Perfect Fry - Friteuse TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Marque	Trisa
Modèle	Perfect Fry
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1800 W
Capacité d'huile	1,5 L
Capacité du panier	1 kg de frites environ
Dimensions estimées	30 x 25 x 25 cm
Poids estimé	2,5 kg
Matériau	Acier inoxydable et plastique thermorésistant
Couvercle	Amovible
Panier	Avec poignée isolante et crochet d'égouttage
Température réglable	Oui, thermostat de 160 °C à 190 °C
Minuterie	Non intégrée
Sécurité	Protection contre surchauffe, bouton de réarmement (Reset)
Nettoyage	Ne pas immerger, panier lavable à l'eau chaude, extérieur chiffon humide
Accessoires fournis	Panier, couvercle
Utilisation	Intérieur uniquement, surface stable et résistante à la chaleur
Garantie	2 ans (conformité légale)
Normes	Conforme aux directives européennes (CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Fry TRISA

Comment nettoyer la friteuse Perfect Fry ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez le panier à l'eau chaude savonneuse et rincez-le. Essuyez l'extérieur de la friteuse avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Quelle huile utiliser dans la friteuse ?

Utilisez une huile végétale propre et appropriée pour la friture, comme l'huile de tournesol ou de colza. N'utilisez pas de beurre ou de margarine, car ils brûlent facilement.

Pourquoi le bouton Reset s'est-il déclenché ?

Cela indique une surchauffe de l'élément chauffant, souvent due à un manque d'huile. Éteignez l'appareil, laissez-le refroidir, puis enforcez un trombone ou une aiguille dans le bouton Reset pour le réarmer.

Quelle température et durée pour des frites parfaites ?

Pour des frites précuites, réglez à 170 °C pendant 6 à 8 minutes. Pour dorer des frites, utilisez 185-190 °C pendant 4 à 8 minutes selon l'épaisseur.

Puis-je utiliser la friteuse sans huile ?

Non, l'élément chauffant surchaufferait et le bouton Reset se déclencherait. La friteuse nécessite une quantité suffisante d'huile pour fonctionner correctement.

Comment ranger la friteuse après utilisation ?

Laissez refroidir l'appareil, videz l'huile usagée, nettoyez-le et séchez-le. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil. Rangez-le sur une surface sèche et stable.

Les enfants peuvent-ils utiliser cette friteuse ?

Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser sous la surveillance d'un adulte. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du cordon.

Puis-je frire des aliments surgelés ?

Oui, suivez les indications du tableau de friture. Par exemple, les nuggets de poulet se cuisent à 180 °C pendant 4 à 5 minutes. Attention aux projections d'huile.

Que faire en cas d'incendie de la friteuse ?

N'utilisez jamais d'eau pour éteindre un feu d'huile. Couvrez les flammes avec une couverture d'extinction ou un couvercle. Débranchez l'appareil si possible.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la friteuse bénéficie de la garantie légale de conformité. Toute réparation doit être effectuée par un professionnel agréé, sous peine d'annulation de la garantie.

MODE D'EMPLOI Perfect Fry TRISA

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Ne pas tirer la fiche hors de la prise/avec des mains humides. Retirer la fiche électricne en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation. La prise électricque doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulierrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectieux. Ne jamais mettre en service les apparels endommages (y compris cordons électriques) - les faire réparer / remplancer par le fabrant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvré l'apparil soit - danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pleiez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit du une rupture du cable!
• Arreter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé /laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

Les enfants aeges de 8 ans et plus et les personnes ayant des deficiences physiques, sensorelles ou mentalaes, ou qui ne possedent pas l'experience et la connaissance necessaires, nedoivent utilise l'appareil que sils sont supervises ou que des instructions leur ont etefournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sure de l'appeil et apres avoir compris les dangers y associés. Les operations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas etre effectuees par des enfants sans surveillance.

