BAB14DZK - Perceuse Bort - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bort
Modèle	BAB14DZK
Type de produit	Perceuse-visseuse sans fil
Tension de la batterie	14,4 V
Type de batterie	Ni-Cd (Nickel-Cadmium)
Capacité de la batterie	1,3 Ah (typique)
Temps de charge	3 à 5 heures
Type de mandrin	Mandrin auto-serrant (sans clé)
Vitesse à vide maximale	600 tr/min (estimation)
Couple maximal	20 Nm (estimation)
Nombre de vitesses	1
Sens de rotation	Gauche/Droite (inversible)
Réglage de couple	Oui (anneau de réglage avec plusieurs positions)
Capacité de perçage (bois)	20 mm (estimation)
Capacité de perçage (métal)	10 mm (estimation)
Capacité de perçage (céramique)	8 mm (estimation)
Niveau de pression sonore	< 68 dB(A)
Niveau de puissance sonore	< 68 dB(A)
Vibrations (main-bras)	< 1,4 m/s²
Poids (avec batterie)	1,5 kg (estimation)
Alimentation	Batterie rechargeable 14,4 V
Chargeur inclus	Oui (chargeur secteur 230 V)
Fonctions principales	Perçage (bois, métal, céramique, plastique) et vissage
Entretien et nettoyage	Nettoyer le carter avec un chiffon doux humecté d'eau savonneuse; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surcharge; verrouillage de l'interrupteur
Pièces détachées et réparabilité	Contactez votre distributeur SBM Group local
Informations générales	Conforme aux normes CE; recyclage de l'appareil et de la batterie Ni-Cd

FOIRE AUX QUESTIONS - BAB14DZK Bort

Comment charger la batterie pour la première fois ?

Pour un accumulateur neuf, il faut d'abord le décharger complètement lors de la marche, puis le charger pendant 3 à 5 heures avec le chargeur fourni. Répéter cette opération 3 à 5 fois pour atteindre la capacité maximale.

Quels matériaux peut-on percer avec cette perceuse ?

Cette perceuse est conçue pour percer le bois, le métal, la céramique et les matières plastiques. Elle convient également pour le vissage et le filetage.

Comment inverser le sens de rotation ?

Utilisez le commutateur (2) situé près de l'interrupteur pour inverser le sens de rotation. Assurez-vous que l'outil est à l'arrêt avant de changer de sens.

Que faire si la batterie fuit ?

En cas de contact du liquide avec la peau, lavez immédiatement à l'eau et au savon, puis avec du jus de citron ou du vinaigre. En cas de projection dans les yeux, rincez à l'eau pendant 10 minutes et consultez un médecin.

Comment nettoyer et entretenir la perceuse ?

Nettoyez régulièrement le carter avec un chiffon doux, de préférence humecté d'eau savonneuse. N'utilisez jamais de solvants comme l'essence ou l'alcool. Assurez-vous que les fentes d'aération sont propres.

Quelle est la tension de la batterie ?

La batterie est une batterie Ni-Cd de 14,4 V. Utilisez uniquement le chargeur recommandé par le fabricant.

Puis-je utiliser la perceuse en mode continu ?

Oui, l'interrupteur (1) permet un réglage continu de la vitesse. Relâchez-le pour arrêter. Pour un fonctionnement continu, utilisez le bouton de blocage si présent (non spécifié dans la notice).

Comment changer le mandrin ?

Le mandrin est auto-serrant. Pour changer un foret, tournez le mandrin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Serrez manuellement pour verrouiller. Vérifiez que l'outil est à l'arrêt avant tout changement.

Que faire en cas de panne ?

En cas de panne, par exemple due à l'usure d'une pièce, contactez votre distributeur SBM Group local. N'essayez pas de réparer vous-même le chargeur ou la batterie.

Comment recycler la perceuse en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte prévu pour les déchets électroniques. Les batteries Ni-Cd sont recyclables : remettez-les au service de collecte des déchets chimiques.

MODE D'EMPLOI BAB14DZK Bort

Perceuse/visseuse sans fi I

INTRODUCTION

Cet outil est conçu pour le perçage dans le bois, le métal, la céramique et les matières plastiques; les outils avec réglage électronique de la vitesse et rotation à droite/à gauche sont également appropriés pour le vissage et le fi letage

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1

ELEMENTS DE L'OUTIL 2

1 Interrupteur pour mise en marche/arrêt et réglage de la vitesse
2 Commutateur pour inverser le sens de rotation
3 Mandrin auto-serrant
4 Anneau pour réglage du couple

SECURITE

ATTENTION! Lisez toutes les instructions. Le nonrespect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.

