CMCN 5172 XWD - Congélateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Congélateur coffre CANDY CMCN 5172 XWD, capacité nette de 172 L, classe énergétique F, dimensions (L x P x H) : 85 x 55 x 84 cm, poids : 36 kg.
Utilisation	Idéal pour le stockage de produits surgelés, avec un système de contrôle de température réglable.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, dégivrage manuel nécessaire, pièces de rechange disponibles auprès du fabricant.
Sécurité	Système de verrouillage pour éviter les ouvertures accidentelles, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation annuelle d'énergie de 250 kWh, niveau sonore de 42 dB.

FOIRE AUX QUESTIONS - CMCN 5172 XWD CANDY

Comment puis-je régler la température de mon congélateur CANDY CMCN 5172 XWD ?

Pour régler la température, tournez le bouton de réglage situé à l'intérieur du congélateur. Choisissez une température entre -18°C et -24°C pour une conservation optimale.

Mon congélateur fait du bruit. Est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal en raison du fonctionnement du compresseur. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que le congélateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur.

Pourquoi mon congélateur CANDY CMCN 5172 XWD ne gèle-t-il pas correctement ?

Cela peut être dû à une température mal réglée, à une porte qui ne se ferme pas correctement ou à un encrassement des grilles de ventilation. Vérifiez ces éléments et assurez-vous que le congélateur n'est pas trop plein.

Comment dégivrer mon congélateur ?

Débranchez le congélateur et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Que faire si le congélateur ne s’allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le fusible ou le disjoncteur, ou contactez un technicien.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Le congélateur a une odeur désagréable. Que faire ?

Videz le congélateur et nettoyez-le avec un mélange d'eau et de vinaigre. Placez un bol de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Quelle est la capacité de stockage de mon congélateur CANDY CMCN 5172 XWD ?

Le congélateur a une capacité de stockage d'environ 200 litres, ce qui permet de conserver une grande quantité d'aliments.

Est-ce que je peux stocker des aliments chauds dans le congélateur ?

Il est recommandé de laisser refroidir les aliments à température ambiante avant de les placer dans le congélateur, afin d'éviter une augmentation de la température interne.

MODE D'EMPLOI CMCN 5172 XWD CANDY

Classe climaque....55

INSTRUCTIONS DE TRANSPORT 55

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 55

DÉMARRAGE 56

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 56

FONCTIONNEMENT COMBINÉ....57

Schémas du système de contrôle....57

Refroidissement rapide 57

DURANT L'UTILISATION....58

Conseils concernant le distributeur d'eau 58

Astuces pour maintenir les aliments en parfait état dans le réfrigérateur.... 59

Où ranger vos aliments dans le réfrigérateur.... 59

Stockage des aliments surgelés....60

Si vous vous absentez pendant une période prolongée 61

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE....62

ENTRETIEN 62

Dégivrage 62

Neoyage et entreen....62

CHANGER LA LAMPE INTERNE....62

INVERSER L'OUVERTURE DE LA PORTE....63

DÉPANNAGE 66

Merci d'avoir acheté ce produit.

Avant d'uliser votre réfrigérateur, veuillez lire aenvement ce mode d'emploi an d'opmiser sa performance. Conserver l'ensemble de la documentaon pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce produit est conçu uniquement pour une ulisaon ménagère ou des applicaons similaires comme :

• coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
• dans les exploitaons agricoles, pour la clientèle des hôtels, motels et autres environnements de type résidenel
• dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B)
• pour les services de restauraon et des applicaons similaires non desnées à une vente au détail.

Cet appareil doit être utilisé uniquement à des ns de conservaon d'aliments, toute autre ulisaon est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est recommandé de prendre note des condions de garane. Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonconnement sans problème de votre appareil, il est très important de lire aenvement ces instrucons. Tout non-respect de ces instrucons peut annuler votre droit à des services gratuits pendant la période de garane.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Ce guide consent de nombreuses informaons importantes sur la sécurité. Nous vous suggérons de conserver ces instrucons dans un endroit sûr pour une référence ultérieure aisée et une bonne ulisaon de l'appareil.

Ce réfrigérateur consent un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui présentent une compabilité élevée avec l'environnement mais des propriétés inammables.

Aenon : risque d'incendie

En cas de dommages du circuit de réfrigérant :

- Éviter des ammes ouvertes et des sources d'inammaon.

Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

AVERTISSEMENT !

- Il convient de prêter une aenon parculière lors du neoyage/du transport de l'appareil pour éviter de toucher les ls métalliques du condenseur à l'arrière de l'appareil, en raison du risque de blessures aux doigts et aux mains et du risque de détérioraon de l'appareil.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être empilé avec un autre appareil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tenir debout sur le dessus de votre appareil étant donné qu'il n'est pas conçu à cet eet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil.

