K5741 - Montre Calypso - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre numérique
Marque	Calypso
Modèle	K5741
Affichage	Numérique à cristaux liquides (LCD)
Rétro-éclairage	Diode électroluminescente (LED), activation par bouton C pendant 3 secondes
Fonctions principales	Heure normale (format 12/24h), chronographe (1/100 s, max 23h59'59"), alarme quotidienne, double fuseau horaire, calendrier perpétuel jusqu'en 2099
Alimentation	Pile (type non spécifié, estimation pile bouton standard)
Boutons	4 boutons: A (retour à zéro / configuration), B (mode), C (lumière), D (initialiser/arrêter)
Étanchéité	Non spécifiée, éviter contact avec l'eau (ne pas utiliser en nageant ou plongée)
Matériau du boîtier	Résine/plastique (estimation)
Dimensions	Environ 45 mm de diamètre (estimation)
Poids	Environ 50 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau propre ; éviter produits chimiques (savon, etc.)
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; éviter chocs violents, températures extrêmes, champs électriques forts
Informations générales	Montre numérique avec fonctions chronographe, alarme et double fuseau. Notice disponible en plusieurs langues.

FOIRE AUX QUESTIONS - K5741 Calypso

Comment régler l'heure sur la montre Calypso K5741 ?

En mode heure normale, appuyez sur le bouton A jusqu'à ce que les secondes clignotent. Utilisez D pour remettre les secondes à zéro, puis B pour passer aux heures, minutes, année, mois, date. Ajustez chaque valeur avec D. Appuyez sur A pour quitter.

Comment régler l'alarme ?

En mode alarme (sélectionné avec B), appuyez sur A pour faire clignoter les heures. Utilisez D pour régler l'heure, B pour passer aux minutes, puis D pour les minutes. Appuyez sur A pour quitter. Activez/désactivez l'alarme avec D en mode alarme.

Comment utiliser le chronographe ?

En mode chronographe, appuyez sur D pour démarrer. Appuyez à nouveau sur D pour arrêter. Appuyez sur A pour remettre à zéro. Pour un temps intermédiaire, appuyez sur A pendant le chronométrage ; réappuyez pour reprendre l'affichage normal.

Comment allumer le rétro-éclairage ?

Dans n'importe quel mode, appuyez sur le bouton C pour illuminer le cadran pendant environ 3 secondes.

Comment passer du format 12h au format 24h ?

En mode heure normale, appuyez sur le bouton A (sans maintenir) pour basculer entre les formats 12 et 24 heures.

Comment régler le double fuseau horaire ?

En mode double fuseau horaire, appuyez sur A jusqu'à ce que les heures clignotent. Utilisez D pour régler les heures, B pour passer aux minutes, puis D pour les minutes (par paliers de 30 minutes). Appuyez sur A pour quitter.

La montre est-elle étanche ?

La notice ne précise pas de niveau d'étanchéité. Il est déconseillé de pousser les boutons dans l'eau ou de l'utiliser en nageant ou plongée. Évitez tout contact avec l'eau.

Comment nettoyer la montre ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux et de l'eau propre uniquement. N'utilisez pas de produits chimiques, en particulier le savon.

Que faire si de la condensation apparaît dans la montre ?

Faites-la vérifier immédiatement, car l'eau peut corroder les composants électroniques. Évitez d'ouvrir le boîtier vous-même.

Comment recycler la montre en fin de vie ?

Conformément à la réglementation DEEE, déposez-la dans un point de vente agréé ou une collecte habilitée pour le recyclage des équipements électroniques.

MODE D'EMPLOI K5741 Calypso

Manuel d'instruction

Betriebsanleitung

- Le fonctionnement des boutons est indiqué à l'aide des lettres qui apparaissent sur la figure.

A "- FR-16 " D " 12:45 12:45 37 B " C " A -- Revenir à zéro B -- Mode C -- Lumière D -- Initialiser/arrêter

24 25

- Appuyer sur le bouton "B" pour passer d'un mode à l'autre dans l'ordre suivant: Mode horaire - Mode alarme - Mode chronographe - Mode double fuseau horaire

HEURE NORMALE A

• Format 12/24 heures.
  • Heure, minutes, secondes, jour de la semaine, date.
• Calendrier perpétuel jusqu'en 2099.

CHRONOGRAPHE

• Unités de 1/100 secondes.
  • Autonomie: 0'0"00\~23:59'59".

• Signal horaire.
  • L'alarme sonne tous les jours à l'heure préalablement programmée.

- Indique l'heure d'un autre fuseau horaire

CADRAN HEURE NORMALE

- Données qui apparaissent sur l'écran:

JOUR DE LA SEMAINE 00:30 DATE HEURE 20:00 MINUTES SECONDES 08:00

LUMIÈRE

- Le rétro-éclairage utilise une diode électroluminescente qui permet d'éclairer la montre dans le noir.

