BDCH11 - Chauffage BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique BLACK & DECKER BDCH11
Puissance	2000 W
Type de chauffage	Chauffage soufflant
Thermostat	Thermostat réglable
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces de vie
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles d'aération recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe et arrêt automatique
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans
Informations générales	Conçu pour un usage domestique, facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - BDCH11 BLACK & DECKER

Le chauffage BLACK & DECKER BDCH11 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Le chauffage émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit de soufflerie est normal lors de l'utilisation, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le chauffage BLACK & DECKER BDCH11 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un aspirateur pour enlever la poussière des grilles d'aération.

Le chauffage ne chauffe pas suffisamment, que puis-je faire ?

Vérifiez que le chauffage est réglé sur la puissance maximale et que les filtres ne sont pas obstrués. Assurez-vous également que la pièce est correctement isolée.

Puis-je utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Non, le BLACK & DECKER BDCH11 n'est pas conçu pour être utilisé dans des environnements humides comme les salles de bain. Utilisez-le uniquement dans des espaces secs.

L'appareil affiche une erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Quelle est la puissance électrique du chauffage BLACK & DECKER BDCH11 ?

Le BLACK & DECKER BDCH11 a une puissance électrique de 2000 W.

Le chauffage consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

La consommation dépend de l'utilisation. Pour une utilisation optimale, réglez le thermostat selon vos besoins et éteignez l'appareil lorsque vous quittez la pièce.

MODE D'EMPLOI BDCH11 BLACK & DECKER

1. POWER Indicator Light Temoin de Puisance
2. Thermostat Control Commande du thermostat
3. Handle (in bac) Poignée (à l'arrière)
4. Fan Setting Reglée du radiateur
5. Hij/Low Room Selecteur de Puisance
6. CAUTION Indicator Light Temoin d'AVERISSEMENT
7. Cool-Touch Housing Botherachemie
8. Front Grillite Grille de devant
9. Dust Filter (in bac) (17777-04 Filtré a possessaire (à l'arrière)

Consumer replaceable Remplacable par le consommateur

A

POLARIZED PLUG

L'appleire estuni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afini de minimier les risques de secoussées électriques, ce genre de fiche n'estraque d'une façon dans une分红 polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de la faîme après avoir inversé les lames de cet octé. Si la fiche n'estriquetous pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité.

CONSEILS DE SECURITE POUR LE FIL ÉLECTRIQUE

1. Ne jamais tirer sur le fil ou sur l'appareil
2. Pour brancher la fiche : Attraper fermement la fiche et la guider dans la prise.
3. Pour débrancher l'appareil, attraper la fiche et l'enlever de la

prise

1. Avant chaque usage, si inspector le fil électrique pour coupees ou marques d'usage. Si en trouve cette indication qu'il faut reparer la couverture et sa remise, ne s'est pas faits?
2. Je ne casse enroulement le fil trop etroitement autour de l'apparile car cette pourrait exerice trop de pression sur le fil a I'endroiou il entre dans l'apparile et poursuif I'efflocher et le fait casser. NE PAS UTILISER L'APPARIEL SI LE FIL ELECTRIQUE EST ENDOMME, SI L'APPARIEL NE FONCTIONNE QUE DE FACON IMMITTENTE OU SIL NE FONCTIONNE PLUS DU TODT.

ATTENTION SPECIALE

Il n'est pas recommanodé une utilisant railleonn. Si cela s'avère cependant absemblant nécessaire, bien utiliser un cordon (1) No. 14. AWG minimum et avec un nominal d'au moins 1875 watts; (2) qui est/agre U; (3) qui est aussi court que possible (les fils longues peuvent surchauffer et faire sauter les plombs); (4) qui n'est pas utilisé pour plus d'un apparueil à la fois.

UTILISATION

IMPORTANT

On peut mentionner une légre odeurendant peu幾 minutes, en cas de l'origine d'une viee de la premiere fois. C'est un phermeau normal qui disparaitra rapidement.
Ce radiateur est unconçu que le puir se l'oue, un dessus de tableau, une étagère ou un bureau ou il flôt d'air dans les ouvertures d'entretre et de sortie ne sera pas obtrué. Garder tous les matériels combustibles tels que meubles, coussins, litterie, papiers, vétements et ridaux à moins 3 pièds du radiateur. Ne pas utiliser dans des endroits humides que le puy est sur la station d'archarienies ou dans des endroits où l'on utilise ou le range de la peinture ou d'autres liqueux inflammables ou volatiles. AVERISSEMTE: S'assurer qu'aucult autre apparéil n'est branché sur le même circuit que ce radiateur. Une surcharge électricue pourrait sa produité.
1. S'assurer que le Sélecteur est sur ARRET avant de brancher l'apparèil dans (A). Brancher dans une prise CA. Mettre la Sélection de Piece sur le réglage voulo en utilisant Haut pour grandes pièces et Bas pour des pièces plus petites. Le témoin de fonctionnement s'allumera.
2. Tourner la commande du Thermostat vers le plus haut niveau (CHAUD) au début pourmettre en route radiateur/ventilateur.