- Assurez-vous que le câble secteur ne se retrouve pas coincé sous l'appareil pendant et après le transport/le déplacement de l'appareil, pour éviter de couper ou d'endommager le câble secteur.

- Au moment de posionner votre appareil, veillez à ne pas endommager votre plancher, vos tuyaux, les revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l'appareil en le rant par le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou falsier les commandes. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect des instrucons.

- Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussiéreux, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau.

- Ne pas installer l'appareil à proximité de radiateurs ou de matériaux inammables.

- En cas de panne de courant, n'ouvrez pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les aliments surgelés ne devraient pas être aectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérier les aliments et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.

- Si vous trouvez que le couvercle du congélateur core est dicile à ouvrir juste après l'avoir ouvert, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la diérence de pression qui doit s'égaliser et permere au couvercle de s'ouvrir normalement après quelques minutes.

- Ne pas brancher l'appareil à l'alimentaon électrique avant d'avoir reré tous les protecteurs d'emballage et de transport.

- Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l'allumer pour permere à l'huile du compresseur de décanter s'il a été transporté horizontalement.

- Ce congélateur doit uniquement être utilisé aux ns prévues (c.-à-d. la conservaon et la congélaon de denrées comesbles).

- Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur de vin. Lorsque la maère à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservaon,

il est possible qu'elle se détériore ou qu'une réacon incontrôlée se produise, laquelle peut entraîner des risques.

- Avant de procéder à tout fonconnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique.

- A la livraison, vériez que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pièces et les accessoires sont en parfait état.

- Si une fuite est détectée dans le système de réfrigéraon, ne pas toucher la sore murale et ne pas uliser de ammes ouvertes. Ouvrir la fenêtre et aérer la pièce. Ensuite appeler un service après-ventes pour demander une réparaon.

- Ne pas uliser de rallonges ni d'adaptateurs.

- Ne pas rer ou plier de manière excessive le cordon d'alimentaon ou ne pas toucher la che avec les mains mouillées.

- Ne pas endommager la che et/ou le cordon d'alimentaon ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.

- Si le câble d'alimentaon est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant, un agent après-vente ou toute autre personne qualiée pour éviter tout danger.

- Ne pas placer ou conserver des substances inammables ou hautement volales tels que l'éther, le pétrole, le GPL, le gaz propane, les

bombes d'aérosol, les colles, l'alcool pur etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion.

- Ne pas uliser ou conserver des sprays inammables, tels que de la peinture en aérosol, auprès du rafraîchisseur de vin. Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie.

- Ne pas placer d'objets et/ou de récipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil.

- Nous ne recommandons pas l'ulisaon de rallonges et d'adaptateurs mulples.

- Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l'appareil pendant le transport et l'ulisaon. En cas de dommage, ne pas exposer l'appareil au feu, à une source d'inammaon potenelle et aérer immédiatement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

- Le système de réfrigéraon posionné derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin consent du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.

- Ne pas uliser d'appareils électriques à l'intérieur des comparments de conservaon des aliments de l'appareil, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.

- Ne pas endommager circuit réfrigérant.

- Ne pas uliser de disposifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de

dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant.

- Ne pas uliser d'appareils électriques à l'intérieur des comparments de conservaon des aliments, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.

- Ne touchez pas aux pièces de réfrigéraon internes, en parculier si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous blesser.

- Maintenir les ouvertures de venlaon situées dans le bâ de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstrucon.

- Ne pas uliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchees pour rere la couche de glace.

- Ne jamais uliser de sèche-cheveux, de chauages électriques ou d'autres appareils électriques similaires pour le dégivrage.

- Ne pas graer avec un couteau ou un objet tranchant pour rerer le givre ou la glace apparus. Ceux-ci pourraient causer des dégâts sur le circuit réfrigérant, toute projécon en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.

- Ne pas uliser de disposifs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage.

- Éviter impéravement l'ulisaon de amme nue ou d'un équipement électrique, comme des

radiateurs, des neoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à pétrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage.

• Ne jamais uliser de l'eau pour laver le compresseur, l'essuyer avec un chion sec après le neoyage pour éviter la rouille.
• Il est recommandé de garder la che dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excès sur la che peut être la cause d'un incendie.
• Le produit est conçu et fabriqué pour un usage domesque uniquement.
• La garane s'annule si le produit est installé ou ulisé dans des espaces domesques non-résidenels ou commerciaux ;
• Le produit doit être correctement installé, posionné et ulisé conformément aux instrucons contenues dans le Manuel d'instrucons de l'ulisateur fourni.
• La garane s'applique uniquement aux produits neufs et n'est pas transférable si le produit est revendu.
• Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécufs.
• La garane ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.
• Ne pas eectuer de réparaon sur ce rafraîchisseur de vin. Toutes les intervenons doivent uniquement être réalisées par un

personnel qualié.

