CJ525 - Presse-agrumes BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Black & Decker
Modèle	CJ525
Type de produit	Presse-agrumes électrique
Capacité de la carafe	1 litre (34 oz)
Alimentation	120 V, 60 Hz
Fonctions	Deux cônes (grand et petit), toupie à marche inverse, commande de pulpe réglable (selon modèle), arrêt automatique
Polarité de la fiche	Fiche polarisée pour sécurité
Matériaux	Plastique et acier inoxydable (passoire)
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles lavables à la main (pas au lave-vaisselle), socle essuyé avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas immerger le socle, débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser si cordon endommagé
Pièces détachées	Couvercle, cônes, passoire, carafe disponibles
Réparabilité	Centre de service agréé Black & Decker
Garantie	1 an contre vices de matière et de fabrication
Usage	Domestique uniquement
Pays de fabrication	République populaire de Chine
Certifications	UL, NOM

FOIRE AUX QUESTIONS - CJ525 BLACK & DECKER

Comment utiliser le presse-agrumes Black & Decker CJ525 ?

Retirez le couvercle protecteur, branchez l'appareil, coupez un agrume en deux, placez la face coupée sur le cône et exercez une pression moyenne à ferme pour démarrer l'extraction. Le moteur s'arrête automatiquement lorsque vous relâchez la pression.

Comment régler la quantité de pulpe dans le jus ?

Sur les modèles équipés, faites glisser le levier de commande vers 'peu', 'moyennement' ou 'beaucoup' selon votre préférence. La commande se trouve près de la passoire.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, il est recommandé de laver le couvercle, la toupie, la passoire, les cônes et la carafe dans de l'eau chaude savonneuse à la main. Le socle doit simplement être essuyé avec un chiffon humide.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la fiche est correctement insérée. Assurez-vous d'exercer une pression suffisante sur le fruit pour actionner l'interrupteur. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Comment nettoyer le socle du presse-agrumes ?

Débranchez d'abord l'appareil. Essuyez le socle avec un chiffon ou une éponge humide. Ne l'immergez jamais dans l'eau ou tout autre liquide.

Quels types d'agrumes puis-je presser avec ce modèle ?

Le grand cône convient pour les oranges et les pamplemousses. Le petit cône (toupie à marche inverse) est idéal pour les citrons et les limettes.

La fiche n'entre pas dans la prise, que faire ?

La fiche est polarisée (une lame plus large). Essayez de l'insérer en inversant les lames. Si elle n'entre toujours pas, faites appel à un électricien certifié. Ne neutralisez pas ce dispositif de sécurité.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez-le et enroulez le cordon dans la fente autour du socle. Replacez toutes les pièces et utilisez le couvercle protecteur pour maintenir la propreté.

Où puis-je faire réparer mon presse-agrumes Black & Decker ?

Confiez l'entretien à un centre de service autorisé Black & Decker. Vous trouverez l'adresse dans les Pages jaunes sous 'Appareils électroménagers - Petits - Réparations' ou en appelant le service client au 1-800-231-9786.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Black & Decker garantit le CJ525 pendant un an à compter de la date d'achat contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages accidentels ou liés à une mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI CJ525 BLACK & DECKER

Presse-agrumes (Français)

Household Products, Inc. garantit le produit pour un an à compter de la date d'achat, contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident ou une mauvaise utilisation. Advenant le fonctionnement irrégulier du produit dans les délais prescrits, il sera réparé ou remplacé, à notre gré, sans frais. Le produit sera retourné, port payé, s'il a été envoyé, port payé, à un centre de service autorisé Black & Decker.

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province qu'il habite. Adresser toute question relative à la garantie et au service en communiquant sans frais avec le service à la clientèle au numéro suivant : 1 [phone].

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

■Lire toutes les directives.
■Afin d'éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le socle ni la fiche.
Exercer une étroite surveillance lorsqu'on utilise l'appareil près d'un enfant ou lorsque ce dernier s'en sert.
■Débrancher l'appareil lorsqu'on ne s'en sert pas, avant d'y ajouter ou d'en retirer une pièce, et avant de le nettoyer. Pour débrancher l'appareil, saisir la fiche et la tirer hors de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon.
■Éviter de toucher aux pièces en mouvement.
■Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommagé. Le rapporter au centre de service autorisé de la région pour le faire examiner, réparer ou régler.
■L'utilisation d'accessoires non recommandés ni vendus par le fabricant présente des risques de blessures.
■Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
■Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir, ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.
■Utiliser l'appareil seulement aux fins qu'il est prévu.
■L'appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique et non, industrielle ou commerciale.

