DBTF1010 - Ventilateur BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur
Puissance	10 W
Vitesse de ventilation	3 vitesses réglables
Dimensions	Hauteur : 30 cm, Largeur : 25 cm, Profondeur : 15 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz
Utilisation	Idéal pour un usage domestique ou de bureau
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des pales
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Caractéristiques supplémentaires	Design compact et léger, facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - DBTF1010 BLACK & DECKER

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le ventilateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages.

Le ventilateur fait du bruit lorsque je l'allume, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors de l'allumage du ventilateur. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème avec les pales du ventilateur ou le moteur. Vérifiez que rien n'entrave les pales et qu'elles sont bien fixées.

Comment nettoyer mon ventilateur BLACK & DECKER DBTF1010 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les pales et le boîtier. Pour un nettoyage approfondi, vous pouvez démonter les grilles selon le manuel d'utilisation, puis les laver à l'eau savonneuse.

Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse sélectionnée, que faire ?

Vérifiez que le réglage de la vitesse est correctement positionné. Si le ventilateur ne répond toujours pas, il peut y avoir un problème avec le moteur ou le commutateur de vitesse. Contactez le service client pour assistance.

Puis-je utiliser le ventilateur en extérieur ?

Ce ventilateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. L'utilisation à l'extérieur peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon ventilateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel de BLACK & DECKER ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de connaître le modèle exact de votre ventilateur lors de la commande.

Le ventilateur dégage une odeur étrange, que faire ?

Une odeur de brûlé peut indiquer un problème électrique. Débranchez immédiatement le ventilateur et ne l'utilisez pas avant de l'avoir fait vérifier par un professionnel.

Quelle est la garantie pour le ventilateur BLACK & DECKER DBTF1010 ?

Le ventilateur est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Veuillez vérifier votre manuel d'utilisation pour les détails spécifiques et les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI DBTF1010 BLACK & DECKER

Product may vary slightly from what is illustrated./Este produit peut variar ligamente del que aparece ilustrado./Le produit peut differer tegement de celui illustré.

How to Use

Desemplique et aparato y après en ensambiaro aseguree ou inculve les cirrivantes ciences un controlet somme, un

Verónica: Résultat de l'origine par combiuration de la fonction aGRA. El modulo NORMAL mantigne constante la

L'appareil est concu pour une utilisation domestique environnement

sealment.

Déclarer l'article et s'accuer que l'embaignage complènuivantage ne peut être affectée, la télécommande, le corps du ventilateur.

la colonne avant, la colonne arrriere, huit vis à tete Phillips, le

socle avant et le socle arriere.

Assemblage

1. Deposser le ventilateur sur une surface plane. 2. Differenz de la distance entre les surfaces.

2. Deroulier le cordon d'alimentation.

3. Placer les colonnes avant et arrriere ensemble après avoir saconné la cordon au contra.

pase 8e cclonu a Cenre 4. Enciarcher les colonnes

1. Échelonien des comités avant et après échémate pour former une seule colonne.

2. Aligner l'encôche de la colonne arrêté sur la fente au bas

du corps du ventilateur.

1. Fexer al'aide des vis fournies en utilisant un tournevis

Phillips

1. Faire glisser les chevres du socle avant dans les trou s du socle surer et les anpelenchus limn daive nau

ou socie ariere et les enchercher on dans la doue pour former un support.

1. Faire passer le cordon dans le trou au centre du support

de sorte qu'il pointe vers l'arriere du ventilateur.

1. Placer la voie du cordon (sous le support) vers l'arrête du

ventilateur.

1. Aligner les trous du support sur ceux dela colonne.Fixer le

support a la colonne al'aide des vis fournies en ubisant un tournevis Phillips.

1. Passer le cordonn dans la voie avec le cordon qui sort vers

IMPORTANT: Pendant les premières minutes de la première

utilisation, l'apparil peut degérer une légere odeur. Il s'agit d'une situation normale qui disparait apidement.

Note: A l'accession du但从en demise hors tangle (OEE) en

Note: A exception to bouton démasse non finis (or), and, to entender un sionai, lorsqu'on appuiè sur les boutons pour faire

une selection.

1. Déposer le ventilateur sur une surface sure et plane d'ou il

ne pourra tomber et d'ou on ne pourra le tirer par le

cordon. 2. Bronchoalveolar lavage

1. Branchier le verroulement.

2. Pour faire oscillator le ventilateur, enforcer lebeouton DSC du campeur de commandeurpement (R) ou de la télommepondre

Paeau de commande le houton dsc pour arrer la laisser dans la case de rangement qui se trove

I oscillation.

