HBF 90 - Poêle Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de poêle	Poêle à huile
Puissance	2000 W
Capacité de chauffage	Jusqu'à 90 m²
Thermostat	Thermostat réglable
Fonctionnalités supplémentaires	Protection contre la surchauffe
Dimensions	Environ 80 x 20 x 60 cm
Poids	Environ 12 kg
Matériau	Acier
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces de vie
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface, vérification des câbles
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HBF 90 Orbegozo

Comment allumer la poêle Orbegozo HBF 90 ?

Pour allumer la poêle, branchez-la sur une prise électrique, puis tournez le bouton de contrôle de température pour sélectionner la chaleur désirée. La poêle s'allume automatiquement.

Comment nettoyer la poêle après utilisation ?

Laissez la poêle refroidir avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux ou une éponge non abrasive avec de l'eau savonneuse. Ne plongez pas la poêle dans l'eau et évitez les produits abrasifs.

Quel type d'huile ou de graisse puis-je utiliser avec la poêle ?

Vous pouvez utiliser de l'huile d'olive, de l'huile de tournesol ou tout autre type d'huile de cuisson. Évitez les graisses à point de fumée bas, comme le beurre, pour éviter de brûler.

La poêle Orbegozo HBF 90 est-elle compatible avec tous les types de plaques de cuisson ?

Oui, la poêle Orbegozo HBF 90 est conçue pour être utilisée sur toutes les plaques de cuisson, y compris l'induction, le gaz, l'électricité et la vitrocéramique.

Que faire si la poêle ne chauffe pas ?

Vérifiez que la poêle est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de contrôle de température est réglé sur une position de chaleur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que la poêle Orbegozo HBF 90 est dotée d'une fonction de sécurité ?

Oui, la poêle est équipée d'un système de protection contre la surchauffe qui éteint automatiquement l'appareil si la température dépasse un certain seuil.

Puis-je utiliser la poêle au four ?

Non, la poêle Orbegozo HBF 90 n'est pas conçue pour être utilisée au four. Utilisez-la uniquement sur les plaques de cuisson.

Quel est le matériau de la poêle ?

La poêle Orbegozo HBF 90 est fabriquée en aluminium avec un revêtement antiadhésif, ce qui facilite la cuisson et le nettoyage.

Quelle est la durée garantie de la poêle Orbegozo HBF 90 ?

La poêle est généralement garantie pour une période de 2 ans. Conservez votre reçu d'achat pour faire valoir la garantie.

MODE D'EMPLOI HBF 90 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Ce produit ne peut pas etre utilise comme chauffage principal.

Lisez attentivement les instructions de ce manuel. Elles contiennent des informations importantes pour l'utilisation comme pour votre sécurité.

N'utilisez pas un apparéil déteriore.

L'entretien et la réparation de ce calorifère doivent être effectuels par un technicien qualifié. Si ces instructions ne sont pas respectées, vous courrez le risque de perdre la garantie.

Ce calorifère peut être branché et mis en marche par l'utilisateur lui-même, en suivant les instructions et les Normes Officielles relatives à l'installation de gaz dans les lieux d'utilisation domestique. Néanmoins, pour être tranquille nous recommendons de demander à un technicien de procéder à cette opération.

Conservez ces instructions, car elles peuvent servirent à vous rappeler les conseils, et évientuèlement être utiles à un autre utilisateur. En cas de perte, n'hésitez pas à demander un nouvel exemplaire à votre fournisseur.

RECOMMANDATIONS DE SECURITE

• Ne le placez pas dans les coins, à moins de 40 cm du mur. La partie avant du calorifère doit toujours être orientée vers le centre de la piece. Ne pas placer le rechaud à l'avant face à des rideaux, canapé ou tout autre matériel facilement inflammable.
• Ne jamais mettre un écipient contenant de l'eau sur le poële.
• La grille de protection de cet instrument est prévue pour prévenir les risques avec le feu, ou les brûlures, et aucune partie ne devra se démonter de façon permanente. NE PROTEGE PAS TOTALEMENT LES ENFANTS OU LES PERSONNES HANDICAPEES.
• Ne stockez pas, n'utilise pas des materiaux inflammables prés du calorifique.
• N'exposez pas la bouteille de gaz au soleil, pendant l'été, ni trop après une source de chaleur.
• Ne mettez pas le calorifère en marche pres de rideaux, meubles, panneaux en bois, ou matériaux combustibles qui poussent se déterminer avec la chaleur.
  L'appareil ne doit pas etre utilise dans les immeubles de grande hauteur, locaux sanitaires (Salle de bain) et local pendant le sommeil (Chambre).Chambres
• En cas de fuite, fermer le robinet de la bouteille, eteindre tout foyer et aerer la piece.
• Ne pas déplacer l'appareil en fonctionnement.
  Le panneau ne doit jamais être aspiré, soufflé ou subir des projections de liquides. Le nettoyage eventuel du panneau et composants de sécurité (Veilleuse, robinet) doit être effectué par un S.A.V./agréé.
  Durant le fonctionnement ne permette pas que les enfants en bas âge soient pres du calorifère.
• Quand le calorifere n'est pas en marche, fermez le reducteur de gaz.
  Respectez soigneusement les conditions d'utilisation et, si vous sentez l'odeur de gaz:
  Fermez le réducteur de gaz Ouvrez les fenêtres.
• N'allumez aucun interrupteur électrique et éteignez tous types de flames. Prévenez un technicien autorisé.