- Si vous meez au rebut un produit usagé doté d'une serrure ou d'un verrou xé sur la porte, assurez-vous qu'il soit laissé dans un état sécurisé pour éviter que des enfants ne s'y retrouvent piégés.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s'ils ont été informés quant à l'ulisaon de l'appareil de manière sûre, et s'ils comprennent les risques impliqués.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le neoyage et l'entreen ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

- Verrous : si votre réfrigérateur/congélateur est équipé d'un verrou, pour empêcher les enfants de se faire piéger, rangez la clé hors de portée et loin de l'appareil Si vous éliminez un vieux réfrigérateur/congélateur cassez tous les vieux verrous ou loquets par mesure de sécurité.

COMBI CANDY

Ensemble boîtier d'éclairage Étagère en verre du réfrigérateur Couvercle du bac à légumes Bac à salade Tiroir du haut du congélateur Étagère en verre du réfrigérateur Tiroir du bas du congélateur Pied réglable Compartiment à bouteilles du haut Compartiment à oeufs Compartiment à bouteilles du bas

Classe climatique

L'appareil est conçu pour fonconner à la plage limitée de la température ambiante, en foncon des zones climaques. Ne pas uliser l'appareil à des températures situées en dehors de la limite. La classe climaque de votre appareil est indiquée sur l'équee contenant la descripon technique à l'intérieur du comparment réfrigérateur.

Classe climaque	Amb. T. (°C)	Amb. T. (°C)
SN	De 10 à 32	De 50 à 90
N	De 16 à 32	De 61 à 90
ST	De 16 à 38	De 61 à 100

INSTRUCTIONS DE TRANSPORT

L'appareil doit être transporté uniquement en posion debout à la vercale. L'emballage de livraison doit rester intact pendant le transport. Si, au cours du transport, le produit a été transporté à l'horizontale, il doit être posé sur le côté gauche (en faisant face à la porte) et il ne doit pas être ulisé pendant au moins 4 heures pour permere au système de décanter après avoir ramené l'appareil en posion vercale.

1. Le non-respect des instrucons ci-dessus pourrait entraîner des dommages à l'appareil. Le fabricant ne sera pas tenu responsable si ces instrucons ne sont pas respectées.
2. L'appareil doit être protégé contre la pluie, l'humidité et d'autres inuences atmosphériques.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Si possible, éviter d'installer l'appareil à proximité de cuisinières, de radiateurs ou de la lumière directe du soleil car cela entraînera un fonconnement prolongé du compresseur. En cas d'installaon à côté d'une source de chaleur ou d'un réfrigérateur, maintenir les distances latérales minimales suivantes :

Par rapport aux cuisinières 4" (100 mm)

Par rapport aux radiateurs 12" (300 mm)

Par rapport aux réfrigérateurs 4" (100 mm)

1. Assurez-vous qu'il y a susamment d'espace autour de l'appareil, avec une température moyenne comprise entre 16°C et 32°C, pour garanr une libre circulaon de l'air. L'idéal est de laisser un espace de 9cm au dos de l'appareil et de 2 cm latéralement.
2. L'appareil doit être posé sur une surface lisse.
3. Il est interdit d'uliser le réfrigérateur à l'extérieur.
4. Protecon contre l'humidité. Ne pas installer le congélateur dans un espace humide pour éviter une corrosion des pièces métalliques. Et ne pas vaporiser d'eau sur le congélateur, sinon cela va aiblir l'isolaon et entraîner des fuites de courant.
5. Cf. Chapitre « Neoyage et entreen » pour préparer votre appareil à l'ulisaon.
6. Si le congélateur est installé dans des espaces non chaués, des garages etc., par temps froid, de la condensaon peut se former sur les surfaces extérieures. Cela est tout à fait normal et ne constue pas un défaut. Rerez la condensaon en l'essuyant avec un chion sec.
7. Ne placez jamais le réfrigérateur encastré dans un mur ni dans une armoire aménagée ou un meuble lorsqu'il est en marche, la grille au dos de l'appareil peut devenir brûlante et les côtés chauds. N'enveloppez pas le réfrigérateur dans un quelconque habillage.

