Vario Heater - Chauffage TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant (chauffage d'appoint)
Marque	Trisa
Modèle	Vario Heater
Utilisation	Intérieur, pièces bien isolées ou utilisation occasionnelle
Puissance nominale	1500 W (max)
Niveaux de chaleur	2 (niveau I et II)
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Longueur du câble	1,5 m
Protection anti-basculement	Oui, arrêt automatique en cas de basculement
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 25 cm
Poids (approx.)	1 kg
Température réglable	Oui, thermostat intégré pour maintien constant
Entretien des grilles	Dépoussiérer avec un aspirateur
Nettoyage extérieur	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants
Consignes de sécurité	Ne pas couvrir, ne pas utiliser à proximité d'eau, ne pas laisser sans surveillance
Certifications	Conforme aux directives européennes (CE)
Garantie	Garantie légale (non précisée, se référer au vendeur)
Réparabilité	Réparations par un professionnel agréé uniquement
Accessoires fournis	Aucun accessoire inclus
Surface recommandée	Pièce d'au moins 4 m² (ne pas utiliser dans les très petites pièces)

FOIRE AUX QUESTIONS - Vario Heater TRISA

Comment nettoyer le radiateur soufflant Trisa Vario Heater ?

Utilisez un aspirateur pour dépoussiérer les grilles d'entrée et de sortie d'air. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide, puis séchez-le. Ne jamais utiliser de solvants ou plonger l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser ce chauffage dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'eau (baignoire, lavabo, douche). Il est conçu pour un usage intérieur dans des pièces sèches et bien isolées.

Quelle est la puissance maximale du Trisa Vario Heater ?

La puissance maximale est de 1500 W (niveau II). Le niveau I offre une puissance inférieure pour un chauffage modéré.

Comment régler la température ?

Le radiateur dispose d'un thermostat intégré qui maintient automatiquement la température ambiante constante. Vous pouvez sélectionner le niveau de chaleur souhaité (I ou II) à l'aide du commutateur.

Que faire si l'appareil bascule ?

L'appareil est équipé d'une protection anti-basculement qui l'arrête automatiquement en cas de chute. Redressez-le, puis rallumez-le normalement.

L'appareil est-il adapté pour un usage continu ?

Il est recommandé pour une utilisation occasionnelle ou dans des pièces bien isolées. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.

Comment brancher correctement l'appareil ?

Assurez-vous que la tension secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique (220-240 V). Branchez la fiche dans une prise accessible. Ne pas utiliser avec un minuteur ou un interrupteur télécommandé.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Si nécessaire, utilisez une rallonge en bon état et adaptée à la puissance (au moins 1500 W). Vérifiez régulièrement l'état du câble pour éviter tout risque.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Faites-le réparer uniquement par un professionnel qualifié. N'essayez jamais d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même.

L'appareil convient-il aux enfants ?

Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent que l'allumer ou l'éteindre sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas nettoyer ni brancher l'appareil. Ne jamais laisser un enfant jouer avec l'appareil.

MODE D'EMPLOI Vario Heater TRISA

L'appareil convient uniquement aux pieces bien isolées ou à une utilisation occasionnelle.

FR - Radiateur soufflant

IT - Termoventilatore

EN-Fan heater

ES - Calefactor de aire caliente

CZ - Horkovzduśný ventilatór

HU-Holegfuvó

HR - Kalorifer

SI - Kalorifer

SK - Elektricky vykurovaci ventilator

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Ne pas tirer la fiche hors de la prise/avec des mains humides. Retirer la fiche électricne en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'apparil ou après son utilisation. La prise électricque doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulierrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectieux. Ne jamais mettre en service les apparels endommages (y compris cordons électriques) - les faire réparer / remplancer par le fabrant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvré l'apparil soit - danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pleiez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit du une rupture du cable!
• Arreter l'appareil et-retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé /laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

• Les enfants âgés de 3 ans et plus et les personnes ayant des déficiences physiques, sensorieles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent marché ou arrêt l'appareil que s'il sont supervisés ou que des instructions leur ont été fouries par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sure de l'appareil et après avoir compris les dangereys associés. Nettoyage et entretien, ainsi que la régulation de l'appareil et brancher / débrancher le cordon d'alimentation ne peuvent pas été effectuels par des enfants de moins de 8 ans.

