Tendancy PP6000A9 - Balance de cuisine TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Tefal
Modèle	Tendancy PP6000A9
Type de produit	Pèse-personne électronique
Capacité maximale	160 kg
Précision	100 g
Nombre de mémoires utilisateur	4
Reconnaissance automatique	Oui
Affichage	Écran graphique de suivi des écarts de poids
Indicateur lumineux VISIO CONTROL®	Vert (perte), Orange (stable), Rouge (prise)
Alimentation	Piles (2 x AAA ou CR2032)
Matériau du plateau	Verre trempé
Dimensions (L x l x H)	30 x 30 x 2 cm
Poids net	2 kg
Nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter produits abrasifs
Précautions d'emploi	Pesée sur sol dur et plan, à jeun et à heure fixe
Effacement mémoire	Dernière pesée ou mémoire complète via touches
Messages spéciaux	Charge >160 kg, mémoire éloignée, appui incorrect
Accessoires fournis	Notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Tendancy PP6000A9 TEFAL

Comment utiliser la balance pour la première fois ?

Montez sur la balance, choisissez votre numéro de mémoire (1 à 4) en appuyant sur la touche correspondante. Votre poids de référence est alors enregistré. Pour les pesées suivantes, la balance vous reconnaît automatiquement.

Que signifie l'indicateur VISIO CONTROL® ?

L'indicateur VISIO CONTROL® change de couleur selon l'évolution de votre poids : vert pour une perte, orange pour un poids stable, rouge pour une prise de poids par rapport à la pesée précédente.

Comment effacer une mémoire utilisateur ?

Montez sur la balance pour être reconnu, descendez, puis maintenez appuyée la touche mémoire correspondante jusqu'à l'affichage de 'Clr'. Pour effacer une mémoire qui n'est pas la vôtre, montez sans être reconnu, descendez, puis maintenez la touche souhaitée.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ?

Le message 'Err' peut indiquer que la mémoire sélectionnée est occupée par un poids très différent du vôtre. Descendez du plateau et maintenez la touche mémoire 6 secondes jusqu'à l'affichage de 'Clr' pour effacer cette mémoire. Procédez ensuite à une nouvelle pesée.

Puis-je utiliser la balance sur une moquette ?

Non, la balance doit être placée sur un sol dur et plan. Une moquette ou un tapis fausse les mesures et peut endommager l'appareil.

Comment changer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous la balance. Remplacez les piles usagées par des piles neuves de même type (2 piles AAA ou CR2032). Attention, le changement de piles efface toutes les mémoires.

Combien de mémoires sont disponibles ?

La balance dispose de 4 mémoires personnelles. Si toutes sont occupées, vous devez en effacer une avant de pouvoir vous enregistrer.

Comment réinitialiser le poids de référence ?

Effacez votre mémoire complète en maintenant la touche mémoire après la pesée jusqu'à 'Clr'. Ensuite, réalisez une nouvelle pesée pour enregistrer un nouveau poids de référence.

Que faire si la balance ne reconnaît pas mon poids ?

Vérifiez que vous vous pesez dans les mêmes conditions (à jeun, même heure, sol dur). Si l'écart de poids est important, la balance peut demander une revalidation. Descendez et appuyez sur votre touche mémoire.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le plateau en verre. Évitez les produits abrasifs ou l'immersion dans l'eau.

MODE D'EMPLOI Tendancy PP6000A9 TEFAL

1. Quatre touches mémoires personnelles
2. Ecran graphique de suivi des écarts de poids
3. Ecran d'affichage du poids
4. Indicateur lumineux de perte de poids
5. Indicateur lumineux de prise de poids
6. Indicateur lumineux de poids stable

Ecran graphique de suivi des écarts de poids

A. Poids de référence
B. Représentation graphique des écarts de poids
C. Flèche de tendance du poids
D. Ecart entre le poids de référence et la pesée du jour

Un suivi facile, en un clin d'œil

Plus qu'une observation au quotidien de votre poids, cet appareil permet un suivi dans le temps.

