Chelsea - Humidificateur Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Humidificateur
Capacité du réservoir	3,5 litres
Surface couverte	Jusqu'à 40 m²
Type d'humidification	Humidification par évaporation
Niveau sonore	Silencieux, idéal pour les chambres
Consommation électrique	30 W
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de l'humidité, indicateur de niveau d'eau
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et des filtres
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide
Dimensions	30 x 20 x 25 cm
Poids	1,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Chelsea Sonnenkönig

Comment remplir le réservoir d'eau de l'humidificateur Sonnenkönig Chelsea ?

Pour remplir le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez le couvercle et versez de l'eau propre jusqu'à la limite indiquée. Remettez ensuite le réservoir en place.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de l'humidificateur Sonnenkönig Chelsea ?

Le réservoir a une capacité de 3,5 litres.

Comment régler le niveau d'humidité de l'appareil ?

Vous pouvez régler le niveau d'humidité souhaité à l'aide du bouton de réglage situé sur le panneau de contrôle de l'humidificateur.

Pourquoi mon humidificateur ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez si le réservoir est vide ou mal installé. Assurez-vous également que l'appareil est correctement branché et que les réglages sont corrects.

Comment nettoyer l'humidificateur Sonnenkönig Chelsea ?

Débranchez l'appareil et videz le réservoir. Utilisez un chiffon doux et de l'eau tiède pour nettoyer l'extérieur. Pour l'intérieur, utilisez une solution de vinaigre et d'eau pour éliminer les dépôts calcaires.

L'humidificateur émet-il des bruits normaux ?

Un léger bourdonnement peut être normal en fonction du mode de fonctionnement, mais si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez que l'appareil est stable et sans obstruction.

Est-il normal que l'humidificateur ait une odeur au début de son utilisation ?

Oui, il peut y avoir une légère odeur lors de la première utilisation, souvent due aux matériaux neufs. Cela devrait disparaître après quelques heures de fonctionnement.

À quelle fréquence dois-je remplacer l'eau dans l'humidificateur ?

Il est recommandé de remplacer l'eau tous les jours pour assurer une humidification efficace et éviter la prolifération de bactéries.

Puis-je utiliser de l'eau distillée dans l'humidificateur ?

Oui, l'utilisation d'eau distillée est recommandée pour éviter l'accumulation de minéraux et prolonger la durée de vie de l'appareil.

Comment savoir si l'humidificateur fonctionne correctement ?

Vérifiez que de la vapeur sort de l'appareil et que le niveau d'humidité dans la pièce augmente. Vous pouvez utiliser un hygromètre pour mesurer l'humidité ambiante.

MODE D'EMPLOI Chelsea Sonnenkönig

Mode d'emploi Humidificateur Chelsea F

1. Fonction
2. Construction d'appareil
3. Consignes de sécurité et averissement
4. montage
5. Utilisation
6. Informations technique

1. Ultrason-brouiller chaud ou froid
2. L'anse de la citerne est caché
3. Écran ACL avec affichage du déshydrides et lumière à DEL
4. Contrôle de l'humidité atmosphericique automatique (30%-70%)
5. Fonction Timer (1h - 12h)
6. Intensité de l'humidification ajustable, double giclér ajustable
7. Fonction protectrice chez dépouillagement d'eau
8. Avec DMC cartouche pour décalcifier l'eau

2. Construction d'appareil

Double Gicleur

Citerne

Cartouche de détartrage

Coiffe de la citerne

Panneau de commande

3. Consignes de sécurité et averissement

Avant de la première mise en service, veuilles tire scrupuleusement le mode d'emploi dans son intégralité et tenez compte des consignes de sécurité afin d'éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu'à des conditions d'environnement non autorisées. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement.

• ÀpRES avoir retiré l'emballage, on doit contrôler que l'appareil ne présente aucun dommage. Si vous soupconnez des dommages, ne mettez pas l'appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L'emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée.

• Cet apparéil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été expressément mis au point, c.à.d. pour la déshumidification des pieces. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par consécutant comme dangereuse. Le fournisseur decline toute responsabilité concernant d'eventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte.

• Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectues que par des spécialistes. Des réparations et de modifications des appareils effectues de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l'utilisateur, pour lesquilles les prétentions en garantie seront rejetées.

• En cas d'utilisation de tous les apparciels électriques, quelques règes d'importance fondamentale doivent être observées :

• Ne touchez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.

• N'exposez pas l'appareil aux intempéries.

L'appareil ne doit pas etre utilise sans surveillance, par des enfants ou des personnes faibles.

• Débranchez le fil de la prise, lorsque vous n'en avez plus besoin. Ne tirez pas au niveau du cable électrique ou de l'appareil pour le débrancher.

