BHD1050K - Perceuse Bort - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Marteau perforateur (perceuse à percussion)
Marque	Bort
Modèle	BHD1050K
Utilisation principale	Perçage avec percussion dans béton, brique, pierre ; perçage sans percussion dans bois, métal ; vissage avec accessoires adaptés
Système de fixation des accessoires	SDS+
Commutateur de mode	Oui (perçage, perçage avec percussion, vissage)
Variateur de vitesse	Oui (molette de réglage de la vitesse maximum)
Poignée auxiliaire	Oui, incluse
Verrouillage de la broche	Oui (douille de verrouillage)
Isolation	Double isolation (classe II), pas de fil de terre nécessaire
Tension d'alimentation	220-240 V ~ (compatible 220 V)
Niveau de pression acoustique	95,0 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	106,0 dB(A)
Niveau de vibration (main-bras)	21,63 m/s²
Normes de conformité	EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745 ; directives 2006/95/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux humecté d'eau savonneuse ; changement de graisse semestriel
Sécurité	Porter un casque anti-bruit, utiliser la poignée auxiliaire, débrancher avant tout réglage ou changement d'accessoire
Âge minimum d'utilisation	16 ans
Conditions de garantie	Fonctionnement garanti uniquement avec accessoires d'origine SBM Group
Recyclage	Appareil recyclable - ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer dans un point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - BHD1050K Bort

Comment changer le mode de fonctionnement (perçage, perçage avec percussion, vissage) ?

Utilisez le commutateur de mode (repère 2) pour sélectionner le mode souhaité. Assurez-vous que l'outil est éteint et débranché avant de changer de mode.

Comment insérer et retirer un foret SDS+ ?

Tirez la douille de verrouillage (repère 3) vers l'arrière, insérez le foret en tournant légèrement jusqu'à ce qu'il s'enclenche, puis relâchez la douille. Pour retirer, tirez à nouveau la douille et retirez le foret.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez un casque anti-bruit, utilisez la poignée auxiliaire, tenez l'outil à deux mains, débranchez avant tout réglage, et vérifiez qu'aucun fil électrique n'est caché dans la surface à percer. Lisez toutes les instructions de sécurité fournies.

Comment régler la vitesse de rotation ?

Tournez la molette de réglage de la vitesse maximum (repère 5) pour ajuster la vitesse. Utilisez une vitesse plus faible pour le vissage ou les matériaux durs.

Pourquoi ma perceuse vibre-t-elle fortement ?

La vibration est normale pour un marteau perforateur. Le niveau de vibration maximal est de 21,63 m/s². Assurez-vous de tenir fermement l'outil avec les deux mains et d'utiliser la poignée auxiliaire.

Puis-je utiliser cet outil pour percer du métal ?

Oui, en mode perçage sans percussion. Utilisez des forets spéciaux pour métal et lubrifiez si nécessaire. Réglez une vitesse adaptée.

Comment entretenir mon marteau perforateur ?

Nettoyez régulièrement le carter avec un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Changez la graisse tous les six mois. Assurez-vous que les fentes d'aération sont propres. Contactez SBM Group pour toute réparation.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'outil. Débranchez immédiatement la prise. Faites remplacer le câble par un technicien qualifié. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Cet outil est-il adapté pour une utilisation sur du béton armé ?

Oui, il est conçu pour le perçage avec percussion dans le béton. Pour le béton armé, utilisez des forets SDS+ de bonne qualité et évitez de percer directement sur les armatures si possible.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'outil fonctionne sur une tension secteur de 220-240 V ~. Il peut également être branché sur 220 V. Vérifiez que la tension correspond à celle de votre prise.

MODE D'EMPLOI BHD1050K Bort

• L'outil est conçu pour le perçage de percussion dans le béton, la brique et dans la pierre naturelle; pour le perçage dans le bois, le métal et les matières plastiques ainsi que pour le vissage il est nécessaire d'utiliser des accessoires spécifi ques
• Le système de percussion de cet outil surpasse largement la performance des perceuses à percussion traditionelles lorsqu'il est utilisé dans le béton
• Cet outil convient parfaitement pour une utilisation avec tous les accessoires SDS+ standards

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1

ELEMENTS DE L'OUTIL 2

1 Interrupteur pour mise en marche/arrêt
2 Commutateur pour sélectionner le mode de fonctionnement
3 Douille de verrouillage
4 Poignée auxiliaire
5 Molette de réglage de la vitesse maximum

SECURITE

ATTENTION! Lisez toutes les instructions. Le nonrespect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.

• Munissez-vous de casques anti-bruit en utilisant des perceuses à percussion (l'exposition au bruit peut entraîner la perte d'audition)
• Utilisez les poignées auxiliaires livrées avec l'outil (la perte de contrôle peut entraîner des blessures)
• Faites attention aux vis, clous ou autres éléments qui pourraient se trouver dans la pièce à travailler et qui risqueraient d'endommager très fortement votre outil; d'abord les enlever puis travailler
• Gardez toujours le câble éloigné des parties mobiles de votre outil
• Lorsque vous rangez votre outil, le moteur doit être coupé et les pièces mobiles complètement arrêtées
• Utilisez un câble de prolongement complètement déroulé et de bonne qualité d'une capacité de 16 A
• En cas d'anomalie électrique ou mécanique, coupez immédiatement l'outil et débranchez la prise
• SBM Group ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet outil que s'il a été utilisé avec les accessoires d'origine
• La vitesse admissible des accessoires utilisées doit être au moins aussi élevée que la vitesse à vide maximale de l'outil
• Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes en dessous de 16 ans
• Veillez à ne pas percer ni visser dans des endroits où vous risqueriez de toucher des fi ls électriques

• Si le câble est endommagé ou rompu pendant le travail, ne pas y touchez, mais immédiatement débranchez la prise

• N'utilisez jamais d'outil avec un câble endommagé; faites-le remplacer par un technicien qualifié

• Toujours contrôlez si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l'outil (les outils conçus pour une tension de 230V ou 240V peuvent également être branchés sur 220V)
• En cas de blocage de la mèche (générant une contreréaction violente et dangereuse), éteignez immédiatement l'outil
• Assurez-vous des forces en jeu consécutives au blocage (spécialement durant le perçage des métaux); toujours tenez l'outil SBM Groupement dans les deux mains et adoptez une position de travail stable et sûre
• Toujours débranchez l'outil avec tout réglage ou changement d'accessoire
• Prise en mains et guidage de l'outil
• tenez les aérations dégagées
• ne pas appuyez trop fortement sur l'outil; laissez l'outil travailler pour vous

La machine est doublement isolée conformément a la norme EN 60745; un fil de mise à la terre n'est pas donc pas nécessaire.

ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence a Tissue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de saletés.

En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique.

Changez la graisse semestriellement.

En cas de panne survenue par exemple à la suite de l'usure d'une pièce, contactez votre distributeur SBM Group local.

ENVIRONNEMENT

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Si vous allez changer de machines, apportez les machines usagées à votre distributeur SBM Group local qui se chargera de les traiter de la manière la plus écologique possible.

ES Español

Martillo perforador

INTRODUCCIÓN

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 55014-1: 2006, EN 55014-2: 1997+A1, EN 61000-3-2: 2006, EN 61000-3-3: 1995+A1+A2, conforme aux réglementations 2006/95/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC.

BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 95,0 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 106,0 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 21,63 m/s² (méthode main-bras).

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne fait pas pas partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte(si existants).