DÉMARRAGE

Avant de commencer à uliser le congélateur, veuillez vérier que :

1. L'intérieur est sec et l'air peut circuler librement à l'arrière.
2. Neoyez l'intérieur de la façon recommandée dans la secon PRENDRE SOIN (ne neoyez les pares électriques du réfrigérateur qu'avec un chion sec).
3. N'allumez que 4 heures après avoir déplacé e réfrigérateur/congélateur. Le uide réfrigérant a besoin de temps pour se décanter. Si vous éteignez l'appareil, aendez 30 minutes avant de le rallumer pour laisser le temps au uide réfrigérant de se décanter.
4. Avant de brancher le réfrigérateur sur le secteur, veuillez contrôler le cadran du thermostat à l'intérieur du réfrigérateur.
5. Placez le bouton du thermostat sur la posion 3 et meez sous tension. Le compresseur et la lumière interne du réfrigérateur commence à fonconner.
6. Avant de ranger des aliments dans votre réfrigérateur, allumez-le et aendez 24 heures pour vous assurer qu'il fonconne correctement et pour laisser le réfrigérateur/congélateur s'établir à la bonne température.
7. Ouvrez la porte 30 minutes plus tard, si la température à l'intérieur du réfrigérateur diminue de façon évidente, c'est qu'il fonconne bien Lorsque le réfrigérateur est en marche pendant un certain temps, le régulateur thermique règle automaquement la température dans les limites à l'ouverture.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Un usage erroné de la che de mise à la terre peut provoquer un risque d'électrocuon. Si le câble d'alimentaon est endommagé, le faire remplacer par un centre d'assistance autorisé.

Pour votre sécurité, bien brancher ce réfrigérateur à la mise à la terre. Le câble d'alimentaon de ce réfrigérateur est équipé d'une che à trois broches qui correspond aux prises murales à trois broches, ce qui réduit le risque d'électrocuon.

Ne jamais couper ou rerer la troisième broche de la che du câble d'alimentaon.

Ce réfrigérateur fonconne avec une prise électrique standard de 220 -240V CA \~/50Hz avec trois broches pour la mise à la terre.

Ce réfrigérateur n'est pas conçu pour être utilisé avec un inverseur.

Pour éviter tout risque d'accident, le câble doit être xé derrière le réfrigérateur et ne pas être exposé ou pendre dans le vide.

Ne jamais débrancher le réfrigérateur en rant le câble d'alimentaon. Toujours saisir la che avec fermeté et droit pour l'extraire de la prise.

Ne pas uliser de rallonge avec cet appareil. Si le câble d'alimentaon est trop court, demander à un électricien qualié ou à un technicien chargé de l'entreen d'installer une prise à proximité de l'appareil. L'ulisaon d'une rallonge peut avoir un eet néfaste sur les performances de l'unité.

FONCTIONNEMENT COMBINÉ

Schémas du système de contrôle

• Mode contrôle : le mode de contrôle électronique du refroidissement à l'air ulise la carte de contrôle et le capteur de température pour corriger la température dicile à contrôler ; la plaque de contrôle se trouve à l'arrière du disposif ; le panneau de l'écran se trouve dans le comparment supérieur du réfrigérateur, les clés mécaniques sont nécessaires et la DEL est ulisée.
• Panneau de contrôle : il est adopté lorsque l'appareil est en mode alimentaon sans charges de sore, y compris le compresseur, le réchauteur, le moteur et les DEL, etc., ainsi que les charges en entrée, comme le capteur, le capteur de dégivrage de réfrigérateur, l'interrupteur du voyant de la porte et les boutons de l'écran.
• Au printemps et en automne, la boucle de température est comprise entre 16 et 35 ° C, la température est réglée sur 4 ou 6 vitesses, le levier de commande du volume d'air peut être placé en posion intermédiaire.
• En été (en parculier lorsque la température dépasse 35 °C), la température est réglée sur 2 sur le bouton de réglage et le levier de commande du volume d'air est en posion intermédiaire entre le maximum
• En hiver (température de 16 ° C et moins) pour régler la température, régler sur 2, placer le levier de commande du volume d'air en posion intermédiaire entre le minimum et si possible près de la posion minimum.

图1

2

4

6

8

SET

Refroidissement rapide

- Lorsque vous devez refroidir rapidement des aliments chauds, vous pouvez séleconner le bouton « REFROIDISSEMENT RAPIDE ».

Remarque : Après 2 ou 3 heures, le réfrigérateur reviendra automaquement au mode de fonconnement précédent au terme du cycle de « REFROIDISSEMENT RAPIDE » ;

MIN

MAX

- Interrupteur de commande du volume d'air Le régler sur la quanté minimum d'air pour augmenter la température à l'intérieur du réfrigérateur Le régler sur la quanté maximum d'air pour réduire la température à l'intérieur du réfrigérateur

DURANT L'UTILISATION

L'appareil peut ne pas fonconner correctement (le contenu peut se décongeler ou la température peut trop monter dans le comparment des aliments congelés) s'il est exposé pendant une période prolongée à une température inférieure à la plage de températures pour laquelle il a été conçu.