• Débranche toujours l'appareil de la prise avant toute intervention de nettoyage ou de maintenance. Le filtré à air doit être nettoyé au moins une fois par semaine.

• N'utilise pas l'appareil à proximate immediate de baignoires, de douches, de lavabos ou de piscines.

• N'utilise aucun accessoire ou dispositif, qui ne soit autorisé par le fabricant.

• N'introduisez:aucun objet à l'intérieur de l'appareil.

• Ne recouvre pas l'appareil d'objets.

L'appareil ne doit pas etre exposé aux conditions suivantes :

Dans les locaux avec atmospheres presentant un risque d'explosion.

Dans les locaux avec atmospheres agressives.

• Dans les locaux avec concentration elevée en solvants.

• Dans les locaux avec un empoussiège extrément élevé.

• En cas de conditions d'utilisation douteuses, il est recommandé de contacter le service technique de Sonnenkönig ou un revendeur spécialisé. L'utilisation d'un déshumidificateur dans des

Conditions non-authorises entraine l'expiration des prétentions en garantie!

ATTENTION : L'appareil ne peut pas etres mis sur aquacole ou sur revetement de sol ou meuble humide ou delicat. Si ce n'est pas possible, vous devriez metre l'appareil dans un bac collecteur.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

4. Montage

1. Enlevez le giclaur (application 1)
2. Enlevez la citerne (application 2)
3. Enlevez la coiffe de la citerne (application 3)
4. Rempliez la citerne avec eau (application 4)
5. Barrez la citerne, en tournes la coiffe de la citerne dans le sens horaire (application 5)
6. Apponcez la citerne sur l'appareil. Certifiez- nous que l'ouverture est au part juste. Si vous entende le gargouillagement l'ouverture est au part juste.
7. Ajoutez le qicleur.

Mise en marche

a. Appontez la citerne plein d'eau au apparéil. Accolez le cordon électrique au circuit, après de que l'eau est arrivée au fond d' apparéil. L' apparéil se trouve maintainant au Modus 'STANDBY'.
b. Adaptez l'appareil. Si la lumière à DEL éclat rouge, ca signifie que l'eau ne se trouve pas dans le circuit d'eau ou le niveau d'eau est arrivée. Attentez un moment et agitez la citerne afin que l'eau peu couler dans l'appareil. Si l'eau est arrivé à l'appareil, la lumière à DEL éclat bleu.
c. Si le niveau d'eau est trop bas la lumière à DEL éclat encore rouge. Vous d'ouvriez replir la citerne avec eau ou eteindre l'appareil.

5. Utilisation

5.1 Régulation du Display et de la puissance d'humidification

1. Accoler l'appareil au circuit. L'appareil se trouve au modus "STANDBY".
2. Toucher l'interrupteur marche-arrêt pour fait marche l'appareil. Premièrement l'appareil mesure le niveau d'eau. Si le niveau d'eau est suffisant 2 secs. Plus tard l'appareil commence de marche.

Paramètres que s'allumez et s'ajustez standard

a. Puisssance moyen
b. Régulation de l'heure
c. Brouillard de l'humidification froide
d. Contrôle de l'humidification avec 70% humidité
e. Gradin visible

1. Toucher l'Interrupteur C/W pourCHOISIR du brouillard froid ou chaud.

a. Brouillard froid (par défaut)

Chaudière est eteinte.

La fonction commence automatiquement; la lumière bleue s'allume.

L'indication d'humidification s'allume au couleur bleu. C'est a dire qu'il marche avec brouillard froid.

b. Brouillard chaude

Chaudière s'active

L'indication d'humidification s'allume au couleur rouge. C'est à dire qu'il marche avec brouillard chaud.

1. Toucher l'interrupteur S pour changer l'indication d'humidification en % et Régulation de l'heure. Avec + et - vous le pouvez régler.

a. Puissance de l'humidification (Contrôle de l'humidité automatique)

1. Toucher l'interrupteur S que la régulation des gradins et le symbole % en midi s'allumez. Toucher + ou - pour régler l'humidité.
   Vous pouvez régler en 5% pas, le volume de la humidité entre 30% et 70%.

1. Toucher l'interrupteur + ou - pour changer l'humidité. La fonction可以选择 viens absorbe à l'instant.
2. Si vous ne touche pas 5 seconds l'interrupteur, délassez l'indication de l'humidification et le display ne clignote plus et l'appareil ce trouve encore en mode normal.
3. Si l'humidité de l'air dans la chambre est arrivée chez humidité fixer l'appareil s'arrêt automatique. Si la différence d'humidité est plus de 5% l'appareil commence de marcher automatique. Si le volume de la humidification est 70% touchez l'interrupteur+. Sur le display apparait le symbole suivant.

