BDDF1200 - Ventilateur BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Ventilateur
Puissance	1200 W
Vitesse de ventilation	3 vitesses réglables
Dimensions	Hauteur : 1,2 m, Diamètre : 40 cm
Poids	3,5 kg
Utilisation	Idéal pour un usage domestique et professionnel, adapté aux grandes pièces
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des pales, vérification des câbles électriques
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Fonction oscillante pour une meilleure distribution de l'air

FOIRE AUX QUESTIONS - BDDF1200 BLACK & DECKER

Pourquoi mon ventilateur BLACK & DECKER BDDF1200 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Le ventilateur fait un bruit anormal, que faire ?

Inspectez le ventilateur pour voir s'il y a des objets bloquant les pales. Si le bruit persiste, vérifiez si les pales sont bien fixées et qu'aucune pièce n'est desserrée.

Comment nettoyer mon ventilateur BLACK & DECKER BDDF1200 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse souhaitée, que faire ?

Assurez-vous que le réglage de la vitesse est correctement sélectionné. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un défaut dans le moteur.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le BLACK & DECKER BDDF1200 est conçu pour un usage intérieur. L'utiliser à l'extérieur peut l'endommager et annuler la garantie.

Comment régler l'oscillation du ventilateur ?

Recherchez le bouton d'oscillation sur le panneau de contrôle ou le réglage correspondant. Appuyez dessus pour activer ou désactiver la fonction d'oscillation.

Mon ventilateur dégage une odeur étrange, que dois-je faire ?

Une odeur de brûlé peut indiquer un problème électrique. Débranchez immédiatement le ventilateur et contactez le service client pour assistance.

Le ventilateur fonctionne mais ne souffle pas d'air frais, pourquoi ?

Vérifiez si les pales sont obstruées par la poussière ou des débris. Un nettoyage régulier peut aider à maintenir une bonne circulation de l'air.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du BLACK & DECKER BDDF1200 ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de BLACK & DECKER.

Quelle est la durée de la garantie pour le BLACK & DECKER BDDF1200 ?

La garantie standard est de deux ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI BDDF1200 BLACK & DECKER

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

MONTER AVANT D'UTILISER

1. Mettre le socle sur une surface stable et solide telle qu'une

table ou un comptoi

1. Pousser la grille arrière sur l'arbra pour que les 3 trouv

2. Pousser la grille arrière sur l'arture pour que les 3 trous ronds de la grille arrière aillent sur les 3 broches du boîtier

Tons de la grille aimer d'aint sur les d'abonés du boîtier du ventilateur.

1. Frei di Artem. 19. 1. 1.

2. Faire glisser le collier en plastique sur l'arbre et visser et

place pour fixer la grine arrière au boîtier du ventilateur

1. Faire glisser la pale sur l'arbre pour que les encoches au

dos de la pale aillent autour de la broche de l'arbre. Placer

le capuchon de pale sur l'arbre et tourner le capuchon

VERS LA GAUCHE pour fixer la pale en place.

1. Tester la pale en la faisant tourner à la main. Il ne devrait

y avoir aucune friction avec le collier en plastique. Si la pale

ne tourne pas librement, vérifier les étapes 3 et 4.

1. Aligner la flèche en relief sur la dorgus de la grille avant

2. Anglier le même en l'eller sur le desus de la grine avant sur le petite anophe ou desque de la grille arrière. Rousser la

la peuté encoûche au-dessus de la grille arrière. Pousser la grille avant sur la grille arrière en s'assurant qu'olle va sur

griné avant sur la griné arrière en 3 basurant qu elle ve sur les pinaze de la grille arrière. Quand en unit les deux padres

les princes de la grille amiere. Quand on unit les deux caûre de grille. Les vie fournies dans la grille amière d'alignant.

de grille, les vis fourmes dans la grille arrière s allignéré avec les trouve de la grille avant. Sarder les vía avec un

avec les trous de la grille avant. Serrer les vis avec un teu Grenie aquifera nous vivés les 2 prilles ensemble

tournevis cruciforme pour fixer les 2 grimes ensemble.

MODE D'EMPLOI

IMPORTANT

On peut noter une légère adeur pendant les premières minutes

du premier usage. C'est un phénomène normal qui disparaîtra

rapidement.

