BDTF1010 - Ventilateur BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur BLACK & DECKER BDTF1010
Type de ventilateur	Ventilateur sur pied
Puissance	50 W
Nombre de vitesses	3 vitesses réglables
Diamètre des pales	40 cm
Hauteur réglable	Oui, ajustable
Angle d'oscillation	Oscillation horizontale
Utilisation	Idéal pour un usage domestique et de bureau
Maintenance	Nettoyage régulier des pales et du grillage
Réparation	Pièces de rechange disponibles
Sécurité	Grillage de protection sur les pales
Informations générales	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BDTF1010 BLACK & DECKER

Comment assembler le ventilateur BLACK & DECKER BDTF1010 ?

Pour assembler le ventilateur, commencez par fixer la base au mât en utilisant les vis fournies. Ensuite, attachez le cadre du ventilateur au mât et assurez-vous qu'il est bien en place. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Le ventilateur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le ventilateur en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer le ventilateur BLACK & DECKER BDTF1010 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Pour un nettoyage plus approfondi, retirez les grilles en suivant les instructions du manuel, puis lavez-les à l'eau savonneuse.

Le ventilateur fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut être dû à des objets coincés dans les pales ou à un manque de lubrification. Vérifiez si quelque chose bloque les pales. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire d'examiner les roulements ou de contacter un service après-vente.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur BLACK & DECKER BDTF1010 est conçu pour un usage intérieur. Il est déconseillé de l'utiliser à l'extérieur, car cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Quelle est la garantie du ventilateur BLACK & DECKER BDTF1010 ?

Le ventilateur est généralement couvert par une garantie limitée de 2 ans. Pour plus de détails sur la garantie, veuillez consulter le manuel d'utilisateur ou contacter le service client de BLACK & DECKER.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Le ventilateur BLACK & DECKER BDTF1010 dispose de plusieurs vitesses. Utilisez le bouton de contrôle sur le panneau de commande pour sélectionner la vitesse souhaitée. Consultez le manuel pour plus d'informations sur les réglages.

Le ventilateur a une odeur étrange, que dois-je faire ?

Une odeur étrange peut être causée par la poussière ou un surchauffe. Éteignez et débranchez le ventilateur immédiatement. Laissez-le refroidir et nettoyez-le soigneusement. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI BDTF1010 BLACK & DECKER

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique

seulement.

Déballer l'appareil et s'assurer que l'emballage comprend

avant l'assemblage : la télécommande, le corps du ventilateur

la colonne avant, la colonne arrière, huit vis à tête Phillips, le

socle avant et le socle arrière.

Assemblage

1. Déposer le ventilateur sur une surface plane.

2. Dérouler le cordon d'alimentation

3. Lesse les selènnes avant et articles ensemblées après ouvins

4. Placer les colonnées avant et arrière ensemble après avoir poué la colonn au centre

passe le cordon au centre

1. Enclencher les colonnes avant et arrière ensemble pour

former une seule colonn

1. Aligner l'encoche de la colonne arrière sur la fente au bas

du corps du ventilateur.

1. Fixer à l'aide des vis fournies en utilisant un tournevis

Phillips

1. Faire éliées les chouilles du ocelo avant dans les trous

2. Faire glisser les chevines du socie avait dans les d'ouss du peale arrées et les angeleghes l'un dans l'autre pays

du socie arrière et les enciencier l'un dans l'autre pour formes un support

former am support.

1. Faire passer le cordon dans le trou au centre du support. de

sorte qu'il pointe vers l'arrière du ventilateur.

1. Placer la voie du cordon (sous le support) vers l'arrière du

ventilateur.

1. Aligner les trous du support sur ceux de la colonne. Fixer le

support à la colonne à l'aide des vis fournies en utilisant un

1. Racceur le cordon dans la vino puno le cordon qui cort vase

2. Passer le cordon dans la voie avec le cordon qui soit vers l'arrière du support (A).

1 arrière Utilisation

Oblisation IMPORTANT : Pendant les premières minutes de la première

IMPORTANT. Fendant les premières minutes de la première utilisation. L'appareil peut dégages une légère odours. Il s'agit

donsation, l'appareil peut dégager une légère odeur. Il s'agit d'une situation appala qui dégarait oridement.

o une situation normale qui disparaient apidement.

Note : A l'exception du bouton de mise hors tension (OFF), or

entend un signal lorsqu'on appuie sur les boutons pour faire

une sélection.

1. Déposer le ventilateur sur une surface sûre et plane d'où il

ne pourra tomber et d'où on ne pourra le tirer par le cordon.