A partir d'un poids de référence, au-delà des variations naturelles de votre poids liées à votre quotidien (hydratation, rythme de vie,...), vous pourrez, grâce au graphique, suivre l'évolution réelle de votre poids.

Précautions d'emploi

Pour que cet appareil vous donne entière satisfaction, il est indispensable de l'utiliser dans les conditions suivantes :

– se peser toujours dans les mêmes conditions, de préférence une fois par semaine au réveil pour ne pas prendre en compte les fluctuations de poids en cours de journée, liées à l'alimentation, la digestion ou l'activité physique,
– toujours effectuer la pesée sur un sol dur et plan. Ne pas se peser sur une moquette ou un tapis,
– ne pas déplacer le produit pendant la manipulation des touches mémoires.

Fonctionnement du pèse-personne

Reconnaissance automatique de l'utilisateur

Votre pèse-personne est doté d'un système de reconnaissance automatique de l'utilisateur.

A la 1 ^ère pesée, vous devez choisir votre numéro de mémoire – séquence I

Lors des pesées suivantes, vous êtes automatiquement reconnu par le pèse-personne – séquence II

Dans le cas où 2 utilisateurs ont des poids proches ou si votre écart de poids est anormalement important, le pèse-personne vous demande de revalider votre numéro de mémoire. Pour cela, après être descendu du plateau, appuyer sur la touche correspondant à votre numéro de mémoire.

Attention, afin d'éviter que vous ne vous trompiez de mémoire, le pèse-personne vous refuse l'accès aux mémoires qui sont trop éloignées de la vôtre – voir page 11 "Messages spéciaux".

Si toutes les mémoires sont utilisées et que vous souhaitez vous enregistrer, vous devez d'abord effacer une mémoire existante – voir paragraphe

"Effacement mémoire complète" page 10.

Attention, au changement de piles, les informations enregistrées dans les mémoires sont perdues.

Indicateur lumineux VISIO CONTROL®

VISIO CONTROL ^® est un indicateur lumineux qui vous permet, de façon simple et ludique, de connaître, en un coup d'œil, l'évolution de votre poids par rapport à la pesée précédente.

A chaque pesée, VISIO CONTROL ^® vous indique l'évolution de votre poids en lumière :

Lors de la première utilisation, VISIO CONTROL ^® s'allume orange, il s'agit de l'initialisation.

F

Graphique de suivi des écarts de poids

Afin de suivre de façon plus précise votre poids dans le temps, Tendancy glass vous affiche l'historique de vos écarts de poids sur 7 pesées successives.

A la première utilisation, votre poids est enregistré comme poids de référence (point A – page 3)

Ensuite, à chaque pesée, votre écart de poids entre la pesée du jour et le poids de référence est enregistré dans le graphique (point B – page 3)

La flèche (point C – page 3), vous indique la tendance de variation de votre poids :

• flèche vers le haut, vous prenez du poids par rapport à votre poids de référence A
• flèche vers le bas, vous perdez du poids par rapport à votre poids de référence A

Le point D – page 3, vous indique, par rapport à votre poids de référence, votre variation en kg.

Lorsque votre poids varie de façon importante, afin d'effectuer un suivi optimal, nous vous conseillons de réinitialiser votre mémoire – voir paragraphe "Effacement mémoire complète" ci-après.

Effacement mémoire complète

• Lorsque vous souhaitez réinitialiser votre mémoire pour changer votre poids de référence, vous devez effacer les informations contenues dans la mémoire.
  Effacer votre propre mémoire – Séquence III fig 1 :
• montez sur le pèse-personne, vous êtes reconnu
• descendez du plateau, attendez quelques secondes puis appuyez sur la touche mémoire correspondante et maintenez appuyé jusqu'à l'affichage du message "Clr"
• pour vous enregistrer en mémoire, reprenez à partir de la Séquence I.

L'effacement de la mémoire complète implique la réinitialisation du poids de référence dans le graphique.