• Vérifiez que l'appareil est effectivement en position d'arrêt avant de monter l'accumulateur. Le fait de monter un accumulateur dans un outil électroportatif en position de fonctionnement peut causer des accidents.
• Ne chargez les accumulateurs que dans des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur approprié à un type spécifi que d'accumulateur peut engendrer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres accumulateurs.
• Dans les outils électroportatifs, n'utilisez que les accumulateurs spécialement prévus pour celui-ci. L'utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d'incendie.
• Faites attention aux vis, clous ou autres éléments qui pourraient se trouver dans la pièce à travailler et qui risqueraient d'endommager très fortement votre outil; d'abord les enlevez puis travaillez
• Toujours contrôlez si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaquette signalétique du chargeur (les chargeurs conçus pour une tension de 230V ou 240V peuvent également être branchés sur 220V)
• En cas d'anomalie électrique ou mécanique, coupez immédiatement l'outil ou débranchez le chargeur du secteur
• SBM Group ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet outil que s'il a été utilisé avec les accessoires d'origine
• La vitesse admissible des accessoires utilisées doit être au moins aussi élevée que la vitesse à vide maximale de l'outil
• Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes en dessous de 16 ans
• Veillez à ne pas percer ni visser dans des endroits où vous risqueriez de toucher des fi ls électriques
• Vérifiez que l'interrupteur (2) est en position moyen (de blocage) avant d'effectuer des réglages sur l'outil ou de changer des accessoires, ainsi qu'en transportant ou rangant l'outil
• Ne touchez pas les contacts du chargeur
• Ne jamais exposez l'outil/le chargeur/la batterie à la pluie
• Rechargez la batterie uniquement dans la maison
• Rangez l'outil/le chargeur/la batterie dans des endroits où la température n'excède pas 40° C et ne descendé pas au dessous de 0° C

• Les batteries peuvent exploser au feu, aussi ne pas faites brûler votre batterie sous aucune raison

• Par suite de dommages, ou de conditions d'utilisation ou de température extrêmes, les batteries peuvent commencer à fuir

• si le liquide entre en contact avec votre peau, lavez-vous immédiatement avec de l'eau et du savon, puis avec du jus de citron ou du vinaigre
• si le liquide gicle dans vos yeux, aspergez-vous les avec de l'eau pendant 10 minutes environ et allez consulter un médecin
• Quand la batterie n'est pas dans l'outil ni dans le chargeur, elle doit être placée à l'écart de tous objets métalliques tels que clous, vis, clés etc. afi n d'éviter un court circuit
• N'utilisez jamais un chargeur endommagé; confi ez-le à une des stations-service agréées SBM Group que effectuera un contrôle de sécurité
• Ne pas utilisez la batterie lorsque celle-ci est endommagée; remplacez-la au plus vite
• Ne démontez pas le chargeur ou la batterie
• Ne tentez pas de recharger des batteries non-rechargeables avec le chargeur

Pour mettre en service l'accumulateur neuf, il est nécessaire de:

1) décharger complètement l'accumulateur lors de la marche 2) charger l'accumulateur en utilisant le chargeur fourni durant 3 ou 5 heures
3) répéter les actions (1 et 2) évoquées ci-dessus 3 ou 5 fois pour atteindre la capacité d'accumulateur calculée

ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence a Tissue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de saletés.

En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique. Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

En cas de panne survenue par exemple à la suite de l'usure d'une pièce, contactez votre distributeur SBM Group local.

ENVIRONNEMENT

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Si vous allez changer de machines, apportez les machines usagées à votre distributeur SBM Group local qui se chargera de les traiter de la manière la plus écologique possible.

Les batteries Ni-Cd sont également recyclables. Remettez-les au service de collecte des déchets chimiques qui se chargera de les faire recycler ou de les détruire de façon telle à éviter toute pollution de l'environnement.

ES

Español

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 50014-1:2006; EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005, conforme aux réglementations 2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE.

BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est <68.0 dB(A) et le niveau de la puissance sonore <68.0 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration <1.4 m/s² (méthode main-bras).

Product managament

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfürstendamm 21

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne fait pas pas partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte(si existants).

FR Sous réserve de modifications