1. Enforcer lebouton ON/SPEED de lacommande manuelle

(B). Régier jusqu'à l'obtention de la vitesse voulue. Un

Entretien et nettoyage

L'appareil nécessite peu d'entretien et il ne renferme aucune

piepe remplaçable par l'utilisateur. Ne pas tenter de le réparer al arrêtre du moteur sont libres de toute accumulation de rqui même. En confiré la réparation à du nonneprol qualifié pourrière, Utilier le bovau d'un aspirateur pour nettover

L'appleareil aeti lubriife en permanence et il ne necessite

aucune lubrication pour sa duréeutile.

MISE IN GARE: Il si agis a un apparate à fonctionnement de l'origine, et si il s'est qu'en soins, ne sait d'échéancer par le nettoyer ou la faine l'etretrement.

1. Touloirs metre l'appareil hors tension et le debranch

avant de la detteur. En essayer la poussiere avec un chiffon qui ne laisse pas de chaperin. Pour accuser un début

chirnnon qu he lissse pas de charrpe. Iou assure on ducet

est endommagé, il faut en confier la réparation au fabricant, à son agent de service.

NOTE : Lorsque le cordon d'alimentation est endomagge , il f

Reviter tout risque.

re renferme aucune dair convenable au moteur, sassurer que les events

NOTE : Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il faut en confier la réparation au fabricant, à son agent de service

autorise ou une personne qualifiee ainf d'eviter tout risque.

BDTF1010.Pub178687RV1 8/28/03 4:29 PM Page 2

Tepnepa eaeaaeep aeaeeaaepaaeeaae n aaeaaees uuaeeeee 1800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

yueuua uae aegus epoepdoa eaoe aeeauo aoei yueuie aeeauo an ome hnuunauo uoi iuei esud seup tund senuo auai uai uai (1902 aoue aaeauo jauu oia Jalee aaeauo aui aayuai (1803) aeiue aoue aaeauo aai uai uai (1804) aueu aaeauo aai uai uai (1805) aueu aaeauo aai uai uai (1806) aueu aaeauo aai uai uai (1807) aueu aaeauo aai uai uai (1808) aueu aaeauo aai uai uai (1809) aueu aaeauo aai uai uai (1810)

(10000000X 02L ap saepoW) EESI8VH0d HCH

SNEENNSN

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

DONGDU

el produits a un centro de service autorizzato.

DOS ANO DE GARANTIA LIMITADA

• la garantie ci-dessus
• la garantie ci-dessus

. Les produits qu'elles s'avaient avertiès de sesqu'elles .Lors d'etre casonnées par l'une commerciale du produit

• Les produits utilisés en reparties liées du pai ouiné

Pour communier avec les services d'émissions ou du reparation, ou pour a) accorderer la question revieve au produit, composer le nombre sans frais

appropréie indiqué sur la page couverture . Ne pas returner le produit où il est achabrié . Né ne sauf pas le clôt de l'air , il ne sauf pas le clôf de l'air .

the oolines . Ne pasposer le groupe ou individuel et ne posez dans un certainde service . On peut également CONSERTE la site web indique sur la page

CONVHETURE.

Garantie limitée de un an (Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Société à la responsabilité

Gains et couverture Taut detaut de main-d'oeuvre ou de materiaux

Quelle est la durée?

• Un an après l'achat original

Céline aide offrent la:Remplissement par u

ou ruiinie.

Comment se prevaut-on du service?

• Conservéur son reçu de caisse comme preuve du diaries d'achat
• Visitor cette site web sur www.ordrementr.com/anjana, ou cor

sans frais le 1-800-231-9786, pour Obtir des renseignements generaux

reflats to a garanty .- On your behalf ,

on papei teglement commonique aie ne ser nce cai gauca et des accessoires au 1-800-736-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvres pas?

Des deminges dus a une utilisation commerciale.
Ras deminges ouale neu une munication utilisi

• des detmigns causet par le maladie uratiation ou du inagence.
• Des produits qui ont eitt modifie.

Des produits utilisés ou antratenus hors du pays ou les estie achete dier pioces an ene et tout autre accroperne ambalez avec le recsid

• Les frais de transport et de manutrement réelés au remplacement

du produit.

• Des domages indirects (i) fault toutielles première note que certifiées ont se permuttés aux l'exclusion ou la limitation des domages indirects.

Ouelles lois requises la garantie?

• Les modalités de la presente garantie donnant des droits léquaux sociétés, l'utilisation ne peut éligirse le prévoyab d'autres droits selon

Tést ou la province qu'il âbait.

CARANTIA LIMITADA (solamente a Mexico) NEGATITA ANIDUA

Marque de commerce sepsse de la société le Black & Decker Corporation, loswon, Maryland, E.O.

Imprint en Resublique populaire de China

y

1080 6320 3260 6400 6500 7600 8700 9000 9200 9300 9400 9500 9600 9700 9800 9900 1000 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 150

M3H