Utilisation du rétro-éclairage

- Dans n'importe quel mode, appuyer sur le bouton "C" pour illuminer le cadran pendant environ 3 secondes.

Format 12/24 heures

- En mode affichage heure normale, appuyer sur le bouton "A" pour passer d'un format à l'autre 12 / 24 heures.

Configuration de l'heure

1. En mode affichage heure normale, appuyer sur le bouton "A" jusqu'à ce que les chiffres des secondes clignotent (le clignotement indique que vous êtes en mode configuration).
2. Appuyer sur le bouton "D" pour ramener les chiffres des secondes à zéro.
3. Appuyer sur le bouton "B" pour passer au paramètre suivant.

1. Appuyer sur le bouton "D" pour faire défiler les chiffres ; appuyer de façon continue pour avancer plus rapidement.
2. Répéter les étapes 3 et 4. La sélection se fera dans l'ordre suivant: Secondes - Heures - Minutes - Année - Mois - Date.
3. Appuyer sur le bouton "A" pour quitter le mode configuration une fois celui-ci terminé. (Le jour de la semaine apparaîtra automatiquement selon l'année, le mois et la date prédéfinis).

CHRONOGRAPHEALARM

ALARME

- En mode alarme, appuyer sur le bouton "D" pour activer/désactiver l'alarme dans l'ordre suivant; Alarme et signal horaire désactivés - Alarme activé Signal horaire - activé Alarme et signal horaire activés.

Configuration de l'alarme

1. En mode alarme, appuyer sur le bouton "A". Les chiffres de l'heure clignotent (le clignotement indique que vous êtes en mode configuration). L'indication "apparaît.
2. Appuyer sur le bouton "D" pour faire défiler les chiffres de l'heure. Appuyer de façon continue pour avancer plus rapidement.
3. Appuyer sur le bouton "B" pour configurer les minutes.
4. Appuyer sur le bouton "D" pour faire défiler les chiffres des minutes. Appuyer de façon continue pour avancer plus rapidement.
5. Appuyer sur le bouton "A" pour quitter le mode configuration une fois terminé.
   • L'alarme sonne tous les jours à l'heure préalablement programmée pendant environ 60 secondes; appuyer sur n'importe quel bouton pour l'éteindre.

Temps unique Temps intermédiaire

1. En mode chronographe, appuyer sur le bouton "D" pour lancer le chronographe
2. :Pour arrêter le chronographe, appuyer à nouveau sur "D"
3. Appuyer sur le bouton "A" pour ramener le chronographe à zéro

1. En mode chronographe, appuyer sur le bouton "D" pour lancer le chronographe.
2. Appuyer sur le bouton "A" pour afficher le temps intermédiaire; le chronographe continue de fonctionner au niveau interne
3. Appuyer sur le bouton "A" pour occulter le temps intermédiaire et poursuivre la mesure.
4. Répéter les étapes 2 et 3 pour afficher différents temps intermédiaires.
5. Appuyer sur le bouton "D" pour arrêter le chronographe.

Reglage du double fuseau horaire

1. En mode double fuseau horaire, appuyer sur le bouton "A" jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent (le clignotement indique que vous êtes en mode configuration).
2. Appuyer sur le bouton "D" pour faire défiler les chiffres ; appuyer de façon continue pour avancer plus rapidement.
3. Appuyer sur le bouton "B" pour configurer les minutes.
4. Appuyer sur le bouton "D" pour changer les minutes; appuyer une fois pour changer trente minutes.
5. Appuyer sur le bouton "A" pour quitter le mode de configuration une fois terminé.

1. Cette montre contient des composants électroniques de précision. Ne jamais tenter d'ouvrir le boitier ou d'enlever le couvercle arrière.
2. Ne pas pousser les boutons sur l'eau ou lorsque vous nager ou faites de la plongée.
3. Si de l'eau ou de la condensation apparaît à l'intérieur de la montre, faites la vérifier immediatement. L'eau peut corroder les parties électroniquesa l'intérieur de boitier.
4. Eviter les chocs violents. Cette montre est concue pour résister à des chocs occasionnées par un usage normal, il n'est pas recommandé tomber sur une surface dure.
5. Eviter d'exposer cette montre à des températures extrêmes.
6. Nettoyer la montre avec un chiffon doux et de l'eau propre uniquement. Eviter d'utiliser des produits chimique, en particulier le savon.
7. Tenir la montre éloignée des forte conditions de champ électrique et d'électricité statique.

En application de la réglementation sur les déchets des équipements électriques et électroniques, les produits horlogers à quartz en fin de vie font l'objet dûne collecte sélective en vue de leur traitement. Vous pouvez ainsi déposer nos horlogers à quartz dans l'un de nos points de vente agréés, ainsi que dans tout collecte habilité. La collecte sélective, le traitement, la valorisation et le recyclage ont à la sauvegarde de notre environnement et à la protection de notre santé.