Il est interduit aux enfants de jour avec l'appareil. Tener l'appareil et le cable d'alimentation hors de la portee des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
- Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
- Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximé de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
- Utilisé uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
- L'appareil est destiné à un usage menager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- Utiliser l'appareil depuis sure une surface sèche, plane, stable et résistant à la chaleur.
Laiser refroidir l'appareil avant de le ranger.

• Ne pas employerer cet appeareil à proximé d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appeil uniquement avec des mains sèches!

• Au cas où l'apparéil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retire la fiche. Avant de réutiliser l'apparéil le faire contrôle par un magasin spécialisé autorisé.

• Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectues par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent cause des dangers considérables pour l'usage.
  Aucas ou l'appareil est desaftected,manie ou repared'une maniere incorrecte,nous declinons la responsabilité de dommages eventuels.Dans ce cas,le droit de garantie s'annule.

• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuteur ou un interrupteur télécommandé.

• Ne pasmettre desdoits ou des objets dans les ouvertures de I'appareil. Ne pas couvir I'ouverture del'appareil.
• Un tissu thermoresistant (coton) sous le socle de l'appareil prévent la formation de taches sur la table.
• En cas d'incendie, jeter une couverture sur les flammes. Ne jamais utiliser de l'eau pour etéindre les flammes.
• Faîre chauffer les apparciels uniquement avec de l'huile végétale propre et appropriée, respecter la quantité d'huile. Ne pas utiliser de beurre ou de margarine. Ne jamais transporter des apparciels brûlants.
  Jeter I'huile usagée en respectant les normes environnementales, ne jamais verser de I'huile brulante dans un recipient en plastique.
• Ne jamais toucher l'appareil brulant / saisir le panier à fière uniquement par le manche - Danger de brûlure!
• Ne pas déplacer des produits replis.

Elimination

• Mettre tout apparéil usage immediatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.

• Les appareils électriques usages doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.

• Ne pas jeter avec les ordures menagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

6

IT

Confumee au Directives européennes en maitre de securité et ce CM.

Sousreserve dereurs ou de modifications dans le design, l'ecupement et la fiche technique

Cisysarodrditdiudipnccreddesinepainanpemoeadlxcinnpecepralener

Veneriie qu'appareil et les accessions sont au complit / non endommages et fonctionnent

Nettoyer a laeutres chaude,essuyer

Aufkochen | Porter à ébullition | Ébolizione | Boiling | Llevar a ebullicion

Wasser einfelden

Verver de Ieau.

Agc ungerace acca

Fill in water

Introducing aqua

Kurz aukkcher

laitser boulir quelques instants

Les réduits de fabrication sont cartonnes, édours / fumesc est possible - ouvrie une latéreill scarti si bricquée. Odor / fumesc a possible - opérée une finale.

Nettoyer, secher et assemblier le panier

Paser conterment elemente que sur le clement de la facon

a cdditione o carlil de cscidio. 104, apperced the chieae peflo frc crserttme lloeropoei eletroico col conotriere di fturno

Lorsque l'appareil est mis sous tension sans huel de frutta, I elemente de chaudiage subI une surchaue et le bouton oESET saute, etéindre l'apparéil et enforcer plusieurs fos laiguille / un trombone dans a bauton pour permettre la récassation de l'appareil. Se si accède l'apparechien sera ou di frutta, I elemento ricoladdante s surscassa et il tâste d éMSET interèncie: spagnée l'appareché c entransfieripetatamorte con un âgo / une pêltrat in mofo da potri riacendere l'appéché.