1. Brancher le ventilateur.

2. Pour faire osciller le ventilateur, enfoncer le bouton OSC du

panneau de commande manuel (B) ou de la télécommande

(P) Enfoncer de nouveau le bouton OSC pour arrêter

l'oscillation

1. Enfonsar laboutan ON/SPEED de la commande manuilla (R)

2. Enfonciel leudation ON/SF LED de la commande manuelle (B). Rénéter jusqu'à l'ebtention de la vitesse ouluve. Un tômein

Repeter jusqu'à l'obtention de la vitesse voûude. On témom s'allume ou desus de la vitesse abeisis II QIW, faible

S allume au-dessus de la vitesse choisie (LOV) - laible, MEDIUM, moyenne HIGH, élysée). Enfanger le houten

MEDIUM - moyenne, high - élevée). Enfoncer le bouton OFF neu crètes la ventilateurs. Sua le télé commande (C)

OFF pour arreter le ventilateur. Sur la telecommande (C),

enloncer le bouton ON/SPEED à repetition pour passer d'une vitages à une autre et enfager le bouton OFF pour arriter le

vitesse à une autre et enfoncier le bouton OFF pour arreter le ventilateur.

ventuateur.

1. On peut programmer la minuterie (TIMER) en multiples d'une

demi-heure avec un maximum de 7.5 heures. Appuyer sur le

bouton TIMER du panneau de commande manuel (B) ou de

la télécommande (C) une fois pour chaque demi-heure. Une

ou plusieurs lumières s'allumeront sur le panneau de

commande pour indiquer la durée totale choisie. Par

exemple, si les quatre lumières sont allumées, la durée

programmée totale est de 7.5 heures. Si les lumières deux

programmes totals est de 1er heures et 2er familles deux heures et demi-heure sont allumées, la durée totale

programmée est de 25 heures. Les lumières s'éteignent au

programmée des au 2,3-neurant les familières d'alignement du fur et à mesure. Le ventilateur s'arrêtera automatiquement

quand la durée choisie a été atteinte.

1. Enforsas le houten MODE du navigation de commande

b. Enfoncer le bouton MODE du panneau de commande maruel (R) ou de la Aille commande (G). Un témie siallume

manuel (B) ou de la telecommande (C). On témom s allume su-dessus du mode schleisi/NORMAL, PREEZE, brige

au-dessus du mode choisi (NORMAL, BREEZE - DISE (seves), SLEEP, camoufl (venti). Les trois modes

(rouge), SLEEP - sommei (vert). Les trois modes fonctionnent ilves les répenses de vitrage.

fonctionnent atous les réglages de vitesse.

1. Enfoncer le bouton MODE pour passer d'un mode à un autre.

Le mode NORMAL maintient constante la vitesse choisie. Le

mode BREEZE génère différents cycles de vitesse de faible

à élevée de façon à reproduire une brise naturelle. Le mode

SLEEP débute à la vitesse choisie (élevée, moyenne ou

faible) puis procure différents cycles selon la vitesse choisie.

Vitesse élevée (HIGH) – Le ventilateur fonctionne à une brise

élevée pendant 30 minutes, il passe ensuite à une brise

moyenne pour une autre période de 30 minutes, puis il passé

à la faible brise pour y rester jusqu'à ce qu'on l'arrête

manuellement ou que la minuterie s'arrête.

Vitesse moyenne (MED) – Le ventilateur fonctionne à une

brise moyenne pendant 30 minutes, il passe ensuite à la

faible brise pour y rester jusqu'à ce qu'on l'arrête

manuellement ou que la minuterie s'arrête.

Faible vitesse (LOW) – Le ventilateur fonctionne à la brise

faible jusqu'à ce qu'on l'arrête manuellement ou que la

minuterie s'arrête.

1. Ne pas gublier de mettre l'appareil hors tension et de le

débrancher après l'utilisation

Davantement après l'actions.

Pour utiliser avec telecommande Le télécommandes fonctions au moyen de deux pilos AAA. Les

La telecommande fonctionne au moyen de deux pîes AAA. Les pilos sont vendue séparément, faire plines la couvrage de la

piles sont vendues séparement. Faire glisser le couvercie de la

case des piles qui se trouve à l'avant de la telecommande et y inflées les piles de la fusion illustrée à l'intérileux

miserer les piles de la façon illustree à l'interieur.