CONSERVER CES MESURES.

FICHE POLARISÉE(Modèles pour l'Amérique du Nord et l'Amerique centrale seulement)

L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de réduire les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée, par mesure de sécurité. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité.

Certifié par l'organisme Underwriters Laboratories, Inc.

Approuvé par l'organism NOM

Fabriqúe en République populaire de Chine

Imprimé en République populaire de Chine

Protective storage cover with finger grips/Tapa protectora que acomoda los dedos/Couvercle protecteur avec prises pour les doigts Large cone/Cono grande/Grand cône Self-reversing reamer (small cone) with stirrer/Exprimidor auto reversible (cono pequeño) con agitador/Toupie à marche inverse (petit cône) avec ergots pour remuer Strainer/Colador/Passoire Adjustable pulp control (Some models ONLY)/Control de pulpa ajustable (SOLAMENTE en algunos modelos)/Commande réglable pour la pulpe (certains modèles SEULEMENT) 1 Liter (34 oz.) pitcher/Jarra de 1 litro (34 oz.)/Carafe de un litre (34 oz) Built-in cord wrap/Compartimiento para el cable/Enrouleur de cordon intégré Assemble As Shown/Armese conforme al diagrama/Assembler de la façon illustrée.

Utilisation-Français

1. Retirer le couvercle protecteur. Dérouler le cordon et le brancher dans une prise électrique standard.
2. L'appareil comporte deux cônes pour accepter des fruits de différentes dimensions. Le petit cône convient pour les citrons et les limettes. Installer le grand cône en place sur le petit cône pour s'en servir avec des oranges ou des pamplemousses (A).
3. Certains modèles comportent une commande pour régler la quantité de pulpe dans le jus. On détermine la quantité de pulpe à être versée dans la carafe en faisant glisser le levier vers la marque peu ( ) moyennement () beaucoup () (B).
4. Couper le fruit en deux dans le sens de la largeur. Placer la face coupée d'une moitié de fruit sur la toupie (C). Exercer une pression de moyenne à ferme en appuyant sur le fruit pour démarrer le mécanisme d'extraction. Par souci de commodité, la carafe comporte des mesures en onces et en millilitres.
   NOTE : La toupie à marche inverse fonctionne dans le sens horaire et dans le sens antihoraire lorsqu'on s'en sert afin d'optimiser les résultats de l'extraction. Il s'agit d'une situation normale. Lorsque la toupie s'agile rapidement d'un côté et de l'autre, relâcher légèrement la pression exercée afin de poursuivre l'extraction de jus.
5. Afin de maximiser les résultats, exercer une pression sur le fruit et le relâcher pour extraire le plus de jus possible. Le moteur s'arrête automatiquement lorsqu'il n'y a plus de pression ou lorsqu'on enlève le fruit de la toupie.
6. Pour verser le jus, saisir la poignée de la carafe, la faire tourner et la soulever hors du socle. On peut alors déposer le couvercle protecteur sur la carafe et placer cette dernière dans le réfrigérateur.

Entretien et nettoyage

1. Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou lorsqu'on ne s'en sert pas.
2. Tirer sur la toupie (et les cônes) et les retirer pour les laver aisément. Dans le cas des modèles avec commande pour la pulpe, faire basculer la passoire, enfoncer l'ergot et éloigner doucement la commande pour la pulpe de la passoire afin de séparer les pièces (D) pour les laver.
3. Rincer la passoire et la toupie immédiatement après s'en être servies. Utiliser une brosse à poils doux pour enlever toute trace de pulpe.
4. Laver le couvercle, la toupie, la passoire, les cônes et la carafe dans de l'eau chaude savonneuse (pas au lave-vaisselle). Essuyer le socle à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide.

Rangement

1. Débrancher l'appareil et enrouler le cordon dans la fente autour du socle afin d'en faciliter le rangement.
2. Assembler et remettre toutes les pièces en place. Utiliser le couvercle protecteur pour s'assurer de la propreté de l'appareil.

Besoin d'aide?

Confier l'entretien de l'appareil, le cas échéant, à un centre de service Black & Decker ou à un atelier d'entretien autorisé. L'adresse du centre de service de la région se trouve à la rubrique «Appareils électroménagers - Petits - Réparations» des Pages jaunes. Lorsqu'on doit expédier l'appareil par la poste ou par messagerie, l'emballer soigneusement dans un emballage robuste avec suffisamment de matériau d'emballage afin d'éviter les dommages. Inclure une note décrivant le problème à l'attention du personnel du centre de service et ne pas oublier d'indiquer l'adresse de retour. Il est également conseillé d'assurer le colis.