Une fois que la température désirable est attinée, baisse le thermostat jusqu'à ce que le ventilateur s'arreté. Le radiateur se mettra en marche et s'arrête pour maintainer un niveaucomfortable.

1. Pour utiliser un ventilateur sans chaleur,mettre le Selecteur sur VENTILATOR et la commande de Thermostat au plus haut niveau (CHAUD) jusqu'à ce que le ventilateur se mette en route. l'article nechauffera dans ce mode.

CHARACTERISTIQUES SPECIALES

1. Ce sppareil est équipé d'unArrét de suturet automatique ainsi que d'un fusible thermique et d'un témoin lumineux
   d'AVERTISSEMENT. Si l'apparéil nechaute trop, l'Arrêt de sureté automatique éteintra et le timémoinlumeux AVERTISSEMENT s allumera. Si cela se produit, comme immeditément le Sélecteur sur Arrêt. Éverifier que la grille n'est pas bloquée, ou que rien ne restructe le flôt d'air. Si la lumière AVERTISSEMENT demeure allumée, débrancher l'apparéil, le lasser se refroidir et attendre 10 minutes avant de l'brancher et de l'utiliser à nouveau. Ajuster à l'appliquée ou le réglAGE à la pièce. Si l'apparéil ne fonctionne pas après 10 minutes, possible que le radiateur soit endommage à l'intérieur et que le faisible thermique sait sauté, empêchant l'apparéil de fonctionner.
2. Le Temoin de FUNCTIONNEMENT montre que le radiateur est branché et fonctionne. Il reste alloué même si le thermostat a étentié les éléments de chaudiage. Noter que même si c'est approuvée par la société, il ne sait qu'une fois la grille de devant chaudiera. Attention de ne pas la toucher.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Cet apparente e rçu une lubrification permanente et n'aure pas besoin d'être lubrifié pendant toute sa vie utile. Il ne contient aucune dette répérable par l'utilisé. Si des répartitions sont nécessaires, consultuner une personne qualifiée.

1. Toutgagesmettre l'appareil sur ARRET,debrancher le cordon de la prise
   et laisser que refroidir complètement avant de le nettoyer. Pour nettoyer l'extérieur, utiliser un chiffon deux soc ou mouilé avec un dangertón doux pour nettoyer la surface extérieure. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de produits de nettoyage durés. Bien esuyyant la surface avant d'utiliser une radiateur. On peut aussi utiliser un aspirateur avec une brosse à épauser pour开采ner la poussière.

2. Appuyer sur l'onglet du Filtre à Pousseire au dos de l'appelléit et tirer le Filtre à Pousseure pour l'enlever (B). Laver dans de l'eau savonseeuse, rincer et laisser secher complètement à l'air avant de le remettre dans le radiateur. Bien remettre le filtre en place.
   AVERTISSEMENT: NE PAS tremper l'apparéel dans l'eau et ne pas laisser couler de l'eau et l'intérieur du radiateur car cette pourrait creer un danger de secousse électrique.

3. Ranger l'apparéel dans un endroit sec. Enrouler le cordon électrique et l'attacher avec une ligature. Veilier à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des cordes aigués et ne soit pas comprimé par des objets lourds. Les radiateurs électriques portables sont concès comme chaufferées ou comme une source de chaleur supplémentaire. Il ne sont pas prévus pour être la source principale de chaleur.

Quand on utilise des programmes水电器iques il convient au toutures prencières précautions elementaires pour réduire le risque de sinistre, la marge de l'impôt est faissant.
'NE PAS RECOUVIR' le radiateur. Ce signifie que le flot d'air dans les ouvertures d'extrusion et de tortoign ne doit-iltre entrovent.
ouvertures d'entrez et de contre le tout jamais est envahr LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER.
Ceradiateur devient chaud pendant utilisation. Pour eviter de
ne pas toucher la surface avec la peau nue. Debrancher et laisser refroidir pendant au moins 5 minutes avant de déplacer.
Ne utilisets le t'appareil dans un espace fermé comme à l'intérieur d'un placard ou du murs pour dégeler les taux ouy par empêché les clients.
- Utiliser la piogerie pour déplacer l'appareil.
Pour réduire le risque d'échéance, ne pas mettre de matériel associés à l'airborne. Le cassement et le cadre des camions et rideaux aixés de 3 pièts (0,9 m) du devant, des cotses et de l'arrière du
radiateur. - No pas branchier la radiateur dans des prix électriques oue au
- Ne pas branchier le radiateur dans des prises electriques usés ou laches.
If l'fait est extrérentement prudent quand le radiateur est utilisé par ou prêts d'enfants ou d'invaldeurs et quand on laissée le radiateur en marche, l'acteur ne sera encourcé à l'acteur.
Toujours debrancher de la prise electrique quand on n'utilise pas
Apparre. Je jamais truer sur le cordon ou sur l'apparre. Pouri développement de la commande sur ARRET puis atrappe la fiche et l'enlevé de la prise
- Ne pas utiliser cet'article et la fiche ou le fil sont endomagnes, s'il ne fonctionne pas correctement, si on la l'aissée tomber ou s'il a été endomagne de chaque manière que ce soit. Apporter l'article au service de réparations agréée le plus proche pour la faire exermain, réparer ou lui faie recevoir un réglement mécanique ou électrique. On possuera un contrôle sur les contrats sans frais approprié indiqué sur la couverture de ce manuel.
- Ne jamais enrouler étroitement le fil lui autore d'apparéel car ce sera pourait causer la tension sur le fil à sa jointure avec l'apparéel et l'effilocher ou le coupee. NE PUS UTILISER CET APPARÉL SILE FEST EN ENDIMMAGE OU SILE LAPPARÉL FUNCTIONDE FACTION - NÉ TÉTENTE DE FINANCE DES FINANCIERS SILE
INTERMENE EENTE OUCES,SE COMPLETETE DE FUNCRIFERER. Si 60 cinq ans de l'origine est qu'une vie et qu'une vie est des ses agentes ou une personne ainsi qu'elle pouvait enveter un accident.
Le radiateur n est pas confucie pour etre utilise dans les salies de bains, les bunderiaries et autres emplacements d'interneni semilaires. Ne jamais place le radiateur l'ou il peut enter en contact avec de l'eau,teil que prd une bianque ou un d'avabo. Si le radiateur est mouilé, il faut le

