HDSG5 - Disque dur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sony
Modèle	HDSG5
Type de produit	Disque dur externe
Capacité	Non spécifiée (modèles HD-E□□/HD-S□□)
Format de fichier par défaut	NTFS
Alimentation	Via port USB (bus-powered)
Interface	USB
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows, Mac OS
Logiciel inclus	FAT32 Formatter, logiciel de protection par mot de passe
Utilisation avec PlayStation 3	Oui, après formatage FAT32 avec le logiciel fourni
Température de fonctionnement	Jusqu'à 40°C (peut devenir chaud au toucher)
Résistance aux chocs	Non résistant aux chocs
Résistance à l'eau et à la poussière	Non étanche
Entretien et nettoyage	Éviter l'humidité, les températures extrêmes et les champs magnétiques
Sécurité des données	Sauvegarder régulièrement sur un autre support ; Sony décline toute responsabilité en cas de perte
Garantie	Limitée au disque dur externe lui-même, sous conditions d'utilisation normale
Site de support	http://www.sony.net/hdd/

FOIRE AUX QUESTIONS - HDSG5 SONY

Quel est le format de fichier par défaut du disque dur HDSG5 ?

Le disque dur est initialisé au format NTFS. Pour l'utiliser avec un appareil audiovisuel ou une PS3, vous devez le reformater en FAT32 à l'aide du logiciel fourni.

Puis-je utiliser ce disque dur avec une PlayStation 3 ?

Oui, mais vous devez d'abord formater le disque en FAT32 en utilisant le logiciel « FAT32 Formatter » fourni sur un ordinateur. Consultez le manuel de votre PS3 pour plus de détails.

Comment débrancher correctement le disque dur de l'ordinateur ?

Sous Windows, cliquez sur l'icône 'Retirer le périphérique' dans la barre des tâches, sélectionnez le disque et attendez le message 'Safe to Remove Hardware' avant de débrancher. Sous Mac, faites glisser l'icône du disque vers la Corbeille.

Le disque dur chauffe beaucoup, est-ce normal ?

Oui, il est normal que le boîtier devienne chaud, jusqu'à 40°C voire plus. Évitez de le toucher longtemps et ne l'exposez pas à la chaleur directe.

Puis-je utiliser le disque dur avec un concentrateur USB ?

Il est déconseillé d'utiliser un concentrateur USB car cela peut ralentir le transfert ou rendre l'appareil inopérant. Branchez-le directement sur le port USB de l'ordinateur.

Que faire si j'ai oublié le mot de passe de la zone protégée ?

Si vous avez créé une zone protégée par mot de passe avec le logiciel fourni, il n'est pas possible de récupérer les données sans le mot de passe. Sony ne peut pas restaurer les données perdues.

Le disque dur est-il résistant à l'eau ou aux chocs ?

Non, il n'est ni résistant aux chocs ni étanche à l'eau ou à la poussière. Évitez de le laisser tomber, de l'exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes.

Comment sauvegarder mes données en toute sécurité ?

Sony recommande de sauvegarder régulièrement vos données sur un autre support, car le disque dur peut tomber en panne. Sony décline toute responsabilité en cas de perte de données.

Puis-je utiliser ce disque dur avec un Mac ?

Oui, le disque dur est compatible avec Mac OS. Vous pouvez le formater selon vos besoins. Notez que le logiciel fourni est destiné à Windows uniquement.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel détaillé se trouve dans le fichier « Operating Instructions.pdf » directement sur le disque dur. Vous pouvez également consulter le site de support Sony à l'adresse http://www.sony.net/hdd/.

MODE D'EMPLOI HDSG5 SONY

Français Enregistreur de données

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas est apparail à la plua ou à l'humidité.

cet apparaient à la pluie ou à l'humidite

À lire en priorité

- Pour les instructions détaillées, reportez-vous au fichier « Operating

Instructions.pdf » dans cet appare • Reportez-vous à l'illustration A

- Si vous utilisez cet appareil avec un appareil audiovisuel, reportez-vous auss

au mode d'emploi de l'appareil audiovisuel.

[Modèle HD-E□□/HD-S□□]

Cet appareil est initialise au format NTFS. • Si vous utilisez cet appareil avec un app

un ordinateur raccordé à un appareil audiovisuel, initialisez-le d'ahard avec votre appareil audiovisuel ou avec le logiciel fourni

« FAT32 Formatter » sur l'ordinateur.

- Pour utiliser cet appareil avec un système PS3™ (PlayStation® 3), initiiison le d'ord avec la logiciel fourni « FAT32 Formatter »

initialisez-le d'abord avec le logiciel fourni « FAT32 Formatter » sur un ordinateur. (Pour le détail, reportez-vous au mode d'emploi de

votre système PS3™.)

• Pour enregistrer sur cet appareil depuis un appareil audiovisuel,

vous devez initialiser ou consigner cet appareil avec votre appareil audiovisuel. Ainsi cet appareil sera reformaté au format de

l'appareil audiovisuel et pourra être utilisé avec un ordinateur ou

un autre appareil audiovisuel.

Attention

L'initialisation ou la consignation de cet appareil supprime TOUTES les données enregistrées dessus.

les dennoes enregistreux aussi

Logiciel

- Le logiciel est préinstallé sur cet appareil.

