son, veille, affichage, date/heure, diaporama, langue, etc.)
Connectique	Prise Micro-USB, prise casque 3,5 mm
Entretien et nettoyage	Ne pas exposer à l’eau, à l’humidité, à la poussière ou aux températures extrêmes. Nettoyer avec un chiffon sec.
Sécurité	Ne pas exposer la batterie à la chaleur excessive, ne pas court-circuiter, ne pas démonter. Utiliser uniquement en conditions normales de température et d’humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable par l’utilisateur. Ne pas démonter. Contacter un technicien qualifié en cas de panne.
Autonomie	Environ 1 heure de charge pour une charge complète (autonomie non spécifiée)
Dimensions	Environ 90 x 100 mm (plié), 360 x 400 mm (déplié) – dimensions non confirmées, estimées d’après le manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - OAP 3004 OK

Comment allumer et éteindre le lecteur MP3 OAP 3004 ?

Faites basculer l'interrupteur ON/OFF sur la position ON pour allumer et sur OFF pour éteindre. S'il est inactif 20 secondes, il passe en veille ; appuyez sur Lecture pour le réactiver.

Comment charger la batterie du lecteur ?

Connectez le lecteur à un ordinateur via le câble Micro-USB. La batterie se charge automatiquement, que l'appareil soit allumé ou éteint. La charge complète prend environ 1 heure.

Comment transférer des fichiers musicaux ou vidéo sur le lecteur ?

Connectez le lecteur à un ordinateur via Micro-USB. Il apparaît comme un lecteur externe dans Poste de travail. Copiez vos fichiers dans les dossiers correspondants. Éjectez le lecteur en toute sécurité avant de le débrancher.

Quels formats de fichiers sont supportés ?

Audio : MP3, WMA, APE, FLAC. Vidéo : AMV, AVI. Pour les images et textes, formats standards (non précisés).

Comment utiliser une carte MicroSD avec le lecteur ?

Éteignez le lecteur avant d'insérer ou de retirer la carte. Insérez la carte MicroSD dans la fente prévue (face imprimée vers le haut). Ensuite, dans le menu Music ou Text, sélectionnez Card folder pour accéder aux fichiers de la carte.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons + (augmenter) et - (réduire) situés sur le coté de l'appareil, près du bouton Lecture.

Que faire si le lecteur ne répond plus ?

Éteignez l'appareil avec l'interrupteur ON/OFF, attendez quelques secondes, puis rallumez-le. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez la batterie (si possible) ou contactez le service client.

Comment nettoyer le lecteur MP3 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne laissez pas de liquide pénétrer par les ouvertures.

Quelle est la capacité de la batterie et son autonomie ?

La batterie intégrée a une capacité de 180 mAh / 3,7 V. Le temps de charge est d'environ 1 heure. L'autonomie en lecture n'est pas spécifiée dans la notice.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie est intégrée et ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. En fin de vie, confiez l'appareil à un point de collecte DEEE ou à un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI OAP 3004 OK

1. Licen seigneurément la mode d'emploi avant première utilisation, il contient

2. Lize solguieusement le mode d'emploi avant première utilisation: il content des informations de sécurité importantes ainsi que des consignes relatives.

a l'utilisation et a l'entretien de l'appareil. Conservez le manuel pour un

utilisation future et transmettez-le si vous cedez l'annareil a un tiers.

1. Ne jamais exposé des batteries rechargeables à des chaleurux excessives

(ex. plein soleil, incendie), et ne jamais les jeter dans un feu. Les batteries

rechargeables pourraient exploser.

1. La batterie rechargeable fait partie de l'appareil et ne peut pas etre remplacede.

2. Ne jamais endommager la batterie rechargeable. L'endommagement du bol

tier de la batterie rechargeable peut provoquer une explosion ou un incendie!

1. Ne jamais court-circuiter les contacts de la batterie rechargeable. Ne pas

jeter la batterie rechargeable ou I'appareil dans un feu. Danger de feu ou

d'explosion!

1. Recharger regulierement batterie rechargeable, meme si I'appareil n'est pas

utilise. Il ne vous est pas nécessaire de décharger d'abord la batterie rechar

geable grace a la technologie utilisee par la batterie rechargeable.

1. Ne jamais recharger la batterie rechargeable de l'appareil sans supervision.

2. Utiliser uniquement dans des conditions normales de temperature et

d'humidite 0-1-2 production

1. Le produit convient uniquement à des climaux modérés. Ne pas détenir sous une latitude tropica ou dans un climat particulièrement humide.

