CHD4070S - Distributeur d'eau Campomatic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur d'eau vertical
Marque	Campomatic
Modèle	CHD4070S
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance totale	620 W
Puissance de chauffage	530 W
Puissance frigorifique	0.7 A
Réfrigérant	R134a (42 g)
Classe climatique	ST (tempéré)
Protection électrique	Classe I (mise à la terre)
Capacité bouteille	Jusqu'à 20 L (5 gallons)
Matériau des réservoirs	Acier inoxydable
Fonctions principales	Eau chaude et eau froide
Utilisation	Intérieur uniquement
Distance minimale au mur	15 cm
Nettoyage recommandé	Tous les 2 à 3 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - CHD4070S Campomatic

Comment installer le distributeur d'eau CHD4070S ?

Placez l'appareil verticalement pendant 4 heures après un transport horizontal. Retirez l'étiquette de la capsule, insérez la bouteille dans le Waterguard, appuyez sur les robinets jusqu'à obtenir de l'eau. Branchez et allumez les interrupteurs un par un.

Que faire si l'eau ne coule pas des robinets ?

Vérifiez que la bouteille n'est pas vide. Assurez-vous d'appuyer à fond sur les robinets. Si nécessaire, remplacez la bouteille.

Pourquoi l'eau chaude n'est-elle pas chaude ?

Assurez-vous que l'interrupteur d'eau chaude est allumé et que l'appareil est branché. Attendez 15 à 20 minutes après l'installation. Vérifiez le fusible.

Pourquoi l'eau froide n'est-elle pas froide ?

Vérifiez que l'interrupteur d'eau froide est allumé. Assurez-vous que l'arrière est à au moins 15 cm du mur. Attendez jusqu'à une heure après l'installation.

Comment nettoyer le réservoir d'eau froide ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Videz l'eau via le drain. Nettoyez avec un mélange de 2% d'acide citrique et 5 litres d'eau. Rincez abondamment.

Le distributeur fait du bruit, que faire ?

Placez l'appareil sur une surface plane et à bonne distance des murs (15 cm minimum).

L'eau a mauvais goût, comment résoudre ?

Videz les réservoirs, remplacez la bouteille et nettoyez le distributeur selon les instructions.

Quelles précautions de sécurité prendre ?

Utilisez une prise de terre, ne tirez pas sur le cordon, tenez les enfants éloignés, n'immergez pas l'appareil et utilisez uniquement de l'eau.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez si la bouteille est cassée. Remplacez-la par une nouvelle.

Comment régler la température de l'eau ?

Appuyez sur les boutons de chauffage ou refroidissement pour allumer. Pour éteindre, appuyez sur les deux boutons pendant 3 secondes. La température est préréglée.

MODE D'EMPLOI CHD4070S Campomatic

8. PARAMÉTRES TECHNIQUES

Alimentation: 220-240V\~50Hz

Puisssance totale : 620W

Puisance de chauffage: 530W

Protection contre les fuites d'électricité : I

Puisance frigorifique: 0.7A

Climat ST

Code réfrigérant / Quantité: : R134a/42g

1. SCHEMA DU DISTRIBUTEUR VERTICAL D'EAU FROIDE & CHAUBE

2. CARACTERISTIQUES

1. Le distributeur fournit de l'eau chaude et froide afin de répondre aux demandes desgens qui veulent boire du café ou du thé, prendre un repas ou du lait instantané, uneboisson froide, etc. Il convient aux menages, aux hotels, bureaux, écoles, etc
2. Une bouteille jusqu'à cinq gallons (20 litres) d'eau pure ou d'eau purifiée par osmose inverse peut être utilisée comme source d'eau.
3. La technologie de réfrigération à compression puissant et la technologie de contrôle de la température exacte sont adoptées. Elles offrent un refroidissement rapide et une haute efficacité.
4. Le réserve de refroidissement et le réserve de chauffage sont en acier inoxydable. Ils duront longtemps, neprésentent aucun danger et sont sanitaires.

3. INSTALLATION

1. Dans le cas où le distributeur d'eau a été transporte ou stocké horizontally, placez le distributeur dans une position verticale pendant au moins 4 heures avant de le brancher à la prise électrique.
2. Enlevez l'étiquette de fermetre inviable du bouchon de la bouteille. N'enlevez pas le bouchon.
3. Insérez doucement la bouteille verticalément dans le Waterguard et appuyez sur les robinets jusqu'à ce que l'eau s'écoule du robinet rouge (eau chaude).
4. Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant correctement mise à la terre, puis appuyez sur les interrupteurs (NE PAS ALLUMER LES DEUX INTERRUPTeurs EN MÉME TEMPS) pour démarrer la machine; l'indicateur lumineux d'eau chaude et le celui de l'eau froide vont s'allumer. La machine va s'arrêté ou démarrer automatiquement lorsque la température de l'eau atteint celle indiquée par défaut.
5. Si vous ne poulez pas circuler l'eau chaude, éteignez l'interrupteur d'eau chaude situé à l'arrête du distributeur (couleur rouge).
6. Si vous ne poulez pas circuler l'eau froide, éteignez l'interrupteur d'eau froide situé à l'arrête du distributeur (couleur verte).