• Le fait que la classe de climat est ST et la température ambiante est comprise entre 16 ° C et 38 ° C.
• Le fait que la température interne peut être inuencée par ces facteurs, comme l'emplacement de l'appareil de réfrigéraon, la température ambiante et la fréquence avec laquelle la porte est ouverte et, le cas échéant, un averssement indiquant que le réglage de la température du disposif de contrôle pourrait devoir être modié an de s'adapter à ces facteurs.
• Le fait que les boissons eervescentes ne doivent pas être conservées dans les comparments freezer, dans des rangements ou des comparments à basse température, et que certains produits, comme l'eau glacée, ne doivent pas être consommés trop froids.
  • La nécessité de ne pas dépasser la date de pérempon indiquée par le fabriquant des aliments
• Le fait qu'une augmentaon de la température des aliments congelés, par la décongélation manuelle, l'entreen ou le neoyage, peut réduire la durée de conservaon
• Il convient d'envelopper les aliments congelés dans plusieurs couches et de les placer sur les é tagères en verre.
• L'aenon nécessaire à l'égard des aliments congelés conservés en cas de panne prolongée de l'appareil de réfrigéraon (interrupon de l'alimentaon électrique ou panne du système de réfrigéraon)
  • La porte de l'évaporateur peut être utilisée pour conserver des aliments.

Conseils concernant le distributeur d'eau

Ce réfrigérateur est doté d'un distributeur d'eau qui vous permet de vous servir un verre d'eau plus aisément et d'avoir accès à de l'eau fraîche presque instantanément. Le distributeur d'eau se compose d'un réservoir d'eau de 2,0 litres que vous devez avoir rempli. Pour uliser le distributeur d'eau, suivez les instrucons ci-dessous :

1. ouvrez la porte du réfrigérateur et vérier que le distributeur d'eau est bien xé.

2. Ouvrez le couvercle de remplissage du réservoir et remplissez ce dernier d'eau, bien soigneusement, pour éviter les éclaboussures. Refermez ensuite le couvercle de remplissage du réservoir d'eau. Voir ill. C.

3. Une fois le réservoir plein, tournez le bouton du thermostat au réglage maximum, revenez 30 minutes plus tard et remplissez votre verre d'eau au distributeur. Voir ill. D.

4. L'ulisaon du distributeur d'eau peut entraîner que de l'eau dégouline ou s'écoule hors du distributeur. Le cas échéant, prenez soins de l'essuyer avec un chion.

REMARQUE: n'éloignez pas votre verre tant que de l'eau goue encore.

Astuces pour maintenir les aliments en parfait état dans le réfrigérateur

Faites très aenon avec la viande et le poisson : les viandes cuites doivent toujours être rangées sur une étagère au-dessus de la viande crue an d'éviter tout transfert de bactéries. Placez la viande crue sur un plat assez large pour recueillir le jus et couvrez-la avec une pellicule.

Laissez assez d'espace autour des aliments : Cela permet à l'air froid de circuler autour du réfrigérateur et de garanr que le réfrigérateur reste froid.

Enveloppez les aliments ! Cela empêche le transfert de saveurs et la perte de goût, les aliments doivent être emballés séparément ou couverts. Les fruits et légumes n'ont pas besoin d'être enveloppés.

Les aliments pré-cuisinés doivent être refroidis correctement. Laissez les aliments pré-cuisinés refroidir avant de les mere dans le réfrigérateur. Cela empêchera la température interne du réfrig érateur d'augmenter.

Fermez la porte ! : Pour empêchez l'air froid de s'échapper, essayez d'ouvrir la porte le moins possible De retour des courses, séparez les aliments à mere dans le réfrigérateur avant d'ouvrir la porte. N'ouvrez la porte e que pour ranger ou sorr les aliments du réfrigérateur

Où ranger vos aliments dans le réfrigérateur

Zone froide : c'est l'endroit où ranger les aliments qui durent plus longtemps s'ils restent frais. Lait, œufs, yaourts, jus de fruit, fromages durs comme le Cheddar. Pots et bouteilles d'assaisonnement pour salades ouverts, sauces et contures. Maères grasses comme le beurre, la margarine, les pâtes à tarrer allégées, les graisses de cuisson et le lard.