2. No need to declare product price and product field price or product show prices.

3. Ne pas déplacer le produit à un endroit froid à un endroit chaudi et vice versa, sa condensation ne conduit à l'achat du produit et les piètres alimentaires.

Sa. Le condensation peut etendommage le produit et les pieces electriques. 11. L'annouil ne doit pas etro exposer au esgouttents ou aux élabourcures.

1. L'article ne doit pas ete exposure aux egoutements ou aux ecbiaoussures, et aucun object rempli de liquide comme un vase ne doit xetre posed

2. Ne pas gagner la ventilation en recouvrant les ouvertures avec des objets

Ie. ne pas generer la ventilation remecuant les ouvertures avec des objets comme des journaux, du linge de table, des rideaux, etc. Ne pas inseter un

connque joumal du inge de table des maculier estre pas inscrer unquelponque objet dans les fentes.

1. Ne pas poser de flamme telle qu'une bougie allumée sur l'appareil.

2. Veilze a ce gu/aúncut obiet ou liguide ne pénétre par les orifices du boitier.

3. Ne jamais immerger les parties électriques de l'appareil dans l'eau ou autres.

liquides durant le nettoyage ou l'utilisation. Ne jamais mette l'appareil sous

le robinet.

1. Ne pasposer l'appareil à proximite de dispositifs générant des forces

magnétiques importantes (par exemple des moteurs, des enceintes, des

transformateursurs).

1. Ne pas exposer l'appareil en plein soleil, à l'humidité, à la poussière, à des

sources de lumiere chaudes ou des champs magnetiques importants. Ne

pas exposer l'appareil a des temperatures elevées et des fortes vibrations et

eviter des tensions mecaniques importantes.

1. Le produit peut mal fonctionner ou ne pas reagir aux boutons en raison

d'une decharge electrostatique. Eteindre et debrancher l'appareil, puis le

rebrancher quelques secondes plus tard. 17

1. Si le produit presente des signes de dépréciation, ne l'utilise plus et fait les récapacités pour la transmission qualifiée ou couverture centrale du service.

faies- ie reperer par un technicien qualime, ou prenez contact avec notre

service client. Ne demontez pas le produit et n'essayez pas de le repaire
you-meme
20. Lorsque vous eliminez le produit, veuillez consulter un electricien ou votre
détaillant pour faire retirer les accumulateurs intégrés dans le cadre dans le respect de l'environnement.
21. Dangd Line oression acoustique excesive provenant d'acceuteurs
21. DURIGER: One presonia duocstique excecssive provenant d'ecouturés ou du cangue poue induire une parte d'audition L'ecoute
ou d'un casque peut induire une perte ou aucultion. L'ecoute prolonge de muzique a volume elevé peut causer des troubles
audits. Il est consecée de régré le son à un niveau raisonnable.

USAGEPRVU

Ce produit est concu uniquement pour la reproduction du son et de I'image.
N'utilisez cet appareil que conformément aux instructions de ce mode d'emploi
Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant a des dommages au produit, à
des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une néalgènce ou un
usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

COMPOSANTS

A. fcar
B. Bouton Lecture/Raise/ Bouton-: réduire le volume.
B. Bouton Lecture, Lecture 1: Bouton +: augmenté le volatire Confirmation Bouton +: augmenté le volatire
C. Rétuson Président K. Fente pour carte MicroSD
D. b
D. Bouton suvant 5. Price Micro UHP
E. Prise Micro Osb 5
F. Interrupteur ON/OFF 2.1.1.1
G. Prise casque cable Micro-USB

MODED'EMPLOI

12 Allumer/eteindre le lecteur MP4

Faites basculer l'interrupteur ON/OFF sur la position ON/OFF pour allu

mer/eteindre le lecteur MP4

Note:Le lecteur MP4 passage automatique en veille ou active Iecopo

miser d'ecran s'il est inactif pendant 20 secondes. Pour allumer le lecteur

M4,appayez sur le botton Lecture.

2 Translacter des Incertes et Chargé la Bacteraie 1. Conquête le lecteur MP4 à cette ordinate

1. Connectez le lecteur MP4 a toute ordinateur via d'abriche 03b pour

transfierder des hichiers musicaux, video ou texte sur le lecteur. 3.64 (the second part of the text)

1. Selectionne 1une des fonctions sur Iecran et appuyez sur le bouton

Lecture pour conhrmer

1. Cherchez le lecteur MP4 dans « My Computer», qui apparaitra comme

lecteur externe pour modifier les fichiers musicaux, video ou texte

---

Note:

Ejectez tous je lecteur MP4 en toute sccurite pour eviter la perte de

données.