- Ce logiciel est destiné aux utilisateurs de Windows seulement. - Vous devez avoir les privilènes administratifs pour installer le

B. 10.

Remarques sur l'emploi

Cet appareil est un instrument de précision. Les données sauvegardées peuvent être perdues à la suite d'une panne. Pour vous protéger contre toute panne.

sauvegardez régulièrement les données de cet appareil sur un autre support

Sony ne peut en aucun cas reparer, restaurer les données enregistrees ou en restituer des conies.

De plus, Sony déclit

12e plus, soit une durée toute responsabilité qu'ant d'un nommages ou pertes des données enregistrées, quelle qu'en soit la cause.

- Notez les points suivants si d'autres dispositifs USB sont utilisés lorsque cet appareil est raccordé à un autre appareil

_ La vitesse de transfert de cet appareil peut être ralentie.

— Vous ne pourrez peut-être pas utiliser cet appareil s'il est raccordé à un autre appareil par un concentrateur USB. Le cas échéant, raccordez cet

autre appareil par un-concentrateur USB. Le cas célé appareil directement au port USB de l'autre appareil

- Ne raccordez pas cet appareil avec un câble USB inadéquat, car la prise pourrait être un demandant.

• Ne débranchez pas cet appareil de l'autre appareil pendant l'inscription,

la lecture ou la suppression de données. Ne frappez pas, ne pliez pas, ne

laissez pas tomber, ne moûmlez pas et n exercez pas de force excessive sur ce appareil. Ceci pourrait altérer les données.

- Si cet appareil est encore raccordé à l'ordinateur dans les situations suivante

L'ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement. — Lorsque vous démarrez ou redémarrez l'ordinateur.

— Lorsque l'ordinateur se met en veille ou en hibernation, ou revient de l'une ou l'autre.

Tulle ou l'autre. Débranchez cet an

- La couverture de garantie de ce produit se limite au disque dur externe

lui-même, lors d'une utilisation normale respectant les directives du presen mode d'emploi avec les accessoires inclus avec cet appareil et avec un des

modie a emploi avec les nécessaires limites avec cet apparaient et avec un des systèmes d'exploitation mentionnés ou recommandés. Les services offerts

par la société, par exemple l'assistance à l'utilisateur, sont également limites par ces conditions.

par ces conditions Manipulation

- Cet appareil n'est ni résistant aux chocs, ni étanche à la poussière, aux

éclaboussures d'eau ou à l'eau. • N'utilisez pas et ne rangez pas cet appareil aux endroits suivants. Sinon, cet

- N utilisez pas et le rangez pas cet apparaient aux endroits suivants. Simon, cet appareil ne fonctionnera pas correctement.

— Endroit extrêmement chaud, froid ou humide Na loissez jamais cet appareil exposé à une tom

Ne laissez jamais cet appareil expose à une température élevée, comme en plein soleil, près d'un appareil de chauffage ou à l'intérieur d'une

voiture, toutes vitres closes. Sinon, il risque de ne plus fonctionner ou de

se déformer. — Endroit exposé à une basse pression (3 000 m ou plus au-dessus du

niveau de la mer, ou 0,5 atmosphère ou moins)

— Endroit exposé à un champ magnétique ou des radiations puissantes Endroit soumis à des vibrations ou des parasites, où sur une surface instabl

— Endroit soumis à des vibrations ou des parasites, ou sur une surface instants — Endroit mal ventilé

— Endroit poussiéreux ou humide

Haute température de cet appareil

Lorsque vous utilisez cet appareil, son coffret devient chaud. Ceci est normal. Selon l'état de fonctionnement, sa température peut monter jusqu'à 40°C.

Seoir l'etat de fonctionnement, sa température peut monter jusqu'à 40 °C, voire plus. Il est possible de se brûler si l'on touche trop longtemps le coffret

dans cet état.

Logiciel fourni

- Si vous creez une zone protégée par mot de passe avec un logiciel de protection par mot de passe, cet appareil ne pourra pas être utilisé avec un

autre appareil si ce n'est l'ordinateur. • L'effet du logiciel d'accélération varie selon les conditions (teille ou nombre

- L'eller du logiciel d'acceleration varie selon les conditions (tallée ou nombre de fichiers transférés, caractéristiques de l'ordinateur, etc.).

Débranchement de cet appareil de

l'ordinateur

Cette section indique comment débrancher cet appareil de l'ordinateur lorsque

l'ordinateur est allumé.

Utilisateurs de Windows

1 Cliquez sur dans la zone de notification dans le coin

inférieur droit du bureau.

Les dispositifs actuellement raccordes à l'ordinateur apparaissent sur l'éran.

1. Clique

2 Chiquez sur cet appareil. 3 Attondez que le messas

5 Attenuez que le message « Sale to Remove Hardware » apparaisse, puis débranchez le câble USB de l'ordinateur.

1. 2017年1月1日

Utilisateurs de Mac OS

1 Tirez l'icône de cet appareil sur le bureau et déposez-la dans la [Carbaille].

dans la [Corbelle].

2 Debranchez le cable USB de l'ordinateur.

Marques commerciales

• PlayStation est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc.

PS3 est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc.

- Microsoft et Windows sont soit des marques déposées soit des marques

commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autre pays.

• Mac OS est une marque déposée de Apple Inc. aux États-Unis et dans

d'autres pays. Tous les autres noms de systèmes et de produits mentionnés dans ce mode

d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs

sociétés respectives. Les marques ^TM et ^ ne sont pas mentionnées dans ce mode d'emploi.

mode d'emploi.

Site de Support

Pour plus de détails sur cet appareil, consultez le site de support suivant.

http://www.sony.net/hdd/

Español

Dispo

datos