Zone la plus froide (0°C à 5°C) : c'est l'endroit où ranger les aliments qui doivent être froids pour garanr leur sécurité :

Les aliments non cuisinés ou crus doivent toujours être enveloppés.

Aliments pré-cuisinés congelés tels que repas prêts, tourtes à la viande, fromages mous

Viandes pré-cuisinées telles que le jambon

Salades préparées (y compris salades vertes variées pré-conditionnées, riz, salade de pommes de terre. etc..)

Desserts, tels que fromage frais, aliments préparés maison et restes ou gâteaux à la crème.

Bac à légumes : c'est la pare la plus humide du réfrigérateur. Légumes, fruits, ingrédients pour salades fraîches tels que laitue non lavée, tomates enères, radis, etc peuvent y être rangés

NOUS RECOMMANDONS D'ENVELOPPER TOUS LES ELEMENTS CONSERVES DANS LE BAC A SALADE.

REMARQUE: Enveloppez et rangez toujours la viande crue et le poisson sur l'étagère la plus basse du réfrigérateur. Cela les empêchera de dégouer sur les autres aliments ou de les toucher. Ne rangez pas de gaz ni de liquides inammables dans le réfrigérateur.

Fonconnement électrique après 3h sur le congélateur, la température interne dépasse -12°C l'alarme est éclairée et la sonnerie retent.

Stockage des aliments surgelés

Les aliments préemballés surgelés du commerce doivent être conservés conformément aux instrucons du fabricant d'aliments surgelés pour un comparment du congélateur.

Pour garanr le mainen du haut niveau de qualité des aliments congelés du fabricant et du distributeur d'aliments, il convient de se rappeler ce qui suit :

1. Placez vos sachets dans le congélateur le plus rapidement possible après l'achat.
2. Ne dépassez pas les dates « A consommer jusqu'au », « A consommer de préférence avant » notées sur l'emballage.

A FAIRE	A NE PAS FAIRE
Faire enèrement décongeler les aliments du congélateur dans un réfrigérateur ou au four micro-ondes en suivant les instrucons de dé congélaon et de cuisson.	Uliser des objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchees pour rerer la couche de glace.
Faire décongeler enèrement la viande surgelée avant la cuisson.	Placer des aliments chauds dans le congélateur. Les laisser refroidir au préalable.
Conserver des aliments surgelés du commerce conformément aux instrucons données sur les paquets que vous achetez.	Placer des bouteilles remplies de liquide ou des boîtes fermées contenant des liquides gazeux dans le congélateur car ils peuvent éclater.
Vérier le contenu du congélateur à intervalles réguliers.	Rerer les éléments du congélateur avec les mains humides.
Neoyer et dégivrer régulièrement votre congélateur.	Congeler des boissons gazeuses.
Préparer des aliments frais pour une congélaon en petes quantés pour assurer une congélaon rapide.	Consommer des crèmes glacées ou des glaces à l’eau directement depuis le congélateur. Cela peut entraîner des « brûlures de congélaon » sur les lèvres.
Toujours choisir des aliments frais de grande qualité et s'assurer qu’ ils sont parfaitement propres avant de les congeler.	Conserver des substances dangereuses ou toxiques dans le congélateur.
Envelopper tous les aliments dans du papier aluminium ou des sacs en plasque pour congélateur et s’ assurer que l'air a été chassé.
Envelopper les aliments surgelés lorsque vous les achetez et que vous les placez dans le congélateur rapidement.
Conserver les aliments pendant un temps aussi bref que possible et respecter les dates « A consommer de préférence avant », « Date de pé rempon ».

Pour en savoir plus sur le stockage, téléchargez l'application et visitez « Trucs et Astuces ».

Si vous vous absentez pendant une période prolongée

• Éteignez d'abord le réfrigérateur, puis débranchez l'unité de la prise murale.
  • Rerez tous les aliments.
• Neoyez le réfrigérateur.
• Laissez le couvercle légèrement ouvert an d'éviter la formaon de condensaon, de moisissure ou d'odeurs.
• En présence d'enfants, aire extrêmement attenon. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Vacances courtes : Si les vacances durent moins de trois semaines, laissez fonconner le réfrigérateur.
• Vacances longues : Si le disposif est amené à ne pas être utilisé pendant plusieurs mois, rerez tous les aliments et débranchez le câble d'alimentaon. Neoyez et essuyez soigneusement l'intérieur de l'appareil. Pour éviter la formaon d'odeurs ou de moisissure, laissez la porte légèrement ouverte ; si nécessaire, bloquez-la ou démontez-la.