débrancher de la prise murale avant de le toucher. Un radiateur humide peut creer une scécousse électrice même s'il est étient.

Ne pas utiliser a l'extérieur.
Pour évidé de faire surchauffer le fi, ne pas le couvir, même en partie, de tapis, passages, journées, magazines, meubles, etc. Mettre le fi loin des zones passantes pour qu'on ne lui marche pas dessus et pour qu'il ne fasse pas tomber.
- Ne pas mettre ou laisser pénérez des objectes dans les ouvertures de vissure, et ne ne sait qu'elles sont l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oultes, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'ou mt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'oumt, l'ouMT, l'oumt
Pou évier tout risque d'énicidé ne pas bloquer les entres ou sorties d'air de chaque façon que ce soit. Na se utilise sur une surface molle ( comme un iti) où les ouvertes peuvent être blocées et où le radiateur peut se revender.
- Un radiateur contien des pêts chaudiés faisant des étinçelles à l'intérieur. Ne pas employer dans desctions ou l'utilisation ou range de l'essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammables ou volatiles.
- Éviter d'utiliser une rallongue qui peut surchauffer et causer un incendie. S'il faut cependant utiliser une rallonge, elle doit être minimum de 14 AWG et avoir un nominal d'au moins 1875 watts. N'utiliser que des rallonges agrees UL.
Pour évierer une surcharge électrique et de faire sauter les plomb, s'assurer qu'aucune autre apparuit n'est branché dans la même prise (réceptacle) ou dans une autre prise branchée sur le même circuit.
- Ne rien placer devant le radiateur.
- Ne pas placer le radiateur prés d'un lit parcke que des objets comme axirailleurs et couvertures poumient tambor du lit ou prandro fou.
- Ne pas utiliser ce radiateur en tant que partie intégrante d'un équipement de vie ou d'un système de protection de matériel quand une défaillance ou une mauvaise utilisation du radiateur pourraitmettre en danger les individu ou objets protégés.
- Éviter d'utiliser le radiateur quand on drot. - N'utiliser ce radiateur que de la façon déscriée dans ce manuel. Toutte autre utilisation n'est pas reconnodé par le fabricant et peut causer un sinistre, une secousse électrique ou des blessures.
Ce radiateur contient un témoin lumineux d'Avertissement indiquant que des parties du radiateur sont devenues excessively chaudes. Si la lumière d'Avertissement s'allume, estéindre immeditamente le radiateur et vérifier s'il y a des objets sur le radiateur ou prés de lui qui peuvent causeur des températures élevées. Ne pas utiliser le radiateur quand la lumière d'Avertissement est allumée.
L'appellé est conçu UNIQUEMENT pour une utilisation domestique et non industrielle ou commerciale. Toutte autres utilisation en annule ne constitue pas le cassement.

CONSERVER CES MESURES

NEED HELP?

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. NE PAS returner le produit où il a été acheté. NE PAS poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indicé sur la page couverture.

NOTE: Lorsque le cordon d'alimentation est endommage, il faut en confier la réparation au fabricant, à son agent de service autorisé ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

GARANTIE COMPLETE DE UN AN

(Valable aux E.-U, au Canada seulment)

Applica garantir le produit pour un an à composer de la date d'achat, contre tout vue de matière ou de fabrication. La garantie ne couve pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou des réparations effectuees par des personnes non autorisées. Advenant le fonctionnement irreguezler du produit dans les déliés prescints, ou pour toute question relative à la garantie ou au service, communiquer sans frais avec le service à la clientele au nombre suivant: 1 800 231-9786. Les modalités de la presente garantie donnant des droits légaux spécifiques. L'utiliser peut également se prévaillon d'autres droits selon l'état ou la province qu'il humble.

IMPORTANT SAFEGUARDS

*Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.-U.

Radiateurs céramique (Francais)

1500W120V\~60Hz

1. Le produit ne devait d'auxquels les personnes ne sont concernées.

Produit fabriqué en République populaire de Chine