1. CO autant dire que vous devoir continuer. Si il apparition CO sur le display, autant dire que la humidité vais mise e marche independant de l'humidité du,chambre. La lumière % disparaitre.Le ^ + ^ et -_in convient juste quand est allumer.
2. Si il ne fait plus du brouillard, le Symbole de „saupoudrage" expirée e l'interrupteur pour chaud ou froid expiry aussi.

b. Ajustage de l'heure

1. Toucher l'interrupteur S pour changer au modus „Ajustage de l'heure". Toucher + ou - pour changer la durée. La durée peut être ajustage avec gradins de 1 heures dans une durée 1-12 heures.

1. Si apparéil returne dans l'ajustage normal, l'ajustage de l'heure est été avec succès. Maintenant vous pouvez activer encore les interrupteurs + et - sans que les ajustages ménoriser vont perdu. Si la 12 heures est passée l' apparéil recommence de 0.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

1. Sitôt vous ajustez une heures, l'appareil commence avec le compte à rebours. Sitôt il arrivée 0 l'apparéil chance au modus „STANDBY" et se arrêt.
2. Si vous placez le compteur hora au 0, ca peut dire que vous ne voulez pas ajuster la durée d'exploitations.
3. Si vous touchez 3 fois l'interrupteur S, la régulation de gradins chance à l'indication normale.

Régulation de gradins de puissance d'humidification

L'Indication normale, indiquez la humidité du,chambre, sur un bareme de 0 - 99% .Si
vous ajustez la durée de I'humidification, l'appareil affiche d'abord pour 10 secs. L'humidité de I'air et après il chance au ajustage d'heures pour autres 10secs. Si I'appareil se ne trouve pas au modus du ajustage ou I'humidité en pourcentage ou I'ajustage d'heures, vous pouvez presse direct ^+ ou - pour chance I'intensité du brouillard.

Force inférieur: Seulement la plage inférieur s'allume.
Force moyenne: Le Plage inférieur et moyenne s'allumez.
Force supérieure: Toutes les plages s'allumez.

Force du brouillard

Gradin inférieur

Gradin moyen

Gradin supérieure

L'Intensité d'humidification du gradin différent ml/h

Gradin supérieure: Humidification 300 ml/h
Gradin moyen: Humidification 210 ml/h
Gradin inférieur: Humidification 120 ml/h

5.2 Fonction protectrice chez dépouillagement d'eau

Si vous mis en marche l'appareil, le niveau d'eau vient mesure automatique. (L'humidification ne commence pas encore). Si jamais le niveau d'eau après 6 secs. est trop bas, l'appareil chance automatique à la fonction protectrice.

L'avertisseur sonne 10 fois. L'appareil s'arrête. La luzière de l'alarme s'allume.

a. Si l'appareil marche et il a un dépouillagement d'eau, l'appareil chance automatique à la fonction protectrice.
b. Sitôt la fonction protectrice est allumé, vous pouvez seulement presser le bouton marche/arrêt, tous les autres boutons ne pouvons pas être activé.
c. Si la fonction protectrice est allumé et vous rempliez la citerne, l'appareil se mise en marche automatique après 6 secs.
d. Si vous arrêtez l'appareil avec le bouton marche/arrêt, au nouveau démarrage, votre paramètres restez, éperdu le modus ajustage d'heures. Si vous séparer le cordon électrique du courant, votre paramètres vont annulier.

5.5 Arreter

1. Aiournez le bouton à gauche sur la position OFF.
2. Séparez le cordon électrique du courant.
3. Enlevez la citerne et tournez-le pour faire couler l'eau.
4. Nettovez la citerne avec eau clair.
5. Essorez les pieces et casez-les.

5.6 Entretien et Nettoyage

1. Arrêtez l'appareil et séparez le cordon électrique du courant avant que vous nettoyez l'appareil.
2. appliquer un tissu meuble et humide, eau clair ou un savon bénin.
3. Nettovez doux la superficie de I'humidificateur (mensuel)
4. N'aspergez pas l'humidificateur.
5. Nettoyez l'intérieur. (chaque semaine)

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas dédTangent agressif, Purificateur chimiques ou solutions, parce que cette pouvions abîmer la surface.

6.Informationst technique

Produit	Ultrason-brouiller
Model	Humidifier Chelsea
Tension	220 - 240 volts
fréquence	50 Hz
Puisance absorbée	froid: 35 watts/ chaud: 105 watts
Niveau de bruit	≤ 40 dB
Température de l'eau	15°C – 50°C
Citerne	4.0 litres
Puisance d'humidification	Max. 300ml/h
Poids net	3.0 Kg
Poids brut	3.8 Kg
Dimensions d'appareil	248 x 141 x 250 mm
Dimensions d'emballage	295 x 218 x 306 mm

Maison Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.armin-schmid.ch

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND

1.Funzionamento