PREPARATION

1. ENLEVEZ L'ETIQUETTE DE LA CAPSULE

2. INSÉRÉZ LA BOUTEILLE D'EAU DANS L'ARRIVÉE D'EAU QUI SE SITUÉ EN HAUT DE LA MACHINE

3. APPUYEZ SUR LES ROBINETS ROUGE ET BLEU POUR S'ASSURER QUE L'EAU SECOULE

L'ALIMENTATION

1. BRANCHEZ LA FICHE D'ALIMENTATION
2. ALLUMEZ LES DEUX INTERRUPTeurs

3. LA TEMPERATURE D'EAU AFFICHE "00"

CHAUFFAGE

APPUYEZ SUR LE BOUTON D'EAU CHAUBE

LE SYMBOLE D'EAU CHAUDE S'ALLUMERA

IL S'ALLUMERA DE GAUCHE À DROITE (TOUJOURS ALLUMÉ DURANT LE CHAUFFAGE)

REFROIDISSEMENT

APPUYEZ SUR LE BOUTON D'EAU FROIDE
LE SYMBOLE D'EAU FROIDE S'ALLUMERA
IL S'ALLUMERA DE GAUCHE A DROITE (TOUJOURS ALLUME DURANT LE REFROIDISSEMENT DE L'EAU)

FIXER LES TEMPERATURES D'EAU PRÉFÉRÉES

SI VOUS VOULEZ INTERROMPRE LA FONCTION DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT, APPUYEZ SUR LE BOUTON DE "CHAUFFAGE" ET DE "REFROIDISSEMENT" L'UN APRES L'AUTRE POUR ENVIRON TROIS SECONDES. LE SYSTEME VA S'ETEINDRE AUTOMATIQUEMENT.

4. ATTENTION

1. Remplacez la bouteille des que vous remarquez qu'elle est vide. Debranchez l'appareil si la bouteille et les réservoirs sont vides.
2. Cet apparéil fournit de l'eau à des températures qui peuvent cause de graves brûlures. Évitez tout contact direct avec l'eau chaude.
3. Tenez les enfants loin de l'appareil lors de la distribution d'eau.
4. Ne jamais laisser les enfants utiliser l'eau chaude sans surveillance appropriée et directe.
5. Avant l'utilisation, ce distributeur doit être correctement assemblé et installé en conformité avec leprésent manuel.
6. Ce distributeur est concu pour etre utilise uniquement avec de I'eau. NE PAS utiliser d'autres liquides.
7. Pour l'usage interieur uniquement. Gardez le distributeur d'eau dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe.
8. Installez et utilisez l'appareil uniquement sur une surface dure, plane et nivelée.
9. NE PAS placer l'appareil dans un espace clos ou une armoire. Toujours maintainir une distance de plus de 15 cm du mur. Il devrait y avoir une distance de 15 cm du côté gauche et droit.
10. Assurez-vous de la disponibilité d'un fil de terre avec une prise à 3 broches et d'un protecteur de fuite électrique afin d'eviter tout chocoléctrique.
11. N'utilisez pas une rallonge avec votre distributeur d'eau.
12. Toujours saisissez la fiche et débranche-la de la prise murale. Ne débranche jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
13. N'utilisez PAS l'appareil si le cordon ou la fiche est abi-mé.
14. Pour éviter les chocs électriques, ne PAS immer le cordon, la fiche ou toute autre partie de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
15. Assurez-vous que le distributeur d'eau est débranché avant de le nettoyer.
16. Ne le déplacez pas brutalement. Ne l'inclinez pas plus de 45^
17. Ne laissez jamais les enfants utiliser le distributeur d'eau sans supervision appropriée et directe. Debranchez l'appareil pour empêcher les enfants de l'utiliser sans supervision.
18. Afin d'eviter tout risque du au redémarrage de l'interrupteur thermique par mégarde, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme un minuteur, ou connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension.
19. L'entretien et la réparation doivent être effectuées par des techniciens spécialisés.

Il est extrémement dangereux à toute personne d'essayer de réparer l'appareil ou de tenter de l'ouvrir dans un but de le réparer autre qu'un technicien qualifié.

1. Ne laissez pas prendre le cordon d'alimentation à la portée des enfants.
2. Assurez-vous que la porte du réfrigérateur est bien fermée.
3. Ne gardez pas de produits inflammables dans le réfrigérateur.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Remarque: N'utilisez pas des produits abrasifs ou des nettoyants chimiques.