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Pour des économies d'énergie opmales, nous suggérons ce qui suit :

• Installer l'appareil à distance des sources de chaleur et éloigné de la lumière directe du soleil dans une pièce bien venlée.
• Éviter de déposer des aliments chauds dans le réfrigérateur pour éviter une augmentaon de la température intérieure et provoquer ainsi un fonconnement connu du compresseur.
• Ne pas entasser d'aliments de manière excessive an d'assurer une bonne circulaon de l'air.
  • Dégivrer l'appareil en cas de givre pour faciliter le transfert du froid.
• En cas de coupure de courant, il est conseillé de garder la porte du réfrigérateur fermée.
• Ouvrir ou garder les portes de l'appareil ouvertes le moins possible.
• Éviter de régler le thermostat sur des températures trop basses.
• Rerer la poussière présente sur l'arrière de l'appareil.

ENTRETIEN

Dégivrage

Cet appareil dispose d'un système de dégivrage automaque ; il n'est pas nécessaire de le dégivrer manuellement.

Nettoyage et entretien

Après le dégivrage vous devez neoyer l'intérieur du réfrigérateur/congélateur avec de l'eau légèrement additionnée de bicarbonate de soude. Rincez ensuite à l'eau ède en vous aidant d'une éponge humide ou d'un chion et séchez. Lavez les paniers à l'eau savonneuse ède et vériez s'ils sont parfaitement secs avant de les remere dans le réfrigérateur/congélateur. Des condensats se forment sur la paroi arrière du réfrigérateur ; cependant ils devraient s'écouler par le trou d'évacuaon derrière le bac à légumes.

Dans le trou d'évacuaon il y a une "pique de neoyage". Cela évite que des pets morceaux d'aliment ne pénètrent dans le trou d'évacuaon. Après avoir neoyé l'intérieur de votre réfrigérateur et reré tous les restes d'aliments autour du trou, ulisez la pique de neoyage pour vous assurer qu'il n'est pas colmaté. Ulisez un produit d'entreen classique pour neoyer l'extérieur de votre réfrigérateur/congélateur Vériez si les portes sont fermées an d'éviter que du produit d'entreen ne se dépose sur le joint de la porte magnéque ou à l'intérieur.

La grille du condensateur au dos du réfrigérateur/congélateur et les éléments voisins peuvent être neoyés avec un aspirateur équipé de la pete brosse souple.

N'ulisez pas de produits de neoyage agressifs, de tampons abrasifs ou de solvants pour neoyer les pares du réfrigérateur/congélateur.

CHANGER LA LAMPE INTERNE

1. Avant de remplacer la LED appuyez toujours sur le cadran du thermostat et meez-le sur 0 puis meez hors tension.
2. Saisissez et relevez la vitre de la LED.
3. Rerez la vieille LED en la dévissant en sens anhonaire.
4. Remplacez-la par une nouvelle LED en la vissant en sens horaire en vériant si elle est solidement xée sur la douille
5. Remeez en place la vitre, remeez sous tension votre réfrigérateur/congélateur et allumez-le.

INVERSER L'OUVERTURE DE LA PORTE

Pour inverser l'ouverture de la porte par vous-même, procédez de la sorte.

Ouls nécessaires : Tournevis Philips/tournevis plat/clé à six pans

1. a. Rerez d'abord toutes les vis du capot

b. Soulevez et rerez le capot du réfrigérateur.

c. Rerez le couvercle gauche de la charnière. Enlez le couvercle droit de la charnière

Remove

1. a. Desserrez les vis, soulevez l'axe d'arculaon et rerez-le.

b. Rerez le boulon avec un tournevis et inverser l'axe d'arculation puis remeez en place le boulon sur l'axe d'arculaon. Rerer la porte du réfrigérateur.

1. a. Soulevez la charnière supérieure de la porte du réfrigérateur et montez-la sur le côté voulu.

b. Rerez la charnière intermédiaire en enlevant les vis. Soulevez la porte du congélateur et rerez-la.

c. Rerez les couvercles des vis et montez-les sur le côté opposé.

1. Rerez l'adaptateur de la charnière inférieure de la porte du congélateur. Montez l'adaptateur sur le côté opposé. Vériez s'il est solidement fixé.

5.a. Basculez avec prudence le réfrigérateur. Il faut 2 personnes pour basculer le réfrigérateur pendant le processus d'inversion de la porte.

b. Rerez les vis et la charnière inférieure. Rerez ensuite le pied réglable des deux côtés et rexez-les sur le côté opposé.

1. Rerez la vis de la charnière inférieure et rexez-la sur le côté opposé. Remeez en place la porte du congélateur.

1. Une fois la porte du congélateur en place, vissez la charnière intermédiaire sur (le côté opposé) le réfrigérateur. Vérier si la porte du congélateur est alignée horizontalement et

vercalement, de façon à ce que les joints soient fermés sur tous les côtés, avant de serrer la charnière.