N't utilisez pas le calorifere sans grille de protection. Verifiez si le tube flexible de gaz n'a pas depassé la date de péremption, indiquée sur le propre tube.
ATTENIOn: Pour eviter surchautte, ne couyrez pas le radiateur.

Precaution! La surface este chaude pendant et apres sur utilisation

IL apparéil n'est pas destiné pour l'usage d'enfants ou de personnes avec des problèmes physiques ou mentalaux et sans expérience et des connaissances, à moins que faïtes-le sous contrôle d'un responsable ou professionnel pour l'usage de l' apparéil.

• ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carlon, polystyène) à leur portée.

Il est Important de sUIVRE les specifications etables par la Norme legale en vigueur pour le placement et la mise en maruie de ce calorifere, nous vous reconnandons dont de consulter un technicien autorise. Neanmoins, si vous decide de vous passez de cette consultation, nous indiquons ci dessous reccommandations les plus importantes:

Condition du local

Le local ou fonctionnera le calorifique doit disposer d'une entrée d'air suffisante.

Il devra avoir un volume minimum de 40m3 et le mobilier existant, 2m3 maximum (voir la section aération).

II devra posseder une feretre ou porte d'une largeur minimum de 2 metres

Nous vous recommendons de ne pas utiliser le modele en atmospheres avec utilisation fréquence d'airosols.

Raccordement du calorifere

La calorifare peut atra raccorde à la bouteille da gaz par l'utilisateur luiimama, sans demandar l'intervention d'un installateur.

Pour cela, vous devez vous munir des éléments nécessaires à son fonctionnement.

Éléments nécessaires

Pourmettre en marche le calorifere yous deyez dispose de:

1 bouteille de gaz butane commerciale de 13kg embouteillée uniquement par les distributeurs officiels, avec les mesures maximums suivantes 55,5 cm de hauteur et 30,5 cm de diamètre de la base de la bouteille.

1 réducteur de pression homologué 30 mbar.

1 tube flexible normalise pour gaz, avec une longueur de 0.5 m.

2 colliers d'attache avec vis, pour tube flexible.

Pour connaître ces éléments, consultez la plaque de caractéristiques et contactez votre distributeur de gaz.

AERATION

Votre pccle consomme de I'oxygene lorsqu'il fonctionne. C'est pour cette raison qu'il est necessaire d'erer la piece afin de renover fair de celle-ci, et ainsi de reduire considerrablement la possiblite de condensation.

Le tableau suivant indique les dimensions minimums que doit avoir la piece en fonction des positions du poèle ainsi que l'opération nécessaire.

NIVEAU DE CHALEUR	DIMENSION DE LA PIECE	AÉRATION
		Niveau bas	Niveau haut
Minimum	40 m3(exemple. 4m * 4m * 2,5m)	100 cm2	100 cm2
Moyen	70 m3(exemple. 7m * 4m * 2,5m)	135 cm2	135 cm2
Maximum	105 m3(exemple 8,5m * 5m * 2,5m)	170 cm2	170 cm2

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

En fonction du modele, le colorifere pourra posseder les éléments suivants:

1. Levier demise en marche, allumer et selectionne la puissance
2. Grille de protection.
   3 Pour Flamme Bleu
3. Forte arnré (fig.1)
4. Charnieres de la porte arriere
5. Roulettes pour déplacement

MISE EN MARCHE

Après avoir ratiré le calorifère de l'emballage:

Enlevez la porte arrriere du meubie.

Raccordez le tube flexible de l'entrée de gaz dans le calorifère et au réduiteur, en assuring l'étanchéité, avec deux colliers d'attache avec vis. Evitez de tordre le tube flexible.

Instailez la bouteille de gaz sur la base du respectif compartment du calorifere et place le réducteur sur la bouteille. ÀpRES avoir ouvert le réducteur, vérifie s'll n'y a pas de fuite de gaz, avec de l'eau et du savon à l'aide d'un pinceau, dans les unions du tube flexible avec le calorifere et le réducteur.

Montez la porte arrriere, en emboitant les languettes dont elle dispose (fig.1).

Notes: le remplacement de la bouteille doit etre fait en endroits non inflammables.

Le calorifère est incorpore d'un dispositif de sécurité qui l'arrête, en atteignant la veilleuse d'allumage, quand la ventilation du local est insuffisante ou la concentration de CO2 dépasse le maximum de la norme légale.

