Quick Clean Professional T8020 - Aspirateur TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Aspirateur à main et balai sans fil
Marque	TRISA
Modèle	Quick Clean Professional T8020
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée
Type de batterie	Lithium-Ion
Tension de la batterie	7,2 V
Capacité de la batterie	2000 mAh
Autonomie	Environ 20 minutes
Temps de charge	Environ 4 heures
Type de filtre	Filtre HEPA lavable
Capacité du bac à poussière	0,5 litre
Niveau sonore	Environ 75 dB(A)
Poids	1,5 kg
Dimensions (L × l × h)	30 × 12 × 15 cm
Utilisation	Aspirateur à main ou avec tube rallonge
Entretien	Bac à poussière et filtre HEPA lavables
Accessoires inclus	Buse, suceur, brosse
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe

FOIRE AUX QUESTIONS - Quick Clean Professional T8020 TRISA

L'aspirateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée et que l'aspirateur à main est correctement inséré dans son logement.

La force d'aspiration est insuffisante.

Nettoyez le filtre HEPA et le bac à poussière. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction dans les buses.

La batterie ne se recharge pas.

Assurez-vous que le chargeur est bien branché et que les contacts sont propres. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Impossible d'allumer l'aspirateur, le voyant lumineux clignote.

La batterie est probablement déchargée. Rechargez l'appareil. Vérifiez également que l'aspirateur à main est bien enclenché.

Comment nettoyer le bac à poussière ?

Déverrouillez le bac à poussière, retirez-le et videz-le. Vous pouvez le rincer à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez l'unité de filtration. Tapotez doucement le filtre pour enlever la poussière, ou lavez-le à l'eau tiède. Laissez sécher à l'air libre avant de le réinstaller.

Comment assembler l'aspirateur pour une utilisation en mode balai ?

Insérez l'aspirateur à main dans le tube télescopique jusqu'à entendre un clic. Fixez la buse souhaitée. Pour démonter, procédez dans l'ordre inverse.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans le tube ?

Oui, en mode aspirateur à main. Vous pouvez ainsi nettoyer de petites surfaces, canapés ou voitures.

Comment détacher le couvercle du bac à poussière pour le nettoyage ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le bac, puis soulevez le couvercle. Retirez le filtre pour accéder à l'intérieur.

Que faire si l'aspirateur dégage une mauvaise odeur ?

Nettoyez le filtre HEPA et le bac à poussière. Vérifiez qu'aucun résidu organique ne reste dans le bac. Laissez sécher avant de réutiliser.

MODE D'EMPLOI Quick Clean Professional T8020 TRISA

FR - Aspirateur balai

Veuillez tire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservece ce mode d'emploi pour vous y reférer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit-il utiliser. Cet article ne peut être utilisé que pour l'usage précisé dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'apparil sur une prise sécurité HI (max. 30 mA).

Gebrauchen als Handsauger | Utilisation comme aspirateur à main | Uso comme aspirapolvere manuale | Use a hand vacuum cleaner | Utilizar como aspirador de mano

1

Saugen | Aspirer | Aspirare | Vacuum-clean | Aspirar

oder oU O0 0 0

Si nécessaire:mettre la buse en place

Ne jamais utilise l'aspirateur sans fille en place!

Monter l'aspirateur a main

In umgekehrer Reihenfolge demontieren Le demontage s'effectue dans Iordre Inverse Smontare segundo la sequenza inversa Disassemblie in reverse ordre Desmontar en orden inverso

DE|FR|IT|EN|ES

Anwendungsmöglichkeiten | Possibilities d'application | Possibilità di utilizzo | Range of applications | Posibilidades de aplicación

DE|FR|IT|EN|ES

Anwendungsmöglichkeiten | Possibilities d'application | Possibilità di utilizzo | Range of applications | Posibilidades de aplicación

DE|FR|IT|EN|ES

Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza

Vor dem Reinigen das Gerät immer ausschalten, den Netzestecker ziehen und abkühlen lessen.
Avant de nettoyer, tous ye indre l'appareil, debrancher la fiche et laisser refroir.
Spegnere sempre l'apparechio prima di pulirlo, togliere la presa e lasciatr raffeddare. Always switch off the device, disconnect the power cord and let the device cool down before cl
Antes de proceder a su limpieza, apagar sempre el aparato, deserichulato y dejar que se enfe.

Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza

Essuyer avec un chiffon humide et laisser secher.

L'assemblage se fait dans l'ordre inverse
Montaggio Inverso
Assembly in reverse
Montaje en orden inverso

Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza

* Reinigung Staubbehalter Handsauger | Nettoyage bac a poussiere aspirateur a main | Pulizia del contentitore raccoglipolvere aspiratore a mano | Cleaning the hand vacuum cleaner dust container | Cleaning the hand vacuum cleaner dust container

Déverrouillier le bac à poussière

[Essuyer le bloc moteur avec un chiffon humide]

Retrimer l'unité de filtration

Estimate il filtro

Remove filter unit

Vider le receptacle a poussiere

Detacher le couvercle

Nettoyer l'unité de filtration avec une brosse

L'assemblage se fait dans l'ordre inverse. Insérer l'unité de filtration correctement:

Filtereinheit mit Biurste reinigen Nettoyer unite de filtration avec unerosse Pulire il filtront con le spazzole Clean filter unit with brush Limpiar la unidad de filtront con un cepillo

Staubbehalter einsetzen
Inserer le bac a poussiere
Montare il contentore raccoglipovere
Install dust container
Colocar el contenor de polvo

*HEPA-Filter ausklopfen | Dépoussierer le filtré HEPA | Scuotère il filtró HEPA | Shake out HEPA filter | Sacudir el filtró HEPA

Abdeckung entfernen

Loren

Loren

Loren

Lorem

HEPA-Filter ausklopfen
Dépoussier le filtré HEPA

L'appareil ne fonctionne pas
L'apparecchio non funziona
Appliance not working
El aparato no funciona

Akkuleer? Handsauger nicht eingesetzt?
La batterie est-elle décharge? L'aspirateur a main est-il en place correctement?
Barrera scarica? Aspirapolvere manuale inserto correttamente?
Battery empty? Hand vacuum cleaner correctly inserted?
La bateria se ha agotado? El aspirador de mano está correctamente colocado?

Keine Saugkraft

Force d'aspiration insuffisante

La batterie ne se recharge pas

Impossible d'allumer l'aspirateur,

voyant lumineux clignote

Odeberte katé
Vegy le à kefet
Skidanje cetek
Odstranite krtacó
Odoberte kefu

Cisteni! Ncistete vode Tizitisa meg Viz nkiull! Ciccenje Ncistete vode Ojisti Ne sti z vo Vyostite Na cstenie ne

Odstrante vlas z karta Szedje i a hajszalak a keferol Uklananjde dka s fetke S ktrae odstrante dka Odstrante vlas z key

Zkompleujte v obrclinem pojad Osszaiiis sorrendje forditt Sastvlanje u obrnutrom redsiJeu Seestvlanje u obranm v rstn redu Monta sa prevedie v opacn mor pa

Cisteni | Tisztitas | Ciscenje | Ciscenje | Cistenie

^* Cisteni prachové nádoby ručniho vysavače | Tiszíttsa meg a kězi porszívo porszúro dobozát | Čišcenje spremnika prăsine ručnog usisavacá | Čišcenje posode za prah ročega sesalnika | Čistenie zásobnika na prach ručného vysavacá

Ocblokujte prachou nadobu Oldja k a porszuro cobozat Oktkujce spreminr prase Gopahnite posdo za prah Ocblokujte zasobnik na prac

Motorovou jednotku otrfe vhlkym hadrem
Toljle je a motor hazat egy nedves ronggyal
Vlaonom kropn obriste jedinu c motora
Motor obriste z vlano krpo
Jednotku motura utrite nascho

Vymete filter
Vege ki a szurot
Izadite filter
Odstrante filter
Vyberte filter

Wplachnene vodou,nechte vyschnout Mossa ki vizzel, hagya szaradni Operite vodom, pustite da se asusi SPLaknite z vodou, pojakite, da se posusi Wplachnite vodou, nechajte vysusit

Vjmye filtračni Jednotku
Vege ki a szúro eggséget
Skidanje jedinice filtra
Odostranje filter
Odoberte jedinoku filtra

Vpyradrdneni prachovehzobnukiu Urtise k i portartalyt
Isprazniti spremnik za prasinu Izpraznite posodo za prah Vypradrdnite prachovu nadz

Uvolnete kryt Nyibsa ki a borilasi Opustite pokopac Odvijte pokov Uvolnite veko