Il est interduit aux enfants de jourer avec l'appareil. Tener l'appareil et le cable d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
- Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
- Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximé de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.
- Utilisé uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
- L'appareil est destiné à un usage menager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- Utiliser l'appareilABOUTsureunsurfaceseche,plane,stableetresistanta lachaleur Laisserrefroidirl'appareilavantdeleranger.

• Ne pas employerer cet appeareil à proximé d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appeil uniquement avec des mains sèches!
  Au cas ou l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retier la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrcler par un magasin spécialise autorisé.

• Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuees par des spécialistes. Des réparations improires peuvent cause des dangers considérables pour l'usage.
  Au cas où l'appareil est desafté, manie ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages eventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.

• Ne pasmettre desdoits ou des objets dans les ouvertures de I'appareil. Ne pas couvrin I'ouverture de I'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil dans les petites pieces de moins de 4m^2 , dans un environnement explosif ou pour faire secher du linge.
• Ne placez jamais l'appareil pres de matérielaux facilement inflammables (p. ex. à côte / sous les rideaux).
• Pendant l'utilisation, ne pas couvir les ouvertures d'aspiration et de sortie de l'air - risque d'incendie!
• Ne giclez jamais d'insecticide en direction du ventilateur, celle l'endommagerait.
• Ne jamais orienter le courant d'air de l'appareil directement vers des enfants / animaux.

Elimination

• Mettre tout apparéil usage immediatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.

• Les apparèels électriques usages doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.

• Ne pas jeter avec les ordures menagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

6

IT

Confumee au Directives européennes en maitre de securité et ce CM.

Sousreserve dereurs ou de modifications dans le design, l'ecupement et la fiche technique

Cisjepviaro dritto di modifiche rel design, eurimaiamento e dai xiai iungoe de eyerualierne

Garantie-Hinweis | Conseils concernant de garantie | Dichirajione de garanzia | 53

Guarantee | Garantía - Nota

Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | Welcome | Bienvenidos

Lufprn mit dem Staubsauer absauerg
Depoussier les grilles avec un aspirateur Aspirare la propia della anca con lasipolvore
Use vacuum cleaner to clean the air grille Aspirat las nejlas de aire en aspirador

Feucht abvischer, trockenen lasser. Keine Lusingsmittel verwenden.
Esser ges avec un chiffon humide et laisser secher. Kie pas employer de solvents.
Pulir con un panino umido e poli lesciate asugore. Non usare mal soluzioni contento acid.
Can be wied with a damp cloit, then dried. Don use solutes or solvents.
Limpiar con un parfo himdo e dejerto secar. No utar disuhenes.

Geräteübersicht | Description de l'appareil | Descrizione dell'apparecchio | Appliance description | Visión general del aparato

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

Gerat stabi hinstellen

Fosse'sapparel suresurface stable.
FogassePapaccacheo,un piano stabilie

Ia temperatur actuelle de a piere reste automarquement constante.

Protection anti-basculement L'appareil s'arrête en cas de basculement L'appareil ne

Niveau de chaleur II

Grado di calore

Heating level

Nivel de calor II

1500W

jmesufe

yaue de chaeurll

ado di ca are:

Rating level 1

vel de calor II

1.5m

abelange

Longueur du cordon

Lunghezza del cavo

Cable length

long tad cel cable

Abmessi

Dimensions

Dimensani

Dimension

Dimensions

Wärmeleistung | Puisssance calorifique | Potenza calorifica | Heat output | Potencia termica

Pnom 1.5kW

Hennwärmeisbung

Puisance calorique nominale

Puisssance calonique minimae

Ave une puissance calonique minimale

Con parenta calinrta minima