Le lecteur MP4 sera charge automatiquement lorsque vous le connecte.

a ur

La batterie peut etre chargee que le lecteur soit allume ou eteint

(interrupteur ON/OFF sur la position ON ou OFF). Cela prendra environ 1

heure pour charger complètement la batterie.

Lorsque le niveau de la batterie est faible, une icone de batterie vide

apparait sur l'ecran.

3Menu d'accueil 1021

Lorsque you allumez le lecteur MP4, la derniere page de menu accedee (ffr s)

s amché. Selectionnez le mode avec les boutons et confirmiez avec le

bouton Le

MucS (h)

Selectionne1une des fonctions suivantes avec les boutons et

connfmez aec le bouton Lcture.

selectionnez un film/une video avec les boutons et commencece la

lecture avec le boutor

Pictures

Selectionnez un fchier image avec les boutons et arrchez-le

avec le bouton Lecture.

EBook

Selectionnez un fichier texte avec les boutons etsez-le avec le

bouton Lecture

• Folder view

Utilisez les boutons pour naviguer dans les dossiers.

Tools

Sélectionnez l'une des fonctions suivantes avec les boutons et

confirmez avec le bouton Lecture.

Les réglages associés à chaque mode peuvent être modifiés ici.
Selectionnez l'une des fonctions suivantes avec les boutons et
confirmez avec le bouton Lecture.

Play mode >Sound settings >Sleep timer >Display settings >Date
and time ≥ Slide show settings ≥ Language ≥ Information ≥ Legal
Format device > factory settings

Carte MicroSD

Vous pouvez egalement acceder ou dire depuis une carte memoire externe.

Selectionnez 工 Card folder 工 dans le mode Music ou Text.

Note: Éteignez toujours le lecteur MP4 lorsque vous insérez ou retirez une carte

membre.Assurez-vous que la face imprimee de la carte membre comporte la

marque TF

图1

4Clip

Utilisez le clip pour attacher le lecteur MP4 a des sacs ou a des vetements.

CHARACTERISTIQUES

Alimentation electrique

Formats de fichiers pris en charge : Musique : MP3/WMA/APE/FLAC

---

Systèmes d'exploitation pris en : Système d'exploitation Windows 98/SE/

charge

Carte mem

Capacité de

MISEAU REBUT

Ne mettez pas au rebut cet appareil avec les ordures menagères non
trées. Portez-le à un point de collecte pour le recyclage des déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ain de contribuer
ainsi a la preservation des ressources naturelles et a la protection de
l'environnement. ContactezVote revendeur ou les autorites locales pour
plus d'informations.
Jetez les piles en respectant I'environnement. Ne jetez pas les piles dans
les ordures menagères, Rapportez-les dans un centre de collecte local ou
contactez le revendeur ou vous ayez achete ce produit

OAHIEAΦAAEIA

1. diaabeote autec tic oyniec xprntnc npoektika npiv ano npv npwnxphon
   Pepiyouov onavikc nnpopopiec aopaiaic kaowc kai odnyiec yia tn
   xipn kai povtida tnc ouakeurc.AaOthkeuote tic obnyie yia peteneita
   aavapopa kai ouinepiiaabeTe tic noukeun, evn npaaedwae
   tpitouc
2. Mny ektheta note etanovapopntouev cunatapieoc ue npepolikn 0epu
   tnTa (n.x.lambdaepoc nlaoc, i ), kai mnu tic pIyveTne note atnv i .O
   enavaopoptiouevc matapiec 8a mnpoovavvaekpayov.
3. H enavaopoptiOevn mpatia elvai movia eykateoTnevm eo a o
   poiov kai dev nopei va avtkataotaBei
4. Mny npokaleire note cnty enavaopoptoevn natapia.H np6
   KAnon Cnuiac oTo Kekuoc Tnc enavaipoptoevnc matapiac mnoepie va
   npokaleiaekpnn npkayid
5. Mn paxukkawwete note tic enapc tnc enavaopoptoevnc mataplac.
   Mn pivete nve enavaopntoevn mntapia n to npoiov otn qwiia. Ynag
   Xeikivocπupkayiac kai ekpnηnc!
6. DoptiTe Tnv enavaopptioevn npataia oe taktikn bao, akoukai av
   
   enavaopopticvevcn pataiac, eoeic dev xpeiaeTe va va ekpoptwaete
   PpTa TnV ENaVapoprtOeyn unata
7. Mn φoptiète tyn επαναφoptiöμeyn μηαταρία του προίστος ὄταν αύτο
   8yBaoaunrnnn
8. Xongguoqiānté to juó wèi kayoviké cuuflöké Béquokongjia kai yuyongjia
9. To paoiTu (10) 2017) 2017-036