1. Mettre le ventilateur sur une surface sûre, plate d'où il ne

peut pas tomber et d'où on ne peut pas le tirer par le cordon

électrique

1. Pour les modèles qui s'inclinent - Dévisser légèrement

le houton d'inclinaison, rénler à l'angle désiré en inclinant

le bouton d'inclinaison, région à l'angle d'abiré en melmo le ventilateur puis resquerer le bouton d'inclinaison (A)

16 Vendeur pour lesseffre le bouton d'incimal 2. Branches la ventilateur dans une prie polarisé

1. Brancher le ventilateur dans une prise polarisée.

2. Pour les modèles sans télécommande : Pour faire osciller le

ventilateur, appuyer sur le bouton d'oscillation. Pour arrêter

l'oscillation, tirer sur le bouton d'oscillation. Pour les

modèles avec télécommande : Pour faire osciller le

ventilateur, pousser le bouton OSC soit sur le Panneau

commandes lui-même soit sur la télécommande. Appuy

encore sur OSC pour arrêter l'oscillation

1. Pour les modèles sans télécommande : Sélectionner HIGH.

MED ou LOW en tournant le cadran de vitesse. Pour le:

modèles avec télécommande : Appuyer sur le bouton

OFF/SPEED sur le panneau de commandes lui-même ou sur

SPEED sur la télécommande. Un petit témoin lumineux

s'allumera sous la vitesse choisie. Appuyer sur le bouton

OFF/SPEED pour passer d'une vitesse à l'autre et appuyer

encore pour arrêter le ventilateur.

Pour les modèle

Pour les modèles avec une minuterie. Appuyer sur le houten TIMER sur le pannageu de commandes lui même

Bouton TIMEN sur le panneau de commandes lui-même ou sur la télécommande. Un petit tômie lumineux s'allumera.

sû sur la télécommune. On peut cènom huminieux 3 d'unmera sous la durée choie (1 hr. 2 hr. 4 hr. 8 hr.). Annuyer sur lo

sous la durée choisie (1 mi., 2 mi., 4 mi, 6 mi.). Appuyer si houten TIME nous passes d'une « durés » à l'autre. La

bouton TIME pour passer d'une « durée » à l'autre. Le ventilateurs c'assôtese à la fin de la période de tomme échoisi

ventilateur s'arrêtera à la fin de la période de temps choisie

Pour les modes avec auto-breeze : Appuyer sur le bouton

MODE sur le panneau de commandes lui-même ou sur la

telecommande. Un petit témoin lumineux s'allumera sous la

brise choisie (SLEEP, NATURAL, NORMAL). Les 3 modes

peuvent tous être utilisés à n'importe quel réglage de

vitesse. Appuyer sur le bouton MODE pour passer d'une «

Breeze » à l'autre. Le mode NÔRMAL gardera constante la

vitesse choisie. Le mode NATURAL passera par plusieurs

vitesse de LOW (basse) à HIGH (élevée), simulant une brise

extérieure naturelle. Le mode SLEEP (dormir) commence

à la vitesse sélectionnée et ralentit toutes les demi-heures

jusqu'à ce que la durée fixée soit atteinte. II demeurera

constant à vitesse LOW (basse).

Ne pas oublier d'éteindre et de débrancher le ventilateur

après utilisation.

FLÉCOMMANDE

TELECOMMANDE (certillas inmuebles) ette TÁLÍacommando utilise 2 pilos y A

tette Telecommande utilise 2 piles « AAA ». Files non omprises. Enlaves la avvassels du comportement des

amprises. Enlever le couvercle du compartiment des piles au se de la télécomonde et installer les pilos de la fages

is de la télécommande et installer les piles de la façon divués à l'intérieure

inquée à Internet

La telecommande permet d'utiliser le ventilateur a distance,

n'obligeant pas à aller au panneau de commandes pour

choisir les fonctions (voir Feuillet). Bien diriger l'émetteur à

infrarouges sur la télécommande sur la lumière du

récepteur sur le ventilateur quand on appuie sur les

boutons et vérifier que rien ne bouche le chemin.

NOTE : On entendra un signal sonore quand on appuie sur

les boutons pour faire sa sélection sur la télécommande. On

entendra 2 signaux quand le ventilateur s'arrête.