• Lorsque toutes les mémoires sont occupées par d'autres utilisateurs, vous devez effacer les informations contenues dans une mémoire pour pouvoir vous enregistrer.
  Effacer une mémoire occupée qui n'est pas la vôtre – Séquence III fig 2
• montez sur le pèse-personne, vous n'êtes pas reconnu
  – descendez du plateau, attendez quelques secondes puis appuyez sur la touche mémoire que vous souhaitez effacer et maintenez appuyé jusqu'à l'affichage du message “Clr”
• pour vous enregistrer en mémoire, reprenez à partir de la Séquence I.

Effacement dernière pesée

Vous pouvez, si vous le souhaitez, effacer une partie de votre graphique, et supprimer la ou les dernières pesées enregistrées.

• Montez sur le pèse-personne, vous êtes reconnu - Séquence III fig 3
  – le pèse-personne vous indique votre écart de poids, VISIO CONTROL® vous indique votre évolution
  – le graphique se construit jusqu'à la dernière pesée enregistrée
  – descendez du plateau puis appuyez sur la touche mémoire correspondante et maintenez appuyé. La dernière pesée s'efface

– en maintenant le doigt appuyé sur la touche mémoire, vous effacez l'historique colonne par colonne, de droite à gauche
– vous pouvez décider d'effacer la totalité de votre mémoire ou simplement quelques pesées, pour cela, relâchez la touche mémoire dès que l'information que vous souhaitiez effacer a disparu
– si vous avez effacé la totalité de la mémoire, le message “Clr” vous confirme que la mémoire est vide.

Messages spéciaux

Messages/Situations	Actions/Solutions
	La charge est supérieure à la portée maximale de 160 kg.→ Ne dépassez pas la charge maximale.
	Le produit a besoin que vous descendiez du plateau pour continuer la séquence.→ Descendez du plateau.
	Voir page 2OuLa mémoire que vous sélectionnez est occupée et le poids enregistré est très éloigné du vôtre.→ Sélectionnez bien votre numéro de mémoire.→ Si vous souhaitez effacer cette mémoire et l’utiliser, maintenez la touche mémoire appuyée 6 secondes jusqu’à ce que l’affichage passe de “Err” au message “Clr”.Procéder ensuite à une nouvelle pesée pour vous enregistrer.

Vous appuyez sur une touche mémoire et le produit ne réagit pas.

1) Tendency glass détecte un autre appui que celui de votre doigt.

→ Assurez-vous :

– que l'appui se fait avec un seul doigt,
– que vous ne prenez pas appui sur le plateau,
– que vous ne le maintenez pas pincé,
– que Tendancy est bien posé au sol.

ou

2) Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche.

→ Gardez le doit appuyé 2 secondes sur la touche.

Participons à la protection de l'environnement !

① Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre de service agréé pour que son traitement soit effectué.

F p. 2 + 8 Service consommateurs 09 74 50 47 74 www.tefal.fr & commande accessoires

NL p. 2 + 13 Consumenten-service + 31 318 58 24 24 www.tefal.nl

D p. 2 + 18 Kundenservice + 49 212 387 400 www.tefal.de

I	p. 2 + 23	Servizio consumatori	+ 39 199 20 73 54	www.tefal.it
GB	p. 2 + 28	Consumer Service & Accessories ordering	44 845 725 85 88	www.tefal.co.uk
E	p. 2 + 33	Servicio al consumidor	+ 34 902 312 400	www.tefal.es
P	p. 2 + 38	Clube Consumidor	+ 351 808 284 735	www.tefal.pt
GR	p. 2 + 43		+ 30 801 11 97 101+ 30 210 63 71 251	www.tefal.gr
TR	p. 2 + 48	Müşteri hizmetleri	444 40 50	www.tefal.com.tr
DK	p. 2 + 53	Kundeservice	+ 45 4466 31 55	www.tefal.dk
S	p. 2 + 58	Kundservice	+ 46 8 594 213 30 www.tefal.se
FIN	p. 2 + 63	Asiakaspalvelu	+ 358 962 29 420	www.tefal.fi
N	p. 2 + 68	Kundeservice & bestilling av reservedeler	+ 47 815 09 567	www.tefal.no