10. 10 pioov eiv kowro yio hio n ovo be oiov yovipokn

11. Mn etakivite to poojoy ago ce gao uag kai ygiotaogaa H

ouuuywnquwuy uoei y enepoei nuiigto npoy kgi nektoka

Touhepon.

1. To npoiov dev npenei va ektiBetae ae otayovec kai oe nitoiaqata kai dev

npenei va tonoBetouvnta avtkejueva yepata uypa, onx ta bca, naw

npoiov.

1. Mny e noide tov eaeipio kaunovtac ta avoiyata eepiooue

avtkeijeva onuc eepnepiec, tpaneCoavTia, kovptivec K. Mny eioaye

TE OTOIAOONOTE AVTIKEIeVA MEOA OTN OOUKEUN.

1. npenei va tonoBETouvTAYUVEC AoyEC, DNwC avapuEVA Kepia, NAW

070p01ov.

Eefu unosits va ouubusste kobovn tov touy sotovigac
5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
EIEAEETI
Empealotte hnt enoohn oe ie koupin dvaipayy

Play mode >Sound settings >Sleep timer >Display settings >Date
and time > Slide show settings > Language > Information > Legal > Format device > factory settings

Format d

Kápta MicroSD

Evaaikka, nopei va yivei avaywn h avanapaywn 8eouevuv ano ia
εειαπίκ κάρτα μνημός. Emλεξετe "Card folder" (Φακελος κάρτας) στον τρόπο
Aeouyac Music (Mouik) n Text (Kieuvo).
Enueiwn: Anevpyonoe iTe nT oukeur avanapwync MP4 otav eo
ydyete n aapaipeite mia kapta uvnnc. Bebaaitheite otin ekturnuevn nleupa
tnk kaptac mnujncdelta vnpoc nvyvdsntf.

#

Kai

Xpnoiopoinote to kain ia va opeewaeet n ouokeun avanapaywnc
MP4 aTadvTe n pouxa.

NPOAIATPAΦE

Topengdong

YnootnpOeyn oopn apxieW: Mounk: MP3/WMA/APE/FLAC
Bivteo:AMV/AVI
LuoTjmuata unootnpiE: System Windows 98/SE/ME/2K/XP/Vista/7
KapTa μνημης : KapTa MicroSD
Tnoc μntapiaac Xupntikotnta; 180 mAh / 3.7 V

ANOPPIPsi

Mny pntate autn to gukruu hci hr ta yobny oikigk agoojuuata.
EIGIOEVE TNY OEGVA KABOPIGUEVO ANUEJO PEOUAAOVNC YIA TNY
yaakkawon nakektonkoKai nakektoovikou eOanou Me auto to
TPONO,ouuBaaLte aon biatnpon Tuv npovkai npoTaia Tou
peoBaoovoc, Ateuuyteite goy aynnoogno tnc peoxic gacn
Otic apoobiec apxec via npioaootepe nnpopopiec
Napakaoume anoppmtte Tc umatapiee eevav qikoi yia ta
PepiDdAov TpO, Mny tic pivyete gta qkiak agoppmuata.

Iapakaaloue xonoiomoiite ta onueia emiaptopn cai oukykvtpwnc
Otv Koivotnta oac n Eikovweite teov avtnpoadno, otov orio
ayopacate to npoiov

.

Open: 360 X 400 Folded: 90 x 100

3 Fömenü

AP-Mj4-letzbsz bekapolsaklosar I tukobog mebytng tenuoilejol jemeln meg. Valaison umennedto a, ggbokbailal, majd erstine meg a

Music

Välssässon a koveköz fungkokić kozul a grombokkal, majd erosit-se men a Leiatsz' nombal.

AAllcogg Aattnl Alhnnn Gannn Pldinr:Alunr

Aurinboks>Grotte Plastit

Addrob Video

Videoe

Smaltire le batterie rissettando l'ambiente. Non mettere le batterie pei

sufiutidomasticiu kareci siciemdi raccate o restituzatio locatio

O produits destinas-se apenas à reproducao de som e imagens. Use o produits

apenas como descripto;neste manual.