1. Remeez en place la porte du réfrigérateur. Vériez si la porte du réfrigérateur est alignée horizontalement et vercalement de façon à ce que les joints soient fermés sur tous les côtés avant de serrer dénivement la charnière supérieure.

a. Placez l'axe d'articulaon et vissez-le en haut du réfrigérateur.

b. Servez-vous éventuellement d'une clé pour serrer.

1. Remeez en place le couvercle et serrez-le avec les vis. Consultez les points de 1a à 1c pour en savoir davantage

2. Changez la poignée (avec la même méthode pour la porte du réfrigérateur et pour celle du congélateur)

a. Rerez le coussinet droit de la garniture supérieure de la porte, montez-le à gauche symétriquement. b. Rerez deux côtés du couvercle en plasque et la poignée avec un tournevis.

c. xez-les sur le côté opposé. Meez en place le couvercle de la poignée là où se trouve la poignée à présent.

Vérier soigneusement si la porte est correctement alignée et si tous les joints sont fermés sur tous les côtés. Au besoin régler à nouveau les pieds de mise à niveau.

REMARQUE : Si vous voulez inverser l'ouverture de la porte, nous vous recommandons de contacter un technicien qualie. Ne tentez d'inverser l'ouverture de la porte par vous-même que si vous êtes certain d'en être capable.

Toutes les pièces rerées doivent être mises de côté pour remonter la porte Vous devez appuyer le réfrigérateur/congélateur contre quelque chose de solide pour éviter qu'il ne glisse pendant le processus d'inversion de la porte. Ne couchez pas le réfrigérateur/congélateur à plat an de ne pas endommager le système réfrigérant. Vériez si le réfrigérateur/congélateur est débranché et vide. Nous recommandons de faire tenir le réfrigérateur/congélateur par 2 personnes pendant le montage.

DÉPANNAGE

• Si l'appareil ne fonconne pas à la mise sous tension, vérier.
- Coupure de courant : Si la température interne du réfrigérateur/congélateur est inférieure ou égale à -18° C lorsque le courant revient vos aliments sont protégés Les aliments de votre réfrigérateur/congélateur restent congelés environ 16 heures si la porte reste fermée. N'ouvrez pas la porte du réfrigérateur/congélateur plus que nécessaire.
• Le produit est conçu et fabriqué pour un usage domesque uniquement.
- La che est correctement insérée dans la prise et l'alimentaon électrique est acvée. (Pour vérier l'alimentaon électrique de la prise, brancher un autre appareil).
• Le fusible a sauté/le disjoncteur s'est déclenché/l'interrupteur secteur est coupé.
- Le contrôle de la température a été réglé correctement.
- Si le réfrigérateur est exceponnellement froid, vous avez peut être réglé par erreur le thermostat sur une posion plus élevée.
- Si le réfrigérateur est exceponnellement chaud, il se peut que le compresseur ne marche pas Placez le cadran du thermostat sur le réglage maximum et aendez quelques minutes. Si vous n'entendez aucun ronronnement, il ne marche pas. Contactez le revendeur local. où vous avez acheté votre appareil
- Si des condensats se forment à l'extérieur du réfrigérateur, cela peut être imputable à un changement de la température ambiante. Essuyez toute l'humidité résiduelle. Si le problème persiste, contactez le revendeur local. où vous avez acheté votre appareil.
- Si vous avez changé la che intégrée la nouvelle che doit être câblée correctement. Si l'appareil persiste à ne pas fonconner après les véricaons ci-dessus, veuillez contacter votre Service Clients.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES

Cet appareil est marqué conformément à la Direcve Européenne 2012/19/CE relave aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Les DEEE conennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négaves sur l'environnement) et des composants de base (qui peuvent être ré-ulisés). Il est important que les DEEE soient soumis à des traitements spéciques an de rerer et d'éliminer tous les polluants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matériaux.

Chaque personne individuelle peut jouer un rôle important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essenel de suivre certaines lois fondamentales :

les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers.

les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés, gérés par les municipalités ou des entreprises agréées. Dans de nombreux pays, en cas de DEEE de grande taille, la collecte à domicile peut être à disposion.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l'ancien peut être retourné au vendeur qui doit le collecter gratuitement sous forme d'échange, dans la mesure où l'équipent est d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes foncons que l'équipement fourni.

Conformité

En apposant la marque C€ sur ce produit, nous conrmons qu’ il est conforme à toutes les exigences européennes en maère de sécurité, de santé et d’ environnement qui sont applicables dans la législaon pour ce produit.

ÍNDICE