1. La télécommande (C) permet d'activer le ventilateur

à distance. Lorsqu'on enfonce les boutons, s'assurer

de diriger la télécommande vers le panneau de commande

manuel. S'assurer qu'il n'y a aucune obstruction dans

L'aparil. En контр la réparation seulement au personnel des centres de service internas. L'aparil. En contrir la réparation seulement au personnel des centres de service internas. L'aparil. En respectant d'une vis indissérable empeasément rélevement du boûder. Pour frédure les risques d'incendes ou des accessées électriques, ne pas tenor de refuer le boûter. L'ubiquature ne peut pas remplacer les pièces de de secousse s éctériques, ne pas tenor de refuer le boûter. L'ubiquature ne peut pas remplacer les pièces de des accessées électriques, ne pas tenor de refuer le boûter. L'ubiquature ne peut pas remplacer les pièces de

FICHE PERAFAISE (Modértes de 120 Vuitélemont) La producte cet nure cuire la finanie periales que ferretu, de gerre de finanie guì de thin fázon dans un pustes poriades, fini di minimiser les risques de securos eletriche. Lourquay no paul insinger la finche a fond dans le purp es portierales, fini di minimiser les risques de securos eletriche. Lourquay no paul insinger la finche a fond dans la purp es portierales, fini di minimiser les risques de securos eletriche. Lourquay no paul insinger la finche a fond dans la purp es portierales, fini di minimiser les risques de securos eletriche. Lourquay no paul insinger la finche a fond dans la purp es portierales, fini di minimiser les risques de securos eletriche.

CONSERVER CES MESURES.

appropre indique sur la page couverture du présent guide. AVERITISSMENT : Afin de réduire les risques d'incendie ou de secoussets électriques, ne pas utiliser le ventilateur avec une commande de vitesse à semi-conducteurs.

(en plus d'unum sur l'opération du long ou de certaines clômes, qui propres à un présorer au fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommage, le rapporter au centre de service autorsie de la région pour le faire reparer ou régler. D'upulent égalément composer le numéro sans trois

- Ne pas utiliser le ventilateur près d'une tenêtre. La pliue présente un risque de secousse électriques. - Ne pas utiliser un approveil dont la riphe où le carbon est abloy, qu'ignesenti un problème de

■ S'assurer que le ventilateur repose sur une surface stable lorsqu'on s'en surt afin d'eutier les risques

■ Débrancher le ventilateur avant de le nettoyer.

■ Ne Jamois Inseer des doigts, des crayons ni tout autre objet dans la grille de l'APPARELL Iorsque celui-ci

■ Debancher, I'apparell Iorsqu'il ne sent pas, Iorsqu'on le déplace, avant d'y insérer ou d'en rifer des

■ Exercer une étroite surveillance lorsque l'appareil est utilise près d'un enfant ou qu'e ce dernier

- Utiliser le ventralèuter seulement aux fins prévues (decrites dans le présent guide). - Ahn d'eviter les risques de secousses électriques, ne pas immergeur l'apparell, la fiche ni le cordon. Il non fort participent pour les approves.

Lire les instructions.

Lorsqu'on utilise un apparel électrique, il faut toujours respecter certaines règles de secure

IMPORTANTS MISSES EN GABDE

NEED HELP?

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour

adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais

approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a

ete achete. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un cem de service. On peut également consulter le rite web indiqué sur la pana

de service. Un peut également constituer le site Wea Institute sur la page courperture.

Severlards

Garantie limitée de un an (Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture? • Tout défaut de mais d'œuvre au de matériou

- Foot detait de maïn-d'œuvre ou de matenau.

Quelle est la durée? • Un an après l'ache

- Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau

ญ รั่งเรส่งต์

Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son recu de caisse comme preuve de la date d'achat

- Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer

sans frais le 1-800-231-9786, pour obtenir des renseignements généraux

relatifs à la garantie

- Un peut également communiquer avec le service des pièces et des

accessores au 1-800-738-0243.

Qu est-ce que la garantie ne couvre pas? • Des dompages plus à une utilisation con

• Des dompages causés par une mauvaise utilisation

• Des produits qui ont été modifiés.

• Des produits utilisés ou entretenu

- Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

• Les frais de

• Des décompres infrasts là faut toutefois mesles nats que certains états

• Des dominages indirects où là ne permettent pas l'exclusion ni

Quillar leix révisant la garantie?

• Les modalités de la présente pa

spécifiques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon

l'état ou la province qu'il habite.

[Non-Text]

*Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.-U.

Produit fabriqu'à en République populaire de Chine

Imprimé en République populaire de Chine