Pour garder la télécommande à portée de main, la placer

Pour garder la télécommande à portée de man, la pheeler dans le rangement de télécommande au dos du ventilateur.

dans le rangem quand on a fini

T. DAQ UTILIGER L'APPARELL, OLEON CORRON

E PAS UTILISER L'APPAREIL SI SON CORDUN ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, CUIL NE FONCTIONNE

ALIMENTATION EST ENDOMMAGE, S'IL NE FONCTIONNE JE DE FAOEN INTERMITTENTE OU OIL QVEST ARRÊTE DE

JE DE FAÇUN INTERMITTENTE OU S'IL'S EST ARRETE DE

ONCTIONNER ENTIEREMENT.

Care and Cleaning

L'aparéil de dont d'une vis indéressable empêchant financement du convécutie finanue. Pour directur les négues de incendre ou de accesseurs électriques, ne que tamér de rader de convécutie finanue. L'abaréil de peut pas remancer le convécutie finanue. L'abaréil de peut pas remancer le convécutie finanue. L'abaréil de peut pas remancer le convécutie finanue. L'abaréil de peut pas remancer le convécutie finanue.

FICHE POLRASEE (Modifié de 120 seulement) Le produit est mil d'un titre pour polrasese (un peu plus large paru et reta DE genre de trihu n'entre qu'un région dans une

CONSERVER CES MEUSES

Le modèle BDDF1210 (à telècommande) s'ilise avec un régulateur de intesse à semi-conducteurs.

AVERITISSEMENT : Ne pas utiliser le ventilateur BDDF1200 avec un régulateur de vitesse à semi-conducteurs pour

■ Ne pas utiliser près de ndeaux, de plantes, etc.

■ Toujours utiliser une surface seche.

le ventilateur de la prise avent de le natoyer ou de le reparer.

AVERTISSEMENT : C'est un apparaill à fonctionnement automaiquie. Pour rendre le risque de blessure, débrancher

Pour débrancher, attaper la fiche et la tirer de la prise. Ne l'amais tirer sur le cordon.

de ce manuel

le faire examiner, réparer ou régler. On peut aussi appeler le numéro sans trois indique sur la cuverture

- Ne pas d'ouer an apparair dont la nhe de le cordon sonr sions, qui prescise un prorione de tancolumamente qui est tembe ou qui est endommaie. Le rapporter au centre de service aproprié le plus prieze pour le pour

• We jamsirs tare passer un doigt un crayon ou tout autre dûet dans la grine quand le ventilateur est en marché.

event de monter ou d'envayer des pièces et avant de nettoyer

■ Débrancher de la prise quand on n'utilise pas Réparal, avant de déplacer le ventilateur d'un endroit à l'autre ou

■ Il est nécessaire de surveiller de près l'utilisation de cet apparell par ou a proximité d'enfants.

et ne pas arroser de liquide.

Pour protéger contre les risques de secousse électricque, ne pas pionger le cordon, la fiche ou l'apparell dans l'eau

N'utiliser est appealé qui pour les usages prévus tels qu'ils sont décris dans ce manuel.

■ Pierre de lire toutes les directives.

notamment les suivantes.

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales,

IMPORTANTS MISSES EN GABDE

NEED HELP?

de obra. :Rex oueste

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an (Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture

- tout défrait de main-d'œuvre ou de matérials. Quelle est le d'oeuvre?

qu'elle est la durée? • Un an après l'achat

Quelle aide effrons pour?

• Remplacement par un p

réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

- Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d'achat.

- Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer

sans frais la 1-800-231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifé à la nature

• On peut également

en peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1-800-738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

- Des dommages dus à une utilisation commerciale.

- Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence

- Des produits qui ont été modifiés.

- Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

- Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

- Les frais de transport et de manutention relies au remplacement du produit

• Les dommaes indir

des dominages financiers (in respect to conditions) prendre mois que certains est une permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

- Les modalités de la présente garantie donnent des droits légeaux

specifiques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou le service mill'habits.

T'etat ou la province qu'il n'aide.

GARANTÍA (solamente a Mexico)

Produit fabriqué en République populaire de Chine

Imprimé en République populaire de Chine

ventificateurs Osmillants

000-714-2363

www.blackanduecker.com

•

Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)

Séries BDDF1200 - BDDF1210 Series

Amplicos

Applica

2003/9-11-47E/S/F