Pens' apparel sur une surface stable
Foggies par l'approchement ci-dessus un plateau stabilé

Nach der Zubereitung |Après la préparation |Dopo la préparation | After processing |Tras la préparation

Deckel abemmen
Reiter le couverle
Togliere le coperche
Remove lid
Extray la tanga

Frittorbokereinhang, abropen lassen
Accrocherie par patier a fine, laisser égoutter
Aggarciare I céselàper il fritto, lascari scolaré
Heng in frying basket, allow to drain
Color al esesto paraTheir, deje escurin

Frittlerquatsauschlen
Return les-aliments fris
Scarcareil sibo a friggere
Empty out the deep fried food
Veter les-aliments fris
F

Auschelsen
Dietbundner
Estrasse
Switch off
Anapoga

Austvecken, gerl abkulten lassen
Doranschrager, aaser refroct "apparate"
Scolegare, lascia raffredare apparechia
Unplug, allow to cool properly
Desencricular, deas erlinir el aparato

Worries: Heels Attention:branial Attention:brucia Canion:hot Praecio:Calentite

Fritiig 101, knsr nir, mkiogl hgenen Felbepal, wne i auiu kai nin feltsaegendes paper gcssulted wnd. La tttre rccs cstllnne et preene teneur grae reau in minm lcrion loqan la depree brnrnent au palaet sur npapier abontant. La fritura rme crco coccane e con pocissirno grasso, se la scuolo prina brevemue sca cor asorbente. The foore remains crisp and has the least possible fa content if after frying, it is first tipped onto absorbent paper. E producto forte permanece cajcty e con imminmo gra de gra s erseugnda sa esegudda se cacade suere papier absorbent.

A. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A 1

Frittiertabelle | Tableau de fritture | Tabella di frittura |

Table for deep frying | Tabla para freir

Lebensmittel Aliments Commestibili Foods Alimentos	Temperatur Temperature Temperature Temperature	Frittierzeit (Min.) Durée de cuisson (min) Tempo di frittura (min.) Deep frying time (min.) Tiempo para freir (min.)
Pommes Frittes wortackn Frittes prcuites Patatine fritte precote Pre baling french fries Precoczar patatas fitras	170°C	6-8
Pommes Fries braunen Doror dos fries Patatine fritto durare Brewening french fries Dorar patatas fitras	185°C *190°C	4-6 *6-8
Kartoffelokaten Croquettes ce pommes de lere Crochette di patate Croquet polatales Croquetas de patata	185°C *190°C	4-6 *4-6
Pouleschenkel Cuclo de poulet Cocci di pollo Chicken thigh Mustos de pollo	160°C	15-20
Aqifelinge im Teig Beignets aux pommes Antelli di mea in pastella Apple rings in batter Aros de manzanera en masse	170°C *180°C	6-8 *3-4
Schnitzel paniet Escape panee Couette imparrate Colet in breadcrumbis Escaopa rebozada	170°C	4-5
Champions im Teig Champions en pote faillitee Fungih in pastella Mushroom in batie Championres en mase	170°C	4-6
Chicken Noggets Noggets de poulet Bocconci di pollo Initi Chicken nugges Noggets de pollo	*180°C	*4-5

Frittiertabelle | Tableau de fritture | Tabella di frittura |

Table for deep frying | Tabla para freir

Lebensmittel	Temperatur	Frittierzeit (Min.)
Allments	Temperatur	Durée de cuisson (min)
Commestibili	Temperatura	Tempo di frittura (min.)
Foods	Temperatura	Deep frying time (min.)
Alimentos	Temperatura	Tiempo para freir (min.)
Körsenkettor
Coccertes au frontage	*160°C	*5-7
Crochette di formaglia
Cheese croquettes
Crocutas de quinoa
Friedingrohlen	*190°C	*6-8
Rouleaux de prinitemps
Inveinti primavera
Spring rolls
Rallitos primavera
Fischstätchen	*190°C	*6-8
Poissons panés
Basconini di pesce
Fos tings
Barritas de pescado
Crevetten	170°C	3-5
Crevettes
Garmentetti
Shrimps
Garbès
Tinterfischirige
Calamars	*190°C	*4-5
Anelli di tlant
Rings d'liquid
Aros de calamar

Cormees de reference pour les aiments surgelés

Valonindicati per cibi surgelati
Reerence values for foret looDs
Valores orientativos con alimentos congelados