1. Nettoyer les surfaces de l'appareil avec un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse. Séchez-le avec un chiffon
2. Enlevez la poussière du radiateur (12) situé à l'arrière du distributeur d'eau afin d'améliorer l'efficacité.

6. NETTOYAGE DU RÉSERVOIR D'EAU FROIDE

Il est CONSEILLÉ de le nettoyer tous les 2, 3 mois selon le type d'eau utilisé

1. Il est préférible de le nettoyer avant d'installer une nouvelle bouteille
2. Éteignez les deux interrupteurs situés à l'arrête de l'appareil
3. Debranchez le cordon d'alimentation
4. Retirez la bouteille d'eau
5. Placez unseau de 10 litres au minimum sous le drain du distributeur d'eau (qui se trouve a l'arriere).
6. Retirez le bouchon de drainage et le bouchon en silicone. L'eau froide va s'écouler dans leseau. Cette étape sera suivie quelques secondes plus tard par l'eau chaude à des températures qui peuvent cause de graves brûlures. Évitez tout contact direct avec de l'eau chaude.
7. Placez le bouchon de drainage et le bouchon en silicone dans un endroit sur afin qu'ils ne soient pas perdus.
8. Éloignez les enfants lors du drainage de l'appareil.
9. Videz l'eau restante dans les réservoirs en appuyant sur les deux robinets
10. Remettez le bouchon en silicone et le bouchon de drainage
11. Retirez l'assemblage du système WaterGuard (1) en le tournant dans le sens antiho- raire.
12. Nettoyez l'assemblage du système WaterGuard avec un chiffon doux à l'aide d'un mélange nettoyant constitué de 2% d'acide citrique et 5 litres d'eau propre, puis rincez le système WaterGuard et placez-le sur un chiffon propre.
13. Versez le reste du mélange nettoyant dans le réservoir
14. Faites couler tout le mélange nettoyant à travers les deux robinets
15. Essuyez l'intérieur du réservoir et la zone autour des deux robinets avec un chiffon doux
16. Rincez le système à deux reprises en écoulant 5 litres d'eau du robinet à travers les deux robinets
17. Assurez-vous que toute l'eau a eté ecoulée.

18. Remettez l'assemblage du système WaterGuard

19. Repetez la Procedure d'INSTALLATION comme mentionnée précédemment

7. RÉSOLUTION DES PROBLEMES ÉVENTUELS

Le distributeur d'eau ne fonctionne pas.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est proprement branché à une prise murale qui fonctionne bien.

Fuited'eau.

La bouteille peut être cassée. Enlevez la bouteille et remplacez-la par une nouvelle.

L'eau ne s'écoule pas des robinets.

Assurez-vous que la bouteille n'est pas vide. Si c'est le cas, remplacez-la.

Assurez-vous d'avoir pousse les robinets d'eau à fond.

L'eau froide n'est pas froide.

Assurez-vous que l'interrupteur est allumé et que la fiche est branchée

Vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire

Ca requiert jusqu'à une heures après l'installation pour fournir de l'eau froide.

Assurez-vous que l'arrière du distributeur d'eau est éloigné d'au moins 15 cm du mur.

L'eau chaude n'est pas chaude.

Assurez-vous que l'interrupteur est allumé et que la fiche est branchée

Il faut entre 15 et 20 minutes après l'installation pour fournir de l'eau chaude

Vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire

Machine bruyante.

Assurez-vous que le distributeur d'eau est placé sur une surface plane et à une distance appropriée des murs ou des armoires

L'eau a un mauvais goût.

Videz l'eau des réservoirs et remplacez la bouteille par une nouvelle.

Nettoyez le distributeur d'eau selon les instructions de nettoyage et de soins

Fuite Électrique

Assurez-vous que le fil de terre et le protecteur de fuite électrique sont disponibles

Le réfrigérateur ne refroidit pas

Assurez-vous que la porte du réfrigerateur est bien fermée

8. PARAMÉTRES TECHNIQUES

Alimentation: 220-240V~50Hz

Puisssance totale : 620W

Puisance de chauffage: 530W

Protection contre les fuites d'électricité : I

Puisance frigorifique: 0.7A

Climat :

Code réfrigérant / Quantité: : R134a/42g

ST

Ce symbole INDIQUE que ce produit ne doit pas etre jeté avec les autres déchets menagers partout dans l'UE. Pour eviter tout risque pour l'environnement ou la santé humaine du à l'élimination incontrolée des déchets,recyclez I'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour remettre votre appareil usage, s'il vous plait utilisez le système de retour et de collection ou contactez le commercant d'ou vous avez acheté le produit. Ilss peuvent prendre ce produit et le recycler d'une maniere qui ne nuit pas à l'environnement.

SLJgogooLJIgnguunlljjgai