Il est normal que le disposifit en question se mette en marche dans de petits locaux.

Si la veilleuse s'eteint, ventilé le local convenablement et attendez quelques minutes pour remettre en marche le calorité.

Attention. Avant d'utiliser le calorie pour la première fois, après de longues périodes sans utilisation, nous recommendons, qu'avoc le gaz formé, vous actionnizc les touches plusieurs fois, en alternance, pour ainsi améliorer son fonctionnement.

le calorifère peut etre regle en trois intensités de chaleur MAXIMUM, MOYFNNF, et MINIMUM. L'allumage est fait par etincelle electrique. Ouvrez la sortie de gaz, en tournant la languette du reducteur vers la position indiquee sur celui-ci.

Appuycz sur le bouton jusqu'au fond et tournez le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et laissez appuyé pendant 20 secondes. Répêze ce mouvement une ou plusieurs fois jusqu'à allumer la veilleuse d'allumage près de la partie inférieur du panneau (d'ou soit l'étinrelle). Fig.2 et continue à appuyer sur le bouton pendant 10 secondes. Si la veilleuse s'est enlacant la touche, répêze l'opération.

Chaleur MINIMO - Tournez le bouton jusqu'à

Chaleur MCDIO - Tournez le bouton jusqu'à

Chaleurur MAXIMO - Tournez la bouton jusqu'à

Pour eteindre,fermer le robinet de la bouteille.

ENTRETIEN

Si vous observez une anomalie ou si vous souhaitez avoir des pieces de remplacement contacter nos services techniques.

L'entretien périodique doit etre exclusivement fait par un technicien autorise.

Nous recommendons d'effectuer la revision du calorifere tous les deux ans, tous par un technicien autorise.

Contrôle la veilleuse d'allumage, qui doit etre stable. Verifiez s'll est nécessaire de

enme il est explique au chapitre "Mise en marche".

Nous conseillons d'effecteur le nettoyage du calorifere avec le reducteur de gaz formé, le calorifique complètement froid et en utilisant des produits non abrasifs.

Nous recommendons de garder le calorifere, quand il n'est pas utilise, dans des atmospheres sans poussiere, avec une protection en tissu ou en plastique et dans un local ser.

AVANT DE PREVENIR LE SERVICE TECHNIQUE

Le calorifere ne s'allume pas

Vérifiez s'il y a du gaz dans la bouteille et si le réducteur est correctement allumé et se trouve sur la position ouverte.

Vérifiez si le tube flexible est raccorde.

Verifie les instructions ont ete correctement suivies.

Si leu unive upres he replucement de la bouteille, c'est peut ete pae que.

Il y a de l'air dans la bouteille. Augmentez alors le temps de pression de la touche de fonctionnement et production d'étinçelle, jusqu'à parvenir à allumer la voillée d'allumage et jusqu'à ce que le panneau ou le brûleur fonctionne. Passez ensuite à la position MAXIMUM.

La bouteille a ete exposée à de basses temperatures exterieures. Appliquez sur la partie supérieure de la bouteille des chiffons humides bien chauds pour augmenter la gazification et sortie normale de gaz.

Le calorifère s'eteint

S'il s'eteint à la fin des opérations d'allumage, repêtez l'opération, en suivant fidèlement les instructions.

S'll s'eteint après 30 minutes de fonctionnement, cela indique qu'll se trouve dans une atmophere avec peu d'air. Ventilez le compartment et allumez a nouveau.

S'il s'eteint après 30 minutes dc fonctionnement, verificz s'il y a des courants d'air ou sil n'y a plus de gaz dans la bouteille.

CONSELHOS IMPORTANTES

Nous certifi ons que I'appareil indique dans ce hon de garantie a ete fabriqu e sous un strict contrrole de qualite et qu'il possede une garantie totale de 24 MOIS a partir de la date de son achat.

Pendant les 24 MOIS de la période de GARANTIE, ce certificat donne droit à la réparation, à la main d'oeuvre et aux pieces en cas de panne produit par défaut de fabrication. En sont exclues les panes produites par, defaults d'installation, coups, mauvais usage, rupture de pieces en plastique et pour des causes externes à l'appareil. Ce certificat n'inclut ni l'installation ni la maintenance.

Ce certificat de garantie sera sans effect si toute autre personne non autorisée intervient sur cet apparéil.

Droits du consommateur :

Le vendeur répondra de tout manque de conformité existant lors de la livraison du bien face au consommateur. Il est convenu que le consommateur a le droit de réparer le bien, de le remplacer, de baisser le prix et de résoudre le contrat.

Ce certificat de garantie ne sera valable que c'il est accompany de la facture ou du ticket de caissc dcct apparcil.

MODELE	N°
CLIENT
ADRESSE	N°
VILLE	C.P.
DATE	Cachet de l'établissement

合 Bibegozo

CERTIFICADO DE GARANTIA